Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ферінігінзький договір мирна угода підписана 31 травня 1902 року яка поклала край Другій англо бурській війні між Півден

Ференінгський договір

Ференінгський договір

Ферінігінзький договір — мирна угода, підписана 31 травня 1902 року, яка поклала край Другій англо-бурській війні між Південно-Африканською Республікою (Республікою Трансвааль) та Оранжевою Республікою, з одного боку, та Сполученим Королівством з іншого.

Ференінзький договір
image
Часовий пояс
Місце розташування d
Дата й час 31 травня 1902
image Ференінзький договір у Вікісховищі
image
Ференіґінгський мирний договір 31 травня 1902 р. Pdf файл із чотирьох сторінок.

Це врегулювання передбачало припинення військових дій і остаточне самоуправління Трансваалю (Південно-Африканської Республіки) і Оранжевої Республіки як британських колоній. Бурські республіки погодилися перейти під суверенітет британської корони, і британський уряд домовився про різні деталі.

Фон

Бурська пропозиція із семи пунктів відхилена

9 квітня 1902 року, коли британці гарантували безпечний проїзд, бурське керівництво зустрілося в Клерксдорпі, Трансвааль. Були присутні Мартінус Стейн, президент Оранжевої Республіки та Шалк Бергер, виконуючий обов'язки президента Трансваалю, разом із бурськими генералами Луїсом Ботою, Яном Смутсом, Крістіаном де Ветом і Кусом де ла Реєм, і вони обговорювали хід війни та чи варто починати переговори з британцями.:462

12 квітня бурська делегація з десяти осіб прибула до Мелроуз-Гаус у Преторії та зустрілася з генералом Гербертом Кітченером, привізши з собою пропозицію з семи пунктів щодо договору про дружбу. Їхня позиція полягала в тому, щоб повернути довоєнний статус-кво для республік із певними змінами, такими як комерційний союз з британськими колоніями, голоси для уітлендерів, рівні мови в школах та амністія.:462 Кітченер був вражений, але переслав пропозицію до Лондона, знаючи, що вона не буде прийнята, але хотів, щоб діалог між двома сторонами продовжувався.:462 Альфред Мільнер приєднався до переговорів 14 квітня, але він був ворожий до бурів і хотів беззастережної капітуляції та вільного управління двома республіками як колоніями.:463 Британський уряд відхилив умови бурів, і делегація попросила Кітченера про серію перемир'їв, щоб вони могли повернутися і порадитися з коммандос щодо того, чи можуть вони домовитися про капітуляцію та її умови.:463

Шістдесят делегатів досягли компромісу у Ференігінгу

15 травня коммандос обрали по 30 делегатів від кожної довоєнної республіки, і вони зустрілися у Ференіґінгу. Вони включали в Трансвааль деяких бюргерів, які не брали участі в бойових діях, але переважно військових офіцерів, таких як Кріс Бота, Ян Сельєрс з Ліхтенберга, Ян Кемп (Крюгерсдорп), Петрус Йоганнес Лібенберг (Потчефструм), Кріс Мюллер (Боксбург), Ді-Джей Шоман (Ліденбург) і С. П. дю Туа (Вольмарансстад). Оранжева Республіка була представлена, наприклад, Л. П.Х Ботою (Гаррісміт), Ґ. А. Брандом (Бетулія, Каледон-Рівер, Роуксвілл, Вепенер та Східний Блумфонтейн), Д. Х. ван Коллер (Гайльброн), Крістоффель Корнеліс Фронеман (Вінбург і Ледібранд), Я. Н. Якобс (Бошоф), К. А. ван Нікерк (Кроонстад), Вессел Якобус Весселс (Гаррісміт і Вреде).

Дискусія була гострою, розділилася між трансваальцями, які хотіли припинення війни, оскільки умови життя бурського цивільного населення в Трансваалі ставали жахливими через розкол тамтешнього бурського населення, тоді як представники Оранжевої Республіки бажали продовжувати війну.:463–4

Було досягнуто компромісу, і генерали повернулися до Преторії 19 травня з пропозицією, щоб республіки залишалися незалежними, зовнішні відносини та самоврядування були під британським контролем, поступилися контролем над Свазілендом і відмовилися від контролю над золотими родовищами Вітватерсранду.:464

