Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пригоди Сари Джейн (англ. The Sarah Jane Adventures) — британський науково-фантастичний телесеріал про пригоди колишньої супутниці Доктора, журналістки Сари Джейн Сміт. Серіал є спін-офом популярного телесеріалу Доктор Хто.
| Пригоди Сари Джейн | |
|---|---|
| The Sarah Jane Adventures | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | |
| Жанр | наукова фантастика підліткова драма жахи |
| Формат зображення | SDTV [ru] (2007—2008) HDTV 1080i (2009—2011) |
| Тривалість серії | 27 хвилин |
| Тривалість | 30 хв. |
| Компанія | BBC |
| Керівник проєкту | d |
| Ідея | [ru] |
| На основі | Доктор Хто |
| Розробка | BBC |
| Продюсер | Браян Мінчін |
| Виконавчий продюсер | [ru] |
| У головних ролях | Елізабет Слейден |
| Композитор | Мюррей Ґолд Сем Воттс |
| Країна-виробник |  Велика Британія |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перша поява | 1 січня 2007 |
| Перший показ | 24 вересня 2007 — 18 жовтня 2011 |
| Кількість сезонів | 5 |
| Кількість серій | 53 |
| Попередник | К-9 і компанія |
| Послідовник | К-9 і компанія |
| Схожі передачі | Доктор Хто, Торчвуд, К-9 |
| Посилання | |
| |
Серіал було створено [ru]. На відміну від орієнтованого на сімейний перегляд Доктора Хто, Пригоди Сари Джейн позиціюється як серіал для дітей і підлітків.
Серіал стартував 60-хвилинним спецвипуском 1 січня 2007 на телеканалі BBC One. Першу серію основної частини сезону було показано 24 вересня 2007, і наступні серії виходили щотижня по неділях. Сезон складається з 10 епізодів і сюжетно він поділяється на п'ять історій по дві серії кожна.
Прем'єра другого сезону відбулася 29 вересня 2008. Він складається з уже шести історій і загалом триває 12 епізодів. Третій сезон було показано восени 2009, у п'ятому та шостому епізодах (Весілля Сари Джейн) з'являється Десятий Доктор. Це його перша поява у спін-офах серіалу Доктор Хто, та останні знімання Девіда Теннанта в ролі Доктора ( було знято раніше, але показано пізніше).
Четвертий сезон серіалу було затверджено та показано в 2010 році. П'ятий сезон не було знято до кінця через смерть Елізабет Слейден, але шість уже відзнятих серій було показано восени 2011 року. 18 жовтня 2011 було випущено останню серію.
Сюжет
Сара Джейн Сміт — журналістка, яка мандрувала з Доктором у 1970-х роках — продовжує розслідувати загадкові та незрозумілі події у сучасній Англії, в ході цього все ще стикаючись із іншопланетянами. Розслідування вона проводить за допомогою своїх друзів: Клайда Ленгера, Марії Джексон і Рані Чандри; а також за допомогою своїх названих дітей: Люка та Скай Смітів. Кілька разів розслідування проводив разом із ними й Доктор.
У головних ролях
| Актор | Персонаж | Про персонажа | Роки | Серії |
|---|---|---|---|---|
| Елізабет Слейден | Сара Джейн Сміт | журналістка, колишня супутниця Доктора | 2007—2011 | Всі серії |
| [en] | названий син Сари Джейн, штучно вирощений прибульцями | 2007—2011 | Всі серії, крім «Вічної пастки», «Порожньої планети» та «Загублених у часі» | |
| Деніел Ентоні | Клайд Ленгер | приятель Люка та Марії | 2007—2011 | Всі серії, крім «Вторгнення Бейнів» |
| Олександр Армстронг | Містер Сміт | розумний комп'ютер, помічник Сари Джейн, озвучування | 2007—2011 | Всі серії, крім «Вічної пастки» та «Загублених у часі» |
| Джон Лісон | К-9 | Собака-робот, раніше мандрував із Доктором, озвучування | 2007—2011 | «Вторгнення Бейнів», «Загублений хлопчик», «З Раксакорікофаллапаторіусу з любов'ю», починаючи з «Божевільної на горищі» до «Кошмарної людини» і «Бувай, Саро Джейн Сміт», окрім «Вічної пастки» |
| [en] | Марія Джексон | звичайна 14-річна дівчинка, подруга Люка | 2007—2008 | Зі «Вторгнення Бейнів» до «Останнього з сонтаранців» і «Мітка воїна» |
| Джозеф Міллсон | Алан Джексон | батько Марії | 2007—2008 | Зі «Вторгнення Бейнів» до «Останнього з сонтаранців» і «Мітка воїна», крім «Воїнів Кудлака» |
| [en] | Крісі Джексон | мати Марії | 2007—2008 | Зі «Вторгнення Бейнів» до «Останнього з сонтаранців», окрім «Воїнів Кудлака» |
| Енджлі Мохіндра | Рані Чандра | помічниця Сари Джейн і її друзів, майбутня журналістка | 2008—2011 | З «Дня клоуна» до «Людини, якої ніколи не було» |
| Ейс Бетті | Хареш Чандра | батько Рані, директор школи, в якій навчаються Люк, Клайд і Рані | 2008—2011 | З «Дня клоуна» до «Людини, якої ніколи не було», крім «Божевільної на горищі», «Вічної пастки», «Подарунку», «Кошмарної людини» та «Загублених у часі» |
| Міна Енвер | Гіта Чандра | мати Рані | 2008—2011 | З «Дня клоуна» до «В'язня джудуна», «Весілля Сари Джейн», «Сховище таємниць» і з «Бувай, Саро Джейн Сміт» до «Людини, якої ніколи не було», крім «Мітки воїна» |
| Сінед Майкл | Скай Сміт | названа дочка Сари Джейн | 2011 | Зі «Скай» до «Людини, якої ніколи не було» |
Серії
Новорічний спецвипуск (2007)
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Вторгнення Бейнів» | 1.X | 60-хвилинний спецвипуск | Гарет Робертс і Рассел Т. Девіс | Колін Тіга | 1 січня 2007 |
Сезон 1 (2007)
