Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Утопія англ Utopia одинадцятий епізод третього сезону поновленого британського науково фантастичного телесеріалу Доктор

Утопія (Доктор Хто)

Утопія (Доктор Хто)

Утопія (англ. Utopia) — одинадцятий епізод третього сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 16 червня 2007 року. Епізод є першою частиною трисерійної історії разом з епізодами «Барабанний бій» та «Останній Володар Часу». Епізод слугує для того, щоб знову представити Майстра в телесеріалі (грає Джон Сімм) — іншопланетний Володар Часу, який був ворогом Доктора у класичному телесеріалі, та який раніше з'являвся у телевізійному фільмі 1996 року «Доктор Хто».

187a — «Утопія (англ. Utopia)»
Доктор Девід Теннант (Десятий Доктор)
Супутник Фріма Аджимен (Марта Джонс)
Джон Барроумен (Джек Гаркнесс)
Інші актори
Виробництво
Сценарист
Режисер
Редактор тексту
Продюсер
Виконавчий продюсер
Джулі Гарднер
Композитор Мюррей Ґолд
Код виробника 3.11
Сезон Третій
Тривалість 45 хвилин
Дата випуску 16 червня 2007
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
Кліп-кліп (англ. Blink) Барабанний бій (англ. The Sound of Drums)

IMDb ID 1000259

Події епізоду відбуваються через 100 трильйонів років у майбутньому, незадовго до теплової смерті Всесвіту. За його сюжетом професор Яна (грає Дерек Джейкобі) намагається відправити останніх представникі людства в ракеті до місця під назвою «Утопія».

Сюжет

Капітан Джек Гаркнесс, колишній супутник Доктора, залишається на Землі і облаштовується в Кардіффі 21 століття, щоб чекати Доктора, знаючи, що він врешті-решт приземлиться там, щоб заправитись енергією Розлому Кардіффа. Доктор висаджує TARDIS у Кардіффі, щоб заправитись. Він бачить, як Джек мчить у напрямку TARDIS, тому Доктор покидає Кардіфф на кораблі. Джек хапається за зовнішню оболонку, внаслідок чого TARDIS летить до часового кінця Всесвіту, намагаючись позбавитись його. Джек помирає в дорозі, але відроджується через секунди, оскільки не може залишатися мертвим. Коли вони досліджують планету Малькассайро, Доктор, Джек та супутник Доктора Марта зустрічаються з Падрою — чоловіком, що втікає від гуманоїдів-канібалів під назвою майбутники.

Доктор, Джек та Марта допомагають Падрі дістатися до бази на планеті, на якій знаходиться ракета, яка повинна перевезти останніх представників людства до «Утопії». Також вони зустрічають старого професора Яну та його помічницю-інсектоїда Шанто. Професор просить Доктор подивитися на їх ракетний двигун, щоб визначити, чому він не запускається, і Доктор допомагає йому відремонтувати його та забезпечити енергію для роботи двигуна. Під час ремонту професор неодноразово чує ритмічні удари барабанів, які він чує все своє життя. Коли ракета готова до запуску, біженці-люди сідають на неї. Один із майбутників проникає на базу, на якій він відключає ракетну систему від живлення, наповнюючи приміщення ракетних пускових установок смертельною радіацією. Джек заходить усередину, щоб полагодити установки.

Поки Джек працює всередині, Доктор зізнається, що він відправив Джека навмисно через його безсмертя, яке Роуз надала Джеку. Джек готує ракету для запуску. Марта ненавмисно звертає увагу на наручний годинник професора, подібний до того, який перетворив Доктора з володаря часу на людину. Вона поспішає розповісти Доктору про годинник, коли професор чує голоси, що надходять від нього.