Дебати бурів і британців

Кітченер і Мілнер відкинули дані умови, оскільки обидва з них не погоджувалися щодо напрямку майбутнього: перший прагнув примирення, а другий — приниження.:465 Дебати між бурськими генералами та британською делегацією триватимуть кілька днів. Британці пішли на поступки, які передбачали позбавлення права голосу капських повстанців лише на п'ять років.:465

Питання про надання виборчих прав темношкірим було вирішено, коли аргументи Джозефа Чемберлена перед війною про те, що політичні права чорношкірих повинні розглядатися наприкінці війни, були проігноровані в інтересах примирення, і Сматс зміг включити пункт, що аргумент для чорних виборчих прав буде вирішено, коли самоврядування буде реалізовано для Трансваалю та Оранжевої Республіки.:465–6 Що стосується спірного питання британського та бурського військового боргу та векселів, Бота хотів 3 мільйони фунтів стерлінгів, тоді як британці пропонували 1 мільйон фунтів, і Мілнера розлютила ідея оплати бурських векселів, але Кітченер погодився, бачачи точку зору Боти, що це зміцнить останнього в обговоренні умов з його делегатами.:466 Оранжевою річкою та колоніями Трансваалю спочатку керуватиме британська військова адміністрація, потім цивільні особи, а потім у майбутньому — самоврядування. :467

Мирна угода

27 травня 1902 року британський кабінет міністрів зібрався для обговорення остаточних умов договору, а 28 травня в Преторії бурам представили умови та дали три дні для прийняття рішення, відповіддю на яке було «так» або «ні».:466–7

Шістдесят бурських делегатів зібралися у Ференігінгу, щоб обговорити умови договору, і між трансваалерами та вільними державами розгорнулася гаряча дискусія, причому Бота та Смутс виступали за, а Мартінус Стейн виступав проти.:467, він пригрозив, що піде у відставку з посади президента Оранжевої Республіки після першого дня дебатів і порадив Крістіану де Вету, якщо трансваальці погодяться на договір, то він також повинен це зробити, оскільки Оранжева Республіка не може продовжувати війну самостійно.:468

Близько 14:00 31 травня 1902 року було призначено голосування, і 54 делегати проголосували за умови договору, лише 6 проголосували проти. Того ж дня лідери бурів повернулися до Кітченера в Мелроуз-хаус у Преторії, і мирний договір був підписаний.:469 Хоча договір названо на честь міста Веренігінг у Трансваалі, де проходили мирні переговори, насправді документ був підписаний у Мелроуз-гаусі в Преторії.

Умови угоди

Це врегулювання призвело до припинення військових дій і капітуляції всіх бурських сил і їхньої зброї британцям, з обіцянкою остаточного самоврядування Трансваалю (Південно-Африканської Республіки) і Оранжевої Республіки як колоніям Британської імперії. Бурські республіки погодилися перейти під суверенітет Британської корони, і британський уряд домовився про певні деталі, включаючи таке:

  1. Усім бурським бійцям обох республік довелося здатися
  2. Усі учасники бойових дій будуть роззброєні
  3. Кожен мав присягнути на вірність Короні
  4. Жодних смертних вироків не буде
  5. Застосовуватиметься загальна амністія
  6. Використання голландської мови буде дозволено в школах і судах
  7. Щоб згодом надати Трансваалю та Оранжевій Республіці самоврядування (цивільний уряд було надано у 1906 та 1907 роках відповідно) 
  8. Уникати обговорення питання виборчого права місцевих (чорних) до тих пір, поки не буде надано самоврядування
  9. Виплатити бурам 3 000 000 фунтів стерлінгів допомоги на реконструкцію
  10. Права власності бурів будуть дотримані
  11. Земельний податок не буде введено
  12. Зареєстрована приватна зброя буде дозволена

Наслідки

Після того, як британський уряд надав бурським колоніям самоврядування, 31 травня 1910 року було створено Південно-Африканський Союз. Союз отримав відносну незалежність згідно з Імперською конференцією 1926 року та де-факто незалежність відповідно до Вестмінстерського статуту 1931 року. Країна вийшла з Британської Співдружності націй і стала республікою в 1961 році, тому розірвала всі політичні зв'язки з Великою Британією. Хоча Південна Африка все ще залишається республікою, вона знову приєдналася до Співдружності в 1994 році.

