Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить , але походження окремих тверджень через брак . |
Український культурний осередок імені Василя Сліпака — установа, що репрезентує українську культуру у Франції. Діяльність координується Посольством України у Франції.
Історія
Знаковою подією стало відкриття у 2004 р. за участю міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка на базі культурного відділу Посольства України у Франції культурно-інформаційного центру. Цьому передувала велика робота з реалізації пілотного проекту створення такого центру при Посольстві України, метою якого було вироблення принципів та практичних механізмів скоординованої політико-організаційної роботи з утвердження позитивного іміджу України як європейської держави з глибокими культурними та історичними традиціями, передбачуваного партнера в діловій, науковій, освітянській та туристичній сферах.
Так українська культурна присутність у Франції отримала суттєве підґрунтя у формі культурно-інформаційного центру Посольства, а наукові, освітянські, мистецькі організації України — гарну базу для поширення інформації про Україну як державу з тисячолітніми культурними традиціями, такими європейськими за своєю сутністю.
Методологічною основою діяльності майбутнього центру стала інтеграція організаційних та інтелектуальних зусиль наукових політичних та мистецьких інституцій України. Так, завдяки співпраці Посольства з Інститутом українознавства була вироблена стратегія надання підтримки діяльності Французькій асоціації українських студій, Науковому товариству ім. Т. Шевченка в Західній Європі та іншим українознавчим організаціям Франції.
Директором УКІЦ є Наталія Юріївна Кочубей.
Головні напрямки діяльності УКІЦ
Конференції та презентації
Преважна більшість українознавчих колоквіумів та семінарів, виставок та презентацій проходили в приміщенні майбутнього центру. Серед заходів в українознавчій сфері, які отримали позитивний відгук у французькому суспільстві, стали презентації книг про помаранчеву революцію А. Гійємоля «Навіть сніг був помаранчевим», «Українська революція», А. Аржаковського «Революція духу», творів Я. Лебединського «Козаки: суспільство воїнів між свободою та владою» (французькою мовою) та Т. Сірочук «Гійом Аполлінер. Нарис поетики та стилістики», другого видання «Історії України» А. Жуковського (французькою мовою), а також книги Л. Госейка «Історія українського кіно», яка вийшла французькою мовою у Франції та українською — в Україні. Спільно з Паризькою українською бібліотекою ім. С. Петлюри проведено виставку-семінар «Українська поштова марка».
Вже стало доброю традицією проведення спільних за участю Посольства, НТШ в Західній Європі та Асоціації українознавців Франції Шевченківських читань. У 2006 р. передбачаються наукові конференції цих та інших організацій за участі Інституту українознавства, присвячених 150-літтю з дня народження Івана Франка (жовтень), героїці українського козацтва у військових кампаніях на боці Франції (лютий), 80-річчю з дня загибелі Симона Петлюри (травень), шедеврам української культурної спадщини — від Трипілля до Київської Русі (листопад-грудень). Проведення останнього заходу в рамках організації виставки в Луврі колекцій того періоду стало можливим завдяки домовленостям, досягнутим під час презентації експозиції частини фондів під назвою: «Україна — світові», що відбулася за присутності Президента України В. А. Ющенка в штаб-квартирі ЮНЕСКО, а згодом в Українському культурно-інформаційному центрі.
Наукові зв'язки
Важливим є той факт, що культурно-інформаційний центр став доброю базою для поглиблення наукових і освітянських зв'язків з французькими інституціями. Започаткований академіком Петром Кононенком діалог з Сорбонським інститутом слов'янських досліджень сприяв започаткуванню співпраці цієї відомої установи з Київським і Львівським університетами, університетом ім. М. Драгоманова. Українська секція бібліотеки Сорбонни-4 постійно поповнюється новими надходженнями, які інформаційно-культурний центр отримує від Інституту українознавства, Інституту міжнародних відносин та Львівського університету. На грудневому засіданні Ради Сорбонни-4 Посол України Юрій Сергєєв, який також є іноземним членом цієї ради, та співробітники культурно-інформаційного центру передали кілька сотень примірників українознавчої літератури.
