Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Доктор Хто Доктор Хто англ Doctor Who американсько британський теле

Доктор Хто (фільм)

Доктор Хто (фільм)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Доктор Хто.

Доктор Хто (англ. Doctor Who) — американсько-британський телефільм 1996 року, продовження британського науково-фантастичного телесеріалу Доктор Хто. Фільм був знятий за співпраці Universal Studios, BBC Films, 20th Century Fox і Fox Broadcasting Company. Прем'єра фільму відбулась 12 травня 1996 року в Канаді, на телеканалі CITV, на 15 днів раніше першого показу на BBC One у Великій Британії. Показ в США відбувся 14 травня на каналі Fox. У деяких країнах протягом обмеженого часу фільм також був у прокаті в кінотеатрах.

156 — «Доктор Хто»
Doctor Who Телевізійний фільм
Доктор Сильвестр Маккой (Сьомий Доктор)

Пол Мак-Ґанн (Восьмий Доктор)

Супутник Дафні Ешбрук (Доктор Грейс Холлоуей)
Інші актори
  • Ерік Робертс —Майстер
  • Йі Джи Цо —Чанг Лі
  • Джон Новак —Селінджер
  • Майкл Девід Сіммс —Доктор Свіфт
  • Еліза Робертс —Міранда
Виробництво
Сценарист Метью Джейкобс
Режисер Джеффрі Сакс
Продюсер Метью Джейкобс, Пітер Уейр
Виконавчий продюсер Філіп Девід Сігал, Алекс Бітон, Джо Райт
Код виробника 50/LDX071Y/01X
Сезон (Повнометражний фільм)
Тривалість image 85 хвилин
image 89 хвилин
Дата випуску image 12 травня 1996
image 14 травня 1996
image 27 травня 1996
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
"Виживання" "Роуз (Доктор Хто)"

IMDb ID 0116118

Фільм став першою спробою відновити Доктора Хто після призупинення серіалу в 1989 році. Картина повинна була стати пілотним епізодом нового серіалу «Доктор Хто» американського виробництва. Доктор Хто представив Пола МакГанна у ролі Восьмого Доктора у його єдиній появі на телебаченні як персонажа до у 2013 році (хоча МакГанн зображував Доктора також у різних аудіопостановках). До того ж, стрічка знаменує собою фінальну появу Сильвестра Маккоя в ролі Сьомого Доктора, єдину появу Дафні Ешбрук у ролі супутниці Грейс Холлоуей і Майстра у виконанні Еріка Робертса, хоча з тих пір він з'являвся в аудіодрамах для Big Finish Productions. Незважаючи на високі рейтинги у Сполученому Королівстві, фільм не мав успіху на американському телебаченні, тому замовлення серіалу було скасовано. Пізніше серіал перезапустили на BBC у 2005 році. Єдиними епізодами Доктора Хто між фільмом і новим серіалом були пародія 1999 року «Доктор Хто і прокляття неминучої смерті» та анімація 2003 року «Крик Шалки».

Хоча продюсуванням фільму займатись інші люди, ніж серіалу у 1963—1989 роках, і робили акцент на американських глядачів, продюсери вирішили не створювати «переосмислення» чи  «перезапуск» серіалу, а радше продовження оригінальної розповіді. Зйомки фільму проходили у Ванкувері, Британська Колумбія, це був єдиний епізод Доктора Хто, який знімали в Канаді до епізоду 2020 року «Ніч жаху Ніколи Тесла».

Сюжет

Фільм розпочинається тим, як Майстра судять на і визнають винним у безлічі лихих злочинів. Далеки приводять у виконання його смертний вирок. Згідно з останнім бажанням Майстра, його заклятий ворог Доктор повинен доставити його останки на Галіфрей.

Під час польоту на Галіфрей у ТАРДІС Доктор читає «Машину часу» Герберта Уеллса і слухає сентиментальну музику на старому грамофоні. У цей час контейнер з останками Майстра сильно здригається і розкривається, дозволивши розумному примарному змію втекти. Він проникає в управління ТАРДІС і змушує Доктора здійснити аварійну посадку в китайському кварталі Сан-Франциско 30 грудня 1999 року. Як тільки Доктор виходить з ТАРДІС, аби озирнутися, його тут же розстрілює банда, що переслідувала Чанг Лі, молодого американця китайського походження. Лі дзвонить у швидку, і Доктора негайно привозять у найближчу лікарню. На рентгені хірурги виявляють, що у Доктора два серця, але припускають, що на знімку подвійна експозиція. Вони кладуть Доктора під наркоз, щоб витягнути кулі з правого плеча і лівої ноги і стабілізувати його незвичне серцебиття. Кардіолог Грейс Холлоуей починає операцію за допомогою серцевого зонда. Доктор прокидається і намагається зупинити операцію, пояснюючи про своє інопланетне походження, а також говорить Грейс, що йому потрібний берилієвий атомний годинник, але йому вколюють анестетик, і він знову непритомніє. Анатомія Доктора збиває Грейс з пантелику, і вона випадково пошкоджує зондом кровоносну систему Доктора, тим самим вбивши його. Тіло Доктора доставляють до моргу, а Лі краде його майно, включно з ключем від ТАРДІС, і тікає. Тим часом примарний змій, що сховався в машині швидкої допомоги, нападає на водія Брюса, перетворивши його на нове тіло Майстра.

Пізніше вночі тіло Доктора регенерує, і новий Доктор, страждаючи від амнезії, надягає одяг, призначений для новорічної вечірки. Він впізнає Холлоуей, яка звільнилась з лікарні після невдалої операції, і слідує за нею; витягнувши з тіла рештки серцевого зонда, переконує її у тому, що, незважаючи на іншу зовнішність, він той же чоловік, якого вона оперувала раніше.