Див. також

Список літератури

  1. Meredith, Martin (2007). Diamonds, Gold and War. The Making of South Africa. London, Great Britain: Simon & Schuster. ISBN .
  2. Amery, Leo. Times History of the Boer War Volume V Chapter XXI Peace (pdf). London: The Times. с. 582—583.
  3. Peace Treaty of Vereeniging – original document. South African History Online. Процитовано 30 травня 2018.

Подальше читання

  • Bossenbroek, M. P. (Translator Rosenberg, Yvette), The Boer War, Seven Stories Press, New York, 2018.
  • Davenport, T.; C. Saunders (2000). South Africa: A Modern History. Palgrave Macmillan UK. с. 233ff. ISBN .
  • Ebrahim, Hassen. The soul of a nation: Constitution-making in South Africa. (Oxford UP, 1998).
  • Meredith, Martin (2007). Diamonds, Gold and War. The Making of South Africa. London: Simon & Schuster. ISBN .
  • Pakenham, Thomas (1979). The Boer War. New York: Random House. ISBN .
  • Pretorius, Fransjohan. «Chapter Eight. Confronted With The Facts: Why The Boer Delegates At Vereeniging Accepted A Humiliating Peace To End The South African War, 31 May 1902.» Soldiers and Settlers in Africa, 1850—1918 (Brill, 2010) pp. 195–217.
  • Worsfold, W. Basil, Lord Milner's Work in South Africa, New York: E.P. Dutton, 1906

