Українські енциклопедії — енциклопедії українською мовою.
Історія
Спроби викласти відомості про Україну відносяться до XVII—XVIII століть: Інокентій Гізель «Синопсис» (перше видання 1674 р.). Далі слід назвати праці Петра Симоновського «Краткое описаніе о козацком народе» (1765 р.), Степан Лукомського «Собраніе историческое» (1770 р.), Василя Рубана «Кракая летопись Малой Россіи» (1776 р.), Олександра Рігельмана «Летописное повествованіе о Малой Россіи» (1778 р.). Своє бачення історії України виклали Дмитро Бантиш-Каменський, Пантелеймон Куліш, Микола Костомаров, Володимир Антонович, Іван Франко, Михайло Грушевський.
- Дбати за перше видання саме словника з історії України (першої української енциклопедії) почав ще Микола Маркевич публікаціями в 1836 р..
- Модерною українською енциклопедією стало видання під редакцією Михайла Грушевського (перший том «Історії України» у 1898 р.), Федора Вовка, Федора Корша, Агатангела Кримського, Миколи Туган-Барановського, Олексія Шахматова, Степана Томашівського, Михайла Єфименка, Степана Рудницького, Олександра Русова, В. Охріменка «Украинскій народъ въ его прошломъ и настоящемъ» (Петроград, 1914—1916 рр.).
Енциклопедичний процес в Україні
Галичина, Волинь 1930-х років
Три томи «Української Загальної Енцикльопедії» побачили світ у Львові під редакцією діяча (в 1935—1940 роках — голови) НТШ Івана Раковського, заходами Василя Микитчука, С. Слюсарчука у 1930—1935 роках.
У XX-му столітті було кілька спроб видати енциклопедію України. 1932—1934 рр. у Харкові було підготовлено матеріали для 3-х томів планованої 20-томної «Української Радянської Енциклопедії» (УРЕ) під редакцією Миколи Скрипника, але робота припинилася через сталінські репресії. Невдачею закінчилася і справа «Енциклопедії Українознавства», започаткованої 1941 року в Кракові. Український Науковий Інститут у Берліні 1942 року видав у Лейпцизі однотомну енциклопедію німецькою мовою «Handbuch der Ukraine» за редакцією Івана Мірчука.
Першою фундаментальною науковою працею, що містить систематизовані знання про Україну, стала «Енциклопедія Українознавства», задумана й реалізована під егідою Наукового товариства ім. Т. Шевченка, підготовлена і видана українськими діаспорними вченими в Сарселі (передмістя Парижа, Франція). Головний редактор видання — Володимир Кубійович, автори статей, зокрема, Анатолій Жуковський, Юрій Шевельов, Василь Маркусь, Олександр Оглоблин, Микола Глобенко, Софія Янів та інші.
У відповідь на видання «Енциклопедії Українознавства» радянський уряд доручає Академії наук УРСР підготувати до друку УРЕ. У Києві створили Головну редакцію УРЕ, яку очолив академік Микола Бажан. Перші томи цієї української енциклопедії побачили світ 1959-го року. Загалом проєкт тривав вісім років. Останній 17-й том УРЕ побачив світ 18 лютого 1966 року. Це була наймасштабніша з усіх виданих українських енциклопедій. У 1974 почали видавати друге видання УРЕ. Воно складалося лише з 12 томів, але мало 50 тисяч реєстрових слів — більше, ніж у першому виданні.
«ЕУ» — це 3-томна енциклопедія (1949—1952 рр.) та 10-томна словникова частина (1955—1984 рр.): 1600 друкованих аркушів, понад 20 тисяч термінів. Здійснено 5-томне англомовне видання «ЕУ» (Encyclopedia of Ukraine, видавництво Торонтського університету, 1984—1993 рр.).