Тим часом Лі повертається до ТАРДІС з ключем і проникає в машину часу. Майстер незабаром прибуває туди ж. Керуючи розумом Лі, він каже хлопцю, що Доктор викрав у нього ТАРДІС і тіло, яке він хоче повернути. Майстер переконує Лі відкрити Око Гармонії, яке вимагає сканування сітківки ока людини. Коли Око відкривається, Доктор повертає собі пам'ять і розуміє, що Майстер шукає його, тому не розплющує очей, щоб Майстер не зміг їх сканувати і стежити за ними. Також Доктор попереджає Грейс, що, поки Око Гармонії відкрите, тканина реальності ослабне і потенційно знищить Землю до опівночі напередодні Нового Року, якщо вони не зможуть його закрити. Тому йому потрібний атомний годинник. Спочатку Грейс не вірить Доктору, але коли він показує, пройшовши крізь скляні еркери і не розбивши їх, що природа реальності вже змінюється, дівчина погоджується взяти його на відкриття атомного годинника в Інституті технічного прогресу і досліджень Сан-Франциско. Надворі на них чекає машина швидкої допомоги з Майстром та Лі, які пропонують їх підвезти. Доктор не відразу впізнає Майстра, але по дорозі виявляє його справжню особистість. Доктор і Холлоуей тікають і крадуть поліцейський мотоцикл, але Майстер встигає виплюнути на зап'ястя Грейс рідину, схожу на жовч.

В Інституті Доктору і Грейс вдається забрати чіп з атомним годинниковим механізмом, після чого вони повертаються до ТАРДІС. Там Доктор відразу ж встановлює чіп і закриває Око, але з'ясовує, що Око було відкритим протягом дуже довгого часу. Тепер, щоб запобігти знищенню Землі, необхідно повернути час до відкриття Ока. Однак перш ніж Доктору вдається направити енергію в ТАРДІС, Майстер бере під контроль свідомість Грейс, через що її очі стають нелюдськими, і змушує її збити Доктора з ніг. Доктор прокидається, опинившись прикутим над Оком, його очі тримають розплющеними, щоб Майстер зміг забрати решту регенерацій Доктора. Доктор спочатку безуспішно намагається вивести Лі з-під контролю Майстра; проте коли Майстер наказує Лі знову відкрити Око, той відмовляється. Майстер вбиває його, а потім звільняє Грейс від свого контролю, її очі стають нормальними, і потім він змушує її відкрити Око. Поки Майстер починає відбирати у Доктора життєві сили, Грейс вдається приєднати останній ланцюг живлення в кімнаті управління, щоб помістити ТАРДІС у схему затримки часу, запобігаючи знищення Землі. Коли вона повертається назад, аби допомогти Доктору, Майстер вбиває її, але це дає достатньо часу, щоб Доктор звільнився і зіштовхнув Майстра в Око, ймовірно вбивши його. Після цього Око закривається, і час повертається на кілька хвилин до півночі, повертаючи Грейс і Лі до життя.

Коли трійця приходить до тями, світу вже не загрожує небезпека. Лі повертає Доктору його речі, а той у відповідь попереджає Лі, що тому не слід залишатися в Сан-Франциско на наступну новорічну ніч. Потім Доктор пропонує Грейс подорожувати з ним у ТАРДІС, але вона ввічливо відмовляється і теж йде. Доктор повертається в ТАРДІС і вирушає у нову пригоду.

Цікаві факти

  • Пол МакГанн повторно зіграв роль Восьмого Доктора у міні-епізоді «Ніч Доктора» у 2013 році. Саме в цьому епізоді глядачі нарешті дізнались про його регенерацію.
  • Ерік Робертс повторив роль Майстра у багатьох аудіовиставах Big Finish: 5 сезон «The Diary of River Song», 4 том «Doctor Who: Ravenous», а також у спецвипуску «Masterful», присвяченому 50-річчю першої появи Майстра у «Terror of the Autons» ще в 1971 році.
  • Йі Джи Цо повернувся в 2002 році, щоб зіграти роль майора Джела Бранта в аудіодрамі про Сьомого Доктора «Excelis Decays», і роль Доктора Ріса Годдарда у вебтрансляції «Real Time» про Шостого Доктора.
  • Дафні Ешбрук повернулась до ролі Грейс Холлоуей у 2004 році в аудіодрамі «The Next Life».

Виробництво

Номер Серії Назва Режисер Сценарист Дата виходу в ефір Код виробництва Кількість глядачів у Великій Британії (млн) Відсоток оцінок глядачів (%)
156 Доктор Хто Джеффрі Сакс Метью Джейкобс 12 травня 1996

(Канада)

14 травня 1996

(США)

27 травня 1996

(Велика Британія)

Телевізійний фільм 9.08 75

Підготовка до виробництва

Продюсер Філіп Сігал декілька років намагався запустити новий американський серіал про Доктора Хто, але Fox Network, єдина телевізійна мережа, яка проявила інтерес до проєкту, погоджувалась на створення лише одного телефільму. Була надія, що у випадку успіху телефільму Fox вдасться переконати переглянути питання про створення серіалу; однак рейтинг фільму в США був недостатньо високим, щоб зацікавити Fox.

Бюджет виробництва фільму (як зазначено  в книзі «Доктор Хто: Регенерація») становив 5 мільйонів доларів США, при цьому компанія Fox Network витратила 2,5 мільйони доларів, BBC Television – 300 000 доларів, а решта 2,2 мільйони доларів розподілили між BBC Worldwide та Universal Television.

Кастинг

Кастинг проходив у березні 1994 року; серед акторів, які прослуховувались на роль, були Ліам Каннінгем, Марк МакГанн, Роберт Ліндсей, Тім МакІннерні, Натаніель Паркер, Пітер Вудворд, Джон Сешнс, Ентоні Гед і Тоні Слеттері. Пола МакГанна вперше розглядали приблизно під час цих прослуховувань, але офіційно актор прослуховувався на цю роль пізніше.

Серед акторів, які були запрошені на прослуховування на роль Доктора, але відмовилися від цієї можливості, були Крістофер Екклстон і Пітер Капальді. Пізніше Екклстон і Капальді зіграли Дев’яте та Дванадцяте втілення Доктора відповідно у серіалі «Доктор Хто», що відновився у 2005 році.

З тих акторів, які спочатку прослуховувались на роль Доктора, декількох запросили знятися в серіалі, що відновився у 2005 році:

  • Ентоні Гед зіграв містера Фінча в епізоді  «Шкільна зустріч» у 2 сезоні.
  • Тім МакІннерні зіграв Клайнмена Халпена в епізоді «Планета Удів» у 4 сезоні.
  • Ліам Каннінгем зіграв капітана Жукова в епізоді «Cold War» у 7 сезоні.
  • Джон Сешнс став голосом комп’ютера-вбивці GUS в епізоді «Мумія на Східному Експресі» у 8 сезоні.