Посилання

У Вікіджерелах є
Peace of Vereeniging

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Feriniginzkij dogovir mirna ugoda pidpisana 31 travnya 1902 roku yaka poklala kraj Drugij anglo burskij vijni mizh Pivdenno Afrikanskoyu Respublikoyu Respublikoyu Transvaal ta Oranzhevoyu Respublikoyu z odnogo boku ta Spoluchenim Korolivstvom z inshogo Fereninzkij dogovir Chasovij poyasUTC 2 Misce roztashuvannyad Data j chas31 travnya 1902 Fereninzkij dogovir u Vikishovishi Ferenigingskij mirnij dogovir 31 travnya 1902 r Pdf fajl iz chotiroh storinok Ce vregulyuvannya peredbachalo pripinennya vijskovih dij i ostatochne samoupravlinnya Transvaalyu Pivdenno Afrikanskoyi Respubliki i Oranzhevoyi Respubliki yak britanskih kolonij Burski respubliki pogodilisya perejti pid suverenitet britanskoyi koroni i britanskij uryad domovivsya pro rizni detali FonBurska propoziciya iz semi punktiv vidhilena 9 kvitnya 1902 roku koli britanci garantuvali bezpechnij proyizd burske kerivnictvo zustrilosya v Klerksdorpi Transvaal Buli prisutni Martinus Stejn prezident Oranzhevoyi Respubliki ta Shalk Berger vikonuyuchij obov yazki prezidenta Transvaalyu razom iz burskimi generalami Luyisom Botoyu Yanom Smutsom Kristianom de Vetom i Kusom de la Reyem i voni obgovoryuvali hid vijni ta chi varto pochinati peregovori z britancyami 462 12 kvitnya burska delegaciya z desyati osib pribula do Melrouz Gaus u Pretoriyi ta zustrilasya z generalom Gerbertom Kitchenerom privizshi z soboyu propoziciyu z semi punktiv shodo dogovoru pro druzhbu Yihnya poziciya polyagala v tomu shob povernuti dovoyennij status kvo dlya respublik iz pevnimi zminami takimi yak komercijnij soyuz z britanskimi koloniyami golosi dlya uitlenderiv rivni movi v shkolah ta amnistiya 462 Kitchener buv vrazhenij ale pereslav propoziciyu do Londona znayuchi sho vona ne bude prijnyata ale hotiv shob dialog mizh dvoma storonami prodovzhuvavsya 462 Alfred Milner priyednavsya do peregovoriv 14 kvitnya ale vin buv vorozhij do buriv i hotiv bezzasterezhnoyi kapitulyaciyi ta vilnogo upravlinnya dvoma respublikami yak koloniyami 463 Britanskij uryad vidhiliv umovi buriv i delegaciya poprosila Kitchenera pro seriyu peremir yiv shob voni mogli povernutisya i poraditisya z kommandos shodo togo chi mozhut voni domovitisya pro kapitulyaciyu ta yiyi umovi 463 Shistdesyat delegativ dosyagli kompromisu u Ferenigingu 15 travnya kommandos obrali po 30 delegativ vid kozhnoyi dovoyennoyi respubliki i voni zustrilisya u Ferenigingu Voni vklyuchali v Transvaal deyakih byurgeriv yaki ne brali uchasti v bojovih diyah ale perevazhno vijskovih oficeriv takih yak Kris Bota Yan Selyers z Lihtenberga Yan Kemp Kryugersdorp Petrus Jogannes Libenberg Potchefstrum Kris Myuller Boksburg Di Dzhej Shoman Lidenburg i S P dyu Tua Volmaransstad Oranzheva Respublika bula predstavlena napriklad L P H Botoyu Garrismit G A Brandom Betuliya Kaledon River Rouksvill Vepener ta Shidnij Blumfontejn D H van Koller Gajlbron Kristoffel Kornelis Froneman Vinburg i Ledibrand Ya N Yakobs Boshof K A van Nikerk Kroonstad Vessel Yakobus Vessels Garrismit i Vrede Diskusiya bula gostroyu rozdililasya mizh transvaalcyami yaki hotili pripinennya vijni oskilki umovi zhittya burskogo civilnogo naselennya v Transvaali stavali zhahlivimi cherez rozkol tamteshnogo burskogo naselennya todi yak predstavniki Oranzhevoyi Respubliki bazhali prodovzhuvati vijnu 463 4 Bulo dosyagnuto kompromisu i generali povernulisya do Pretoriyi 19 travnya z propoziciyeyu shob respubliki zalishalisya nezalezhnimi zovnishni vidnosini ta samovryaduvannya buli pid britanskim kontrolem postupilisya kontrolem nad Svazilendom i vidmovilisya vid kontrolyu nad zolotimi rodovishami Vitvatersrandu 464 Debati buriv i britanciv Kitchener i Milner vidkinuli dani umovi oskilki obidva z nih ne pogodzhuvalisya shodo napryamku majbutnogo pershij pragnuv primirennya a drugij prinizhennya 465 Debati mizh burskimi generalami ta britanskoyu delegaciyeyu trivatimut kilka dniv Britanci pishli na postupki yaki peredbachali pozbavlennya prava golosu kapskih povstanciv lishe na p yat rokiv 465 Pitannya pro nadannya viborchih prav temnoshkirim bulo virisheno koli argumenti Dzhozefa Chemberlena pered vijnoyu pro te sho politichni prava chornoshkirih povinni rozglyadatisya naprikinci vijni buli proignorovani v interesah primirennya i Smats zmig vklyuchiti punkt sho argument dlya chornih viborchih prav bude virisheno koli samovryaduvannya bude realizovano dlya Transvaalyu ta Oranzhevoyi Respubliki 465 6 Sho stosuyetsya spirnogo pitannya britanskogo ta burskogo vijskovogo borgu ta