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | «Помста слівінів» (англ. Revenge of the Slitheen) | 1.1—1.2 | 2 епізоди | Гарет Робертс | Еліс Тротон | 24 вересня 2007 |
| Першого ж дня перебування в новій школі Марія та Люк помічають, що щось негаразд. Зіпсована їжа в буфеті, дивні запахи та вчителі випускають «гази». За допомогою Сари Джейн і свого нового шкільного приятеля Клайда, діти розкривають неймовірну змову, центр якої знаходиться у новому технологічному блоці школи. | ||||||
| 3 | «Око горгони» (англ. Eye of the Gorgon) | 1.3—1.4 | 2 епізоди | Філ Форд | Еліс Тротон | 1-8 жовтня 2007 |
| Отримавши дивне повідомлення від бабусі Клайда, команда вирушає до місцевого будинку пристарілих. Оповідання про примарну монашку продовжують множитися і незабаром діти виявляють, що ними зацікавився таємничий Орден, чиї монахині зберігають страшну таємницю. | ||||||
| 4 | «Воїни Кудлака» (англ. Warriors of Kudlak) | 1.5—1.6 | 2 епізоди | Філ Гледвін | Чарльз Мартін | 15-22 жовтня 2007 |
| Розшукуючи зниклого підлітка, Сара Джейн і Марія досліджують нову лазерну гру, Combat 3000, поки Люк і Клайд розважаються, граючи в неї. | ||||||
| 5 | «Що сталося з Сарою Джейн?» (англ. Whatever Happened to Sarah Jane?) | 1.7—1.8 | 2 епізоди | Гарет Робертс | Грем Харпер | 20 жовтня — 5 листопада 2007 |
| Сара Джейн загадково зникає саме тієї миті, коли величезний метеор загрожує зіткненням із Землею. Прокинувшись наступного ранку, Марія виявляє, що ніхто не пам'ятає ні про існування Сари Джейн, ні Люка, а в їх будинку живе жінка на ім'я Андреа. Намагаючись з'ясувати, що ж трапилося, Марія потрапляє до 1964 року. Чи зможе вона знайти Сару Джейн вчасно та зупинити метеор? | ||||||
| 6 | «Загублений хлопчик» (англ. The Lost Boy) | 1.9—1.10 | 2 епізоди | Філ Форд | Чарльз Мартін | 12-19 листопада 2007 |
| Сара Джейн виявляє, що містер Сміт встановив генетичний збіг Люка зі хлопчиком, якого розшукують батьки, і повертає його батькам. Поки вона зайнята розслідуванням в інституті Фарос, Люк дізнається, що його нові «батьки» — слівіни, які зуміли викрасти його за сприяння загадкового ксайлока. | ||||||
Сезон 2 (2008)
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | «Останній із сонтаранців» (англ. The Last Sontaran) | 2.1—2.2 | 2 епізоди | Філ Форд | Джосс Агн'ю | 19 вересня 2008 |
| Під час розслідування повідомлення про загадкові вогні, Сара Джейн стикається з прагнучим до помсти сонтаранцем, єдиним, хто вижив після подій «Плану сонтаранців». Тим часом, Марія мучиться, намагаючись зрозуміти, чи хоче вона поїхати до Америки разом із батьком, який отримав там нову роботу. | ||||||
| 8 | «День клоуна» (англ. The Day of the Clown) | 2.3—2.4 | 2 епізоди | Філ Форд | Майкл Керріган | 6-13 жовтня 2008 |
| На Баннермен-роуд переїжджає нова сім'я. Дочка новоспечених сусідів, Рані, постійно бачить клоуна з моторошною зовнішністю. Одночасно зникають кілька дітей. Коли Клайд також починає бачити цього клоуна, розшуки приводять Сару Джейн до циркового музею містера Спеллмана. Вона розуміє, що казки про Щуролова могли бути зовсім не казками. Сюжет серії нагадує сюжет роману Стівена Кінга «Воно». | ||||||
| 9 | «Таємниці зірок» (англ. Secrets Of The Stars) | 2.5—2.6 | 2 епізоди | Гарет Робертс | Майкл Керріган | 20-27 жовтня 2008 |
| Після того, як в астролога-шахрая на ім'я Мартін Трумен потрапляє інопланетна сутність, його передбачення стають жахливо точними. Зустрівшись із ним, Сара Джейн отримує вельми неприємне передбачення. | ||||||
| 10 | «Мітка воїна» (англ. The Mark of the Berserker) | 2.7—2.8 | 2 епізоди | Джозеф Лідстер | Джосс Агн'ю | 3-10 листопада 2008 |
| До рук Рані потрапляє інопланетний кулон, що дарує власникові владу управляти іншими людьми. Використання кулона призводить до утворення дивної мітки на шкірі, і Рани лишає його у містера Сміта. Тим часом до Клайда після тривалої відсутності повертається його батько. Рішення Клайда розповісти батькові про свої останні пригоди призводить до великих проблем. | ||||||
| 11 | «Спокуса Сари Джейн Сміт» (англ. The Temptation of Sarah Jane Smith) | 2.9—2.10 | 2 епізоди | Гарет Робертс | Грем Харпер | 17-24 листопада 2008 |
| Сара Джейн знаходить часовий розкол і з цікавості проходить крізь нього. Вона опиняється в 1951 році, недалеко від свого дому. Відчайдушно бажаючи побачити батьків, яких ніколи не знала, вона ухвалює рішення, що призводить до катастрофічних наслідків. | ||||||
| 12 | «Ворог Бейнів» (англ. Enemy of the Bane) | 2.11—2.12 | 2 епізоди | Філ Форд | Грем Харпер | 1-8 грудня 2008 |
| Мати Рані викрадено зі власного магазину. На місці Сара Джейн виявляє чек із дивним кодом і підписом місіс Вормвуд. Люкові сняться сни про свого творця. Вона повертається і жадає помсти, але тепер із нею вже й останній із сонтаранців. | ||||||
Спеціальний комікс-випуск (2009)
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | «З Раксакорікофаллапаторіусу з любов'ю» (англ. From Raxacoricofallapatorius with Love) | — | 5-хвилинний спецвипуск | Гарет Робертс і Клейтон Хікман | Джосс Агн'ю | 13 березня 2009 |
| Молодий слівін прикидається послом Галактичного Альянсу, намагаючись викрасти містера Сміта. | ||||||