Освітні проекти
На базі УКІЦ працює Українська школа мистецтв, яка надає освітні послуги в рамках проекту Міністерства освіти і науки «Міжнародна українська школа», а також сприяє розповсюдженню української культури: здійснює навчання грі на бандурі, українському хоровому співу і танцю.
Принципово важливим елементом роботи центру стало те, що він взяв під свою опіку українську недільну школу, засновану українською громадою. Вона поки що розміщується при українській церкві. Під час візиту до Франції дружини Президента К. Ющенко відбулася церемонія передачі школі повного комплекту підручників з першого до випускного класів, які Посольство отримало від Інституту українознавства, Міністерства освіти України, Фундації «Україна-3000».
Громадсько-політична діяльність
Інформаційно-культурний центр став осередком проведення політико-дипломатичних заходів за участю відомих політичних організацій Франції. Так, в центрі успішно пройшли зустрічі представників політичних і ділових кіл Франції з Прем'єр-міністром України, жінок-політиків та керівників французьких асоціацій, які співпрацюють з Україною в гуманітарній сфері, з дружиною Президента України, українських та французьких військових з нагоди засідання Змішаної комісії з питань військового співробітництва, конференції «Україна сьогодні» з неурядовою політичною асоціацією «Реалії та міжнародні відносини» (ARRI). У центрі з успіхом пройшла презентація економічного та інвестиційного потенціалу міста Києва в рамках Дня Києва в Парижі, Київської та Одеської областей. За участю Міністра закордонних справ пройшов вернісаж фотовиставки «Помаранчева революція очима французів», на якій були представлені роботи професійного фотожурналіста Еліз Корнік та найкращих фотографій спостерігачів від Франції на виборах Президента України. Серед інших заходів слід також відзначити організацію виставки фотографій І. Гайдая «Українці на початку ІІІ тисячоліття» в культурно-інформаційному центрі та в приміщенні асоціації «Пон Неф».
Культурна праця
Інший наріжний камінь діяльності центру — культурно-мистецький — був закладений співпрацею між Посольством та фундаціями «Дні України» (президент — ), «Україна АРТ» (колишній президент — Наталка Пастернак), іншими асоціаціями та інституціями у Франції та Україні. За їх сприяння в приміщенні культурного відділу Посольства, а згодом центру було активізовано виставково-мистецьку та концертну презентацію найкращих колективів та митців України. Зокрема, було організовано численні виставки, в тому числі виставка творів патріархів українського мистецтва — академіків мистецтва — художниці Тетяни Голембієвської та скульптора Валентина Зноби, молодих українських митців — Сергія Савченка та Олени Самойлик, скульпторів Миколи Одрехівського та Анатолія Валієва, а також виставку творів талановитих дітей в рамках програми «Митці Франції — дітям України».
1 жовтня 2011 р. з нагоди 20-ї річниці Незалежності України у приміщенні Культурно-інформаційного центру Посольства України відбулося відкриття виставки «Петриківка — перлина України». На відкритті були присутні представники французьких культурних кіл, української громади, журналісти та дипломати Посольства.
Посольство ініціювало проект з виготовлення в Україні пам'ятника доктору Емілю Ру — соратнику Луї Пастера та засновнику однойменного інституту роботи Валентина та Миколи Зноби. В листопаді 2006 р. пам'ятник був урочисто відкритий на території інституту міністром охорони здоров'я Юрієм Поляченком та переданий в дар від імені України Інституту. Влітку робота батька і сина Зноби — пам'ятник Анні Ярославівні — королеві Франції — був переданий в дар місту Санлісу та відкритий Президентом України. Встановленню цих скульптур передувала експозиція їх зменшених копій в культурно-інформаційному центрі Посольства, що сприяло формуванню позитивної громадської думки та прискорило рішення про створення їх повноформатних варіантів як дарунків французькій стороні.
