Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Усі в родині» (англ. All in the Family) — американський серіал ситком, який спочатку транслювався у телевізійній мережі CBS протягом дев'яти сезонів, з 1971 по 1979 рік. Потім з'явилось продовжено спін-офф серіалом Archie Bunker's Place, який тривав ще чотири сезони до 1983 року.
| Усі в родині | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| англ. All in the Family | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тип | телесеріал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Телеканал(и) | CBS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дистриб'ютор(и) | Viacom (1952–2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр | ситком | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Формат зображення | кольорове | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тривалість серії | 25–26 хвилин | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тривалість | 30 хв. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Компанія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Керівник проєкту | d і d | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ідея | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| На основі | від | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Розробка | та | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| У головних ролях | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Музика на початку | "Those Were the Days" Виконання та Жан Стейплтон | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Музика в кінці | "Remembering You" , (музика) та (додаткові тексти пісень додані в 1971 році; інструментальна версія) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Країна-виробник |  США | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мова оригіналу | англійська[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Перший показ | 12 січня 1971 — 8 квітня 1979 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кількість сезонів | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кількість серій | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Послідовник | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Посилання | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другорядні персонажі
Історія та фільмування  Шоу з'явилося тоді, коли Норман Лір прочитав статтю в журналі Variety про Till Death Us Do Part та її успіх у Великій Британії. Він одразу зрозумів, що вони відображають стосунки, подібні до стосунків між батьком та ним самим. Лір придбав права на шоу та включив у шоу власний сімейний досвід зі своїм батьком. Оригінальний пілот отримав назву «Справедливість для всіх» і був розроблений для ABC. Том Бослі, Джек Ворден і Джекі Глісон змагалися за роль Арчі Бункера. Насправді CBS хотіла викупити права на оригінальне шоу та змінити його спеціально для Глісона, котрий уклав із ними контракт, але продюсер Лір перекупив права і запропонував шоу ABC. Міккі Руні запропонували роль, але він відмовився від неї, оскільки він відчував, що персонаж «неамериканський». У пілоті Керролл О'Коннор і Джин Стейплтон зіграли Арчі та Едіт Юстіс. Келлі Джин Пітерс зіграла Глорію, а Тім Макінтірі — її чоловіка Річарда. Він був записаний у жовтні 1968 року в Нью-Йорку. Після екранізації першого пілота ABC дав продюсерам більше грошей, щоб зняти другий «пілот» «Такими були дні» який Лір написав у лютому 1969 року в Голлівуді . Кендіс Аззара зіграла Глорію, а Чіп Олівер — Річарда. Д'Арвіль