Виробництво

Фільм був знятий на 35-мм плівку у Ванкувері, Британська Колумбія, вперше історію про Доктора Хто знімали в Північній Америці.

У 2005 році в епізоді Doctor Who Confidential «Weird Science» та в коментарі на DVD Сильвестр Маккой розповідає, що під час сцени, в якій Доктор замикає гріб за допомогою звукової викрутки, він тримав інструмент неправильно (хоча в оригінальному серіалі його використовують в обох напрямках). Під час монтажу звукову викрутку прибрали, щоб приховати помилку.

Пост-продакшн

Сцена перед початковими титрами зазнала ряд модифікацій із записом кількох різних закадрових голосів. На одному з етапів за кадром повинен був говорити старий Майстер, якого зіграв Гордон Тіппл; зрештою це не було використано. Тіппл все ще вважається «Старим Майстром», хоча в остаточному варіанті його поява досить коротка, нерухома та німа. Якби оригінальні початкові титри були використані за кадром, було б незрозуміло, яке втілення Доктора зображує у фільмі Сильвестр Маккой (оскільки він названий лише «Старим Доктором»). Лише переписана оповідь (у виконанні Пола МакГанна) пояснює кількість регенерацій Доктора. Сцена польоту ТАРДІС крізь часовий вихор на короткий час була повторно використана на початку фільму «Доктор Хто та Прокляття фатальної смерті».

Замість того, щоб створити новий логотип «Доктора Хто» для цього фільму, було вирішено використовувати модифіковану версію логотипу, який використовувався під час епохи Джона Пертві в оригінальному серіалі (за винятком останнього сезону). Цей логотип, який став останнім, що використовувався в «офіційних» передачах «Доктора Хто» до відродження у 2005 році, до 2018 року BBC використовували для більшості товарів, пов’язаних з першими вісьмома Докторами. У 2018 році було докладено багато зусиль, щоб зробити атрибутику серіалу більш одноманітною, і тому більшість товарів почали використовувати логотип, розроблений для Джоді Віттакер у ролі Тринадцятого Доктора.

Джону Дебні було доручено написати партитуру для цього фільму, і він мав намір замінити оригінальну тему Рона Грейнера новою композицією. Зрештою, Дебні використав аранжування музики Грейнера для теми,  хоча самого  Грейнера в титри не додали.

Трансляція та реакції

Фільм дебютував на телеканалі CITV-TV в Едмонтоні, Альберта, 12 травня 1996 року, за два дні до виходу в ефір на каналі Fox Network.

У рекламних роликах фільму на каналі Fox Network використані кадри зі спецефектами з історії 1986 року «The Trial of a Time Lord», хоча ці кадри у фільмі не використовувалися. Вперше кадри з оригінального серіалу BBC були показані на великому американському телеканалі. У рекламі також використано інше аранжування музичної теми «Доктора Хто», ніж те, що звучить у фільмі.

Фільм отримав невтішні рейтинги в США. Його переглянули 5,6 мільйонів глядачів, що становить 9% аудиторії. Однак, після показу фільму на BBC One у Великій Британії в понеділок, 27 травня о 20:30, через тринадцять днів після показу в США, фільм зібрав понад 9 мільйонів глядачів лише у Великій Британії. Він отримав 75% оцінок глядачів.

Морін Патон у Daily Express високо оцінила фільм: «Нарешті в нас є дорослий високотехнологічний Доктор Хто з обличчям Пола МакГанна… лише низькотехнологічний луддит пропустив би милий дилетантизм старого формату серіалу… творці були б божевільними, якби не обрали варіант серіалу». Метью Бонд із The Times, навпаки, заявив: «Якщо серіал повернеться, йому знадобляться сильніші сценарії, ніж ця спрощена пропозиція, яка насилу заповнила вісімдесят п’ять хвилин і трохи потрудилась у пошуках дотепності». У листах на сторінках The Radio Times думки глядачів не збігаються щодо фільму. Обговорюючи фільм, письменник Гері Гіллатт розкритикував його за «забагато непотрібних посилань» на передісторію шоу. Гіллатт додав, що «хоча телефільм дуже захоплюючий, стильно зрежисований та чудово зіграний, можливо, він занадто старався бути тим, чим «Доктор Хто» був колись, замість того, щоб демонструвати, яким він може бути в майбутньому».

Нагороди

Фільм Доктор Хто у 1996 році виграв кінопремію «Сатурн» у номінації «Найкраща телепостановка».

Комерційні випуски

Домашнє медіа

Фільм планувалося випустити на домашньому відео у Великій Британії за кілька тижнів до ефіру, щоб використати інтерес до повернення серіалу. Однак Британська рада з класифікації фільмів вимагала, щоб відеореліз містив ті ж хвилинні вирізки, що й версія фільму для показу, тому випуск відклали на тиждень до його дебюту на BBC. Сотні шанувальників опівночі стояли в черзі в Лондоні, щоб якомога раніше придбати примірник, однак на загальні продажі вплинула неминуча трансляція.

Випуск фільму на Laserdisc виключно в Гонконзі випустила компанія Universal у 1997 році.

Невідредагована версія була випущена на DVD у Великій Британії у 2001 році під назвою «Доктор Хто: Фільм» і була повторно випущена в 2007 році обмеженим тиражем з альтернативною обкладинкою (але без змін у змісті) як частина серії перевидання класичного серіалу, спрямованого на залучення шанувальників відновленого серіалу до старого шоу.

Обидві відредагована та невідредагована версії також були випущені в таких країнах, як Австралія та Нова Зеландія.

Бокс-сет DVD 2010 року Revisitations містить фільм з новими, оновленими елементами DVD Special Edition. Він містить новий коментар з Полом МакГанном та Сильвестром Маккоєм, документальний фільм про період між скасуванням серіалу у 1989 році та фільмом, документальний фільм про 7 років, які знадобилися для створення фільму, документальний фільм про пригоди 8-го Доктора в коміксах, документальний фільм про реакції ЗМІ на 8-го Доктора, а також усі оригінальні елементи включно з коментарем з Джеффрі Саксом.

