Оле́сь Улья́ненко (справжнє ім'я Олександр Станіславович Ульянов; 8 травня 1962, Хорол, Полтавська область, Українська РСР, СРСР — 17 серпня 2010, Київ, Україна) — український письменник, наймолодший лауреат Малої Шевченківської премії. Останні роки життя мешкав у Києві.
Олесь Ульяненко | ||||
---|---|---|---|---|
Олександр Станіславович Ульянов | ||||
Олесь Ульяненко, 2009 | ||||
Псевдонім | Олесь Ульяненко | |||
Народився | 8 травня 1962 Хорол, Полтавська область, Українська РСР, СРСР | |||
Помер | 17 серпня 2010 (48 років) Київ, Україна | |||
Поховання | Байкове кладовище | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | письменник, культурний діяч, громадський діяч | |||
Alma mater | (?) Миколаївська морехідна школа (1980) | |||
Мова творів | українська | |||
Magnum opus | Сталінка | |||
Конфесія | Католицька церква | |||
Премії | мала Шевченківська премія | |||
Сайт: Oles Ulianenko у FB | ||||
| ||||
Олесь Ульяненко у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життя і творчість
Закінчив школу № 2 міста Хорола (нині гімназія), навчався в Лубенському медичному училищі, у 1980 закінчив Миколаївське медичне училище. В молодості працював у Якутії, служив десантником у Радянській армії в Східній Німеччині та Афганістані. Вів напівволоцюжний спосіб життя у Центральній Росії, жив у панківському середовищі в Ленінграді.
У 1997 за роман «Сталінка» отримав малу Шевченківську премію. За твердженням самого Ульяненка, написаний ним спільно з Володимиром Тихим на основі «Сталінки» сценарій було пізніше несанкціоновано використано московським режисером Сельяновим як основу для фільму «Жмурки».
У 2006 році вийшов роман «Знак Саваофа». У романі описувалися кримінальні схильності та збочення служителів Московського патріархату, а сам патріархат називався п'ятою колоною в Україні, яка ніколи не підтримувала української незалежності. За цей роман Московський патріархат оголосив письменнику анафему.
У грудні 2009 у видавництві «Треант» вийшла кримінальна мелодрама «Там, де Південь», а навесні 2010, там само — друге видання книги «Жінка його мрії», презентація якого відбулася у вигляді провокаційного літературно-художнього перформансу в київській галереї «Карась».
За життя був нагороджений преміями журналів «Сучасність», «Благовіст» та «Кур'єр Кривбасу».
В останній рік життя переніс декілька інсультів. Помер 17 серпня 2010 у власній квартирі на 49-му році життя. Офіційна причина смерті — хронічна серцева недостатність. Похований на Байковому кладовищі, ділянка № 33.
Критика
Про творчість Олеся Ульяненка письменниця Яна Дубинянська сказала так: «Читати прозу Олеся Ульяненка здатен не кожен. Принаймні, людям з вразливою психікою, неповнолітнім та вагітним жінкам я б категорично не радила».
На думку критика Костянтина Родика, «наскрізною темою усієї творчості Олеся Ульяненка є вивчення людських ілюзій: зародження, способи реалізації і наслідки здійснення бажань; роль підсвідомості в цьому і конфліктологія ілюзій-бажань … Незважаючи на похмурість своїх текстів, Олесь Ульяненко — письменник-мораліст, в чиїх творах зло завжди самознищується».
Доктор Марк Роберт Стех: «Для мене вже перша зустріч з письмом Олеся Ульяненка, а це було читання „Сталінки“, яку вважаю одним з найкращих його творів, — викликала почуття контакту з автентичним і неповторним літературним талантом. Правда, талантом, чиє призначення бентежити й непокоїти, викликати неспокій і біль, радше ніж приносити насолоду. В його письмі дуже багато жорстокості, але це не брутальність заради брутальності, та й не спроба епатувати невимогливого читача. Радше навпаки. Як на мене, у своїй суті, Ульяненко — письменник-мораліст мало не середньовічного, точніше барокового складу душі. У цьому контексті завжди влучним мені здавався вибір видавництва „Кальварія“ — доповнити текст „Сталінки“ фрагментами картин Ієроніма Босха, Петера Бройгеля Старшого. Адже в прозі Ульяненка знайдемо аналогічне, нібито гротескно викривлене зображення людини й суспільства. Як обридливі лиця людей на картинах фламандських майстрів, які замість того, щоб „реалістично“ відображати зовнішній вигляд, заглядають у глибину грішних душ, так і ніби перебільшено жорстокі, дегенеровані персонажі Ульяненкових творів мають служити для читача пересторогою перед наслідками душевного звиродніння. Автор бачить і описує людину й суспільство України із метафізичної, апокаліптичної перспективи, виявляючи те рідко видиме, що ховається за фасадом доброзвичайності. Як Босх і Бройгель, Ульяненко бачить і описує своїх персонажів не лише немічними в реальному житті, а й проклятими у вічності. В цьому сенсі ще влучніше, на мою думку, аніж картини фламандців, „Сталінку“ доповнили б сцени Страшного Суду із українських барокових ікон. Адже, окрім іншого, Ульяненко органічно український прозаїк» («Голос України», 4 листопада 2010).