Мартін зіграв Ліонеля Джефферсона в обох пілотах. Після незадоволення глядачів, ABC скасував демонстрацію серіала лише після одного епізоду в лютому 1969 року приблизно, коли Річард Дрейфус шукав актора на роль Майкла. Інша мережа CBS прагнула оновити свій імідж і прагнула замінити більшу частину популярних на той час «сільських» програм (Mayberry RFD, The Beverly Hillbillies, Petticoat Junction та Green Acres) більш «міськими» сучасними серіалами і була зацікавлена в подібному проєкті. На цей час, Глісон вже не мав контракт із CBS (його власне шоу було серед тих, яке ліквідували), що дозволило Ліру запросити Керролла О'Коннора на провідну роль. CBS придбала права у ABC і перейменувала шоу на Усі в родині (A ll in the Family). Пілотний епізод, розроблений CBS, мав остаточний склад і став першим епізодом серіалу. «Усі в родині» — це перший великий американський серіал, який зняли на відео перед студійною аудиторією. У 1960-х роках більшість ситкомів знімали у форматі однієї камери без аудиторії, а закадровий сміх імітував реакцію аудиторії. Лір використовував багатокамерний формат зйомки перед аудиторією, але використовував відекасети. Завдяки успіху «Усі в родині», відеозйомки ситкомів перед аудиторією стали звичним форматом для жанру протягом 1970-х років. Використання відеокасети також надало серіалу вигляду та відчуття раннього прямого телебачення, включаючи оригінальні прямі трансляції «Медових місяців», з якими іноді порівнюють «Усі в родині». Для останнього сезону шоу практика записування перед аудиторією змінилася на відтворення вже записаного та відредагованого шоу для аудиторії та запис їх сміху для додавання до оригінальної звукової доріжки, а також озвучування під час кінцевих титрів було змінено від голосу Роба Стоуна до голосу Керролла О'Коннора (як правило, аудиторія збиралася на зйомку « Один день за раз» і бачила «Усі в родині» як бонус.). Протягом свого періоду Норман Лір пишався тим, що закадровий сміх ніколи не використовувався, тому сміх глядачів, почутий в епізодах, був щирим. Розташування подій серіалуМісце розташування будинку Бункерів на вулиці Хаузер № 704 є фіктивним (вулиці Хаузер у Квінзі не існує). Адреса не подається так, як адреси даються в Квінсі: більшість адресних номерів переносяться у дефіси, ідентифікуючи номер найближчого перехрестя. Втім, багато епізодів показують, що Бункери живуть поблизу великої магістралі Північного бульвару, де знаходився бар Келсі, а згодом і місце Арчі Бункера. Протягом усіх сезонів серіалу згадується багато справжніх закладів Квінзу. Керролл О'Коннор, корінний житель Квінзу з Форест-Гіллз, сказав в інтерв'ю Архіву американського телебачення, що запропонував сценаристам багато місць, щоб надати серіалу автентичності. Наприклад, Арчі, як кажуть, відвідував Флашинг-гімназію, справжню школу у Флашингу, штат Квінз (хоча в епізоді «Людина року», місце Арчі Бункера, Арчі відвідував середню школу Брайант у сусідньому Лонг-Айленді). Епізоди
Рейтинги"Усі в родині — одне з трьох телевізійних шоу («Шоу Косбі» та «Американський ідол»), які п'ять сезонів поспіль займали перше місце в рейтингах Нільсена. Шоу залишалося в топ-10 протягом семи з дев'яти сезонів.