Через складні проблеми з ліцензуванням у Північній Америці не відбулося жодного випуску фільму на VHS, а також протягом більш ніж 10 років не було випущено жодного DVD-релізу. Врешті, 25 серпня 2010 року Ден Холл з 2entertain підтвердив, що оновлена версія 2010 року буде випущена в Північній Америці десь протягом наступних дванадцяти місяців після тривалих переговорів з Universal Studios. Через два місяці було оголошено, що 8 лютого 2011 року вийде 2-дисковий фільм  «Доктор Хто: Фільм – Special Edition».

19 вересня 2016 року фільм був випущений у вигляді 2-дискового Blu-ray комплекту. Кадри не були відскановані повторно з оригінальних негативів. Натомість фільм перезняли у форматі 1080/50і, який постраждав від тієї ж проблеми прискорення PAL, що й попередні домашні медіа-релізи.

Випуск саундтреку

Музика з фільму містилась лише в промо-альбомі саундтреків, виданому композитором Джоном Дебні. Додаткову музику внесли Джон Спонслер та Луї Фебр. Незважаючи на те, що автор теми «Доктор Хто» Рон Грейнер не отримав екранного кредиту за свою композицію в телевізійному фільмі, на обкладинці компакт-диску нарешті з’явився відповідний кредит. Уся партитура була видана з раніше невиданими композиціями як восьмий диск з одинадцяти дисків «Doctor Who: The 50th Anniversary Collection» 29 вересня 2014 року.

У друку

«Новела фільму»
image
АвторГері Расселл
СеріяНовелізації «Доктора Хто»
Темаамнезія і Y2K[d]
Жанрнауково-фантастичний фільм
ВидавництвоBBC Books
Видано15 травня 1996
Попередній твірd і d
Наступний твірРоуз

Телефільм був новелізований Гері Расселлом і опублікований BBC Books 15 травня 1996 року. Це була перша новелізація телевізійної історії про Доктора Хто, не опублікована видавництвом Target Books після «Doctor Who and the Crusaders» у 1966 році.

Взявши за основу ранній варіант сценарію, Расселл відкоригував деякі деталі, щоб зробити його більш узгодженим з оригінальним серіалом. Окрім цього, новела містить елементи, що були вирізані зі сценарію з міркувань часу.

Новела також була опублікована як аудіокнига 2 червня 1997 року, у виконанні Пола МакГанна. Пізніше цей запис було включено до MP3 CD Tales from the TARDIS Volume Two у 2004 році. Переглянуте видання Target Books під назвою  The TV Movie було опубліковано у м’якій обкладинці 11 березня 2021 року.