Сучасний енциклопедичний процес в Україні
- Наймасштабнішим сучасним проєктом з видання паперових енциклопедій є Енциклопедія сучасної України (ЕСУ) — багатотомне енциклопедичне видання (алфавітна енциклопедія) про Україну у всіх вимірах від початку 20 століття до сьогодення. Енциклопедія подає цілісний образ новітньої України в подіях, інституціях, установах, родах діяльності, поняттях, персоналіях. Охоплює всі сфери життя в Україні, відображає сучасні погляди на історичні події та постаті. Водночас ЕСУ стане підґрунтям для створення багатотомної фундаментальної національної енциклопедії — . ЕСУ — це спільний проєкт Національної академії наук України та Наукового товариства ім. Шевченка.
- Від 2013 Указами Президента України (2013, 2015) підтримана й реалізована пропозиція Національної академії наук України щодо підготовки та видання упродовж 2013 - 2026 років багатотомної Великої української енциклопедії в електронному та паперовому вигляді. Натепер Велика українська енциклопедія здійснюється як загальнонаціональний науковий проєкт. Це - універсальна енциклопедія, що презентує усі галузі знань; за задумом науковців має стати інтелектуальною візитівкою Української держави. Тезаурус ВУЕ охоплює близько 100 тис. термінів-гасел (орієнтовно 30 томів у друкованій та пдф-версії). Від кінця 2018 р. запущено в дію сучасний мультимедійний енциклопедичний портал е-ВУЕ: https://vue.gov.ua/. Станом на 2024 на портал завантажено близько 20 тис. енциклопедичних статей. Мережа українських науковців, які співпрацюють в енциклопедичному проєкті, перевищила 1 тис. осіб.
- В галузі спеціалізованих енциклопедій за роки нової Української Держави успіху досягнуто:
- в галузі історії — це ряд сучасних енциклопедичних видань: Енциклопедія історії України, Малий словник історії України, Довідник з історії України [ 10 квітня 2009 у Wayback Machine.], Українське козацтво: мала енциклопедія, Українська міфологія:енциклопедія та ін.
- в технічній, в першу чергу гірничій галузі — це видання Гірничого енциклопедичного словника та Малої гірничої енциклопедії,
- в галузі економіки — Економічна енциклопедія,
- в галузі мовознавства — Енциклопедія «Українська мова»,
- літературознавства:
- філософії і політології — Філософський енциклопедичний словник, Енциклопедія постмодернізму, Філософська думка в Україні, ,
- юриспруденції — Юридична енциклопедія.
На Всеукраїнській конференції «СловоСвіт» підкреслено, що активність творення словників та енциклопедичних видань в Україні за період від 1991 р. збільшилася у порівнянні з радянським часом у 8-10 разів.
- Особливе місце у сучасному енциклопедичному процесі займає проєкт Вікіпедії — першої віртуальної енциклопедії людства. Див. Вікіпедія, Українська Вікіпедія.
Список українських енциклопедій
За даними Книжкової палати України в 2004—2009 видавництва України випустили 569 найменувань книжкових видань, що марковані як енциклопедії чи енциклопедичні словники (довідники). Однак, за змістом, структурою, наповненням, жанровими особливостями ці видання далеко не завжди відповідають заявленому в заголовку типу — «енциклопедія».
Сучасна Україна диспонує десятками енциклопедичних видань, серед яких:
- Загальні енциклопедії
- Спеціалізовані енциклопедії і словники
- Історичні та географічні енциклопедії
- Регіональні енциклопедії
- Мовознавчі енциклопедії
- Літературознавчі енциклопедії
- Культурознавчі та мистецтвознавчі енциклопедії
- Філософські та політологічні енциклопедії
- Соціологічні та психологічні енциклопедії
- Економічні енциклопедії
- Технічні енциклопедії
- Сільськогосподарського профілю
- Біологічні енциклопедії
- Юриспруденція, правознавство: енциклопедії
Див. також
Примітки
- Блог історика: 1966 рік. Нарешті українська енциклопедія!. BBC News. 18 лютого 2016. оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 8 червня 2021.