У сфері музичного мистецтва низка заходів, організованих центром, сприяла утвердженню високого професійного іміджу сучасних українських музикантів. Так, у вересні 2006 р. з успіхом пройшли концерти оркестру Богодара Которовича «Київські солісти» в ЮНЕСКО, в концертному залі Люксембурзького палацу (Сенат Франції) та в соборі Святої Магдалини. Французька публіка знову отримала змогу насолодитися віртуозністю гри дуету солістів Національної філармонії заслужених артистів України Г. Сафонова (скрипка) та О. Строган (фортепіано), які представили французькій аудиторії скрипку нової конструкції, сконструйовану українським майстром Ф. Юр'євим. Свій французький дебют дует розпочав в культурно-інформаційному центрі Посольства.
Участь у низці культурологічних заходів у культурно-інформаційному центрі Посольства українських музикантів, як, наприклад, концерти молодого українського композитора Дмитра Чеснокова з програмою з творів українських композиторів, виступ флейтистки Д. Димитрової, сприяли тому, що вони були помічені та запрошені до провідних оркестрів Франції. Французькій вибагливій аудиторії запам'яталися віртуозна гра Львівського ансамблю бандуристок «Чарівні струни» та акордеоніста І. Завадського, золотий голос народного артиста України В. Гришка, а також виступи Національної заслуженої академічної капели України «Думка».
Вже стало доброю традицією 29 квітня, в Міжнародний день танцю, збиратися в культурно-інформаційному центрі друзям, учням, соратникам великого французького українця Сержа Лифаря для вшанування пам'яті неперевершеного майстра балету.
Варто також зазначити, що центр поступово став координатором українських культурно-мистецьких заходів на всій території Франції. Його партнерами виступили французькі асоціації. Були проведені «Українські дні» в Шаріте-сюр-Луар, «Українська палітра на Монмартрі», культурологічна акція «Погляд з України» в м. Іль-Сен-Дені (показ фільмів, виставка, дебати, концерт дуету солістів Національної філармонії України Ю. Федорова та Л. Федорової), презентація книжок, виданих видавництвом «Дофен» (Париж) та Науковим товариством ім. Т. Шевченка у Західній Європі під час 25-го Паризького книжкового салону, український анімаційний стенд на паризькому великодньому ярмарку, ательє розпису писанок, конференція по Україні (історія, економіка, культура) разом з асоціацією Ламберсар — Канів — Україна. Українські козацькі танці та народні пісні зачарували публіку під час грудневого королівського козацького балу, влаштованого в Парижі культурно-інформаційним центром Посольства спільно з монархічним товариством Капіт'єнів-Бурбонів, нащадків Великої української королеви Франції Анни Київської.
Культурно-інформаційний центр сприяв організації низки концертів талановитих українських дітей, серед яких знаковими стали виступи талановитих дітей — переможців конкурсу «Шляхами королеви Анни Ярославни», київського хореографічного ансамблю «Юність», виступи в Парижі на Марсовому полі ансамблю «Чарівні струни», концерт українських дітей з Білої Церкви в м. Дюнкерк, київського дитячого хору «Либідь» в м. Тулуза, виступ ансамблю «Горлиця» на фестивалі культур світу в місті Альє, виступи ансамблю народної музики «Візерунок» Тернопільської обласної філармонії, хору «Дударик».
15-23 березня 2011 р. на запрошення УКІЦ у Франції відбулися гастролі Національного театру ім. М. Заньковецької. Гастрольна поїздка відбулась у рамках всеукраїнського святкування 150-ї річниці з дня смерті та перепоховання Тараса Григоровича Шевченка. Заньківчани презентували літературно-музичну композицію «Посланіє…» за творами великого Кобзаря українського народу у виконанні лауреата Шевченківської премії, народного артиста України Богдана Козака.
Контакти
Адреса: 22, avenue de Messine, 75008 Paris
Примітки
- Культурно-гуманітарне співробітництво
- «Петриківка — перлина України»
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 грудня 2011.