Творчість О. Ульяненка дослідила у своїй дисертації «Естетика смерті у прозі Є. Пашковського та О. Ульяненко» Надія Тендітна.
До питання про моральність «Жінки його мрії»
У 2009 році експерт Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі Варвара Опанасівна Ковальська, яка не є філологом за освітою, визнала роман «Жінка його мрії» порнографічним: книгу вилучили з обігу. Рішення викликало незадоволення громадськості і, насамперед, наявні граматичні помилки у тексті висновку та абсурдні звинувачення у надмірній майстерності зображення еротичних сцен. Покликана комісія з відомих літературознавців не знайшла в романі ознак порнографії. Голова НСПУ і Комітету з питань культури і духовності Верховної Ради України Володимир Яворівський закликав Нацкоммораль «не виставляти [себе] на посміховисько, а знайти цивілізований вихід із ситуації, що склалася», бо таке рішення «завдає шкоди свободі творчості в Україні, яке вимагає хуторянського „пуританства“ „совдепівських“ часів». У самій Нацкомморалі не всі поділяли висновок В. Ковальської, зокрема Андрій Курков і Павло Мовчан. Керівництво ж Нацкомморалі стало вважати її висновок не рішенням комісії, бо заявило про свою непричетність. Тим не менше, щоб повернути книгу на полиці, письменник оскаржував у суді висновок.
Щоправда пізніше з'ясувалося, що у процесі судового розгляду на руках представників НЕКу опинився негативний експертний висновок Інституту літератури за підписом заступника голови інституту, д.філолог.н., члена-кореспондента НАН України, завідувача відділу давньої української літератури Миколи Сулими: "…Коли б редактори «Клубу сімейного дозвілля» мали добрий смак, коли б володіли високою культурою, коли б добре знали історію світової літератури, вони б не допустили тиражування низькопробного бульварного чтива, яким є «Жінка його мрії». Микола Сулима у висновку вказує винних у порушенні закону про суспільну мораль, це, по-перше, автор передмови Євгенія Чуприна, зі звинувачення якої починається висновок, по-друге це головний редактор видавництва С. С. Скляр, відповідальна за випуск К. В. Шаповалова, редактор О. І. Красюк. У тексті експертного висновку доктора філологічних наук, члена-кореспондента НАН України вживається слово «лезбіянство» (через «з»), а також порушуються закони синтаксису. Вважають, що заборона книжки має політичне підґрунтя.
Випадок з цькуванням Олеся Ульяненка Національною експертною комісією з питань суспільної моралі призвів до розголосу навколо її діяльності, і в подальшому до її ліквідації.
Твори
Був доволі плідним автором і за роки творчості написав понад 20 романів та безліч повістей. Його твори перекладалися німецькою, вірменською, угорською, англійською та іншими мовами.
Романи
- Сталінка (1994)
- (1995)
- (1997)
- (німецькою) Oles Uljanenko — Ruhelosigkeit. Уривки з роману «Вогненне око» вміщені в антології «Ein Rosenbrunnen: junge Erzähler aus der Ukraine. eine Anthologie» 1998
- Богемна рапсодія (1999)
- (2001)
- (2003)
- Квіти Содому (2005), посмертна публікація у видавництві «Фоліо», 2012 рік
- (2006)
- (2006)
- (2007)
- (2008), посмертна публікація у видавництві «Фоліо», 2015 рік
- (2009), посмертна публікація у видавництві «Фоліо», 2015 рік
- : трилогія («Марго», «Альма» та «Танька») (2012), посмертна публікація у видавництві «Фоліо», 2012 рік
- (незакінчений роман, 2009), посмертна публікація у видавництві , 2013 рік
Повісті
- Там, де Південь (2007)
- (чеською) Oles Uljanenko. Tady na Jihu. Z ukrajinštiny přeložila: Jiřina Dvořáková, Grafická úprava: Kateřina Wewiorová, Fotografie na obálce: David Konečný. 2015. 140 st.
- Сєдой (2003)
Оповідання
- (Київ: Люта справа, (2016)) — до збірки увійшли 20 оповідань, написаних Олесем Ульяненком протягом останніх тридцяти років життя
- (англійською) Oles Ulianenko. «Dinosaur Eggs». Translated from Ukrainianian by Luba Gawur. Ukrainian Literature Vol 4 (2014)) 147—155 pp
- Наказ (1990)
- (англійською) Oles Ulianenko — Orders. Надруковано в альманасі Two Lands New Visions. Stories from Canada and Ukraine. Translated from Ukrainian by Marco Carynnyk and Marta Horban. Edited by Janice Kulyk Keefer & Solomea Pavlychko. 1998. . pp 9-20
- Антисеміт (1998)
- (вірменською) Օլես Ուլյանենկո. Անտիսեմիտը. Надруковано в вірменському журналі [hy] («Գարուն», «Весна») (1999. — nr.4, 90-92)
- Угода (1997)
- (чеською) Oles Uljanenko — Dohoda. Надруковано в чеській антології «Ukrajina, davaj, Ukrajina! Antologie současných ukrajinských povídek» («Україно, давай, Україно!» Антологія сучасних українських оповідань). 2012
- Ім'я любові (2007)
Пам'ять
15 серпня 2010 року до роковин письменника презентували книгу «Олесь Ульяненко. Без цензури». До книжки увійшло близько 40 інтерв'ю, які автор дав різним виданням та телеканалам протягом 1994—2010 років. Також у книзі є детальний виклад перебігу і документи судової справи Олеся Ульяненка проти Національної комісії з питань моралі. Їх підготував адвокат письменника Олег Веремієнко.