Фінал серіалу дивилися 40,2 мільйона глядачів. Серіал у культурі Будучи однією з найбільш відомих і новаторських програм американського телебачення, серіал «Усі в родині» згадували або пародіювали у незліченних інших формах засобів масової інформації. До посилань на інші ситкоми належать «Шоу 70-х» та «Сімпсони». Популярні футболки, ґудзики та наклейки на бамперах, що демонструють образ О'Коннора та просувають «Арчі Бункера для президента», з'явилися приблизно в період президентських виборів 1972 року. У 1998 році USPS відзначила «Усі в родині» 33-центною маркою. Стільці Арчі та Едіт Бункер виставлені у Смітсонівському національному музеї американської історії. Оригінали були придбані сценографом шоу за кілька доларів у місцевому магазині благодійності Goodwill і передані Смітсоніану (для виставки в розділі історії американського телебачення) в 1978 році. Створення копій для заміни оригіналів коштувало виробникам тисяч доларів. Тодішнього президента США Річарда Ніксона можна почути, обговорюючи шоу (зокрема, епізоди 1971 року «Написання президента» та «Судження книг за обкладинками») на одній із сумнозвісних стрічок Вотергейта. Репер Редман згадував Арчі Бункера у кількох своїх піснях, зокрема про куріння великих сигар. Нагороди та номінації«Усі в родині» — це перший із чотирьох ситкомів, в якому всі головні актори (О'Коннор, Стейплтон, Струтерс та Рейнер) одержали прайм-тайм премію «Еммі». Інші троє — «Золоті дівчата», « Вілл і Грейс» та « Шиттс-Крік» Премія «Спадщина»У 2013 році Асоціація телевізійних критиків нагородила «Усі в родині» нагородою «Спадщина» за культурний та соціальний вплив на суспільство. Примітки
Джерела
Посилання
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Usi v rodini angl All in the Family amerikanskij serial sitkom yakij spochatku translyuvavsya u televizijnij merezhi CBS protyagom dev yati sezoniv z 1971 po 1979 rik Potim z yavilos prodovzheno spin off serialom Archie Bunker s Place yakij trivav she chotiri sezoni do 1983 roku Usi v rodiniangl All in the FamilyTipteleserialTelekanal i CBSDistrib yutor i Viacom 1952 2006 ZhanrsitkomFormat zobrazhennyakoloroveTrivalist seriyi25 26 hvilinTrivalist30 hv KompaniyaKerivnik proyektud i dIdeyaNa osnovividRozrobkataU golovnih rolyahZhan StejpltonMuzika na pochatku Those Were the Days Vikonannya ta Zhan StejpltonMuzika v kinci Remembering You muzika ta dodatkovi teksti pisen dodani v 1971 roci instrumentalna versiya Krayina virobnik SShAMova originaluanglijska 2 Pershij pokaz12 sichnya 1971 8 kvitnya 1979Kilkist sezoniv9Kilkist serij205PoslidovnikPosilannyatt0066626 Zhan Stejplton u roli Edit Bunker urodzhena Bejns Edit durnuvata ale dobroserdechna druzhina Archi Vin chasto proponuye yij zadushiti sebe i nazivaye yiyi naporu svogo cholovika i terpit jogo obrazi v ridkisnih vipadkah koli Edit vistupaye z propoziciyeyu vona viyavlyaye prostu ale gliboku mudrist Nezvazhayuchi na rizni harakteri voni gliboko kohayut odin odnogo Steplton virishila zalishiti ce shou Pid chas pershogo sezonu Archie Bunker s Place Edit znyalasya tilki v p yati z pershih 14 epizodiv Pislya cogo scenaristi vipisali sho Edit perenesla insult i pomerla poza kameroyu Salli Sterters u roli Gloriyi Stivich urodzhenoyi Bunker pislya zakinchennya koledzhu vijshla zamizh za Majkla Stivicha Vona maye zagalom dobru naturu materi ale vpertist batka yaka na pochatku serialu proyavlyayetsya yak dityachist a piznishe yak bilsh zrilij feminizm Gloriya chasto namagayetsya buti poseredniceyu mizh batkom i cholovikom yak pravilo perehodyachi na bik ostannogo Roli dochki ta zyatya Bunkeriv todi yih nazivali Diki spochatku distalisya Kendis Azzara ta Chipu Oliveru Pobachivshi pilotnij epizod shou v ABC zaproponuavali drugogo pilota vislovivshi nevdovolennya oboma