Джерела
Корнієнко В. В. Культурний діалог Україна-Франція в контексті діяльності національних культурних центрів // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв. — 2010. — № 1.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya okremih tverdzhen zalishayetsya nezrozumilim cherez brak vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Ukrayinskij kulturnij oseredok imeni Vasilya Slipaka ustanova sho reprezentuye ukrayinsku kulturu u Franciyi Diyalnist koordinuyetsya Posolstvom Ukrayini u Franciyi IstoriyaZnakovoyu podiyeyu stalo vidkrittya u 2004 r za uchastyu ministra zakordonnih sprav Ukrayini Kostyantina Grishenka na bazi kulturnogo viddilu Posolstva Ukrayini u Franciyi kulturno informacijnogo centru Comu pereduvala velika robota z realizaciyi pilotnogo proektu stvorennya takogo centru pri Posolstvi Ukrayini metoyu yakogo bulo viroblennya principiv ta praktichnih mehanizmiv skoordinovanoyi politiko organizacijnoyi roboti z utverdzhennya pozitivnogo imidzhu Ukrayini yak yevropejskoyi derzhavi z glibokimi kulturnimi ta istorichnimi tradiciyami peredbachuvanogo partnera v dilovij naukovij osvityanskij ta turistichnij sferah Tak ukrayinska kulturna prisutnist u Franciyi otrimala suttyeve pidgruntya u formi kulturno informacijnogo centru Posolstva a naukovi osvityanski mistecki organizaciyi Ukrayini garnu bazu dlya poshirennya informaciyi pro Ukrayinu yak derzhavu z tisyacholitnimi kulturnimi tradiciyami takimi yevropejskimi za svoyeyu sutnistyu Metodologichnoyu osnovoyu diyalnosti majbutnogo centru stala integraciya organizacijnih ta intelektualnih zusil naukovih politichnih ta misteckih institucij Ukrayini Tak zavdyaki spivpraci Posolstva z Institutom ukrayinoznavstva bula viroblena strategiya nadannya pidtrimki diyalnosti Francuzkij asociaciyi ukrayinskih studij Naukovomu tovaristvu im T Shevchenka v Zahidnij Yevropi ta inshim ukrayinoznavchim organizaciyam Franciyi Direktorom UKIC ye Nataliya Yuriyivna Kochubej Golovni napryamki diyalnosti UKICKonferenciyi ta prezentaciyi Prevazhna bilshist ukrayinoznavchih kolokviumiv ta seminariv vistavok ta prezentacij prohodili v primishenni majbutnogo centru Sered zahodiv v ukrayinoznavchij sferi yaki otrimali pozitivnij vidguk u francuzkomu suspilstvi stali prezentaciyi knig pro pomaranchevu revolyuciyu A Gijyemolya Navit snig buv pomaranchevim Ukrayinska revolyuciya A Arzhakovskogo Revolyuciya duhu tvoriv Ya Lebedinskogo Kozaki suspilstvo voyiniv mizh svobodoyu ta vladoyu francuzkoyu movoyu ta T Sirochuk Gijom Apolliner Naris poetiki ta stilistiki drugogo vidannya Istoriyi Ukrayini A Zhukovskogo francuzkoyu movoyu a takozh knigi L Gosejka Istoriya ukrayinskogo kino yaka vijshla francuzkoyu movoyu u Franciyi ta ukrayinskoyu v Ukrayini Spilno z Parizkoyu ukrayinskoyu bibliotekoyu im S Petlyuri provedeno vistavku seminar Ukrayinska poshtova marka Vzhe stalo dobroyu tradiciyeyu provedennya spilnih za uchastyu Posolstva NTSh v Zahidnij Yevropi ta Asociaciyi ukrayinoznavciv Franciyi Shevchenkivskih chitan U 2006 r peredbachayutsya naukovi konferenciyi cih ta inshih organizacij za uchasti Institutu ukrayinoznavstva prisvyachenih 150 littyu z dnya narodzhennya