У 2012 році в Полтавському національному педагогічному університет імені В. Г. Короленка створили Меморіальну бібліотеку Олеся Ульяненка. Ініціатором її створення став друг письменника, відомий український режисер Мирослав Слабошпицький.
У тому ж році президентом Спілки письменників міжнаціональної згоди ФРН Володимиром Сергієнком на честь Ульяненка засновано Міжнародну літературну премію.
Цитати
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Олесь Ульяненко |
- Інтерв'ю газеті «Україна молода» (26.10.2006)
- Інтерв'ю газеті «Дзеркало тижня» (26.01.2007)
- Інтерв'ю газеті «Обозреватель» (6.02.2007)
Джерела
- Браних М. З Олесем Ульяненком на край ночі: [Інтерв'ю] // журанл «Україна». -1994. — Ч. 19-20. С. 30 — 33.
- Кононович Л. Убити генерала, або окреслений кінець революції / Леонід Кононович // Слово і час. — 1994. — № 7. — С. 82–83.
- Масенко Л. … Їхнє зло прийшло перед лице моє. Про роман Олеся Ульяненка «Сталінка» / Лариса Масенко // Кур'єр Кривбасу. — 1998. — № 97–98. — С. 145—152.
- Харчук Р. Покоління постепохи / Роксана Харчук // Дивослово. — 1998. — № 1. — С. 6–12.
- Зборовська Н. Олесь Ульяненко — поет і містик / Ніла Зборовська // Кур'єр Кривбасу. –1999. — № 110. — С. 161—171.
- Ульяненко О. «Наша сучасна еліта, яка не володіє ані думами, ані майном, приречена зчиняти бурю в склянці горілки» / Олесь Ульяненко // Кур'єр Кривбасу. — 1999. — № 118. — С. 114—149.
- Зборовська Н. Містична безодня у прозі Олеся Ульяненка / Ніла Зборовська // Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих поцілунків / Н. Зборовська, М. Ільницька. — Львів, 1999. — С. 160—178.
- Ульяненко О. "Життя — це суцільна мука, але треба його любити … / Олесь Ульяненко // Кальміюс. — 2000. — Ч. 3-4. — С. 1–6.
- Ульяненко О. Пако-Покаль / Олесь Ульяненко // Сучасність. — 2001. — № 2. — С. 149—150.
- Зборовська Н. Перцепція феміністики у західноєвропейському дискурсі та українському письмі / Ніла Зборовська // Слово і час. — 2005. — № 1. — С. 50–61.
- Кузан В. Читачам і собакам / В. Кузан // Книжник review. — 2007. — № 6. — С. 12–13.
- Антипович Т. Ульяненко: між Богом і Хаосом / Т. Антипович // Книжник review. — 2007. — № 6. — С. 12.
- Харчук Р. Б. Сучасна українська проза: Постмодерний період: [навч. посіб.] / Роксана Борисівна Харчук. — К. : В Ц «Академія», 2008. — 248 с.
- Якубовська М. Пам'яті Олеся Ульяненка / М. Якубовська // Літературна Україна. — 2010. — 26 серпня. — С. 2.
- Антипович Т., Андрусяк І., Бриних М. Брутальна правда Олеся Ульяненка / Т. Антипович, І. Андрусяк, М.Бриних // Літературна Україна. — 2010. — 2 вересня. — С. 2.
- Слабошпицький М., Слабошпицька О. Олесь Ульяненко. Без цензури. Київ: Махаон-Україна, 2011. — 376 с.
- Антипович Т. та ін.; упоряд. Надія Степула. У знятому на плівку дні: (Олесь Ульяненко у спогадах). Київ: Український пріоритет, 2012. 221 стор.
- Ольга Пуніна. Самітний геній: Олесь Ульяненко. Літературний портрет. Київ: Академвидав, 2016. 288 стор. ISBN 978-617-572-096-7
- Штейнбук Ф. Під «Знаком Саваофа», або «Там, де…» Ульяненко. Ч. 1. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. 396 с.
- Штейнбук Ф. Під «Знаком Саваофа», або «Там, де…» Ульяненко. Ч. 2. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2022. 392 с.
Примітки
- . Архів оригіналу за 23.08.2010. Процитовано 05.11.2010.