aktorami Piznishe Lir pererobiv roli Gloriyi ta Diki razom zi Stertersom ta Rejnerom Penni Marshall druzhina Rejnera z yakoyu vin odruzhivsya v kvitni 1971 roku nezabarom pislya pochatku programi takozh rozglyadalasya na rol Gloriyi U poperedni sezoni shou Struters buv nevdovolenij tim naskilki statichna yiyi rol i v 1974 roci podav do sudu na vihid z kontraktu Ale zgodom harakter zminili Streters znyalasya v 157 mi iz 202 serij protyagom pershih vosmi sezoniv z 12 sichnya 1971 roku po 19 bereznya 1978 roku Piznishe vona povtorila rol u spin of seriali Gloriya yakij trivav odin sezon u 1982 1983 rokah Rob Rajner yak Majkl Stivich polsko amerikanskij hipi cholovik Gloriyi ye chastinoyu kontrkulturi 1960 h rokiv Hocha dobrodushnij i dobrozichlivij vin postijno sperechayetsya z Archi i vin odnakovo vpertij hocha jogo moralni poglyadi yak pravilo predstavlyayutsya bilsh etichnimi a logika desho prijnyatnishoyu Ce najosvichenisha lyudina v rodini I nezvazhayuchi na jogo intelektualnu viru v progresivni socialni cinnosti vin shilnij ochikuvati sho Gloriya nadast jomu status cholovika Yak obgovoryuvalos u retrospektivah Usi v rodini Richard Drejfus shukav rol ale Norman Lir vreshti resht zigrav rol Rejnera Garrison Ford vidmovivsya vid roli posilayuchis na fanatizm Archi Bunkera Rejner znyavsya v 174 h z 202 serij serialu protyagom pershih vosmi sezoniv z 12 sichnya 1971 roku po 19 bereznya 1978 roku Rajneru takozh pripisuyetsya napisannya troh epizodiv serialu Daniel Brizbua v roli Stefani Mills miloyi dev yatirichnoyi dochki dvoyuridnogo brata Edit Flojda yaka ye regulyarno z yavlyalasya u filmi protyagom usogo dev yatogo sezonu Nezvazhayuchi na te sho vona mila i dobra vona she j rozumna Tomu chas vid chasu robit kilka svoyih zauvazhen na adresu Archi Bunkeri prijmayut yiyi pislya togo yak yiyi batko zalishaye donku v 1978 roci zgodom vin vimagaye u nih groshi shob dati dozvil yiyi utrimuvati Vona zalishilasya v shou perejshovshi na misce Archi Bunkera i z yavilasya u vsih chotiroh sezonah ostannogo shou Drugoryadni personazhi Koli Archi vidviduye miscevu stanciyu perelivannya krovi shob zdati krov vin zustrichaye svogo susida Lajonela Dzheffersona yakij tam znahoditsya z takoyu zh metoyu Sherman Gemsli v roli Dzhordzha Dzheffersona Izabel Sanford yak jogo druzhina Luyiza i Majk Evans yak yih sin Lajonel chornoshkiri susidi Archi Dzhordzh vojovnichij chornoshkirij kolega Archi todi yak Luyiza rozumnisha napoleglivisha versiya Edit Lajonel vpershe z yavivsya u prem yernomu epizodi serialu Zustrichajte Bunkeriv a Luyiza z yavilasya piznishe v pershomu sezoni Hocha pro Dzhordzha zgaduvali bagato raziv jogo ne bachili do 1973 roku Gemsli yakogo Norman Lir obrav pershim na rol Dzhordzha vistupav u brodvejskomu myuzikli Perli i ne hotiv zalishati ce shou Lir prodovzhuvav chekati jogo poki vin ne zvilnivsya Za syuzhetom Archi ta Dzhordzh postijno superechat odin odnomu todi yak Edit ta Luyiza namagayutsya ob yednati zusillya dlya rozv yazannya problemi Piznishe voni pereyihali do pomeshkannya na Manhetteni u vlasnomu shou Dzheffersoni Mel Styuart yak brat Dzhordzha Genri Dzhefferson z yavivsya razom lishe odnogo razu v epizodi 1973 roku v yakomu Bunkeri provodyat vechirku Genri sho vid yizhdzhaye Pislya togo yak Dzheffersoni zapochatkuvali vlasne shou v 1975 roci personazha Styuarta ridko zgaduvali znovu i nikoli ne bachili Styuart naspravdi grav brata Dzhordzha Genri Dzheffersona yakij bilshu chastinu epizodu prikidavsya