- Указ Президента України «Питання підготовки та видання Великої української енциклопедії» від 12.01.2015 № 7/2015
- Наталя Ліщинська (17 сiчня 2013). . Урядовий кур'єр. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 5 березня 2016.
- . vue.gov.ua. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 5 березня 2016.
- "Велику українську енциклопедію" повністю надрукують до 2026. Укрінформ. 10 лютого 2016. оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 8 червня 2021.
- http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/Visnuk.pdf [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] Сторінка 3
Джерела
- Український енциклопедизм: витоки і розвиток / Д. Палій // Літературна Україна. — 2003. — 27 лютого.
- Перша українська модерна енциклопедія [ 8 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Кубійович В., Маркусь В. Дві українські енциклопедії [ 2 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Нездійснений проект: З історії підготовки скрипниківської «Української Радянської Енциклопедії» / М. М. Фельбаба // Історія України: Маловідомі імена, події, факти. — К.: Рідний край. — 1999. — Вип. 8. — С. 362—370.
- Нарис історії української лексикографії / А. А. Москаленко. — К.: Радянська школа, 1981.
- Сучасна історична енциклопедистика: здобутки і перспективи розвитку [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- УКРАЇНСЬКА ЕНЦИКЛОПЕДИЧНА ТРАДИЦІЯ ХХ ст.: ПРОЕКТИ, ВИКОНАВЦІ, ПЕРСПЕКТИВИ ДОСЛІДЖЕННЯ [ 21 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Розвиток української енциклопедистики у другій половині ХІХ — на початку ХХ ст. [ 4 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Юліан Бачинський як основоположник української енциклопедистики [ 4 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Наука України у світовому інформаційному просторі. Випуск 12 [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Українська енциклопедистика. ІІІ Міжнародна наукова конференція
- ІІІ Міжнародна наукова конференція «Українська енциклопедистика» [ 22 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Українська енциклопедистика. IV Міжнародна наукова конференція
- Маловідомі сторінки з історії української енциклопедистики: спроба відродження проекту УРЕ у 1944—1947 рр. [ 30 червня 2016 у Wayback Machine.]
- ДОЛІ СПІВРОБІТНИКІВ «УРЕ» НА ТЛІ РЕПРЕСИВНОЇ ПОЛІТИКИ 30-х РОКІВ[недоступне посилання з липня 2019]
- «Нові ініціативи» української енциклопедистики: ЕСУ
- «Наша енциклопедія цікава тим, що її творять люди з усієї України»[недоступне посилання з червня 2019]
- Історія довідкових видань Європи і України [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Енциклопедичне книговидання в Україні: здобутки та проблеми в умовах ринку [ 4 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Енциклопедична справа в Україні: проблеми та перспективи / Ю. Нізельський // Проблеми української термінології. — Львів: Ліга-Прес, 2004. — С. 226—228.
- Енцеклопедична діяльність Володимира Січинського [ 31 липня 2016 у Wayback Machine.]
- Українська музична енциклопедія [ 27 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- В Україні з'явиться енциклопедія про культурних діячів [ 22 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Реалії та перспективи української енциклопедистики [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Українську енциклопедію слід писати, поки є кому [ 4 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Юрій Шаповал: «сподіваюся, що ми здолаємо всі труднощі» [ 2 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Книга для всіх. Екологічна енциклопедія у 3-х т. [ 1 липня 2016 у Wayback Machine.]
- Про проект «Енциклопедія народів Криму» [ 24 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Черниш Н. І. Нариси з історії світової енциклопедичної справи: навч. посібник. — К.: Наша культура і наука, 2009.
- Черниш Н. І. Українська енциклопедична справа: історія розвитку, теоретичні засади підготовки видань. — Львів: Фенікс, 1998.