Примітки

  1. Sax, Geoffrey (8 лютого 2011), , BBC Home Entertainment, архів оригіналу за 5 березня 2016, процитовано 25 жовтня 2021
  2. Russell, Gary (2000). Doctor Who, regeneration. London: HarperCollinsEntertainment. ISBN . OCLC 44533256.
  3. . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
  4. . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
  5. . Gizmodo (en-us) . Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
  6. . Nerdist (амер.). Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 25 жовтня 2021.
  7. . www.bigfinish.com. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
  8. . Doctor Who Guide (англ.). Архів оригіналу за 2 липня 2017. Процитовано 24 листопада 2021.
  9. Highton, David Peter, (born 22 May 1954), Chair, Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust, since 2017. Who's Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 24 листопада 2021.
  10. . web.archive.org. 8 серпня 2014. Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 24 листопада 2021.
  11. Srámek, Monsignor Jan, (11 Aug. 1870–22 April 1956), Doctor of Theology. Who Was Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 24 листопада 2021.
  12. Walker, Stephen James; Stammers, Mark (2005). The handbook : the unofficial and unauthorised guide to the production of Doctor Who. Tolworth: Telos. ISBN . OCLC 60835203.
  13. Gillatt, Gary (1998). Doctor Who from A to Z. London: BBC. ISBN . OCLC 40645406.
  14. . IMDb. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  15. . Doctor Who News. Архів оригіналу за 2 січня 2010. Процитовано 24 листопада 2021.
  16. . Doctor Who News. Архів оригіналу за 29 серпня 2010. Процитовано 24 листопада 2021.
  17. . web.archive.org. 1 листопада 2010. Архів оригіналу за 1 листопада 2010. Процитовано 24 листопада 2021.
  18. . Winter is Coming (амер.). 4 серпня 2016. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  19. . www.doctorwhonews.net (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  20. Spotted Eagle, Douglas (4 січня 2004). Recording. Using Soundtrack. Routledge. с. 121—146.
  21. . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  22. Russell, Gary. Doctor Who: The TV Movie (Target Collection). www.penguin.co.uk (англ.). Процитовано 24 листопада 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Doktor Hto Doktor Hto angl Doctor Who amerikansko britanskij telefilm 1996 roku prodovzhennya britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Film buv znyatij za spivpraci Universal Studios BBC Films 20th Century Fox i Fox Broadcasting Company Prem yera filmu vidbulas 12 travnya 1996 roku v Kanadi na telekanali CITV na 15 dniv ranishe pershogo pokazu na BBC One u Velikij Britaniyi Pokaz v SShA vidbuvsya 14 travnya na kanali Fox U deyakih krayinah protyagom obmezhenogo chasu film takozh buv u prokati v kinoteatrah 156 Doktor Hto Doctor Who Televizijnij filmDoktor Silvestr Makkoj Somij Doktor Pol Mak Gann Vosmij Doktor Suputnik Dafni Eshbruk Doktor Grejs Hollouej Inshi aktoriErik Roberts Majster Ji Dzhi Co Chang Li Dzhon Novak Selindzher Majkl Devid Simms Doktor Svift Eliza Roberts MirandaVirobnictvoScenarist Metyu DzhejkobsRezhiser Dzheffri SaksProdyuser Metyu Dzhejkobs Piter UejrVikonavchij prodyuser Filip Devid Sigal Aleks Biton Dzho RajtKod virobnika 50 LDX071Y 01XSezon Povnometrazhnij filmTrivalist 85 hvilin 89 hvilinData vipusku 12 travnya 1996 14 travnya 1996 27 travnya 1996Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Vizhivannya Rouz Doktor Hto IMDb ID 0116118 Film stav pershoyu sproboyu vidnoviti Doktora Hto pislya prizupinennya serialu v 1989 roci Kartina povinna bula stati pilotnim epizodom novogo serialu Doktor Hto amerikanskogo virobnictva Doktor Hto predstaviv Pola MakGanna u roli Vosmogo Doktora u jogo yedinij poyavi na telebachenni yak personazha do u 2013 roci hocha MakGann zobrazhuvav Doktora takozh u riznih audiopostanovkah Do togo zh strichka znamenuye soboyu finalnu poyavu Silvestra Makkoya v roli Somogo Doktora yedinu poyavu Dafni Eshbruk u roli suputnici Grejs Hollouej i Majstra u vikonanni Erika Robertsa hocha z tih pir vin z yavlyavsya v audiodramah dlya Big Finish Productions Nezvazhayuchi na visoki rejtingi u Spoluchenomu Korolivstvi film ne mav uspihu na amerikanskomu telebachenni tomu zamovlennya serialu bulo skasovano Piznishe serial perezapustili na BBC u 2005 roci Yedinimi epizodami Doktora Hto mizh filmom i novim serialom buli parodiya 1999 roku Doktor Hto i proklyattya neminuchoyi smerti ta animaciya 2003 roku Krik Shalki Hocha prodyusuvannyam filmu zajmatis inshi lyudi nizh serialu u 1963 1989 rokah i robili akcent na amerikanskih glyadachiv prodyuseri virishili ne stvoryuvati pereosmislennya chi perezapusk serialu a radshe prodovzhennya originalnoyi rozpovidi Zjomki filmu prohodili u Vankuveri Britanska Kolumbiya ce buv yedinij epizod Doktora Hto yakij znimali v Kanadi do epizodu 2020 roku Nich zhahu Nikoli Tesla SyuzhetFilm rozpochinayetsya tim yak Majstra sudyat na i viznayut vinnim u bezlichi lihih zlochiniv Daleki privodyat u vikonannya jogo smertnij virok Zgidno z ostannim bazhannyam Majstra jogo zaklyatij vorog Doktor povinen dostaviti jogo ostanki na Galifrej Pid chas polotu na Galifrej u TARDIS Doktor chitaye Mashinu chasu Gerberta Uellsa i sluhaye sentimentalnu muziku na staromu gramofoni U cej chas kontejner z ostankami Majstra silno zdrigayetsya i rozkrivayetsya dozvolivshi rozumnomu primarnomu zmiyu vtekti Vin pronikaye v upravlinnya TARDIS i zmushuye Doktora zdijsniti avarijnu posadku v kitajskomu kvartali San Francisko 30 grudnya 1999 roku Yak tilki Doktor vihodit z TARDIS abi ozirnutisya jogo tut zhe rozstrilyuye banda sho peresliduvala Chang Li molodogo amerikancya kitajskogo pohodzhennya Li dzvonit u shvidku i Doktora negajno