Dzhordzhem Sezon 1 4 8 serij Bea Artur yak dvoyuridna sestra Edit Mod Mod bula ultraliberalnoyu odna z golovnih antagonistiv Archi Vona z yavilasya u dvoh epizodah Vizit kuzena Moda de vona pikluvalasya pro budinok Bunkeriv koli vsi chetvero hvorili ta Mod u drugomu sezoni shou Yiyi serial Mod rozpochavsya voseni 1972 roku Sezon 2 2 seriyi Betti Garret i Vinsent Gardeniya yak rimo katolicki susidi Bunkeriv Iren ta Frenk Lorenco Obidva spochatku z yavilisya yak podruzhnya para koli Iren namagalasya skoristatisya telefonom Bunkeriv Pid chas superechki na pochatku epizodu Archi ta Majk porvali telefonnij provid Iren mayuchi vlasni instrumenti yaki vona nesla v sumochci z yednala telefonnij kabel Za chas perebuvannya na shou Iren vidremontuvala bagato rechej u budinku Bunkeriv U neyi takozh bula sestra yaka bula cherniceyu i z yavilasya v odnomu epizodi Rizdvyana istoriya Edit Archi vlashtuvav yiyi na robotu navantazhuvachem na zavodi de vin pracyuvav Iren bula volovoyu zhinkoyu irlandskogo pohodzhennya a Frenk veselim italijskim cholovikom yakij lyubiv gotuvati yizhu ta spivati Vin takozh buv prodavcem ale pro te sho vin prodav nikoli ne govorili Gardeniya yakij takozh vistupav u roli Dzhima Boumena u vosmomu epizodi pershogo sezonu yak cholovik yakij prodav svij budinok Dzheffersonam i v roli Kertisa Rempli v epizodi somomu tretogo sezonu stav napivregulyarnim razom z Garretom u 1973 roci Gardeniya probuv lishe odin sezon u roli Frenka Lorenco ale Garrett zalishalasya regulyarno z 4 po 6 sezon do zavershennya 1975 roku Allan Melvin yak susid Archi i dobrij tovarish Barni Gefner Barni vpershe z yavivsya v 1972 roci yak povtoryuvanij personazh Protyagom nastupnih sezoniv vin z yavlyavsya vse chastishe poki vin ne stav regulyarnim u vsih chotiroh sezonah Misce Archi Bunkera Melvin takozh z yavivsya v epizodi pershogo sezonu Archi v zamku yak serzhant policejskoyi dilnici section Istoriya ta filmuvannyaBudinok v yakomu prozhivali BunkeriVinsent Gardeniya do togo yak uvijshov do regulyarnogo aktorskogo skladu u roli Frenka Lorenco i Ryu Makklanagan zigrali paru svingeriv yaka zustrichayetsya z nichim ne pidozryuyuchimi Bunkerami v epizodi 1972 roku Pravoruch Makklanagan Kerroll O Konnor Zhan Steplton ta Gardeniya Shou z yavilosya todi koli Norman Lir prochitav stattyu v zhurnali Variety pro Till Death Us Do Part ta yiyi uspih u Velikij Britaniyi Vin odrazu zrozumiv sho voni vidobrazhayut stosunki podibni do stosunkiv mizh batkom ta nim samim Lir pridbav prava na shou ta vklyuchiv u shou vlasnij simejnij dosvid zi svoyim batkom Originalnij pilot otrimav nazvu Spravedlivist dlya vsih i buv rozroblenij dlya ABC Tom Bosli Dzhek Vorden i Dzheki Glison zmagalisya za rol Archi Bunkera Naspravdi CBS hotila vikupiti prava na originalne shou ta zminiti jogo specialno dlya Glisona kotrij uklav iz nimi kontrakt ale prodyuser Lir perekupiv prava i zaproponuvav shou ABC Mikki Runi zaproponuvali rol ale vin vidmovivsya vid neyi oskilki vin vidchuvav sho personazh neamerikanskij U piloti Kerroll O Konnor i Dzhin Stejplton zigrali Archi ta Edit Yustis Kelli Dzhin Piters zigrala Gloriyu a Tim Makintiri yiyi cholovika Richarda Vin buv zapisanij u zhovtni 1968 roku v Nyu Jorku Pislya ekranizaciyi pershogo pilota ABC dav prodyuseram bilshe groshej shob znyati drugij pilot Takimi buli dni yakij Lir napisav u lyutomu 1969 roku v Gollivudi Kendis Azzara zigrala Gloriyu a Chip Oliver Richarda D Arvil Martin zigrav Lionelya Dzheffersona