Доктор починає запуск ракети в той же час, коли професор відкриває годинник. Шалений Доктор біжить назад до кімнати управління, але професор запускає майбутників всередину бази. Чанто стикається з професором. Він відповідає, що його звати Майстер. Шанто і Майстер смертельно ранять один одного. Поранений Майстер знаходить TARDIS та перероджується там у молодшу форму. Майстер починає дематеріалізувати TARDIS, залишивши Доктора, Джека та Марту боротися з майбутниками

Знімання епізоду

Епізод було анонсовано як першу частину трисерійної історії у випуску [en]», який транслювався за день до трансляції епізоду. До цього в поновленому телесеріалі поєднувались в одну історію щонайбільше два епізоди. Пізніші довідкові матеріали, включаючи опитування щодо третього сезону у [en]», розглянули ці три епізоди як єдину трисерійну історію. заявив, що розглядає «Утопію» як окрему історію, але зазначає, що визначення, чи є вона окремою історією, є довільним.

Актори

Цей епізод є першим серед поновленого телесеріалу, в якому у вступній заставці згадані імена трьох акторів, які грали головні ролі: Девід Теннант, Фріма Аджимен та Джон Барроумен.

В даному епізоді роль професора Яни грає Дерек Джейкобі, роль якого є третім залученням актора до «Доктора Хто». Уперше він грав роль сценариста, який вважає себе Доктором, у аудіодрамі «Дедлайн» (англ. Deadline) від Big Finish Productions у вересні 2003 року. Вдруге він бере участь у телесеріалі у вебкасті «Крик шалка» (англ. The Scream of Shalka), який транслювався у листопаді-грудні 2003 року, де він грає андроїд-версію Майстра. У 2017 році Джейкобі повторив свою роль з «Утопії» в аудіодрамі «Майстер війни» (англ. The War Master). В епізоді також грає , який раніше грав роль Тома Броді в аудіодрамі «Смуга пам'яті» (англ. Memory Lane) з Восьмим Доктором, а також , який грає лорда Байрона у аудіодрамі «Компанія друзів» (англ. The Company of Friends) з Восьмим доктором.

, яка грає Шанто, пізніше з'являється у ролі ворожки в епізоді «Поверни ліворуч» четвертого сезону. , який грає роль вождя майбутників, також грає роль Трікстера у епізодах «Що сталося з Сарою Джейн?», «Спокуса Сари Джейн Сміт» та «Весілля Сари Джейн» телесеріалу «Пригоди Сари Джейн» — спін-офу «Доктора Хто». Також він грає другорядну роль в епізоді «Наскрізні поранення» другого сезону телесеріалу «Торчвуд», а також головного злодія Коракінуса в телесеріалі .

Джон Белл виграв конкурс [en]» для того, щоби зіграти роль в епізоді.

Саундтрек

Музику, спочатку складену для телесеріалу «Торчвуд», можна почути в епізоді: варіація музичної теми Торчвуду грає, коли Джек біжить до TARDIS. Також мотив грає, коли Джек лежить мертвим, зачепившись за TARDIS та пролетівши з ним крізь вихор часу. Мотив ударів барабанів нагадує музичну тему епізодів із П'ятим та наступними Докторами, створену [en] та випущену [en].

Трансляція епізоду та відгуки

Епізод «Утопія» уперше транслювався у Беликій Британії на телеканалі BBC One 16 червня 2007 року. За нічними оцінками його переглянуло 7,3 мільйонів глядачів. ПІсля урахування глядачів у режимі Time Shifted TV оцінки зросли до 7,84 мільйонів, унаслідок чого епізод став четвертою найбільш переглядуваною телепрограмою тижня на BBC One. Епізод отримав 87 балів за [en].

Оглядач Тревіс Флікетт з IGN дав епізоду оцінку 8,4 з 10, назвавши його «пекельним способом розпочати фінальні епізоди сезону», особливо хвалячи те, як у ньому отримали важливість різні елементи з попередніх епізодів. Однак він критично відгукувався щодо початку епізоду, пишучи, що поява Джека Гаркнесса в епізоді була «трохи дурнуватою» та що «залишки цивілізації виглядали, ніби Шалений Макс відмовляється бути переслідуваним космічними вампірами». Річард Едвардс з SFX дав епізоду оцінку чотири зірки з п'яти, відчуваючи, що в епізоду був «мінімальний сюжет» та що він був частиною більшої історії, хвалячи передісторію Джека та повернення Майстра. Оглядач Мак Райт із «The Stage» мав змішані відчуття щодо «Утопії», погано відгукнувшись про перші 20 хвилин на планеті, але гарно про введення в епізод в ролі Яни, особливо розкриття його справжньої сутності. Його цікавило, як це сприймуть звичайні прихильники телесеріалу.