vekseliv Bota hotiv 3 miljoni funtiv sterlingiv todi yak britanci proponuvali 1 miljon funtiv i Milnera rozlyutila ideya oplati burskih vekseliv ale Kitchener pogodivsya bachachi tochku zoru Boti sho ce zmicnit ostannogo v obgovorenni umov z jogo delegatami 466 Oranzhevoyu richkoyu ta koloniyami Transvaalyu spochatku keruvatime britanska vijskova administraciya potim civilni osobi a potim u majbutnomu samovryaduvannya 467 Mirna ugoda 27 travnya 1902 roku britanskij kabinet ministriv zibravsya dlya obgovorennya ostatochnih umov dogovoru a 28 travnya v Pretoriyi buram predstavili umovi ta dali tri dni dlya prijnyattya rishennya vidpoviddyu na yake bulo tak abo ni 466 7 Shistdesyat burskih delegativ zibralisya u Ferenigingu shob obgovoriti umovi dogovoru i mizh transvaalerami ta vilnimi derzhavami rozgornulasya garyacha diskusiya prichomu Bota ta Smuts vistupali za a Martinus Stejn vistupav proti 467 vin prigroziv sho pide u vidstavku z posadi prezidenta Oranzhevoyi Respubliki pislya pershogo dnya debativ i poradiv Kristianu de Vetu yaksho transvaalci pogodyatsya na dogovir to vin takozh povinen ce zrobiti oskilki Oranzheva Respublika ne mozhe prodovzhuvati vijnu samostijno 468 Blizko 14 00 31 travnya 1902 roku bulo priznacheno golosuvannya i 54 delegati progolosuvali za umovi dogovoru lishe 6 progolosuvali proti Togo zh dnya lideri buriv povernulisya do Kitchenera v Melrouz haus u Pretoriyi i mirnij dogovir buv pidpisanij 469 Hocha dogovir nazvano na chest mista Vereniging u Transvaali de prohodili mirni peregovori naspravdi dokument buv pidpisanij u Melrouz gausi v Pretoriyi Umovi ugodiCe vregulyuvannya prizvelo do pripinennya vijskovih dij i kapitulyaciyi vsih burskih sil i yihnoyi zbroyi britancyam z obicyankoyu ostatochnogo samovryaduvannya Transvaalyu Pivdenno Afrikanskoyi Respubliki i Oranzhevoyi Respubliki yak koloniyam Britanskoyi imperiyi Burski respubliki pogodilisya perejti pid suverenitet Britanskoyi koroni i britanskij uryad domovivsya pro pevni detali vklyuchayuchi take Usim burskim bijcyam oboh respublik dovelosya zdatisya Usi uchasniki bojovih dij budut rozzbroyeni Kozhen mav prisyagnuti na virnist Koroni Zhodnih smertnih virokiv ne bude Zastosovuvatimetsya zagalna amnistiya Vikoristannya gollandskoyi movi bude dozvoleno v shkolah i sudah Shob zgodom nadati Transvaalyu ta Oranzhevij Respublici samovryaduvannya civilnij uryad bulo nadano u 1906 ta 1907 rokah vidpovidno Unikati obgovorennya pitannya viborchogo prava miscevih chornih do tih pir poki ne bude nadano samovryaduvannya Viplatiti buram 3 000 000 funtiv sterlingiv dopomogi na rekonstrukciyu Prava vlasnosti buriv budut dotrimani Zemelnij podatok ne bude vvedeno Zareyestrovana privatna zbroya bude dozvolenaNaslidkiPislya togo yak britanskij uryad nadav burskim koloniyam samovryaduvannya 31 travnya 1910 roku bulo stvoreno Pivdenno Afrikanskij Soyuz Soyuz otrimav vidnosnu nezalezhnist zgidno z Imperskoyu konferenciyeyu 1926 roku ta de fakto nezalezhnist vidpovidno do Vestminsterskogo statutu 1931 roku Krayina vijshla z Britanskoyi Spivdruzhnosti nacij i stala respublikoyu v 1961 roci tomu rozirvala vsi politichni zv yazki z Velikoyu Britaniyeyu Hocha Pivdenna Afrika vse she zalishayetsya respublikoyu vona znovu priyednalasya do Spivdruzhnosti v 1994 roci Div takozhIstoriya Pivdennoyi Afriki Pretorijska konvenciyaSpisok literaturiMeredith Martin 2007 Diamonds Gold and War The Making of South Africa London Great Britain Simon amp Schuster ISBN 978 0 7432 8614 5 Amery Leo Times History of the Boer War Volume V Chapter XXI Peace pdf London The Times s 582 583 Peace Treaty of Vereeniging original document South African History Online Procitovano 30 travnya 2018 Podalshe chitannyaBossenbroek M P Translator Rosenberg Yvette The Boer War Seven Stories Press New York 2018 ISBN 978 1609807474 Davenport T C Saunders 2000 South Africa A Modern History Palgrave Macmillan UK s 233ff ISBN 978 0230287549 Ebrahim Hassen The soul of a nation Constitution making in South Africa Oxford UP 1998 Meredith Martin 2007 Diamonds Gold and War The Making of South Africa London Simon amp Schuster ISBN 978 0 7432 8614 5 Pakenham Thomas 1979 The Boer War New York Random House ISBN 0 394 42742 4 Pretorius Fransjohan Chapter Eight Confronted With The Facts Why The Boer Delegates At Vereeniging Accepted A Humiliating Peace To End The South African War 31 May 1902 Soldiers and Settlers in Africa 1850 1918 Brill 2010 pp 195 217 Worsfold W Basil Lord Milner s Work in South Africa New York E P Dutton 1906PosilannyaU Vikidzherelah ye Peace of Vereeniging

Дата публікації:
Топ