v oboh pilotah Pislya nezadovolennya glyadachiv ABC skasuvav demonstraciyu seriala lishe pislya odnogo epizodu v lyutomu 1969 roku priblizno koli Richard Drejfus shukav aktora na rol Majkla Insha merezha CBS pragnula onoviti svij imidzh i pragnula zaminiti bilshu chastinu populyarnih na toj chas silskih program Mayberry RFD The Beverly Hillbillies Petticoat Junction ta Green Acres bilsh miskimi suchasnimi serialami i bula zacikavlena v podibnomu proyekti Na cej chas Glison vzhe ne mav kontrakt iz CBS jogo vlasne shou bulo sered tih yake likviduvali sho dozvolilo Liru zaprositi Kerrolla O Konnora na providnu rol CBS pridbala prava u ABC i perejmenuvala shou na Usi v rodini A ll in the Family Pilotnij epizod rozroblenij CBS mav ostatochnij sklad i stav pershim epizodom serialu Usi v rodini ce pershij velikij amerikanskij serial yakij znyali na video pered studijnoyu auditoriyeyu U 1960 h rokah bilshist sitkomiv znimali u formati odniyeyi kameri bez auditoriyi a zakadrovij smih imituvav reakciyu auditoriyi Lir vikoristovuvav bagatokamernij format zjomki pered auditoriyeyu ale vikoristovuvav videkaseti Zavdyaki uspihu Usi v rodini videozjomki sitkomiv pered auditoriyeyu stali zvichnim formatom dlya zhanru protyagom 1970 h rokiv Vikoristannya videokaseti takozh nadalo serialu viglyadu ta vidchuttya rannogo pryamogo telebachennya vklyuchayuchi originalni pryami translyaciyi Medovih misyaciv z yakimi inodi porivnyuyut Usi v rodini Dlya ostannogo sezonu shou praktika zapisuvannya pered auditoriyeyu zminilasya na vidtvorennya vzhe zapisanogo ta vidredagovanogo shou dlya auditoriyi ta zapis yih smihu dlya dodavannya do originalnoyi zvukovoyi dorizhki a takozh ozvuchuvannya pid chas kincevih titriv bulo zmineno vid golosu Roba Stouna do golosu Kerrolla O Konnora yak pravilo auditoriya zbiralasya na zjomku Odin den za raz i bachila Usi v rodini yak bonus Protyagom svogo periodu Norman Lir pishavsya tim sho zakadrovij smih nikoli ne vikoristovuvavsya tomu smih glyadachiv pochutij v epizodah buv shirim Roztashuvannya podij serialu Misce roztashuvannya budinku Bunkeriv na vulici Hauzer 704 ye fiktivnim vulici Hauzer u Kvinzi ne isnuye Adresa ne podayetsya tak yak adresi dayutsya v Kvinsi bilshist adresnih nomeriv perenosyatsya u defisi identifikuyuchi nomer najblizhchogo perehrestya Vtim bagato epizodiv pokazuyut sho Bunkeri zhivut poblizu velikoyi magistrali Pivnichnogo bulvaru de znahodivsya bar Kelsi a zgodom i misce Archi Bunkera Protyagom usih sezoniv serialu zgaduyetsya bagato spravzhnih zakladiv Kvinzu Kerroll O Konnor korinnij zhitel Kvinzu z Forest Gillz skazav v interv yu Arhivu amerikanskogo telebachennya sho zaproponuvav scenaristam bagato misc shob nadati serialu avtentichnosti Napriklad Archi yak kazhut vidviduvav Flashing gimnaziyu spravzhnyu shkolu u Flashingu shtat Kvinz hocha v epizodi Lyudina roku misce Archi Bunkera Archi vidviduvav serednyu shkolu Brajant u susidnomu Long Ajlendi EpizodiSezonEpizodiOriginalnij pokazRankRatingPershij pokazOstannij pokazPilots219681969N DN D11312 sichnya 19716 kvitnya 1971N DN D22418 veresnya 197111 bereznya 1972134 032416 veresnya 197224 bereznya 1973133 342415 veresnya 197316 bereznya 1974131 252314 veresnya 19748 bereznya 1975130 26248 veresnya 19758 bereznya 1976130 172522 veresnya 197612 bereznya 19771222 98242 zhovtnya 197719 bereznya 1978424 492424 veresnya 19788 kvitnya 1979924 9 Tied with 60 Minutes ta Tied withRejtingi Usi v rodini odne z troh televizijnih