- Черниш Н. І. Українська енциклопедична справа першої половини XX ст. // Поліграфія і видавнича справа. — 2009. — Вип. 1 (49). — С. 8–17.
- Черныш Н. И. Уроки издательского опыта Н. П. Бажана: Работа в Главной редакции Украинской Советской энциклопедии // Книга: Исследования и материалы. — М., 1987. — Вып. 54. — С. 106—124.
- Черниш Н. І. Видавничий доробок Миколи Бажана / Н. І. Черниш. — Львів: ЛА «Піраміда», 2012. — 280 с.
- Лексикографічний практикум. Навчально-методичний посібник для студентів І курсу філологічного факультету / Іван Ціхоцький, Оксана Левчук. — Львів, 2013. — 114 с. ()
- Регіональні енциклопедії України: Стан та перспективи видання / А. Комська // Бібліотечна планета: Щоквартальний науково-виробничий журнал. — 12/2004. — N 4. — С.11-15. (PDF [ 18 вересня 2016 у Wayback Machine.])
- Киричок Т. Тенденції розвитку електронних енциклопедичних видань / Т. Киричок // Технологія і техніка друкарства. — 2010. — № 1 (27). — С. 269—276. [ 9 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Українські біографічні довідкові видання XIX–XX століття: історичні та теоретико-методичні засади / С. М. Ляшко; НАН України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського. — Запоріжжя: Дике Поле, 2010.
- Черниш Н. І. Редагування енциклопедичних видань: теорія і практика / Н. І. Черниш. — Львів: Світ, 2015. — 236 с.
- Видатні українські вчені–редактори енциклопедій / Н. І. Черниш. — Львів: УАД, 2003.
- Культура українських енциклопедій: трансформації у сучасних видавничих реаліях / Н. І. Черниш // Квалілогія книги: Матеріали 7-ї Міжнарод. наук. конф. — Львів, 2012. — С. 41–48.
- Особливості словника регіональної енциклопедії / І. М. Лисенко // Поліграфія і видавнича справа. — 2008. — № 1 (47). — С. 35–37.
- Методичні та організаційні засади створення українських енциклопедій / Н. І. Черниш // Наукові записки УАД. — 2012. — № 1 (38). — С. 3–17.
- «Українська Загальна енциклопедія» та її редактор Іван Раковський / Н. І. Черниш // Вісник Книжкової палати. — 2002. — № 6. — С. 36–37; — № 7. — С. 37–40.
- Українське енциклопедичне книговидання: досвід XIX–XX ст. та сучасні проблеми / Н. І. Черниш // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. Вернадського. — 2000. — Вип. 3. — С. 187—198.
- Формування концепції української енциклопедії / Н. І. Черниш // Поліграфія і видавнича справа. — 2011. — № 4 (56). — С. 20–32.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinski enciklopediyi enciklopediyi ukrayinskoyu movoyu IstoriyaSprobi viklasti vidomosti pro Ukrayinu vidnosyatsya do XVII XVIII stolit Inokentij Gizel Sinopsis pershe vidannya 1674 r Dali slid nazvati praci Petra Simonovskogo Kratkoe opisanie o kozackom narode 1765 r Stepan Lukomskogo Sobranie istoricheskoe 1770 r Vasilya Rubana Krakaya letopis Maloj Rossii 1776 r Oleksandra Rigelmana Letopisnoe povestvovanie o Maloj Rossii 1778 r Svoye bachennya istoriyi Ukrayini viklali Dmitro Bantish Kamenskij Pantelejmon Kulish Mikola Kostomarov Volodimir Antonovich Ivan Franko Mihajlo Grushevskij Dbati za pershe vidannya same slovnika z istoriyi Ukrayini pershoyi ukrayinskoyi