Епізод отримав схвальні відгуки за свої кліфгенгери. Чарлі Джейн Андерс на io9 назвала їх одними з найкращих кліфгенгерів телесеріалу. Морган Джеффері та Кріс Аллен з «Digital Spy» вибрали епізод одним з найкращих епізодів поновленого телесеріалу: Джеффері посилався на нього, як на «захоплюючу колекцію кліфгенгерів», а Аллен назвав його «відмінним кліфгенгером», який «піднімає „Утопію“ зі середньостатистичного епізоду до чогось зовсім іншого». Свівен Брук із «Гардіан» назвав його «одним з найкращих моментів усього сезону» у своєму огляді третього сезону.

Примітки

  1. . News. . 27 лютого 2007. Архів оригіналу за 12 March 2007.
  2. Епізод «Невгамовні мерці»
  3. (4 березня 2009). Production Notes. . № 406. , Kent: . с. 4. And I certainly feel the Series Three climax was two stories, no matter what the DWM season poll says. I'm sorry! I just do! I could rattle off the reasons, but we're into the mystical land of canon here, where the baseline of the argument simply comes down to "because I think so!"
  4. . Big Finish Productions. Архів оригіналу за 26 May 2005. Процитовано 11 червня 2007.
  5. Jacobi confirmed for Dr Who role. BBC News. BBC. 25 січня 2007.
  6. Doctor Who - Memory Lane. Big Finish.
  7. . BBC Doctor Who website. BBC. 7 червня 2007. Архів оригіналу за 19 August 2007. Процитовано 10 липня 2013.
  8. ; ; . The Sound of Drums commentary. BBC's Doctor Who microsite (Подкаст). Процитовано 25 червня 2007.
  9. Doctor Who - Fact File - "Utopia". Процитовано 17 червня 2007.
  10. Weekly Top 30 Programmes. . Процитовано 4 червня 2012.
  11. Fickett, Travis (25 вересня 2007). Doctor Who: "Utopia" Review. IGN. Процитовано 23 березня 2012.
  12. Edwards, Richard (16 червня 2007). Doctor Who 3.11 "Utopia". SFX. Процитовано 25 березня 2012.
  13. Wright, Mark (17 червня 2007). . The Stage. Архів оригіналу за 28 January 2013. Процитовано 10 липня 2013.
  14. Anders, Charlie Jane (31 серпня 2010). Greatest Doctor Who cliffhangers of all time!. io9. Процитовано 23 березня 2012.
  15. Szpirglas, Jeff (2 червня 2011). 10 classic Doctor Who cliffhangers. Den of Geek. Процитовано 23 лютого 2012.
  16. Jeffery, Morgan; Allen, Chris (3 червня 2011). 'Doctor Who's best ever cliffhangers: Friday Fever. Digital Spy. Процитовано 23 березня 2012.
  17. Brook, Stephen (2 липня 2007). Doctor Who: it's season finale time!. The Guardian. Процитовано 27 липня 2012.

Посилання

  • Епізод «Утопія» на домашній сторінці «Доктора Хто». Архів оригіналу за 26 лютого 2008.
  • «Humans are coming» — episode trailer
  • Утопія на сайті IMDb (англ.)