Сезон 3 (2009)
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | «В'язень джудуна» (англ. Prisoner of the Judoon) | 3.1—3.2 | 2 епізоди по 25 хвилин | Філ Форд | Джосс Агн'ю | 15-16 жовтня 2009 |
| На Земліа зазнає аварії корабель із джудуном (поліцейським Тіньового протоколу) і його в'язнем, який знищив декілька світів і має здатність до проникнення у чужі тіла. В'язень тікає. | ||||||
| 14 | «Божевільна на горищі» (англ. The Mad Woman in the Attic) | 3.3—3.4 | 2 епізоди по 25 хвилин | Джозеф Лідстер | Еліс Тротон | 22-23 жовтня 2009 |
| На Землі триває 2059 рік. Хлопчик на ім'я Адам заходить на горище будинку, в якому раніше мешкала Сара Джейн. Там тепер живе самотня божевільна стара на ім'я Рані Чандра. Вона розповідає йому про свої пригоди і про те, як вона докотилася до такого життя. | ||||||
| 15 | «Весілля Сари Джейн» (англ. The Wedding of Sarah Jane Smith) | 3.5—3.6 | 2 епізоди по 28 хвилин | Гарет Робертс | Джосс Агн'ю | 29-30 жовтня 2009 |
| Сара Джейн закохана і готова вийти заміж. Але обручка світиться червоним світлом, Рані та Люкові ввижаються дивні звуки, а квартира нареченого Сари Джейн порожніє кілька місяців. І нарешті, чому Доктор проти її весілля? | ||||||
| 16 | «Вічна пастка» (англ. The Eternity Trap) | 3.7—3.8 | 2 епізоди по 25 хвилин | Філ Форд | Еліс Тротон | 5-6 листопада 2009 |
| Сара Джейн, Клайд і Рані разом із професором Фарос і її помічником їдуть вивчити стародавній замок, де, згідно з легендою, мешкає привид злого чаклуна Еразмуса Даркенінга. Друзям всюди ввижаються голоси, що благають їх рятуватися, в саду мешкає щось дивне, а у підвалі, що належав Даркенінгові, знаходиться інопланетне обладнання… | ||||||
| 17 | «Помста Мони Лізи» (англ. Mona Lisa's Revenge) | 3.9—3.10 | 2 епізоди по 25 хвилин | Філ Форд | Джосс Агн'ю | 12-13 листопада 2009 |
| Люк свариться з Сарою Джейн. Клайд, Люк і Рані разом із класом їдуть до Інтернаціональної галереї, куди, завдяки Клайдовим талантам, тимчасово привезли картину Леонардо да Вінчі «Мона Ліза». Проте на картині замість Мони Лізи зображено помічницю куратора галереї, міс Трап. Мона Ліза, яка вийшла з картини, шукає свого «брата»… | ||||||
| 18 | «Подарунок» (англ. The Gift) | 3.11—3.12 | 2 епізоди по 25 хвилин | Руперт Лайт | Еліс Тротон | 19-20 листопада 2009 |
| Сару Джейн і її дітей рятують від слівінів прибульці, схожі на них і які називають себе блазеринами. На вечері вони пропонують Сарі Джейн поширити рослину під назвою раквід на Землі. Сара Джейн погоджується. Наступного дня раквід мутує і починає поширюватися з шаленою швидкістю. Його спори намагаються знищити все, що може завадити їх поширенню. Під впливом спор Люк впадає в кому. | ||||||
Сезон 4 (2010)
Знімання четвертого сезону розпочались у березні 2010 року, показ пройшов восени. Сезон знову складається з 12 епізодів, кожний тривалістю 25 хвилин. Шість головних персонажів — Сара Джейн Сміт, Люк Сміт, Клайд Ленгер, Рані Чандра, Містер Сміт і К-9 IV — з'явились і в цьому сезоні.
Філ Форд, Руперт Лейт і Джозеф Лідстер залишилися в серіалі сценаристами. Також Гарет Робертс написав сценарій до однієї з серій, а до іншої — спільно з Клейтоном Хікменом.
Метт Сміт зіграв роль Одинадцятого Доктора в одній з історій, в ролі Джо Грант — супутниці Третього Доктора — знялася Кеті Меннінг. Ця серія написана Расселом Девісом, який вперше написав для Одинадцятого Доктора. В цій же історії у серіалі вперше показано іншу планету.
У цьому сезоні Люк Сміт їде навчатися до Оксфордського університету, а К-9 вирушає разом із ним.
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | Кошмарна людина (англ. The Nightmare Man) | 4.1—4.2 | Кожна серія складається з 2 епізодів по 25 хвилин | Джозеф Лідстер | Джосс Агн'ю | 11-12 жовтня 2010 |
| Люк готується до від'їзду до Оксфорду, але його не полишають сумніви та страхи. А в кошмарах його переслідує дивна істота «Нічний кошмар». Через один з Люкових снів «Кошмар» проникає до реального світу та починає присипляти людей, харчуючись енергією жаху від страшних снів. Люк, Клайд і Рані опиняються замкнутими кожен у своєму кошмарі, але Люк встигає залишити відеозапис про істоту, і Сара Джейн вступає в боротьбу… | ||||||
| 20 | Сховище таємниць (англ. The Vault of Secrets) | 4.3—4.4 | Кожна серія складається з 2 епізодів по 25 хвилин | Філ Форд | Джосс Агн'ю | 18-19 жовтня 2010 |
| Андровакс Вейл «Викрадач тіл» повертається і просить про допомогу у звільненні свого народу зі «СХОВИЩА». Сара Джейн погоджується, проте за ними починають переслідування «Люди в чорному» (Ліквідаційна команда Альянсу тіней). Мати Рани Гіта помічає Андровакса вдруге та звертається до спільноти людей, котрі бачили прибульців, під назвою «B.U.R.P.S.S.», голова якої 40 років тому було викрадено ЛВЧ. | ||||||
| 21 | Смерть Доктора (англ. Death of the Doctor) | 4.5—4.6 | Кожна серія складається з 2 епізодів по 25 хвилин | Рассел Т. Девіс | Ешлі Вей | 25-25 жовтня 2010 |