enciklopediyi pochav she Mikola Markevich publikaciyami v 1836 r Modernoyu ukrayinskoyu enciklopediyeyu stalo vidannya pid redakciyeyu Mihajla Grushevskogo pershij tom Istoriyi Ukrayini u 1898 r Fedora Vovka Fedora Korsha Agatangela Krimskogo Mikoli Tugan Baranovskogo Oleksiya Shahmatova Stepana Tomashivskogo Mihajla Yefimenka Stepana Rudnickogo Oleksandra Rusova V Ohrimenka Ukrainskij narod v ego proshlom i nastoyashem Petrograd 1914 1916 rr Enciklopedichnij proces v UkrayiniGalichina Volin 1930 h rokiv Tri tomi Ukrayinskoyi Zagalnoyi Enciklopediyi pobachili svit u Lvovi pid redakciyeyu diyacha v 1935 1940 rokah golovi NTSh Ivana Rakovskogo zahodami Vasilya Mikitchuka S Slyusarchuka u 1930 1935 rokah URSR U XX mu stolitti bulo kilka sprob vidati enciklopediyu Ukrayini 1932 1934 rr u Harkovi bulo pidgotovleno materiali dlya 3 h tomiv planovanoyi 20 tomnoyi Ukrayinskoyi Radyanskoyi Enciklopediyi URE pid redakciyeyu Mikoli Skripnika ale robota pripinilasya cherez stalinski represiyi Nevdacheyu zakinchilasya i sprava Enciklopediyi Ukrayinoznavstva zapochatkovanoyi 1941 roku v Krakovi Ukrayinskij Naukovij Institut u Berlini 1942 roku vidav u Lejpcizi odnotomnu enciklopediyu nimeckoyu movoyu Handbuch der Ukraine za redakciyeyu Ivana Mirchuka Pershoyu fundamentalnoyu naukovoyu praceyu sho mistit sistematizovani znannya pro Ukrayinu stala Enciklopediya Ukrayinoznavstva zadumana j realizovana pid egidoyu Naukovogo tovaristva im T Shevchenka pidgotovlena i vidana ukrayinskimi diaspornimi vchenimi v Sarseli peredmistya Parizha Franciya Golovnij redaktor vidannya Volodimir Kubijovich avtori statej zokrema Anatolij Zhukovskij Yurij Shevelov Vasil Markus Oleksandr Ogloblin Mikola Globenko Sofiya Yaniv ta inshi U vidpovid na vidannya Enciklopediyi Ukrayinoznavstva radyanskij uryad doruchaye Akademiyi nauk URSR pidgotuvati do druku URE U Kiyevi stvorili Golovnu redakciyu URE yaku ocholiv akademik Mikola Bazhan Pershi tomi ciyeyi ukrayinskoyi enciklopediyi pobachili svit 1959 go roku Zagalom proyekt trivav visim rokiv Ostannij 17 j tom URE pobachiv svit 18 lyutogo 1966 roku Ce bula najmasshtabnisha z usih vidanih ukrayinskih enciklopedij U 1974 pochali vidavati druge vidannya URE Vono skladalosya lishe z 12 tomiv ale malo 50 tisyach reyestrovih sliv bilshe nizh u pershomu vidanni EU ce 3 tomna enciklopediya 1949 1952 rr ta 10 tomna slovnikova chastina 1955 1984 rr 1600 drukovanih arkushiv ponad 20 tisyach terminiv Zdijsneno 5 tomne anglomovne vidannya EU Encyclopedia of Ukraine vidavnictvo Torontskogo universitetu 1984 1993 rr Suchasnij enciklopedichnij proces v UkrayiniNajmasshtabnishim suchasnim proyektom z vidannya paperovih enciklopedij ye Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini ESU bagatotomne enciklopedichne vidannya alfavitna enciklopediya pro Ukrayinu u vsih vimirah vid pochatku 20 stolittya do sogodennya Enciklopediya podaye cilisnij obraz novitnoyi Ukrayini v podiyah instituciyah ustanovah rodah diyalnosti ponyattyah personaliyah Ohoplyuye vsi sferi zhittya v Ukrayini vidobrazhaye suchasni poglyadi na istorichni podiyi ta postati