- Альона Соколинська. «Жорстокий мораліст Олесь Ульяненко»; переклад з російської: Н. Степула. «У знятому на плівку дні: Олесь Ульяненко у спогадах». Упорядник Н. Степула. Київ: Український пріоритет. 2012. стор. 191—195
- Олесь Ульяненко — спроба літературного портрету — Епізод, 12 Квітня 2016
- Камиш, Маркіян (13 червня 2017). Маніяки і збоченці Олеся Ульяненка: Що потрібно знати про культового письменника (укр.) . Українська правда. Життя. Процитовано 14 червня 2017.
- Шебеліст, Сергій (2011). Олесь Ульяненко: портрет з натури і без цензури. Рідний край : науковий публіцистичний художньо-літературний альманах. (укр.) . Полтава: ПНПУ (2 (25)): 257—259. ISSN 2075-1222. Процитовано 14 червня 2017.
- Офіційний сайт Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка
- Дубинянська, Яна (26 січня 2007). Олесь Ульяненко: «Мені анафему виголосив Московський патріархат» (укр.) . Дзеркало тижня. Процитовано 14 червня 2017.
- Жила, Оксана (26 січня 2007). Ляпас посполитому дворянству. Zaxid.net. Процитовано 14 червня 2017.
- 21 серпня в Києві попрощалися з письменником Олесем Ульяненко, який раптово помер на 49-му році життя — ТСН, 21 серпня 2010
- 10 причин не вважати Ульяна порнографом
- . Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 25 червня 2010.
- Oles Ulianenko — Ruhelosigkeit на сайті chtyvo.org
- Приітка: Роман Софія виданий був у журналі «Кур'єр Кривбасу» ще у 2008 році, але книгою роман вийшов вперше лише у 2015 році
- Примітка: Роман Пророк уривками видавався у журналі «Рідний край» ще у 2009 році, але книгою роман вийшов вперше лише у 2013 році
- У Чехії переклали кримінальну мелодраму відомого письменника з Полтавщини [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] — ВПолтаві.info, 6 Лютого 2016
- Роман Олеся Ульяненка видали у Чехії — Zaxod.net, 6 лютого 2016
- Oles Uljanenko. Tady na Jihu (уривок) — Issuu.com, 2015
- Вперше друкувався в журналі Олеся Донія «Молода Україна» (2003, число 1, липень; с. 28 — 59)
- Oles Ulianenko. «Dinosaur Eggs». Translated from Ukrainianian by Luba Gawur. Ukrainian Literature Vol 4 (2014)) 147—155 pp
- Two Lands New Visions. Stories from Canada and Ukraine. Translated from Ukrainian by Marco Carynnyk and Marta Horban. Edited by Janice Kulyk Keefer & Solomea Pavlychko. 1998. ISBN 1-55050-134-8. pp 9-20. оригіналу за 25 серпня 2016. Процитовано 25 серпня 2016.
- [Журнал «Кур'єр Кривбасу». Кривий Ріг. 1998г. № 95/96 стор. 23-27
- вперше надруковано у літературному журналі «Київська Русь», № 4 (13) 2007, 290—292 ст.
- Друзі Ульяненка видали книгу його інтерв'ю
- Інтерв'ю "Українській правді"
- Інтерв'ю письменника Олеся Ульяненка // You Tube
Посилання
- Живому журналі — Спільнота Олеся у
- Офіційна сторінка присвячена творчості Олеся Ульяненка в соцмережі Facebook
- — Богдан Логвиненко, sumno.com, 26 жовтня 2006
- Ульяненко повертається — Аратта-Україна, 27.10.2006
- — Інший бік, 30.03.2007
- «Неказка від пана Ульяна». Рецензія на книгу «Серафима» — Друг читача, 14.07.2008
- Біографія Олеся Ульяненка — АртВертеп, 2010
- Олесь Ульяненко, ділянка № 33 — Мирослав Слабошпицький, Голос України, 4.11.2010
- Ульяненко без цензури — Мирослав Слабошпицький, Український тиждень, № 34 (199), 19.08.2011
- … Біля синього, синього моря — Біографія Олеся Ульяненка на сайті інтернет-часопису «Захід-Схід», № 17, 10.05.2012
- -Євгенія Чуприна, Лівий берег, 18 квітня 2016