image Це незавершена стаття про серіал Доктор Хто.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Utopiya angl Utopia odinadcyatij epizod tretogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvavsya na telekanali BBC One 16 chervnya 2007 roku Epizod ye pershoyu chastinoyu triserijnoyi istoriyi razom z epizodami Barabannij bij ta Ostannij Volodar Chasu Epizod sluguye dlya togo shob znovu predstaviti Majstra v teleseriali graye Dzhon Simm inshoplanetnij Volodar Chasu yakij buv vorogom Doktora u klasichnomu teleseriali ta yakij ranishe z yavlyavsya u televizijnomu filmi 1996 roku Doktor Hto 187a Utopiya angl Utopia Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Frima Adzhimen Marta Dzhons Dzhon Barroumen Dzhek Garkness Inshi aktori Derek Dzhejkobi Profesor Yana Shanto Padra lejtenant Atillo vozhd majbutnikiv Robert Forknall ohoronec Krit Debora Maklaren Kistan Ebigejl Kanton rozumna zhinka Dzhon Simm Majster Virobnictvo Scenarist Rezhiser Redaktor tekstu Prodyuser Vikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Kompozitor Myurrej Gold Kod virobnika 3 11 Sezon Tretij Trivalist 45 hvilin Data vipusku 16 chervnya 2007 Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Klip klip angl Blink Barabannij bij angl The Sound of Drums IMDb ID 1000259 Podiyi epizodu vidbuvayutsya cherez 100 triljoniv rokiv u majbutnomu nezadovgo do teplovoyi smerti Vsesvitu Za jogo syuzhetom profesor Yana graye Derek Dzhejkobi namagayetsya vidpraviti ostannih predstavniki lyudstva v raketi do miscya pid nazvoyu Utopiya SyuzhetKapitan Dzhek Garkness kolishnij suputnik Doktora zalishayetsya na Zemli i oblashtovuyetsya v Kardiffi 21 stolittya shob chekati Doktora znayuchi sho vin vreshti resht prizemlitsya tam shob zapravitis energiyeyu Rozlomu Kardiffa Doktor visadzhuye TARDIS u Kardiffi shob zapravitis Vin bachit yak Dzhek mchit u napryamku TARDIS tomu Doktor pokidaye Kardiff na korabli Dzhek hapayetsya za zovnishnyu obolonku vnaslidok chogo TARDIS letit do chasovogo kincya Vsesvitu namagayuchis pozbavitis jogo Dzhek pomiraye v dorozi ale vidrodzhuyetsya cherez sekundi oskilki ne mozhe zalishatisya mertvim Koli voni doslidzhuyut planetu Malkassajro Doktor Dzhek ta suputnik Doktora Marta zustrichayutsya z Padroyu cholovikom sho vtikaye vid gumanoyidiv kanibaliv pid nazvoyu majbutniki Doktor Dzhek ta Marta dopomagayut Padri distatisya do bazi na planeti na yakij znahoditsya raketa yaka povinna perevezti ostannih predstavnikiv lyudstva do Utopiyi Takozh voni zustrichayut starogo profesora Yanu ta jogo pomichnicyu insektoyida Shanto Profesor prosit Doktor podivitisya na yih raketnij dvigun shob viznachiti chomu vin ne zapuskayetsya i Doktor dopomagaye jomu vidremontuvati jogo ta zabezpechiti energiyu dlya roboti dviguna Pid chas remontu profesor neodnorazovo chuye ritmichni udari barabaniv yaki vin chuye vse svoye zhittya Koli raketa gotova do zapusku bizhenci lyudi sidayut na neyi Odin iz majbutnikiv pronikaye na bazu na yakij vin vidklyuchaye raketnu sistemu vid zhivlennya napovnyuyuchi primishennya raketnih puskovih ustanovok smertelnoyu radiaciyeyu Dzhek zahodit useredinu shob polagoditi ustanovki Poki Dzhek pracyuye vseredini Doktor ziznayetsya sho vin vidpraviv Dzheka navmisno cherez jogo bezsmertya yake Rouz nadala Dzheku Dzhek gotuye raketu dlya zapusku Marta nenavmisno zvertaye uvagu na naruchnij godinnik profesora podibnij do togo yakij