Vodnochas ESU stane pidgruntyam dlya stvorennya bagatotomnoyi fundamentalnoyi nacionalnoyi enciklopediyi ESU ce spilnij proyekt Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini ta Naukovogo tovaristva im Shevchenka Vid 2013 Ukazami Prezidenta Ukrayini 2013 2015 pidtrimana j realizovana propoziciya Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini shodo pidgotovki ta vidannya uprodovzh 2013 2026 rokiv bagatotomnoyi Velikoyi ukrayinskoyi enciklopediyi v elektronnomu ta paperovomu viglyadi Nateper Velika ukrayinska enciklopediya zdijsnyuyetsya yak zagalnonacionalnij naukovij proyekt Ce universalna enciklopediya sho prezentuye usi galuzi znan za zadumom naukovciv maye stati intelektualnoyu vizitivkoyu Ukrayinskoyi derzhavi Tezaurus VUE ohoplyuye blizko 100 tis terminiv gasel oriyentovno 30 tomiv u drukovanij ta pdf versiyi Vid kincya 2018 r zapusheno v diyu suchasnij multimedijnij enciklopedichnij portal e VUE https vue gov ua Stanom na 2024 na portal zavantazheno blizko 20 tis enciklopedichnih statej Merezha ukrayinskih naukovciv yaki spivpracyuyut v enciklopedichnomu proyekti perevishila 1 tis osib V galuzi specializovanih enciklopedij za roki novoyi Ukrayinskoyi Derzhavi uspihu dosyagnuto v galuzi istoriyi ce ryad suchasnih enciklopedichnih vidan Enciklopediya istoriyi Ukrayini Malij slovnik istoriyi Ukrayini Dovidnik z istoriyi Ukrayini 10 kvitnya 2009 u Wayback Machine Ukrayinske kozactvo mala enciklopediya Ukrayinska mifologiya enciklopediya ta in v tehnichnij v pershu chergu girnichij galuzi ce vidannya Girnichogo enciklopedichnogo slovnika ta Maloyi girnichoyi enciklopediyi v galuzi ekonomiki Ekonomichna enciklopediya v galuzi movoznavstva Enciklopediya Ukrayinska mova literaturoznavstva Ukrayinska literaturna enciklopediya filosofiyi i politologiyi Filosofskij enciklopedichnij slovnik Enciklopediya postmodernizmu Filosofska dumka v Ukrayini yurisprudenciyi Yuridichna enciklopediya Na Vseukrayinskij konferenciyi SlovoSvit pidkresleno sho aktivnist tvorennya slovnikiv ta enciklopedichnih vidan v Ukrayini za period vid 1991 r zbilshilasya u porivnyanni z radyanskim chasom u 8 10 raziv Osoblive misce u suchasnomu enciklopedichnomu procesi zajmaye proyekt Vikipediyi pershoyi virtualnoyi enciklopediyi lyudstva Div Vikipediya Ukrayinska Vikipediya Spisok ukrayinskih enciklopedijDokladnishe Spisok ukrayinskih enciklopedij Za danimi Knizhkovoyi palati Ukrayini v 2004 2009 vidavnictva Ukrayini vipustili 569 najmenuvan knizhkovih vidan sho markovani yak enciklopediyi chi enciklopedichni slovniki dovidniki Odnak za zmistom strukturoyu napovnennyam zhanrovimi osoblivostyami ci vidannya daleko ne zavzhdi vidpovidayut zayavlenomu v zagolovku tipu enciklopediya Suchasna Ukrayina disponuye desyatkami enciklopedichnih vidan sered yakih Zagalni enciklopediyi Specializovani enciklopediyi i slovniki Istorichni ta geografichni enciklopediyi Regionalni enciklopediyi Movoznavchi enciklopediyi Literaturoznavchi enciklopediyi Kulturoznavchi ta mistectvoznavchi enciklopediyi Filosofski ta politologichni enciklopediyi Sociologichni ta psihologichni