privozyat u najblizhchu likarnyu Na rentgeni hirurgi viyavlyayut sho u Doktora dva sercya ale pripuskayut sho na znimku podvijna ekspoziciya Voni kladut Doktora pid narkoz shob vityagnuti kuli z pravogo plecha i livoyi nogi i stabilizuvati jogo nezvichne sercebittya Kardiolog Grejs Hollouej pochinaye operaciyu za dopomogoyu sercevogo zonda Doktor prokidayetsya i namagayetsya zupiniti operaciyu poyasnyuyuchi pro svoye inoplanetne pohodzhennya a takozh govorit Grejs sho jomu potribnij beriliyevij atomnij godinnik ale jomu vkolyuyut anestetik i vin znovu nepritomniye Anatomiya Doktora zbivaye Grejs z panteliku i vona vipadkovo poshkodzhuye zondom krovonosnu sistemu Doktora tim samim vbivshi jogo Tilo Doktora dostavlyayut do morgu a Li krade jogo majno vklyuchno z klyuchem vid TARDIS i tikaye Tim chasom primarnij zmij sho shovavsya v mashini shvidkoyi dopomogi napadaye na vodiya Bryusa peretvorivshi jogo na nove tilo Majstra Piznishe vnochi tilo Doktora regeneruye i novij Doktor strazhdayuchi vid amneziyi nadyagaye odyag priznachenij dlya novorichnoyi vechirki Vin vpiznaye Hollouej yaka zvilnilas z likarni pislya nevdaloyi operaciyi i sliduye za neyu vityagnuvshi z tila reshtki sercevogo zonda perekonuye yiyi u tomu sho nezvazhayuchi na inshu zovnishnist vin toj zhe cholovik yakogo vona operuvala ranishe Tim chasom Li povertayetsya do TARDIS z klyuchem i pronikaye v mashinu chasu Majster nezabarom pribuvaye tudi zh Keruyuchi rozumom Li vin kazhe hlopcyu sho Doktor vikrav u nogo TARDIS i tilo yake vin hoche povernuti Majster perekonuye Li vidkriti Oko Garmoniyi yake vimagaye skanuvannya sitkivki oka lyudini Koli Oko vidkrivayetsya Doktor povertaye sobi pam yat i rozumiye sho Majster shukaye jogo tomu ne rozplyushuye ochej shob Majster ne zmig yih skanuvati i stezhiti za nimi Takozh Doktor poperedzhaye Grejs sho poki Oko Garmoniyi vidkrite tkanina realnosti oslabne i potencijno znishit Zemlyu do opivnochi naperedodni Novogo Roku yaksho voni ne zmozhut jogo zakriti Tomu jomu potribnij atomnij godinnik Spochatku Grejs ne virit Doktoru ale koli vin pokazuye projshovshi kriz sklyani erkeri i ne rozbivshi yih sho priroda realnosti vzhe zminyuyetsya divchina pogodzhuyetsya vzyati jogo na vidkrittya atomnogo godinnika v Instituti tehnichnogo progresu i doslidzhen San Francisko Nadvori na nih chekaye mashina shvidkoyi dopomogi z Majstrom ta Li yaki proponuyut yih pidvezti Doktor ne vidrazu vpiznaye Majstra ale po dorozi viyavlyaye jogo spravzhnyu osobistist Doktor i Hollouej tikayut i kradut policejskij motocikl ale Majster vstigaye viplyunuti na zap yastya Grejs ridinu shozhu na zhovch V Instituti Doktoru i Grejs vdayetsya zabrati chip z atomnim godinnikovim mehanizmom pislya chogo voni povertayutsya do TARDIS Tam Doktor vidrazu zh vstanovlyuye chip i zakrivaye Oko ale z yasovuye sho Oko bulo vidkritim protyagom duzhe dovgogo chasu Teper shob zapobigti znishennyu Zemli neobhidno povernuti chas do vidkrittya Oka Odnak persh nizh Doktoru vdayetsya napraviti energiyu v TARDIS Majster bere pid kontrol svidomist Grejs cherez sho yiyi ochi stayut nelyudskimi i zmushuye yiyi zbiti Doktora z nig Doktor prokidayetsya opinivshis prikutim nad Okom jogo ochi trimayut rozplyushenimi shob Majster zmig zabrati reshtu regeneracij Doktora Doktor spochatku bezuspishno namagayetsya vivesti Li z pid kontrolyu Majstra prote koli Majster nakazuye Li znovu vidkriti Oko toj vidmovlyayetsya Majster vbivaye jogo a potim zvilnyaye Grejs vid svogo kontrolyu yiyi ochi stayut normalnimi i potim vin zmushuye yiyi vidkriti Oko Poki Majster pochinaye vidbirati u Doktora zhittyevi sili Grejs vdayetsya priyednati ostannij lancyug zhivlennya v kimnati upravlinnya shob pomistiti TARDIS u shemu zatrimki chasu zapobigayuchi znishennya Zemli Koli vona povertayetsya nazad abi dopomogti Doktoru Majster vbivaye yiyi ale ce daye dostatno chasu shob Doktor zvilnivsya i zishtovhnuv Majstra v Oko jmovirno vbivshi jogo Pislya cogo Oko zakrivayetsya i chas povertayetsya na kilka hvilin do pivnochi povertayuchi Grejs i Li do zhittya Koli trijcya prihodit do tyami svitu vzhe ne zagrozhuye nebezpeka Li povertaye Doktoru jogo rechi a toj u vidpovid poperedzhaye Li sho tomu ne slid zalishatisya v San Francisko na nastupnu novorichnu nich Potim Doktor proponuye Grejs podorozhuvati z nim u TARDIS ale vona vvichlivo vidmovlyayetsya i tezh jde Doktor povertayetsya v TARDIS i virushaye u novu prigodu Cikavi faktiPol MakGann povtorno zigrav rol Vosmogo Doktora u mini epizodi Nich Doktora u 2013 roci Same v comu epizodi glyadachi nareshti diznalis pro jogo regeneraciyu Erik Roberts povtoriv rol Majstra u bagatoh audiovistavah Big Finish 5 sezon The Diary of River Song 4 tom Doctor Who Ravenous a takozh u specvipusku Masterful prisvyachenomu 50 richchyu pershoyi poyavi Majstra u Terror of the Autons she v 1971 roci Ji Dzhi Co povernuvsya v 2002 roci shob zigrati rol majora Dzhela Branta v audiodrami pro Somogo Doktora Excelis Decays i rol Doktora Risa Goddarda u vebtranslyaciyi Real Time pro Shostogo Doktora Dafni Eshbruk povernulas do roli Grejs Hollouej u 2004 roci v audiodrami The Next Life VirobnictvoNomer Seriyi Nazva Rezhiser Scenarist Data vihodu v efir Kod virobnictva Kilkist glyadachiv u Velikij Britaniyi mln Vidsotok ocinok glyadachiv 156 Doktor Hto Dzheffri Saks Metyu Dzhejkobs 12 travnya 1996 Kanada 14 travnya 1996 SShA 27 travnya 1996 Velika Britaniya Televizijnij film 9 08 75Pidgotovka do virobnictva Prodyuser Filip Sigal dekilka rokiv namagavsya zapustiti novij amerikanskij serial pro Doktora Hto ale Fox Network yedina televizijna merezha yaka proyavila interes do proyektu pogodzhuvalas na stvorennya lishe odnogo telefilmu Bula nadiya sho u vipadku uspihu telefilmu Fox vdastsya perekonati pereglyanuti pitannya pro stvorennya