| Доктор загинув. ЮНІТ запрошує Сару Джейн і її супутників на похорони Володаря Часу. Проте Сара Джейн упевнена, що тут щось не так і Доктор просто не міг умерти. На похорони також запрошено і супутницю Третього Доктора Джо Грант разом із її онуком Сантьяго. Колишні супутниці Доктора віддаються спогадам, а тим часом Клайд, Рані та Сантьяго з'ясовують, що шаншити («Космічні могильники») та співробітниця ЮНІТ затіяли щось, пов'язане з ТАРДІС, Джо та Сарою… | ||||||
| 22 | Порожня планета (англ. The Empty Planet) | 4.7—4.8 | Кожна серія складається з 2 епізодів по 25 хвилин | Гарет Робертс | Ешлі Вей | 1-2 листопада 2010 |
| Рані та Клайд залишилися самі на планеті. На всіх комунікаційних засобах виникають дивні символи, що означають зворотній відлік, вулицями Лондону ходять двоє роботів, вимагаючи повернути їм «спадкоємця», а Клайд і Рані мають з'ясувати, чому залишилися саме вони, і хто такий «спадкоємець», інакше люди ніколи не повернуться на Землю… | ||||||
| 23 | Загублені в часі (англ. Lost in Time) | 4.9—4.10 | Кожна серія складається з 2 епізодів по 25 хвилин | Руперт Лайт | Джосс Агн'ю | 8-9 листопада 2010 |
| Власник антикварного магазинчику просить Сару Джейн, Рані та Клайда знайти три речі, виготовлені з особливого металу, що провокує резонанс во часі та змінює його, але їм потрібно встигнути до того, як у пісочному годиннику впаде остання піщинка, інакше планету поглине вікно часу… | ||||||
| 24 | Бувай, Саро Джейн Сміт (англ. Goodbye, Sarah Jane Smith) | 4.11—4.12 | Кожна серія складається з 2 епізодів по 25 хвилин | Гарет Робертс і Клейтон Хікман | Джосс Агн'ю | 15-16 листопада 2010 |
| Сара Джейн зустрічає «колегу по хобі», Рубі Вайт, яка також бореться з прибульцями. Раптом Сара Джейн серйозно занедужує і передає кермо влади Рубі. Проте Рубі зовсім не та, за кого себе видає… | ||||||
Сезон 5 (2011)
Були наміри відзняти п'ятий сезон серіалу, але його виробництво було зупинено у зв'язку зі смертю акторки Елізабет Слейден. BBC підтвердив, що серіал більше зніматися не буде, проте вже відзняті серії п'ятого сезону було показано восени 2011 року.
| № | Назва | Код | Епізоди | Сценарист | Режисер | Дата виходу в ефір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | Скай (англ. Sky) | 5.1—5.2 | 2 епізоди | Філ Форд | Ешлі Вей | 3-4 жовтня 2011 |
| Сара Джейн о 5 годині ранку знаходить у себе на порозі новонароджену дівчинку Скай. На вулиці луснули всі лампочки без винятку. На атомній електростанції з'явилася дивна жінка на ім'я міс Майерс, а всі співробітники поснули. | ||||||
| 26 | Прокляття Клайда Ленгера (англ. The Curse of Clyde Langer) | 5.3—5.4 | 2 епізоди | Філ Форд | Ешлі Вей | 10-11 жовтня 2011 |
| На виставці Клайд доторкається до дивного тотему і всі, хто вимовляв або бачив його ім'я, налаштовувалися проти нього. Але це чомусь не діє на Скай. | ||||||
| 27 | Людина, якої ніколи не було (англ. The Man Who Never Was) | 5.5—5.6 | 2 епізоди | Гарет Робертс | Джосс Агн'ю | 17-18 жовтня 2011 |
| Люк повертається додому та знайомиться зі Скай. Однак, містер Сміт виявляє, що такий собі Джозеф Серф створив комп'ютер. Під час дослідження, Сара Джейн виявляє перешкоди. Виявилось, що Серфом керують… | ||||||
Критика
В цілому, «Пригоди Сари Джейн» були добре сприйняті публікою та критиками.
Примітки
- Sarah's Adventures. . № 375. 8 листопада 2006. с. 4.
- Кук, Бенджамін (3 січня 2007). TV Preview: The Sarah Jane Adventures. . № 377. с. 27.
- CBBC unveils new dramas (Пресреліз). BBC. 6 лютого 2008. Процитовано 6 лютого 2008.
- The Sarah Jane Adventures series two — broadcast details. BBC Press Office. BBC. 9 вересня 2008. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 10 вересня 2008.
- Довелл, Бен (25 листопада 2008). BBC signs up for more of Doctor Who spin-off The Sarah Jane Adventures. guardian.co.uk. Guardian News and Media Limited. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 25 листопада 2008.
- Cult — News — 'Sarah Jane' gets two-year renewal — Digital Spy.
- Sarah Jane returns to CBBC for two further series of adventures (англійською) . BBC Press Office. 4 березня 2010. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 4 березня 2010.
- The Doctor and Jo Grant join CBBC's The Sarah Jane Adventures in special episodes written by Russell T Davies (англійською) . BBC Press Office. 19 квітня 2010. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 19 квітня 2010.
{{}}: Текст «мертвий-url» проігноровано () - Alexander Armstrong («Pointless»). Digital Spy (англійською) . 25 серпня 2010. Процитовано 9 січня 2017.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . Архів оригіналу за 9 вересня 2010. Процитовано 10 травня 2016.
- Doctor Who Magazine issue 426
- BBC — Doctor Who — The Sarah Jane Adventures — News & Features
- Sarah Jane Adventures Series 5 TBC Titles (англійською) . 2 червня 2011. Процитовано 9 січня 2017.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Біллен, Ендрю (25 вересня 2007). Last night's TV. The Times. Процитовано 29 жовтня 2008.
Посилання
- www.bbc.co.uk/programmes/b02m6n9t — офіційний сайт «Пригоди Сари Джейн». ([Архівовано з першоджерела 23 грудня 2012.])