Ivana Franka zhovten geroyici ukrayinskogo kozactva u vijskovih kampaniyah na boci Franciyi lyutij 80 richchyu z dnya zagibeli Simona Petlyuri traven shedevram ukrayinskoyi kulturnoyi spadshini vid Tripillya do Kiyivskoyi Rusi listopad gruden Provedennya ostannogo zahodu v ramkah organizaciyi vistavki v Luvri kolekcij togo periodu stalo mozhlivim zavdyaki domovlenostyam dosyagnutim pid chas prezentaciyi ekspoziciyi chastini fondiv pid nazvoyu Ukrayina svitovi sho vidbulasya za prisutnosti Prezidenta Ukrayini V A Yushenka v shtab kvartiri YuNESKO a zgodom v Ukrayinskomu kulturno informacijnomu centri Naukovi zv yazki Vazhlivim ye toj fakt sho kulturno informacijnij centr stav dobroyu bazoyu dlya pogliblennya naukovih i osvityanskih zv yazkiv z francuzkimi instituciyami Zapochatkovanij akademikom Petrom Kononenkom dialog z Sorbonskim institutom slov yanskih doslidzhen spriyav zapochatkuvannyu spivpraci ciyeyi vidomoyi ustanovi z Kiyivskim i Lvivskim universitetami universitetom im M Dragomanova Ukrayinska sekciya biblioteki Sorbonni 4 postijno popovnyuyetsya novimi nadhodzhennyami yaki informacijno kulturnij centr otrimuye vid Institutu ukrayinoznavstva Institutu mizhnarodnih vidnosin ta Lvivskogo universitetu Na grudnevomu zasidanni Radi Sorbonni 4 Posol Ukrayini Yurij Sergyeyev yakij takozh ye inozemnim chlenom ciyeyi radi ta spivrobitniki kulturno informacijnogo centru peredali kilka soten primirnikiv ukrayinoznavchoyi literaturi Osvitni proekti Na bazi UKIC pracyuye Ukrayinska shkola mistectv yaka nadaye osvitni poslugi v ramkah proektu Ministerstva osviti i nauki Mizhnarodna ukrayinska shkola a takozh spriyaye rozpovsyudzhennyu ukrayinskoyi kulturi zdijsnyuye navchannya gri na banduri ukrayinskomu horovomu spivu i tancyu Principovo vazhlivim elementom roboti centru stalo te sho vin vzyav pid svoyu opiku ukrayinsku nedilnu shkolu zasnovanu ukrayinskoyu gromadoyu Vona poki sho rozmishuyetsya pri ukrayinskij cerkvi Pid chas vizitu do Franciyi druzhini Prezidenta K Yushenko vidbulasya ceremoniya peredachi shkoli povnogo komplektu pidruchnikiv z pershogo do vipusknogo klasiv yaki Posolstvo otrimalo vid Institutu ukrayinoznavstva Ministerstva osviti Ukrayini Fundaciyi Ukrayina 3000 Gromadsko politichna diyalnist Informacijno kulturnij centr stav oseredkom provedennya politiko diplomatichnih zahodiv za uchastyu vidomih politichnih organizacij Franciyi Tak v centri uspishno projshli zustrichi predstavnikiv politichnih i dilovih kil Franciyi z Prem yer ministrom Ukrayini zhinok politikiv ta kerivnikiv francuzkih asociacij yaki spivpracyuyut z Ukrayinoyu v gumanitarnij sferi z druzhinoyu Prezidenta Ukrayini ukrayinskih ta francuzkih vijskovih z nagodi zasidannya Zmishanoyi komisiyi z pitan vijskovogo spivrobitnictva konferenciyi Ukrayina sogodni z neuryadovoyu politichnoyu asociaciyeyu Realiyi ta mizhnarodni vidnosini ARRI U centri z uspihom projshla prezentaciya ekonomichnogo ta investicijnogo potencialu mista Kiyeva v ramkah Dnya Kiyeva v Parizhi Kiyivskoyi ta Odeskoyi oblastej Za uchastyu Ministra zakordonnih sprav projshov vernisazh fotovistavki Pomarancheva revolyuciya ochima francuziv na yakij buli