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ole s Ulya nenko spravzhnye im ya Oleksandr Stanislavovich Ulyanov 8 travnya 1962 Horol Poltavska oblast Ukrayinska RSR SRSR 17 serpnya 2010 Kiyiv Ukrayina ukrayinskij pismennik najmolodshij laureat Maloyi Shevchenkivskoyi premiyi Ostanni roki zhittya meshkav u Kiyevi Oles UlyanenkoOleksandr Stanislavovich UlyanovOles Ulyanenko 2009PsevdonimOles UlyanenkoNarodivsya8 travnya 1962 1962 05 08 Horol Poltavska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer17 serpnya 2010 2010 08 17 48 rokiv Kiyiv UkrayinaPohovannyaBajkove kladovisheGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennik kulturnij diyach gromadskij diyachAlma mater Mikolayivska morehidna shkola 1980 Mova tvorivukrayinskaMagnum opusStalinkaKonfesiyaKatolicka cerkvaPremiyimala Shevchenkivska premiyaSajt Oles Ulianenko u FB Oles Ulyanenko u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittya i tvorchistZakinchiv shkolu 2 mista Horola nini gimnaziya navchavsya v Lubenskomu medichnomu uchilishi u 1980 zakinchiv Mikolayivske medichne uchilishe V molodosti pracyuvav u Yakutiyi sluzhiv desantnikom u Radyanskij armiyi v Shidnij Nimechchini ta Afganistani Viv napivvolocyuzhnij sposib zhittya u Centralnij Rosiyi zhiv u pankivskomu seredovishi v Leningradi Mogila Olesya Ulyanenka Bajkove kladovishe U 1997 za roman Stalinka otrimav malu Shevchenkivsku premiyu Za tverdzhennyam samogo Ulyanenka napisanij nim spilno z Volodimirom Tihim na osnovi Stalinki scenarij bulo piznishe nesankcionovano vikoristano moskovskim rezhiserom Selyanovim yak osnovu dlya filmu Zhmurki U 2006 roci vijshov roman Znak Savaofa U romani opisuvalisya kriminalni shilnosti ta zbochennya sluzhiteliv Moskovskogo patriarhatu a sam patriarhat nazivavsya p yatoyu kolonoyu v Ukrayini yaka nikoli ne pidtrimuvala ukrayinskoyi nezalezhnosti Za cej roman Moskovskij patriarhat ogolosiv pismenniku anafemu U grudni 2009 u vidavnictvi Treant vijshla kriminalna melodrama Tam de Pivden a navesni 2010 tam samo druge vidannya knigi Zhinka jogo mriyi prezentaciya yakogo vidbulasya u viglyadi provokacijnogo literaturno hudozhnogo performansu v kiyivskij galereyi Karas Za zhittya buv nagorodzhenij premiyami zhurnaliv Suchasnist Blagovist ta Kur yer Krivbasu V ostannij rik zhittya perenis dekilka insultiv Pomer 17 serpnya 2010 u vlasnij kvartiri na 49 mu roci zhittya Oficijna prichina smerti hronichna serceva nedostatnist Pohovanij na Bajkovomu kladovishi dilyanka 33 KritikaPro tvorchist Olesya Ulyanenka pismennicya Yana Dubinyanska skazala tak Chitati prozu Olesya Ulyanenka zdaten ne kozhen Prinajmni lyudyam z vrazlivoyu psihikoyu nepovnolitnim ta vagitnim zhinkam ya b kategorichno ne radila Na dumku kritika Kostyantina Rodika naskriznoyu temoyu usiyeyi tvorchosti Olesya Ulyanenka ye vivchennya lyudskih ilyuzij zarodzhennya sposobi realizaciyi i naslidki zdijsnennya bazhan rol pidsvidomosti v comu i konfliktologiya ilyuzij bazhan Nezvazhayuchi na pohmurist svoyih tekstiv Oles Ulyanenko pismennik moralist v chiyih tvorah zlo zavzhdi samoznishuyetsya Oles Ulyanenko na Mahnofesti 2007 Doktor Mark Robert Steh Dlya mene vzhe persha zustrich z pismom Olesya Ulyanenka a ce bulo chitannya Stalinki yaku vvazhayu odnim z najkrashih jogo tvoriv viklikala pochuttya kontaktu z avtentichnim i nepovtornim literaturnim talantom Pravda talantom chiye priznachennya bentezhiti j nepokoyiti viklikati nespokij i bil radshe nizh prinositi nasolodu V jogo pismi duzhe bagato zhorstokosti ale ce ne brutalnist zaradi brutalnosti ta j ne sproba epatuvati nevimoglivogo chitacha Radshe navpaki Yak na mene u svoyij suti Ulyanenko pismennik moralist malo ne serednovichnogo tochnishe barokovogo skladu dushi U comu konteksti zavzhdi vluchnim meni zdavavsya vibir vidavnictva Kalvariya dopovniti tekst Stalinki fragmentami kartin Iyeronima Bosha Petera Brojgelya Starshogo Adzhe v prozi Ulyanenka znajdemo analogichne nibito groteskno vikrivlene zobrazhennya lyudini j suspilstva Yak obridlivi licya lyudej na kartinah flamandskih majstriv yaki zamist togo shob realistichno vidobrazhati zovnishnij viglyad zaglyadayut u glibinu grishnih dush tak i nibi perebilsheno zhorstoki degenerovani personazhi Ulyanenkovih tvoriv mayut sluzhiti dlya chitacha perestorogoyu pered naslidkami dushevnogo