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prigodi Sari Dzhejn angl The Sarah Jane Adventures britanskij naukovo fantastichnij teleserial pro prigodi kolishnoyi suputnici Doktora zhurnalistki Sari Dzhejn Smit Serial ye spin ofom populyarnogo teleserialu Doktor Hto Prigodi Sari DzhejnThe Sarah Jane AdventuresTip teleserialTelekanal i en BBC OneZhanr naukova fantastika pidlitkova drama zhahiFormat zobrazhennya SDTV ru 2007 2008 HDTV 1080i 2009 2011 Trivalist seriyi 27 hvilinTrivalist 30 hv Kompaniya BBCKerivnik proyektu dIdeya ru Na osnovi Doktor HtoRozrobka BBCProdyuser Brayan Minchin en Metyu Buch en Vikonavchij prodyuser ru Dzhuli Gardner en ru en U golovnih rolyah Elizabet Slejden en ru en en en en Kompozitor Myurrej Gold Sem VottsKrayina virobnik Velika BritaniyaMova originalu anglijskaPersha poyava 1 sichnya 2007Pershij pokaz 24 veresnya 2007 18 zhovtnya 2011Kilkist sezoniv 5Kilkist serij 53Poperednik K 9 i kompaniyaPoslidovnik K 9 i kompaniyaShozhi peredachi Doktor Hto Torchvud K 9PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV com Serial bulo stvoreno ru Na vidminu vid oriyentovanogo na simejnij pereglyad Doktora Hto Prigodi Sari Dzhejn poziciyuyetsya yak serial dlya ditej i pidlitkiv Serial startuvav 60 hvilinnim specvipuskom 1 sichnya 2007 na telekanali BBC One Pershu seriyu osnovnoyi chastini sezonu bulo pokazano 24 veresnya 2007 i nastupni seriyi vihodili shotizhnya po nedilyah Sezon skladayetsya z 10 epizodiv i syuzhetno vin podilyayetsya na p yat istorij po dvi seriyi kozhna Prem yera drugogo sezonu vidbulasya 29 veresnya 2008 Vin skladayetsya z uzhe shesti istorij i zagalom trivaye 12 epizodiv Tretij sezon bulo pokazano voseni 2009 u p yatomu ta shostomu epizodah Vesillya Sari Dzhejn z yavlyayetsya Desyatij Doktor Ce jogo persha poyava u spin ofah serialu Doktor Hto ta ostanni znimannya Devida Tennanta v roli Doktora bulo znyato ranishe ale pokazano piznishe Chetvertij sezon serialu bulo zatverdzheno ta pokazano v 2010 roci P yatij sezon ne bulo znyato do kincya cherez smert Elizabet Slejden ale shist uzhe vidznyatih serij bulo pokazano voseni 2011 roku 18 zhovtnya 2011 bulo vipusheno ostannyu seriyu SyuzhetSara Dzhejn Smit zhurnalistka yaka mandruvala z Doktorom u 1970 h rokah prodovzhuye rozsliduvati zagadkovi ta nezrozumili podiyi u suchasnij Angliyi v hodi cogo vse she stikayuchis iz inshoplanetyanami Rozsliduvannya vona provodit za dopomogoyu svoyih druziv Klajda Lengera Mariyi Dzhekson i Rani Chandri a takozh za dopomogoyu svoyih nazvanih ditej Lyuka ta Skaj Smitiv Kilka raziv rozsliduvannya provodiv razom iz nimi j Doktor U golovnih rolyahAktor Personazh Pro personazha Roki SeriyiElizabet Slejden Sara Dzhejn Smit zhurnalistka kolishnya suputnicya Doktora 2007 2011 Vsi seriyi en nazvanij sin Sari Dzhejn shtuchno viroshenij pribulcyami 2007 2011 Vsi seriyi krim Vichnoyi pastki Porozhnoyi planeti ta Zagublenih u chasi Deniel Entoni Klajd Lenger priyatel Lyuka ta Mariyi 2007 2011 Vsi seriyi krim Vtorgnennya Bejniv Oleksandr Armstrong Mister Smit rozumnij komp yuter pomichnik Sari Dzhejn ozvuchuvannya 2007 2011 Vsi seriyi krim Vichnoyi pastki ta Zagublenih u chasi Dzhon Lison K 9 Sobaka robot ranishe mandruvav iz Doktorom ozvuchuvannya 2007 2011 Vtorgnennya Bejniv Zagublenij hlopchik Z Raksakorikofallapatoriusu z lyubov yu pochinayuchi z Bozhevilnoyi na gorishi do Koshmarnoyi lyudini i Buvaj Saro Dzhejn Smit okrim Vichnoyi pastki en Mariya Dzhekson zvichajna 14 richna divchinka podruga Lyuka 2007 2008 Zi Vtorgnennya Bejniv do Ostannogo z sontaranciv i Mitka voyina Dzhozef Millson Alan Dzhekson batko Mariyi 2007 2008 Zi Vtorgnennya Bejniv do Ostannogo z sontaranciv i Mitka voyina krim Voyiniv Kudlaka en Krisi Dzhekson mati Mariyi 2007 2008 Zi Vtorgnennya Bejniv do Ostannogo z sontaranciv okrim Voyiniv Kudlaka Endzhli Mohindra Rani Chandra pomichnicya Sari Dzhejn i yiyi druziv majbutnya zhurnalistka 2008 2011 Z Dnya klouna do Lyudini yakoyi nikoli ne bulo Ejs Betti Haresh Chandra batko Rani direktor shkoli v yakij navchayutsya Lyuk Klajd i Rani 2008 2011 Z Dnya klouna do Lyudini yakoyi nikoli ne bulo krim Bozhevilnoyi na gorishi Vichnoyi pastki Podarunku Koshmarnoyi lyudini ta Zagublenih u chasi Mina Enver Gita Chandra mati Rani 2008 2011 Z Dnya klouna do V yaznya dzhuduna Vesillya Sari Dzhejn Shovishe tayemnic i z Buvaj Saro Dzhejn Smit do Lyudini yakoyi nikoli ne bulo krim Mitki voyina Sined Majkl Skaj Smit nazvana dochka Sari Dzhejn 2011 Zi Skaj do Lyudini yakoyi nikoli ne bulo SeriyiNovorichnij specvipusk 2007 Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir1 Vtorgnennya Bejniv 1 X 60 hvilinnij specvipusk Garet Roberts i Rassel T Devis Kolin Tiga 1 sichnya 2007Sezon 1 2007 Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir2 Pomsta sliviniv angl Revenge