peretvoriv Doktora z volodarya chasu na lyudinu Vona pospishaye rozpovisti Doktoru pro godinnik koli profesor chuye golosi sho nadhodyat vid nogo Doktor pochinaye zapusk raketi v toj zhe chas koli profesor vidkrivaye godinnik Shalenij Doktor bizhit nazad do kimnati upravlinnya ale profesor zapuskaye majbutnikiv vseredinu bazi Chanto stikayetsya z profesorom Vin vidpovidaye sho jogo zvati Majster Shanto i Majster smertelno ranyat odin odnogo Poranenij Majster znahodit TARDIS ta pererodzhuyetsya tam u molodshu formu Majster pochinaye dematerializuvati TARDIS zalishivshi Doktora Dzheka ta Martu borotisya z majbutnikamiZnimannya epizoduEpizod bulo anonsovano yak pershu chastinu triserijnoyi istoriyi u vipusku en yakij translyuvavsya za den do translyaciyi epizodu Do cogo v ponovlenomu teleseriali poyednuvalis v odnu istoriyu shonajbilshe dva epizodi Piznishi dovidkovi materiali vklyuchayuchi opituvannya shodo tretogo sezonu u en rozglyanuli ci tri epizodi yak yedinu triserijnu istoriyu zayaviv sho rozglyadaye Utopiyu yak okremu istoriyu ale zaznachaye sho viznachennya chi ye vona okremoyu istoriyeyu ye dovilnim Aktori Cej epizod ye pershim sered ponovlenogo teleserialu v yakomu u vstupnij zastavci zgadani imena troh aktoriv yaki grali golovni roli Devid Tennant Frima Adzhimen ta Dzhon Barroumen V danomu epizodi rol profesora Yani graye Derek Dzhejkobi rol yakogo ye tretim zaluchennyam aktora do Doktora Hto Upershe vin grav rol scenarista yakij vvazhaye sebe Doktorom u audiodrami Dedlajn angl Deadline vid Big Finish Productions u veresni 2003 roku Vdruge vin bere uchast u teleseriali u vebkasti Krik shalka angl The Scream of Shalka yakij translyuvavsya u listopadi grudni 2003 roku de vin graye androyid versiyu Majstra U 2017 roci Dzhejkobi povtoriv svoyu rol z Utopiyi v audiodrami Majster vijni angl The War Master V epizodi takozh graye yakij ranishe grav rol Toma Brodi v audiodrami Smuga pam yati angl Memory Lane z Vosmim Doktorom a takozh yakij graye lorda Bajrona u audiodrami Kompaniya druziv angl The Company of Friends z Vosmim doktorom yaka graye Shanto piznishe z yavlyayetsya u roli vorozhki v epizodi Poverni livoruch chetvertogo sezonu yakij graye rol vozhdya majbutnikiv takozh graye rol Trikstera u epizodah Sho stalosya z Saroyu Dzhejn Spokusa Sari Dzhejn Smit ta Vesillya Sari Dzhejn teleserialu Prigodi Sari Dzhejn spin ofu Doktora Hto Takozh vin graye drugoryadnu rol v epizodi Naskrizni poranennya drugogo sezonu teleserialu Torchvud a takozh golovnogo zlodiya Korakinusa v teleseriali Dzhon Bell vigrav konkurs en dlya togo shobi zigrati rol v epizodi Saundtrek Muziku spochatku skladenu dlya teleserialu Torchvud mozhna pochuti v epizodi variaciya muzichnoyi temi Torchvudu graye koli Dzhek bizhit do TARDIS Takozh motiv graye koli Dzhek lezhit mertvim zachepivshis za TARDIS ta proletivshi z nim kriz vihor chasu Motiv udariv barabaniv nagaduye muzichnu temu epizodiv iz P yatim ta nastupnimi Doktorami stvorenu en ta vipushenu en Translyaciya epizodu ta vidgukiEpizod Utopiya upershe translyuvavsya u Belikij Britaniyi na telekanali BBC One 16 chervnya 2007 roku Za nichnimi ocinkami jogo pereglyanulo 7 3 miljoniv glyadachiv PIslya urahuvannya glyadachiv u rezhimi Time Shifted TV ocinki zrosli do 7 84 miljoniv unaslidok chogo epizod stav chetvertoyu najbilsh pereglyaduvanoyu teleprogramoyu tizhnya na BBC One Epizod otrimav 87 baliv za en