enciklopediyi Ekonomichni enciklopediyi Tehnichni enciklopediyi Silskogospodarskogo profilyu Biologichni enciklopediyi Yurisprudenciya pravoznavstvo enciklopediyiDiv takozhSpisok ukrayinskih enciklopedij Spisok slovnikiv ukrayinskoyi movi Enciklopedichne vidavnictvo EnciklopediyaPrimitkiBlog istorika 1966 rik Nareshti ukrayinska enciklopediya BBC News 18 lyutogo 2016 originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 Ukaz Prezidenta Ukrayini Pitannya pidgotovki ta vidannya Velikoyi ukrayinskoyi enciklopediyi vid 12 01 2015 7 2015 Natalya Lishinska 17 sichnya 2013 Uryadovij kur yer Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 5 bereznya 2016 vue gov ua Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 5 bereznya 2016 Veliku ukrayinsku enciklopediyu povnistyu nadrukuyut do 2026 Ukrinform 10 lyutogo 2016 originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 8 chervnya 2021 http encyclopedia kiev ua vydaniya files Visnuk pdf 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Storinka 3DzherelaUkrayinskij enciklopedizm vitoki i rozvitok D Palij Literaturna Ukrayina 2003 27 lyutogo Persha ukrayinska moderna enciklopediya 8 travnya 2016 u Wayback Machine Kubijovich V Markus V Dvi ukrayinski enciklopediyi 2 chervnya 2016 u Wayback Machine Nezdijsnenij proekt Z istoriyi pidgotovki skripnikivskoyi Ukrayinskoyi Radyanskoyi Enciklopediyi M M Felbaba Istoriya Ukrayini Malovidomi imena podiyi fakti K Ridnij kraj 1999 Vip 8 S 362 370 Naris istoriyi ukrayinskoyi leksikografiyi A A Moskalenko K Radyanska shkola 1981 Suchasna istorichna enciklopedistika zdobutki i perspektivi rozvitku 23 veresnya 2015 u Wayback Machine UKRAYiNSKA ENCIKLOPEDIChNA TRADICIYa HH st PROEKTI VIKONAVCI PERSPEKTIVI DOSLIDZhENNYa 21 sichnya 2022 u Wayback Machine Rozvitok ukrayinskoyi enciklopedistiki u drugij polovini HIH na pochatku HH st 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Yulian Bachinskij yak osnovopolozhnik ukrayinskoyi enciklopedistiki 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Nauka Ukrayini u svitovomu informacijnomu prostori Vipusk 12 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinska enciklopedistika III Mizhnarodna naukova konferenciya III Mizhnarodna naukova konferenciya Ukrayinska enciklopedistika 22 bereznya 2022 u Wayback Machine Ukrayinska enciklopedistika IV Mizhnarodna naukova konferenciya Malovidomi storinki z istoriyi ukrayinskoyi enciklopedistiki sproba vidrodzhennya proektu URE u 1944 1947 rr 30 chervnya 2016 u Wayback Machine DOLI SPIVROBITNIKIV URE NA TLI REPRESIVNOYi POLITIKI 30 h ROKIV nedostupne posilannya z lipnya 2019 Novi iniciativi ukrayinskoyi enciklopedistiki ESU Nasha enciklopediya cikava tim sho yiyi tvoryat lyudi z usiyeyi Ukrayini nedostupne posilannya z chervnya 2019 Istoriya dovidkovih vidan Yevropi i Ukrayini 5 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopedichne knigovidannya v Ukrayini zdobutki ta problemi v umovah rinku 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopedichna sprava v Ukrayini problemi ta perspektivi Yu Nizelskij Problemi ukrayinskoyi terminologiyi