zvirodninnya Avtor bachit i opisuye lyudinu j suspilstvo Ukrayini iz metafizichnoyi apokaliptichnoyi perspektivi viyavlyayuchi te ridko vidime sho hovayetsya za fasadom dobrozvichajnosti Yak Bosh i Brojgel Ulyanenko bachit i opisuye svoyih personazhiv ne lishe nemichnimi v realnomu zhitti a j proklyatimi u vichnosti V comu sensi she vluchnishe na moyu dumku anizh kartini flamandciv Stalinku dopovnili b sceni Strashnogo Sudu iz ukrayinskih barokovih ikon Adzhe okrim inshogo Ulyanenko organichno ukrayinskij prozayik Golos Ukrayini 4 listopada 2010 Tvorchist O Ulyanenka doslidila u svoyij disertaciyi Estetika smerti u prozi Ye Pashkovskogo ta O Ulyanenko Nadiya Tenditna Do pitannya pro moralnist Zhinki jogo mriyi Oles Ulyanenko na Mahno festi 2006 U 2009 roci ekspert Nacionalnoyi ekspertnoyi komisiyi Ukrayini z pitan zahistu suspilnoyi morali Varvara Opanasivna Kovalska yaka ne ye filologom za osvitoyu viznala roman Zhinka jogo mriyi pornografichnim knigu viluchili z obigu Rishennya viklikalo nezadovolennya gromadskosti i nasampered nayavni gramatichni pomilki u teksti visnovku ta absurdni zvinuvachennya u nadmirnij majsternosti zobrazhennya erotichnih scen Poklikana komisiya z vidomih literaturoznavciv ne znajshla v romani oznak pornografiyi Golova NSPU i Komitetu z pitan kulturi i duhovnosti Verhovnoyi Radi Ukrayini Volodimir Yavorivskij zaklikav Nackommoral ne vistavlyati sebe na posmihovisko a znajti civilizovanij vihid iz situaciyi sho sklalasya bo take rishennya zavdaye shkodi svobodi tvorchosti v Ukrayini yake vimagaye hutoryanskogo puritanstva sovdepivskih chasiv U samij Nackommorali ne vsi podilyali visnovok V Kovalskoyi zokrema Andrij Kurkov i Pavlo Movchan Kerivnictvo zh Nackommorali stalo vvazhati yiyi visnovok ne rishennyam komisiyi bo zayavilo pro svoyu neprichetnist Tim ne menshe shob povernuti knigu na polici pismennik oskarzhuvav u sudi visnovok Shopravda piznishe z yasuvalosya sho u procesi sudovogo rozglyadu na rukah predstavnikiv NEKu opinivsya negativnij ekspertnij visnovok Institutu literaturi za pidpisom zastupnika golovi institutu d filolog n chlena korespondenta NAN Ukrayini zaviduvacha viddilu davnoyi ukrayinskoyi literaturi Mikoli Sulimi Koli b redaktori Klubu simejnogo dozvillya mali dobrij smak koli b volodili visokoyu kulturoyu koli b dobre znali istoriyu svitovoyi literaturi voni b ne dopustili tirazhuvannya nizkoprobnogo bulvarnogo chtiva yakim ye Zhinka jogo mriyi Mikola Sulima u visnovku vkazuye vinnih u porushenni zakonu pro suspilnu moral ce po pershe avtor peredmovi Yevgeniya Chuprina zi zvinuvachennya yakoyi pochinayetsya visnovok po druge ce golovnij redaktor vidavnictva S S Sklyar vidpovidalna za vipusk K V Shapovalova redaktor O I Krasyuk U teksti ekspertnogo visnovku doktora filologichnih nauk chlena korespondenta NAN Ukrayini vzhivayetsya slovo lezbiyanstvo cherez z a takozh porushuyutsya zakoni sintaksisu Vvazhayut sho zaborona knizhki maye politichne pidgruntya Vipadok z ckuvannyam Olesya Ulyanenka Nacionalnoyu ekspertnoyu komisiyeyu z pitan suspilnoyi morali prizviv do rozgolosu navkolo yiyi diyalnosti i v podalshomu do yiyi likvidaciyi TvoriBuv dovoli plidnim avtorom i za roki tvorchosti napisav ponad 20 romaniv ta bezlich povistej Jogo tvori perekladalisya nimeckoyu virmenskoyu ugorskoyu anglijskoyu ta inshimi movami Romani Stalinka 1994 1995 1997 nimeckoyu Oles Uljanenko Ruhelosigkeit Urivki z romanu Vognenne oko vmisheni v antologiyi Ein Rosenbrunnen junge Erzahler aus der Ukraine eine Anthologie 1998 Bogemna rapsodiya 1999 2001 2003 Kviti Sodomu 2005 posmertna publikaciya u vidavnictvi Folio 2012 rik 2006 2006 2007 2008 posmertna publikaciya u vidavnictvi Folio 2015 rik 2009 posmertna publikaciya u vidavnictvi Folio 2015 rik trilogiya Margo Alma ta Tanka 2012 posmertna publikaciya u vidavnictvi Folio 2012 rik