serialu odnak rejting filmu v SShA buv nedostatno visokim shob zacikaviti Fox Byudzhet virobnictva filmu yak zaznacheno v knizi Doktor Hto Regeneraciya stanoviv 5 miljoniv dolariv SShA pri comu kompaniya Fox Network vitratila 2 5 miljoni dolariv BBC Television 300 000 dolariv a reshta 2 2 miljoni dolariv rozpodilili mizh BBC Worldwide ta Universal Television Kasting Kasting prohodiv u berezni 1994 roku sered aktoriv yaki prosluhovuvalis na rol buli Liam Kanningem Mark MakGann Robert Lindsej Tim MakInnerni Nataniel Parker Piter Vudvord Dzhon Seshns Entoni Ged i Toni Sletteri Pola MakGanna vpershe rozglyadali priblizno pid chas cih prosluhovuvan ale oficijno aktor prosluhovuvavsya na cyu rol piznishe Sered aktoriv yaki buli zaprosheni na prosluhovuvannya na rol Doktora ale vidmovilisya vid ciyeyi mozhlivosti buli Kristofer Ekklston i Piter Kapaldi Piznishe Ekklston i Kapaldi zigrali Dev yate ta Dvanadcyate vtilennya Doktora vidpovidno u seriali Doktor Hto sho vidnovivsya u 2005 roci Z tih aktoriv yaki spochatku prosluhovuvalis na rol Doktora dekilkoh zaprosili znyatisya v seriali sho vidnovivsya u 2005 roci Entoni Ged zigrav mistera Fincha v epizodi Shkilna zustrich u 2 sezoni Tim MakInnerni zigrav Klajnmena Halpena v epizodi Planeta Udiv u 4 sezoni Liam Kanningem zigrav kapitana Zhukova v epizodi Cold War u 7 sezoni Dzhon Seshns stav golosom komp yutera vbivci GUS v epizodi Mumiya na Shidnomu Ekspresi u 8 sezoni Virobnictvo Film buv znyatij na 35 mm plivku u Vankuveri Britanska Kolumbiya vpershe istoriyu pro Doktora Hto znimali v Pivnichnij Americi U 2005 roci v epizodi Doctor Who Confidential Weird Science ta v komentari na DVD Silvestr Makkoj rozpovidaye sho pid chas sceni v yakij Doktor zamikaye grib za dopomogoyu zvukovoyi vikrutki vin trimav instrument nepravilno hocha v originalnomu seriali jogo vikoristovuyut v oboh napryamkah Pid chas montazhu zvukovu vikrutku pribrali shob prihovati pomilku Post prodakshn Scena pered pochatkovimi titrami zaznala ryad modifikacij iz zapisom kilkoh riznih zakadrovih golosiv Na odnomu z etapiv za kadrom povinen buv govoriti starij Majster yakogo zigrav Gordon Tippl zreshtoyu ce ne bulo vikoristano Tippl vse she vvazhayetsya Starim Majstrom hocha v ostatochnomu varianti jogo poyava dosit korotka neruhoma ta nima Yakbi originalni pochatkovi titri buli vikoristani za kadrom bulo b nezrozumilo yake vtilennya Doktora zobrazhuye u filmi Silvestr Makkoj oskilki vin nazvanij lishe Starim Doktorom Lishe perepisana opovid u vikonanni Pola MakGanna poyasnyuye kilkist regeneracij Doktora Scena polotu TARDIS kriz chasovij vihor na korotkij chas bula povtorno vikoristana na pochatku filmu Doktor Hto ta Proklyattya fatalnoyi smerti Zamist togo shob stvoriti novij logotip Doktora Hto dlya cogo filmu bulo virisheno vikoristovuvati modifikovanu versiyu logotipu yakij vikoristovuvavsya pid chas epohi Dzhona Pertvi v originalnomu seriali za vinyatkom ostannogo sezonu Cej logotip yakij stav ostannim sho vikoristovuvavsya v oficijnih peredachah Doktora Hto do vidrodzhennya u 2005 roci do 2018 roku BBC vikoristovuvali dlya bilshosti tovariv pov yazanih z pershimi vismoma Doktorami U 2018 roci bulo dokladeno bagato zusil shob zrobiti atributiku serialu bilsh odnomanitnoyu i tomu bilshist tovariv pochali vikoristovuvati logotip rozroblenij dlya Dzhodi Vittaker u roli Trinadcyatogo Doktora Dzhonu Debni bulo dorucheno napisati partituru dlya cogo filmu i vin mav namir zaminiti originalnu temu Rona Grejnera novoyu kompoziciyeyu Zreshtoyu Debni vikoristav aranzhuvannya muziki Grejnera dlya temi hocha samogo Grejnera v titri ne dodali Translyaciya ta reakciyiFilm debyutuvav na telekanali CITV TV v Edmontoni Alberta 12 travnya 1996 roku za dva dni do vihodu v efir na kanali Fox Network U reklamnih rolikah filmu na kanali Fox Network vikoristani kadri zi specefektami z istoriyi 1986 roku The Trial of a Time Lord hocha ci kadri u filmi ne vikoristovuvalisya Vpershe kadri z originalnogo serialu BBC buli pokazani na velikomu amerikanskomu telekanali U reklami takozh vikoristano inshe aranzhuvannya muzichnoyi temi Doktora Hto nizh te sho zvuchit u filmi Film otrimav nevtishni rejtingi v SShA Jogo pereglyanuli 5 6 miljoniv glyadachiv sho stanovit 9 auditoriyi Odnak pislya pokazu filmu na BBC One u Velikij Britaniyi v ponedilok 27 travnya o 20 30 cherez trinadcyat dniv pislya pokazu v SShA film zibrav ponad 9 miljoniv glyadachiv lishe u Velikij Britaniyi Vin otrimav 75 ocinok glyadachiv Morin Paton u Daily Express visoko ocinila film Nareshti v nas ye doroslij visokotehnologichnij Doktor Hto z oblichchyam Pola MakGanna lishe nizkotehnologichnij luddit propustiv bi milij diletantizm starogo formatu serialu tvorci buli b bozhevilnimi yakbi ne obrali variant serialu Metyu Bond iz The Times navpaki zayaviv Yaksho serial povernetsya jomu znadoblyatsya silnishi scenariyi nizh cya sproshena propoziciya yaka nasilu zapovnila visimdesyat p yat hvilin i trohi potrudilas u poshukah dotepnosti U listah na storinkah The Radio Times dumki glyadachiv ne zbigayutsya shodo filmu Obgovoryuyuchi film pismennik Geri Gillatt rozkritikuvav jogo za zabagato nepotribnih posilan na peredistoriyu shou Gillatt dodav sho hocha telefilm duzhe zahoplyuyuchij stilno zrezhisovanij ta chudovo zigranij mozhlivo vin zanadto staravsya buti tim chim Doktor Hto buv kolis zamist togo shob demonstruvati yakim vin mozhe buti v majbutnomu Nagorodi Film Doktor Hto u 1996 roci vigrav kinopremiyu Saturn u nominaciyi Najkrasha telepostanovka Komercijni vipuskiDomashnye media Film planuvalosya vipustiti na domashnomu video u Velikij Britaniyi za kilka tizhniv do efiru shob vikoristati interes do povernennya serialu Odnak Britanska rada z klasifikaciyi filmiv vimagala shob videoreliz mistiv ti zh hvilinni virizki