shou Shou Kosbi ta Amerikanskij idol yaki p yat sezoniv pospil zajmali pershe misce v rejtingah Nilsena Shou zalishalosya v top 10 protyagom semi z dev yati sezoniv Sezon Chas Rejtingi NilsenaRang Rejting DomogospodarstvaVivtorok 9 30 10 00 na CBS No 34 18 9 11 358 900Subota 8 00 8 30 na CBS No 1 34 0 21 114 00033 3 21 578 40031 2 20 654 40030 2 20 687 000Ponedilok 9 00 9 30 na CBS 30 1 20 949 600Sereda 9 00 9 30 na CBS 22 veresnya 27 zhovtnya 1976 Subota 9 00 9 30 na CBS 6 listopada 1976 12 bereznya 1977 No 12 22 9 16 304 800Nedilya 9 00 9 30 na CBS No 4 24 4 tied with 60 hvilin ta 17 787 600Nedilya 9 00 9 30 na CBS 24 veresnya 1 zhovtnya 1978 Nedilya 8 00 8 30 na CBS 8 zhovtnya 1978 8 kvitnya 1979 No 9 24 9 pov yazanij z 18 550 500 Final serialu divilisya 40 2 miljona glyadachiv Serial u kulturiStilci Archi ta Edit Bunkeriv vistavleni u Smitsonivskomu nacionalnomu muzeyi amerikanskoyi istoriyi Buduchi odniyeyu z najbilsh vidomih i novatorskih program amerikanskogo telebachennya serial Usi v rodini zgaduvali abo parodiyuvali u nezlichennih inshih formah zasobiv masovoyi informaciyi Do posilan na inshi sitkomi nalezhat Shou 70 h ta Simpsoni Populyarni futbolki gudziki ta naklejki na bamperah sho demonstruyut obraz O Konnora ta prosuvayut Archi Bunkera dlya prezidenta z yavilisya priblizno v period prezidentskih viboriv 1972 roku U 1998 roci USPS vidznachila Usi v rodini 33 centnoyu markoyu Stilci Archi ta Edit Bunker vistavleni u Smitsonivskomu nacionalnomu muzeyi amerikanskoyi istoriyi Originali buli pridbani scenografom shou za kilka dolariv u miscevomu magazini blagodijnosti Goodwill i peredani Smitsonianu dlya vistavki v rozdili istoriyi amerikanskogo telebachennya v 1978 roci Stvorennya kopij dlya zamini originaliv koshtuvalo virobnikam tisyach dolariv Todishnogo prezidenta SShA Richarda Niksona mozhna pochuti obgovoryuyuchi shou zokrema epizodi 1971 roku Napisannya prezidenta ta Sudzhennya knig za obkladinkami na odnij iz sumnozvisnih strichok Votergejta Reper Redman zgaduvav Archi Bunkera u kilkoh svoyih pisnyah zokrema pro kurinnya velikih sigar Nagorodi ta nominaciyi Usi v rodini ce pershij iz chotiroh sitkomiv v yakomu vsi golovni aktori O Konnor Stejplton Struters ta Rejner oderzhali prajm tajm premiyu Emmi Inshi troye Zoloti divchata Vill i Grejs ta Shitts Krik Premiya Spadshina U 2013 roci Asociaciya televizijnih kritikiv nagorodila Usi v rodini nagorodoyu Spadshina za kulturnij ta socialnij vpliv na suspilstvo PrimitkiCarroll O Connor Embodiment of Social Tumult as Archie Bunker Dies at 76 The New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 2001 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q28124517d Track Q6284490d Track Q54837d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q11299d Track Q9684 Fernsehserien de d Track Q54871129 Brooks Tim Earle Marsh 2007 New York Ballantine Books ISBN 978 0 345 49773 4 6 American Sitcoms Based on British Originals BBC America Procitovano 29 grudnya 2020 RICHARD NIXON TAPES Archie Bunker amp Homosexuality YouTube rmm413c 24 grudnya 2008 Procitovano 5 kvitnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya All TIME 100 TV Shows Time Procitovano 14 travnya 2016 Cowan Geoffrey 28 bereznya 1980 See No Evil Simon and Schuster ISBN 978 0671254117 Leonard David J Guerrero Lisa 23 kvitnya 2013 African Americans on Television Race ing for Ratings ABC CLIO ISBN 978 0275995157 Special Collector s Issue 100 Greatest Episodes of All Time