Oglyadach Trevis Flikett z IGN dav epizodu ocinku 8 4 z 10 nazvavshi jogo pekelnim sposobom rozpochati finalni epizodi sezonu osoblivo hvalyachi te yak u nomu otrimali vazhlivist rizni elementi z poperednih epizodiv Odnak vin kritichno vidgukuvavsya shodo pochatku epizodu pishuchi sho poyava Dzheka Garknessa v epizodi bula trohi durnuvatoyu ta sho zalishki civilizaciyi viglyadali nibi Shalenij Maks vidmovlyayetsya buti peresliduvanim kosmichnimi vampirami Richard Edvards z SFX dav epizodu ocinku chotiri zirki z p yati vidchuvayuchi sho v epizodu buv minimalnij syuzhet ta sho vin buv chastinoyu bilshoyi istoriyi hvalyachi peredistoriyu Dzheka ta povernennya Majstra Oglyadach Mak Rajt iz The Stage mav zmishani vidchuttya shodo Utopiyi pogano vidguknuvshis pro pershi 20 hvilin na planeti ale garno pro vvedennya v epizod v roli Yani osoblivo rozkrittya jogo spravzhnoyi sutnosti Jogo cikavilo yak ce sprijmut zvichajni prihilniki teleserialu Epizod otrimav shvalni vidguki za svoyi klifgengeri Charli Dzhejn Anders na io9 nazvala yih odnimi z najkrashih klifgengeriv teleserialu Morgan Dzhefferi ta Kris Allen z Digital Spy vibrali epizod odnim z najkrashih epizodiv ponovlenogo teleserialu Dzhefferi posilavsya na nogo yak na zahoplyuyuchu kolekciyu klifgengeriv a Allen nazvav jogo vidminnim klifgengerom yakij pidnimaye Utopiyu zi serednostatistichnogo epizodu do chogos zovsim inshogo Sviven Bruk iz Gardian nazvav jogo odnim z najkrashih momentiv usogo sezonu u svoyemu oglyadi tretogo sezonu Primitki News 27 lyutogo 2007 Arhiv originalu za 12 March 2007 Epizod Nevgamovni merci 4 bereznya 2009 Production Notes 406 Kent s 4 And I certainly feel the Series Three climax was two stories no matter what the DWM season poll says I m sorry I just do I could rattle off the reasons but we re into the mystical land of canon here where the baseline of the argument simply comes down to because I think so Big Finish Productions Arhiv originalu za 26 May 2005 Procitovano 11 chervnya 2007 Jacobi confirmed for Dr Who role BBC News BBC 25 sichnya 2007 Doctor Who Memory Lane Big Finish BBC Doctor Who website BBC 7 chervnya 2007 Arhiv originalu za 19 August 2007 Procitovano 10 lipnya 2013 The Sound of Drums commentary BBC s Doctor Who microsite Podkast Procitovano 25 chervnya 2007 Doctor Who Fact File Utopia Procitovano 17 chervnya 2007 Weekly Top 30 Programmes Procitovano 4 chervnya 2012 Fickett Travis 25 veresnya 2007 Doctor Who Utopia Review IGN Procitovano 23 bereznya 2012 Edwards Richard 16 chervnya 2007 Doctor Who 3 11 Utopia SFX Procitovano 25 bereznya 2012 Wright Mark 17 chervnya 2007 The Stage Arhiv originalu za 28 January 2013 Procitovano 10 lipnya 2013 Anders Charlie Jane 31 serpnya 2010 Greatest Doctor Who cliffhangers of all time io9 Procitovano 23 bereznya 2012 Szpirglas Jeff 2 chervnya 2011 10 classic Doctor Who cliffhangers Den of Geek Procitovano 23 lyutogo 2012 Jeffery Morgan Allen Chris 3 chervnya 2011 Doctor Who s best ever cliffhangers Friday Fever Digital Spy Procitovano 23 bereznya 2012 Brook Stephen 2 lipnya 2007 Doctor Who it s season finale time The Guardian Procitovano 27 lipnya 2012 PosilannyaEpizod Utopiya na domashnij storinci Doktora Hto Arhiv originalu za 26 lyutogo 2008 Humans are coming episode trailer Utopiya na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro serial Doktor Hto Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