sho j versiya filmu dlya pokazu tomu vipusk vidklali na tizhden do jogo debyutu na BBC Sotni shanuvalnikiv opivnochi stoyali v cherzi v Londoni shob yakomoga ranishe pridbati primirnik odnak na zagalni prodazhi vplinula neminucha translyaciya Vipusk filmu na Laserdisc viklyuchno v Gonkonzi vipustila kompaniya Universal u 1997 roci Nevidredagovana versiya bula vipushena na DVD u Velikij Britaniyi u 2001 roci pid nazvoyu Doktor Hto Film i bula povtorno vipushena v 2007 roci obmezhenim tirazhem z alternativnoyu obkladinkoyu ale bez zmin u zmisti yak chastina seriyi perevidannya klasichnogo serialu spryamovanogo na zaluchennya shanuvalnikiv vidnovlenogo serialu do starogo shou Obidvi vidredagovana ta nevidredagovana versiyi takozh buli vipusheni v takih krayinah yak Avstraliya ta Nova Zelandiya Boks set DVD 2010 roku Revisitations mistit film z novimi onovlenimi elementami DVD Special Edition Vin mistit novij komentar z Polom MakGannom ta Silvestrom Makkoyem dokumentalnij film pro period mizh skasuvannyam serialu u 1989 roci ta filmom dokumentalnij film pro 7 rokiv yaki znadobilisya dlya stvorennya filmu dokumentalnij film pro prigodi 8 go Doktora v komiksah dokumentalnij film pro reakciyi ZMI na 8 go Doktora a takozh usi originalni elementi vklyuchno z komentarem z Dzheffri Saksom Cherez skladni problemi z licenzuvannyam u Pivnichnij Americi ne vidbulosya zhodnogo vipusku filmu na VHS a takozh protyagom bilsh nizh 10 rokiv ne bulo vipusheno zhodnogo DVD relizu Vreshti 25 serpnya 2010 roku Den Holl z 2entertain pidtverdiv sho onovlena versiya 2010 roku bude vipushena v Pivnichnij Americi des protyagom nastupnih dvanadcyati misyaciv pislya trivalih peregovoriv z Universal Studios Cherez dva misyaci bulo ogolosheno sho 8 lyutogo 2011 roku vijde 2 diskovij film Doktor Hto Film Special Edition 19 veresnya 2016 roku film buv vipushenij u viglyadi 2 diskovogo Blu ray komplektu Kadri ne buli vidskanovani povtorno z originalnih negativiv Natomist film pereznyali u formati 1080 50i yakij postrazhdav vid tiyeyi zh problemi priskorennya PAL sho j poperedni domashni media relizi Vipusk saundtreku Muzika z filmu mistilas lishe v promo albomi saundtrekiv vidanomu kompozitorom Dzhonom Debni Dodatkovu muziku vnesli Dzhon Sponsler ta Luyi Febr Nezvazhayuchi na te sho avtor temi Doktor Hto Ron Grejner ne otrimav ekrannogo kreditu za svoyu kompoziciyu v televizijnomu filmi na obkladinci kompakt disku nareshti z yavivsya vidpovidnij kredit Usya partitura bula vidana z ranishe nevidanimi kompoziciyami yak vosmij disk z odinadcyati diskiv Doctor Who The 50th Anniversary Collection 29 veresnya 2014 roku U druku Novela filmu AvtorGeri RassellSeriyaNovelizaciyi Doktora Hto Temaamneziya i Y2K d Zhanrnaukovo fantastichnij filmVidavnictvoBBC BooksVidano15 travnya 1996Poperednij tvird i dNastupnij tvirRouz Telefilm buv novelizovanij Geri Rassellom i opublikovanij BBC Books 15 travnya 1996 roku Ce bula persha novelizaciya televizijnoyi istoriyi pro Doktora Hto ne opublikovana vidavnictvom Target Books pislya Doctor Who and the Crusaders u 1966 roci Vzyavshi za osnovu rannij variant scenariyu Rassell vidkoriguvav deyaki detali shob zrobiti jogo bilsh uzgodzhenim z originalnim serialom Okrim cogo novela mistit elementi sho buli virizani zi scenariyu z mirkuvan chasu Novela takozh bula opublikovana yak audiokniga 2 chervnya 1997 roku u vikonanni Pola MakGanna Piznishe cej zapis bulo vklyucheno do MP3 CD Tales from the TARDIS Volume Two u 2004 roci Pereglyanute vidannya Target Books pid nazvoyu The TV Movie bulo opublikovano u m yakij obkladinci 11 bereznya 2021 roku PrimitkiSax Geoffrey 8 lyutogo 2011 BBC Home Entertainment arhiv originalu za 5 bereznya 2016 procitovano 25 zhovtnya 2021 Russell Gary 2000 Doctor Who regeneration London HarperCollinsEntertainment ISBN 0 00 710591 6 OCLC 44533256 Radio Times angl Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 25 zhovtnya 2021 Radio Times angl Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 25 zhovtnya 2021 Gizmodo en us Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 25 zhovtnya 2021 Nerdist amer Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2021 www bigfinish com Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 25 zhovtnya 2021 Doctor Who Guide angl Arhiv originalu za 2 lipnya 2017 Procitovano 24 listopada 2021 Highton David Peter born 22 May 1954 Chair Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust since 2017 Who s Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 24 listopada 2021 web archive org 8 serpnya 2014 Arhiv originalu za 8 serpnya 2014 Procitovano 24 listopada 2021 Sramek Monsignor Jan 11 Aug 1870 22 April 1956 Doctor of Theology Who Was Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 24 listopada 2021 Walker Stephen James Stammers Mark 2005 The handbook the unofficial and unauthorised guide to the production of Doctor Who Tolworth Telos ISBN 1 903889 96 0 OCLC 60835203 Gillatt Gary 1998 Doctor Who from A to Z London BBC ISBN 0 563 40589 9 OCLC 40645406 IMDb Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Doctor Who News Arhiv originalu za 2 sichnya 2010 Procitovano 24 listopada 2021 Doctor Who News Arhiv originalu za 29 serpnya 2010 Procitovano 24 listopada 2021 web archive org 1 listopada 2010 Arhiv originalu za 1 listopada 2010 Procitovano 24 listopada 2021 Winter is Coming amer 4 serpnya 2016 Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 www doctorwhonews net angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Spotted Eagle Douglas 4 sichnya 2004 Recording Using Soundtrack Routledge s 121 146 Twitter ukr Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 Russell Gary Doctor Who The TV Movie Target Collection www penguin co uk angl Procitovano 24 listopada 2021

Дата публікації:
Топ