of the Slitheen 1 1 1 2 2 epizodi Garet Roberts Elis Troton 24 veresnya 2007Pershogo zh dnya perebuvannya v novij shkoli Mariya ta Lyuk pomichayut sho shos negarazd Zipsovana yizha v bufeti divni zapahi ta vchiteli vipuskayut gazi Za dopomogoyu Sari Dzhejn i svogo novogo shkilnogo priyatelya Klajda diti rozkrivayut nejmovirnu zmovu centr yakoyi znahoditsya u novomu tehnologichnomu bloci shkoli 3 Oko gorgoni angl Eye of the Gorgon 1 3 1 4 2 epizodi Fil Ford Elis Troton 1 8 zhovtnya 2007Otrimavshi divne povidomlennya vid babusi Klajda komanda virushaye do miscevogo budinku pristarilih Opovidannya pro primarnu monashku prodovzhuyut mnozhitisya i nezabarom diti viyavlyayut sho nimi zacikavivsya tayemnichij Orden chiyi monahini zberigayut strashnu tayemnicyu 4 Voyini Kudlaka angl Warriors of Kudlak 1 5 1 6 2 epizodi Fil Gledvin Charlz Martin 15 22 zhovtnya 2007Rozshukuyuchi zniklogo pidlitka Sara Dzhejn i Mariya doslidzhuyut novu lazernu gru Combat 3000 poki Lyuk i Klajd rozvazhayutsya grayuchi v neyi 5 Sho stalosya z Saroyu Dzhejn angl Whatever Happened to Sarah Jane 1 7 1 8 2 epizodi Garet Roberts Grem Harper 20 zhovtnya 5 listopada 2007Sara Dzhejn zagadkovo znikaye same tiyeyi miti koli velicheznij meteor zagrozhuye zitknennyam iz Zemleyu Prokinuvshis nastupnogo ranku Mariya viyavlyaye sho nihto ne pam yataye ni pro isnuvannya Sari Dzhejn ni Lyuka a v yih budinku zhive zhinka na im ya Andrea Namagayuchis z yasuvati sho zh trapilosya Mariya potraplyaye do 1964 roku Chi zmozhe vona znajti Saru Dzhejn vchasno ta zupiniti meteor 6 Zagublenij hlopchik angl The Lost Boy 1 9 1 10 2 epizodi Fil Ford Charlz Martin 12 19 listopada 2007Sara Dzhejn viyavlyaye sho mister Smit vstanoviv genetichnij zbig Lyuka zi hlopchikom yakogo rozshukuyut batki i povertaye jogo batkam Poki vona zajnyata rozsliduvannyam v instituti Faros Lyuk diznayetsya sho jogo novi batki slivini yaki zumili vikrasti jogo za spriyannya zagadkovogo ksajloka Sezon 2 2008 Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir7 Ostannij iz sontaranciv angl The Last Sontaran 2 1 2 2 2 epizodi Fil Ford Dzhoss Agn yu 19 veresnya 2008Pid chas rozsliduvannya povidomlennya pro zagadkovi vogni Sara Dzhejn stikayetsya z pragnuchim do pomsti sontarancem yedinim hto vizhiv pislya podij Planu sontaranciv Tim chasom Mariya muchitsya namagayuchis zrozumiti chi hoche vona poyihati do Ameriki razom iz batkom yakij otrimav tam novu robotu 8 Den klouna angl The Day of the Clown 2 3 2 4 2 epizodi Fil Ford Majkl Kerrigan 6 13 zhovtnya 2008Na Bannermen roud pereyizhdzhaye nova sim ya Dochka novospechenih susidiv Rani postijno bachit klouna z motoroshnoyu zovnishnistyu Odnochasno znikayut kilka ditej Koli Klajd takozh pochinaye bachiti cogo klouna rozshuki privodyat Saru Dzhejn do cirkovogo muzeyu mistera Spellmana Vona rozumiye sho kazki pro Shurolova mogli buti zovsim ne kazkami Syuzhet seriyi nagaduye syuzhet romanu Stivena Kinga Vono 9 Tayemnici zirok angl Secrets Of The Stars 2 5 2 6 2 epizodi Garet Roberts Majkl Kerrigan 20 27 zhovtnya 2008Pislya togo yak v astrologa shahraya na im ya Martin Trumen potraplyaye inoplanetna sutnist jogo peredbachennya stayut zhahlivo tochnimi Zustrivshis iz nim Sara Dzhejn otrimuye velmi nepriyemne peredbachennya 10 Mitka voyina angl The Mark of the Berserker 2 7 2 8 2 epizodi Dzhozef Lidster Dzhoss Agn yu 3 10 listopada 2008Do ruk Rani potraplyaye inoplanetnij kulon sho daruye vlasnikovi vladu upravlyati inshimi lyudmi Vikoristannya kulona prizvodit do utvorennya divnoyi mitki na shkiri i Rani lishaye jogo u mistera Smita Tim chasom do Klajda pislya trivaloyi vidsutnosti povertayetsya jogo batko Rishennya Klajda rozpovisti batkovi pro svoyi ostanni prigodi prizvodit do velikih problem 11 Spokusa Sari Dzhejn Smit angl The Temptation of Sarah Jane Smith 2 9 2 10 2 epizodi Garet Roberts Grem Harper 17 24 listopada 2008Sara Dzhejn znahodit chasovij rozkol i z cikavosti prohodit kriz nogo Vona opinyayetsya v 1951 roci nedaleko vid svogo domu Vidchajdushno bazhayuchi pobachiti batkiv yakih nikoli ne znala vona uhvalyuye rishennya sho prizvodit do katastrofichnih naslidkiv 12 Vorog Bejniv angl Enemy of the Bane 2 11 2 12 2 epizodi Fil Ford Grem Harper 1 8 grudnya 2008Mati Rani vikradeno zi vlasnogo magazinu Na misci Sara Dzhejn viyavlyaye chek iz divnim kodom i pidpisom misis Vormvud Lyukovi snyatsya sni pro svogo tvorcya Vona povertayetsya i zhadaye pomsti ale teper iz neyu vzhe j ostannij iz sontaranciv Specialnij komiks vipusk 2009 Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir Z Raksakorikofallapatoriusu z lyubov yu angl From Raxacoricofallapatorius with Love 5 hvilinnij specvipusk Garet Roberts i Klejton Hikman Dzhoss Agn yu 13 bereznya 2009Molodij slivin prikidayetsya poslom Galaktichnogo Alyansu namagayuchis vikrasti