Lviv Liga Pres 2004 S 226 228 Enceklopedichna diyalnist Volodimira Sichinskogo 31 lipnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinska muzichna enciklopediya 27 kvitnya 2016 u Wayback Machine V Ukrayini z yavitsya enciklopediya pro kulturnih diyachiv 22 travnya 2016 u Wayback Machine Realiyi ta perspektivi ukrayinskoyi enciklopedistiki 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinsku enciklopediyu slid pisati poki ye komu 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Yurij Shapoval spodivayusya sho mi zdolayemo vsi trudnoshi 2 chervnya 2016 u Wayback Machine Kniga dlya vsih Ekologichna enciklopediya u 3 h t 1 lipnya 2016 u Wayback Machine Pro proekt Enciklopediya narodiv Krimu 24 chervnya 2016 u Wayback Machine Chernish N I Narisi z istoriyi svitovoyi enciklopedichnoyi spravi navch posibnik K Nasha kultura i nauka 2009 Chernish N I Ukrayinska enciklopedichna sprava istoriya rozvitku teoretichni zasadi pidgotovki vidan Lviv Feniks 1998 Chernish N I Ukrayinska enciklopedichna sprava pershoyi polovini XX st Poligrafiya i vidavnicha sprava 2009 Vip 1 49 S 8 17 Chernysh N I Uroki izdatelskogo opyta N P Bazhana Rabota v Glavnoj redakcii Ukrainskoj Sovetskoj enciklopedii Kniga Issledovaniya i materialy M 1987 Vyp 54 S 106 124 Chernish N I Vidavnichij dorobok Mikoli Bazhana N I Chernish Lviv LA Piramida 2012 280 s Leksikografichnij praktikum Navchalno metodichnij posibnik dlya studentiv I kursu filologichnogo fakultetu Ivan Cihockij Oksana Levchuk Lviv 2013 114 s Regionalni enciklopediyi Ukrayini Stan ta perspektivi vidannya A Komska Bibliotechna planeta Shokvartalnij naukovo virobnichij zhurnal 12 2004 N 4 S 11 15 PDF 18 veresnya 2016 u Wayback Machine Kirichok T Tendenciyi rozvitku elektronnih enciklopedichnih vidan T Kirichok Tehnologiya i tehnika drukarstva 2010 1 27 S 269 276 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinski biografichni dovidkovi vidannya XIX XX stolittya istorichni ta teoretiko metodichni zasadi S M Lyashko NAN Ukrayini Nacionalna biblioteka Ukrayini im V I Vernadskogo Zaporizhzhya Dike Pole 2010 Chernish N I Redaguvannya enciklopedichnih vidan teoriya i praktika N I Chernish Lviv Svit 2015 236 s Vidatni ukrayinski vcheni redaktori enciklopedij N I Chernish Lviv UAD 2003 Kultura ukrayinskih enciklopedij transformaciyi u suchasnih vidavnichih realiyah N I Chernish Kvalilogiya knigi Materiali 7 yi Mizhnarod nauk konf Lviv 2012 S 41 48 Osoblivosti slovnika regionalnoyi enciklopediyi I M Lisenko Poligrafiya i vidavnicha sprava 2008 1 47 S 35 37 Metodichni ta organizacijni zasadi stvorennya ukrayinskih enciklopedij N I Chernish Naukovi zapiski UAD 2012 1 38 S 3 17 Ukrayinska Zagalna enciklopediya ta yiyi redaktor Ivan Rakovskij N I Chernish Visnik Knizhkovoyi palati 2002 6 S 36 37 7 S 37 40 Ukrayinske enciklopedichne knigovidannya dosvid XIX XX st ta suchasni problemi N I Chernish Naukovi praci Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini im Vernadskogo 2000 Vip 3 S 187 198 Formuvannya koncepciyi ukrayinskoyi enciklopediyi N I Chernish Poligrafiya i vidavnicha sprava 2011 4 56 S 20 32