predstavleni roboti profesijnogo fotozhurnalista Eliz Kornik ta najkrashih fotografij sposterigachiv vid Franciyi na viborah Prezidenta Ukrayini Sered inshih zahodiv slid takozh vidznachiti organizaciyu vistavki fotografij I Gajdaya Ukrayinci na pochatku III tisyacholittya v kulturno informacijnomu centri ta v primishenni asociaciyi Pon Nef Kulturna pracya Inshij narizhnij kamin diyalnosti centru kulturno misteckij buv zakladenij spivpraceyu mizh Posolstvom ta fundaciyami Dni Ukrayini prezident Ukrayina ART kolishnij prezident Natalka Pasternak inshimi asociaciyami ta instituciyami u Franciyi ta Ukrayini Za yih spriyannya v primishenni kulturnogo viddilu Posolstva a zgodom centru bulo aktivizovano vistavkovo mistecku ta koncertnu prezentaciyu najkrashih kolektiviv ta mitciv Ukrayini Zokrema bulo organizovano chislenni vistavki v tomu chisli vistavka tvoriv patriarhiv ukrayinskogo mistectva akademikiv mistectva hudozhnici Tetyani Golembiyevskoyi ta skulptora Valentina Znobi molodih ukrayinskih mitciv Sergiya Savchenka ta Oleni Samojlik skulptoriv Mikoli Odrehivskogo ta Anatoliya Valiyeva a takozh vistavku tvoriv talanovitih ditej v ramkah programi Mitci Franciyi dityam Ukrayini 1 zhovtnya 2011 r z nagodi 20 yi richnici Nezalezhnosti Ukrayini u primishenni Kulturno informacijnogo centru Posolstva Ukrayini vidbulosya vidkrittya vistavki Petrikivka perlina Ukrayini Na vidkritti buli prisutni predstavniki francuzkih kulturnih kil ukrayinskoyi gromadi zhurnalisti ta diplomati Posolstva Posolstvo iniciyuvalo proekt z vigotovlennya v Ukrayini pam yatnika doktoru Emilyu Ru soratniku Luyi Pastera ta zasnovniku odnojmennogo institutu roboti Valentina ta Mikoli Znobi V listopadi 2006 r pam yatnik buv urochisto vidkritij na teritoriyi institutu ministrom ohoroni zdorov ya Yuriyem Polyachenkom ta peredanij v dar vid imeni Ukrayini Institutu Vlitku robota batka i sina Znobi pam yatnik Anni Yaroslavivni korolevi Franciyi buv peredanij v dar mistu Sanlisu ta vidkritij Prezidentom Ukrayini Vstanovlennyu cih skulptur pereduvala ekspoziciya yih zmenshenih kopij v kulturno informacijnomu centri Posolstva sho spriyalo formuvannyu pozitivnoyi gromadskoyi dumki ta priskorilo rishennya pro stvorennya yih povnoformatnih variantiv yak darunkiv francuzkij storoni U sferi muzichnogo mistectva nizka zahodiv organizovanih centrom spriyala utverdzhennyu visokogo profesijnogo imidzhu suchasnih ukrayinskih muzikantiv Tak u veresni 2006 r z uspihom projshli koncerti orkestru Bogodara Kotorovicha Kiyivski solisti v YuNESKO v koncertnomu zali Lyuksemburzkogo palacu Senat Franciyi ta v sobori Svyatoyi Magdalini Francuzka publika znovu otrimala zmogu nasoloditisya virtuoznistyu gri duetu solistiv Nacionalnoyi filarmoniyi zasluzhenih artistiv Ukrayini G Safonova skripka ta O Strogan fortepiano yaki predstavili francuzkij auditoriyi skripku novoyi konstrukciyi skonstrujovanu ukrayinskim majstrom F Yur yevim Svij francuzkij debyut duet rozpochav v kulturno informacijnomu centri Posolstva Uchast u nizci kulturologichnih zahodiv u kulturno informacijnomu centri Posolstva ukrayinskih muzikantiv yak napriklad koncerti molodogo ukrayinskogo kompozitora Dmitra