nezakinchenij roman 2009 posmertna publikaciya u vidavnictvi 2013 rikPovisti Tam de Pivden 2007 cheskoyu Oles Uljanenko Tady na Jihu Z ukrajinstiny prelozila Jirina Dvorakova Graficka uprava Katerina Wewiorova Fotografie na obalce David Konecny 2015 140 st ISBN 978 807 443 171 5 Syedoj 2003 Opovidannya Kiyiv Lyuta sprava 2016 do zbirki uvijshli 20 opovidan napisanih Olesem Ulyanenkom protyagom ostannih tridcyati rokiv zhittya anglijskoyu Oles Ulianenko Dinosaur Eggs Translated from Ukrainianian by Luba Gawur Ukrainian Literature Vol 4 2014 147 155 pp Nakaz 1990 anglijskoyu Oles Ulianenko Orders Nadrukovano v almanasi Two Lands New Visions Stories from Canada and Ukraine Translated from Ukrainian by Marco Carynnyk and Marta Horban Edited by Janice Kulyk Keefer amp Solomea Pavlychko 1998 ISBN 1 55050 134 8 pp 9 20 Antisemit 1998 virmenskoyu Օլես Ուլյանենկո Անտիսեմիտը Nadrukovano v virmenskomu zhurnali hy Գարուն Vesna 1999 nr 4 90 92 Ugoda 1997 cheskoyu Oles Uljanenko Dohoda Nadrukovano v cheskij antologiyi Ukrajina davaj Ukrajina Antologie soucasnych ukrajinskych povidek Ukrayino davaj Ukrayino Antologiya suchasnih ukrayinskih opovidan 2012 Im ya lyubovi 2007 Pam yat15 serpnya 2010 roku do rokovin pismennika prezentuvali knigu Oles Ulyanenko Bez cenzuri Do knizhki uvijshlo blizko 40 interv yu yaki avtor dav riznim vidannyam ta telekanalam protyagom 1994 2010 rokiv Takozh u knizi ye detalnij viklad perebigu i dokumenti sudovoyi spravi Olesya Ulyanenka proti Nacionalnoyi komisiyi z pitan morali Yih pidgotuvav advokat pismennika Oleg Veremiyenko U 2012 roci v Poltavskomu nacionalnomu pedagogichnomu universitet imeni V G Korolenka stvorili Memorialnu biblioteku Olesya Ulyanenka Iniciatorom yiyi stvorennya stav drug pismennika vidomij ukrayinskij rezhiser Miroslav Slaboshpickij U tomu zh roci prezidentom Spilki pismennikiv mizhnacionalnoyi zgodi FRN Volodimirom Sergiyenkom na chest Ulyanenka zasnovano Mizhnarodnu literaturnu premiyu CitatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Oles UlyanenkoInterv yu gazeti Ukrayina moloda 26 10 2006 Interv yu gazeti Dzerkalo tizhnya 26 01 2007 Interv yu gazeti Obozrevatel 6 02 2007 DzherelaBranih M Z Olesem Ulyanenkom na kraj nochi Interv yu zhuranl Ukrayina 1994 Ch 19 20 S 30 33 Kononovich L Ubiti generala abo okreslenij kinec revolyuciyi Leonid Kononovich Slovo i chas 1994 7 S 82 83 Masenko L Yihnye zlo prijshlo pered lice moye Pro roman Olesya Ulyanenka Stalinka Larisa Masenko Kur yer Krivbasu 1998 97 98 S 145 152 Harchuk R Pokolinnya postepohi Roksana Harchuk Divoslovo 1998 1 S 6 12 Zborovska N Oles Ulyanenko poet i mistik Nila Zborovska Kur yer Krivbasu 1999 110 S 161 171 Ulyanenko O Nasha suchasna elita yaka ne volodiye ani dumami ani majnom prirechena zchinyati buryu v sklyanci gorilki Oles Ulyanenko Kur yer Krivbasu 1999 118 S 114 149 Zborovska N Mistichna bezodnya u prozi Olesya Ulyanenka Nila Zborovska Feministichni rozdumi Na karnavali mertvih pocilunkiv N Zborovska M Ilnicka Lviv 1999 S 160 178 Ulyanenko O Zhittya ce sucilna muka ale treba jogo lyubiti Oles Ulyanenko Kalmiyus 2000 Ch 3 4 S 1 6 Ulyanenko O Pako Pokal Oles Ulyanenko Suchasnist 2001 2 S 149 150 Zborovska N Percepciya feministiki u zahidnoyevropejskomu diskursi ta ukrayinskomu pismi Nila Zborovska Slovo i chas 2005 1 S 50 61 Kuzan V Chitacham i sobakam V Kuzan Knizhnik review 2007 6 S 12 13 Antipovich T Ulyanenko mizh Bogom i Haosom T Antipovich Knizhnik review 2007 6 S 12 Harchuk R B Suchasna ukrayinska proza Postmodernij period navch posib Roksana Borisivna Harchuk K V C Akademiya 2008 248 s Yakubovska M Pam yati Olesya Ulyanenka M Yakubovska Literaturna Ukrayina 2010 26 serpnya S 2 Antipovich T Andrusyak I Brinih M Brutalna pravda Olesya Ulyanenka T Antipovich I Andrusyak M Brinih Literaturna Ukrayina 2010 2 veresnya S 2 Slaboshpickij M