mistera Smita Sezon 3 2009 Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir13 V yazen dzhuduna angl Prisoner of the Judoon 3 1 3 2 2 epizodi po 25 hvilin Fil Ford Dzhoss Agn yu 15 16 zhovtnya 2009Na Zemlia zaznaye avariyi korabel iz dzhudunom policejskim Tinovogo protokolu i jogo v yaznem yakij znishiv dekilka svitiv i maye zdatnist do proniknennya u chuzhi tila V yazen tikaye 14 Bozhevilna na gorishi angl The Mad Woman in the Attic 3 3 3 4 2 epizodi po 25 hvilin Dzhozef Lidster Elis Troton 22 23 zhovtnya 2009Na Zemli trivaye 2059 rik Hlopchik na im ya Adam zahodit na gorishe budinku v yakomu ranishe meshkala Sara Dzhejn Tam teper zhive samotnya bozhevilna stara na im ya Rani Chandra Vona rozpovidaye jomu pro svoyi prigodi i pro te yak vona dokotilasya do takogo zhittya 15 Vesillya Sari Dzhejn angl The Wedding of Sarah Jane Smith 3 5 3 6 2 epizodi po 28 hvilin Garet Roberts Dzhoss Agn yu 29 30 zhovtnya 2009Sara Dzhejn zakohana i gotova vijti zamizh Ale obruchka svititsya chervonim svitlom Rani ta Lyukovi vvizhayutsya divni zvuki a kvartira narechenogo Sari Dzhejn porozhniye kilka misyaciv I nareshti chomu Doktor proti yiyi vesillya 16 Vichna pastka angl The Eternity Trap 3 7 3 8 2 epizodi po 25 hvilin Fil Ford Elis Troton 5 6 listopada 2009Sara Dzhejn Klajd i Rani razom iz profesorom Faros i yiyi pomichnikom yidut vivchiti starodavnij zamok de zgidno z legendoyu meshkaye privid zlogo chakluna Erazmusa Darkeninga Druzyam vsyudi vvizhayutsya golosi sho blagayut yih ryatuvatisya v sadu meshkaye shos divne a u pidvali sho nalezhav Darkeningovi znahoditsya inoplanetne obladnannya 17 Pomsta Moni Lizi angl Mona Lisa s Revenge 3 9 3 10 2 epizodi po 25 hvilin Fil Ford Dzhoss Agn yu 12 13 listopada 2009Lyuk svaritsya z Saroyu Dzhejn Klajd Lyuk i Rani razom iz klasom yidut do Internacionalnoyi galereyi kudi zavdyaki Klajdovim talantam timchasovo privezli kartinu Leonardo da Vinchi Mona Liza Prote na kartini zamist Moni Lizi zobrazheno pomichnicyu kuratora galereyi mis Trap Mona Liza yaka vijshla z kartini shukaye svogo brata 18 Podarunok angl The Gift 3 11 3 12 2 epizodi po 25 hvilin Rupert Lajt Elis Troton 19 20 listopada 2009Saru Dzhejn i yiyi ditej ryatuyut vid sliviniv pribulci shozhi na nih i yaki nazivayut sebe blazerinami Na vecheri voni proponuyut Sari Dzhejn poshiriti roslinu pid nazvoyu rakvid na Zemli Sara Dzhejn pogodzhuyetsya Nastupnogo dnya rakvid mutuye i pochinaye poshiryuvatisya z shalenoyu shvidkistyu Jogo spori namagayutsya znishiti vse sho mozhe zavaditi yih poshirennyu Pid vplivom spor Lyuk vpadaye v komu Sezon 4 2010 Znimannya chetvertogo sezonu rozpochalis u berezni 2010 roku pokaz projshov voseni Sezon znovu skladayetsya z 12 epizodiv kozhnij trivalistyu 25 hvilin Shist golovnih personazhiv Sara Dzhejn Smit Lyuk Smit Klajd Lenger Rani Chandra Mister Smit i K 9 IV z yavilis i v comu sezoni Fil Ford Rupert Lejt i Dzhozef Lidster zalishilisya v seriali scenaristami Takozh Garet Roberts napisav scenarij do odniyeyi z serij a do inshoyi spilno z Klejtonom Hikmenom Mett Smit zigrav rol Odinadcyatogo Doktora v odnij z istorij v roli Dzho Grant suputnici Tretogo Doktora znyalasya Keti Menning Cya seriya napisana Rasselom Devisom yakij vpershe napisav dlya Odinadcyatogo Doktora V cij zhe istoriyi u seriali vpershe pokazano inshu planetu U comu sezoni Lyuk Smit yide navchatisya do Oksfordskogo universitetu a K 9 virushaye razom iz nim Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir19 Koshmarna lyudina angl The Nightmare Man 4 1 4 2 Kozhna seriya skladayetsya z 2 epizodiv po 25 hvilin Dzhozef Lidster Dzhoss Agn yu 11 12 zhovtnya 2010Lyuk gotuyetsya do vid yizdu do Oksfordu ale jogo ne polishayut sumnivi ta strahi A v koshmarah jogo peresliduye divna istota Nichnij koshmar Cherez odin z Lyukovih sniv Koshmar pronikaye do realnogo svitu ta pochinaye prisiplyati lyudej harchuyuchis energiyeyu zhahu vid strashnih sniv Lyuk Klajd i Rani opinyayutsya zamknutimi kozhen u svoyemu koshmari ale Lyuk vstigaye zalishiti videozapis pro istotu i Sara Dzhejn vstupaye v borotbu 20 Shovishe tayemnic angl The Vault of Secrets 4 3 4 4 Kozhna seriya skladayetsya z 2 epizodiv po 25 hvilin Fil Ford Dzhoss Agn yu 18 19 zhovtnya 2010Androvaks Vejl Vikradach til povertayetsya i prosit pro dopomogu u zvilnenni svogo narodu zi SHOVIShA Sara Dzhejn pogodzhuyetsya prote za nimi pochinayut peresliduvannya Lyudi v chornomu Likvidacijna komanda Alyansu tinej Mati Rani Gita pomichaye Androvaksa vdruge ta zvertayetsya do spilnoti lyudej kotri bachili pribulciv pid nazvoyu B U R P S S golova yakoyi 40 rokiv tomu bulo vikradeno LVCh 21 Smert Doktora angl Death of the Doctor 4 5 4 6 Kozhna seriya skladayetsya z 2 epizodiv po 25 hvilin Rassel T Devis Eshli Vej 25 25 zhovtnya 2010Doktor zaginuv YuNIT zaproshuye Saru Dzhejn i