TV Guide June 28 July 4 1997 101 Best Written TV Series List Writers Guild of America This is an allusion to an early 20th century comic strip by cartoonist Lear Norman 5 chervnya 2013 Norman Lear Pens New Personal Tribute to Jean Stapleton The Hollywood Reporter ShareTV org Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2012 TV com Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 19 travnya 2017 All in the Family episode The Bunkers and the Swingers 1972 na sajti IMDb angl Nussbaum Emily 7 kvitnya 2014 The Great Divide Norman Lear Archie Bunker and the Rise of the Bad Fan The New Yorker Procitovano 28 lipnya 2014 Norman Lear credits the British TV sitcom Till Death Do Us Part as being the inspiration for All in the Family YouTube Justice for All unaired pilot 1 on YouTube Those Were the Days unaired pilot 2 on YouTube Neuwirth Allan 2006 They ll never put that on the air an oral history of taboo breaking TV comedy Allworth Communications Inc s 132 133 ISBN 978 1581158489 Gitlin Todd 4 sichnya 2000 Inside Prime Time University of California Press s 212 ISBN 978 0520217850 turn on abc 1969 PDF Arhiv originalu PDF za 16 veresnya 2021 Procitovano 16 lipnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Ratings archive 1971 Classictvhits com Procitovano 17 veresnya 2011 Ratings archive 1972 Classictvhits com Procitovano 17 veresnya 2011 Ratings archive 1973 Classictvhits com Procitovano 17 veresnya 2011 Ratings archive 1974 Classictvhits com Procitovano 17 veresnya 2011 Ratings archive 1975 Classictvhits com Procitovano 17 veresnya 2011 Ratings archive 1976 Classictvhits com Procitovano 17 veresnya 2011 Ratings archives 1977 1 2 2008 12 12 u Wayback Machine Ratings archives 1978 3 2008 12 12 u Wayback Machine 4 Reidner Fabian 23 travnya 2005 Die erfolgreichsten Serien Finale The Most Successful Series Finales Quoten Meter nim Procitovano 29 serpnya 2018 All in the Family stamp at National Postal Museum Smithsonian Institution Arago si edu 9 kvitnya 2014 u Wayback Machine Americanhistory si edu Arhiv originalu za 16 serpnya 2011 Procitovano 17 veresnya 2011 Richard Nixon discusses homosexuality CNN 24 lipnya 2013 Procitovano 15 travnya 2017 cherez YouTube In a clip from the 1970s Richard Nixon is heard complaining that the sitcom All in the Family glorifies homosexuality 7 listopada 1999 Chicago Tribune Arhiv originalu za 6 lyutogo 2012 MetroLyrics Arhiv originalu za 27 kvitnya 2015 Procitovano 20 kvitnya 2015 3 serpnya 2013 Arhiv originalu za 5 serpnya 2013 Procitovano 4 serpnya 2013 DzherelaAdler Richard P ed 1979 All in the Family A Critical Appraisal New York Praeger ISBN 0275903265 OCLC 5853047 Cullen Jim 1962 Those Were the days Why All in the Family Still Matters New Brunswick ISBN 978 1 9788 0577 4 OCLC 1100000865 Garner Joe 2002 Stay Tuned Television s Unforgettable Moments Kansas City Mo Andrews McMeel Publishing ISBN 0 7407 2693 5 OCLC 60671579 McCrohan Donna 1988 Archie amp Edith Mike amp Gloria The Tumultuous History of All in the Family New York Workman Publishing ISBN 0 89480 527 4 OCLC 759882713 Moriarty Jay 2020 HONKY IN THE HOUSE Writing amp Producing The Jeffersons Mentions AITF episodes esp The Draft Dodger Good Times Maude amp Working with Norman Lear Antler Publishing ISBN 978 1 7330795 8 7 print 978 1 7330795 9 4PosilannyaUsi v rodini Usi v rodini teleshou na Facebook All in the Family na sajti IMDb angl Usi v rodini na sajti emmys com Usi v rodini na TV Com All in the Family