Slaboshpicka O Oles Ulyanenko Bez cenzuri Kiyiv Mahaon Ukrayina 2011 376 s ISBN 978 617 526 408 9 Antipovich T ta in uporyad Nadiya Stepula U znyatomu na plivku dni Oles Ulyanenko u spogadah Kiyiv Ukrayinskij prioritet 2012 221 stor ISBN 978 966 2669 11 4 Olga Punina Samitnij genij Oles Ulyanenko Literaturnij portret Kiyiv Akademvidav 2016 288 stor ISBN 978 617 572 096 7 Shtejnbuk F Pid Znakom Savaofa abo Tam de Ulyanenko Ch 1 Kiyiv Vidavnichij dim Dmitra Burago 2020 396 s Shtejnbuk F Pid Znakom Savaofa abo Tam de Ulyanenko Ch 2 Kiyiv Vidavnichij dim Dmitra Burago 2022 392 s Primitki Arhiv originalu za 23 08 2010 Procitovano 05 11 2010 Alona Sokolinska Zhorstokij moralist Oles Ulyanenko pereklad z rosijskoyi N Stepula U znyatomu na plivku dni Oles Ulyanenko u spogadah Uporyadnik N Stepula Kiyiv Ukrayinskij prioritet 2012 stor 191 195 Oles Ulyanenko sproba literaturnogo portretu Epizod 12 Kvitnya 2016 Kamish Markiyan 13 chervnya 2017 Maniyaki i zbochenci Olesya Ulyanenka Sho potribno znati pro kultovogo pismennika ukr Ukrayinska pravda Zhittya Procitovano 14 chervnya 2017 Shebelist Sergij 2011 Oles Ulyanenko portret z naturi i bez cenzuri Ridnij kraj naukovij publicistichnij hudozhno literaturnij almanah ukr Poltava PNPU 2 25 257 259 ISSN 2075 1222 Procitovano 14 chervnya 2017 Oficijnij sajt Komitetu z Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Dubinyanska Yana 26 sichnya 2007 Oles Ulyanenko Meni anafemu vigolosiv Moskovskij patriarhat ukr Dzerkalo tizhnya Procitovano 14 chervnya 2017 Zhila Oksana 26 sichnya 2007 Lyapas pospolitomu dvoryanstvu Zaxid net Procitovano 14 chervnya 2017 21 serpnya v Kiyevi poproshalisya z pismennikom Olesem Ulyanenko yakij raptovo pomer na 49 mu roci zhittya TSN 21 serpnya 2010 10 prichin ne vvazhati Ulyana pornografom Arhiv originalu za 17 chervnya 2013 Procitovano 25 chervnya 2010 Oles Ulianenko Ruhelosigkeit na sajti chtyvo org Priitka Roman Sofiya vidanij buv u zhurnali Kur yer Krivbasu she u 2008 roci ale knigoyu roman vijshov vpershe lishe u 2015 roci Primitka Roman Prorok urivkami vidavavsya u zhurnali Ridnij kraj she u 2009 roci ale knigoyu roman vijshov vpershe lishe u 2013 roci U Chehiyi pereklali kriminalnu melodramu vidomogo pismennika z Poltavshini 3 bereznya 2016 u Wayback Machine VPoltavi info 6 Lyutogo 2016 Roman Olesya Ulyanenka vidali u Chehiyi Zaxod net 6 lyutogo 2016 Oles Uljanenko Tady na Jihu urivok Issuu com 2015 Vpershe drukuvavsya v zhurnali Olesya Doniya Moloda Ukrayina 2003 chislo 1 lipen s 28 59 Oles Ulianenko Dinosaur Eggs Translated from Ukrainianian by Luba Gawur Ukrainian Literature Vol 4 2014 147 155 pp Two Lands New Visions Stories from Canada and Ukraine Translated from Ukrainian by Marco Carynnyk and Marta Horban Edited by Janice Kulyk Keefer amp Solomea Pavlychko 1998 ISBN 1 55050 134 8 pp 9 20 originalu za 25 serpnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Zhurnal Kur yer Krivbasu Krivij Rig 1998g 95 96 stor 23 27 vpershe nadrukovano u literaturnomu zhurnali Kiyivska Rus 4 13 2007 290 292 st Druzi Ulyanenka vidali knigu jogo interv yu Interv yu Ukrayinskij pravdi Interv yu pismennika Olesya Ulyanenka You TubePosilannyao ulianenko Spilnota Olesya u Zhivomu zhurnali Oficijna storinka prisvyachena tvorchosti Olesya Ulyanenka v socmerezhi Facebook Bogdan Logvinenko sumno com 26 zhovtnya 2006 Ulyanenko povertayetsya Aratta Ukrayina 27 10 2006 Inshij bik 30 03 2007 Nekazka vid pana Ulyana Recenziya na knigu Serafima Drug chitacha 14 07 2008 Biografiya Olesya Ulyanenka ArtVertep 2010 Oles Ulyanenko dilyanka 33 Miroslav Slaboshpickij Golos Ukrayini 4 11 2010 Ulyanenko bez cenzuri Miroslav Slaboshpickij Ukrayinskij tizhden 34 199 19 08 2011 Bilya sinogo sinogo morya Biografiya Olesya Ulyanenka na sajti internet chasopisu Zahid Shid 17 10 05 2012 Yevgeniya Chuprina Livij bereg 18 kvitnya 2016