yiyi suputnikiv na pohoroni Volodarya Chasu Prote Sara Dzhejn upevnena sho tut shos ne tak i Doktor prosto ne mig umerti Na pohoroni takozh zaprosheno i suputnicyu Tretogo Doktora Dzho Grant razom iz yiyi onukom Santyago Kolishni suputnici Doktora viddayutsya spogadam a tim chasom Klajd Rani ta Santyago z yasovuyut sho shanshiti Kosmichni mogilniki ta spivrobitnicya YuNIT zatiyali shos pov yazane z TARDIS Dzho ta Saroyu 22 Porozhnya planeta angl The Empty Planet 4 7 4 8 Kozhna seriya skladayetsya z 2 epizodiv po 25 hvilin Garet Roberts Eshli Vej 1 2 listopada 2010Rani ta Klajd zalishilisya sami na planeti Na vsih komunikacijnih zasobah vinikayut divni simvoli sho oznachayut zvorotnij vidlik vulicyami Londonu hodyat dvoye robotiv vimagayuchi povernuti yim spadkoyemcya a Klajd i Rani mayut z yasuvati chomu zalishilisya same voni i hto takij spadkoyemec inakshe lyudi nikoli ne povernutsya na Zemlyu 23 Zagubleni v chasi angl Lost in Time 4 9 4 10 Kozhna seriya skladayetsya z 2 epizodiv po 25 hvilin Rupert Lajt Dzhoss Agn yu 8 9 listopada 2010Vlasnik antikvarnogo magazinchiku prosit Saru Dzhejn Rani ta Klajda znajti tri rechi vigotovleni z osoblivogo metalu sho provokuye rezonans vo chasi ta zminyuye jogo ale yim potribno vstignuti do togo yak u pisochnomu godinniku vpade ostannya pishinka inakshe planetu pogline vikno chasu 24 Buvaj Saro Dzhejn Smit angl Goodbye Sarah Jane Smith 4 11 4 12 Kozhna seriya skladayetsya z 2 epizodiv po 25 hvilin Garet Roberts i Klejton Hikman Dzhoss Agn yu 15 16 listopada 2010Sara Dzhejn zustrichaye kolegu po hobi Rubi Vajt yaka takozh boretsya z pribulcyami Raptom Sara Dzhejn serjozno zaneduzhuye i peredaye kermo vladi Rubi Prote Rubi zovsim ne ta za kogo sebe vidaye Sezon 5 2011 Buli namiri vidznyati p yatij sezon serialu ale jogo virobnictvo bulo zupineno u zv yazku zi smertyu aktorki Elizabet Slejden BBC pidtverdiv sho serial bilshe znimatisya ne bude prote vzhe vidznyati seriyi p yatogo sezonu bulo pokazano voseni 2011 roku Nazva Kod Epizodi Scenarist Rezhiser Data vihodu v efir25 Skaj angl Sky 5 1 5 2 2 epizodi Fil Ford Eshli Vej 3 4 zhovtnya 2011Sara Dzhejn o 5 godini ranku znahodit u sebe na porozi novonarodzhenu divchinku Skaj Na vulici lusnuli vsi lampochki bez vinyatku Na atomnij elektrostanciyi z yavilasya divna zhinka na im ya mis Majers a vsi spivrobitniki posnuli 26 Proklyattya Klajda Lengera angl The Curse of Clyde Langer 5 3 5 4 2 epizodi Fil Ford Eshli Vej 10 11 zhovtnya 2011Na vistavci Klajd dotorkayetsya do divnogo totemu i vsi hto vimovlyav abo bachiv jogo im ya nalashtovuvalisya proti nogo Ale ce chomus ne diye na Skaj 27 Lyudina yakoyi nikoli ne bulo angl The Man Who Never Was 5 5 5 6 2 epizodi Garet Roberts Dzhoss Agn yu 17 18 zhovtnya 2011Lyuk povertayetsya dodomu ta znajomitsya zi Skaj Odnak mister Smit viyavlyaye sho takij sobi Dzhozef Serf stvoriv komp yuter Pid chas doslidzhennya Sara Dzhejn viyavlyaye pereshkodi Viyavilos sho Serfom keruyut KritikaV cilomu Prigodi Sari Dzhejn buli dobre sprijnyati publikoyu ta kritikami PrimitkiSarah s Adventures 375 8 listopada 2006 s 4 Kuk Bendzhamin 3 sichnya 2007 TV Preview The Sarah Jane Adventures 377 s 27 CBBC unveils new dramas Presreliz BBC 6 lyutogo 2008 Procitovano 6 lyutogo 2008 The Sarah Jane Adventures series two broadcast details BBC Press Office BBC 9 veresnya 2008 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 10 veresnya 2008 Dovell Ben 25 listopada 2008 BBC signs up for more of Doctor Who spin off The Sarah Jane Adventures guardian co uk Guardian News and Media Limited Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 25 listopada 2008 Cult News Sarah Jane gets two year renewal Digital Spy Sarah Jane returns to CBBC for two further series of adventures anglijskoyu BBC Press Office 4 bereznya 2010 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 4 bereznya 2010 The Doctor and Jo Grant join CBBC s The Sarah Jane Adventures in special episodes written by Russell T Davies anglijskoyu BBC Press Office 19 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 19 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Tekst mertvij url proignorovano dovidka Alexander Armstrong Pointless Digital Spy anglijskoyu 25 serpnya 2010 Procitovano 9 sichnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Arhiv originalu za 9 veresnya 2010 Procitovano 10 travnya 2016 Doctor Who Magazine issue 426 BBC Doctor Who The Sarah Jane Adventures News amp Features Sarah Jane Adventures Series 5 TBC Titles anglijskoyu 2 chervnya 2011 Procitovano 9 sichnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Billen Endryu 25 veresnya 2007 Last night s TV The Times Procitovano 29 zhovtnya 2008 Posilannyawww bbc co uk programmes b02m6n9t oficijnij sajt Prigodi Sari Dzhejn Arhivovano z pershodzherela 23 grudnya 2012