Chesnokova z programoyu z tvoriv ukrayinskih kompozitoriv vistup flejtistki D Dimitrovoyi spriyali tomu sho voni buli pomicheni ta zaprosheni do providnih orkestriv Franciyi Francuzkij vibaglivij auditoriyi zapam yatalisya virtuozna gra Lvivskogo ansamblyu banduristok Charivni struni ta akordeonista I Zavadskogo zolotij golos narodnogo artista Ukrayini V Grishka a takozh vistupi Nacionalnoyi zasluzhenoyi akademichnoyi kapeli Ukrayini Dumka Vzhe stalo dobroyu tradiciyeyu 29 kvitnya v Mizhnarodnij den tancyu zbiratisya v kulturno informacijnomu centri druzyam uchnyam soratnikam velikogo francuzkogo ukrayincya Serzha Lifarya dlya vshanuvannya pam yati neperevershenogo majstra baletu Varto takozh zaznachiti sho centr postupovo stav koordinatorom ukrayinskih kulturno misteckih zahodiv na vsij teritoriyi Franciyi Jogo partnerami vistupili francuzki asociaciyi Buli provedeni Ukrayinski dni v Sharite syur Luar Ukrayinska palitra na Monmartri kulturologichna akciya Poglyad z Ukrayini v m Il Sen Deni pokaz filmiv vistavka debati koncert duetu solistiv Nacionalnoyi filarmoniyi Ukrayini Yu Fedorova ta L Fedorovoyi prezentaciya knizhok vidanih vidavnictvom Dofen Parizh ta Naukovim tovaristvom im T Shevchenka u Zahidnij Yevropi pid chas 25 go Parizkogo knizhkovogo salonu ukrayinskij animacijnij stend na parizkomu velikodnomu yarmarku atelye rozpisu pisanok konferenciya po Ukrayini istoriya ekonomika kultura razom z asociaciyeyu Lambersar Kaniv Ukrayina Ukrayinski kozacki tanci ta narodni pisni zacharuvali publiku pid chas grudnevogo korolivskogo kozackogo balu vlashtovanogo v Parizhi kulturno informacijnim centrom Posolstva spilno z monarhichnim tovaristvom Kapit yeniv Burboniv nashadkiv Velikoyi ukrayinskoyi korolevi Franciyi Anni Kiyivskoyi Kulturno informacijnij centr spriyav organizaciyi nizki koncertiv talanovitih ukrayinskih ditej sered yakih znakovimi stali vistupi talanovitih ditej peremozhciv konkursu Shlyahami korolevi Anni Yaroslavni kiyivskogo horeografichnogo ansamblyu Yunist vistupi v Parizhi na Marsovomu poli ansamblyu Charivni struni koncert ukrayinskih ditej z Biloyi Cerkvi v m Dyunkerk kiyivskogo dityachogo horu Libid v m Tuluza vistup ansamblyu Gorlicya na festivali kultur svitu v misti Alye vistupi ansamblyu narodnoyi muziki Vizerunok Ternopilskoyi oblasnoyi filarmoniyi horu Dudarik 15 23 bereznya 2011 r na zaproshennya UKIC u Franciyi vidbulisya gastroli Nacionalnogo teatru im M Zankoveckoyi Gastrolna poyizdka vidbulas u ramkah vseukrayinskogo svyatkuvannya 150 yi richnici z dnya smerti ta perepohovannya Tarasa Grigorovicha Shevchenka Zankivchani prezentuvali literaturno muzichnu kompoziciyu Poslaniye za tvorami velikogo Kobzarya ukrayinskogo narodu u vikonanni laureata Shevchenkivskoyi premiyi narodnogo artista Ukrayini Bogdana Kozaka KontaktiAdresa 22 avenue de Messine 75008 ParisPrimitkiKulturno gumanitarne spivrobitnictvo Petrikivka perlina Ukrayini Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 3 grudnya 2011 DzherelaKorniyenko V V Kulturnij dialog Ukrayina Franciya v konteksti diyalnosti nacionalnih kulturnih centriv Visnik Derzhavnoyi akademiyi kerivnih kadriv kulturi i mistectv 2010 1