Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Україна — Польща. Синдром пам'яті — український чотирисерійний документально-публіцистичний фільм 2009 року, що розповідає про причини та наслідки українсько-польських конфліктів: Волинської трагедії, Операції «Вісла» тощо.
| Україна — Польща. Синдром пам'яті | |
|---|---|
| Жанр | документалістика |
| Режисер | |
| Сценарист | , |
| Кінокомпанія | KINOART.EL production (Київ) (за сприяння газети «2000») |
| Тривалість | 4 x ~43 хвилини |
| Мова | українська |
| Країна | Україна |
| Рік | 2009 |
Серіал розказує про те, де закінчується історична правда і народжується національний міф, і чому в сучасному світі не втрачає актуальності фраза, сказана канцлером Німецької імперії Бісмарком: «Війни виграє не армія, а вчителі історії».
Знімальна група
- Ідея: Сергій Кічігін при активній участі професора, доктора історичних наук Дмитра Табачника.
- Голос розповідача: Максим Шапка
Фільм знятий на київській студії KINOART.EL production.
Список інтерв'ю
У фільмі показано інтерв'ю з наступними політиками та громадськими діячами: Олег Тягнибок, Андрій Мохник, Юрій Киричук, Андрій Іллєнко, Володимир Середа, Анатолій Вітів, Олег Панькевич та інші.
Також у фільмі представлені ексклюзивні інтерв'ю: голови УНА-УНСО Юрія Шухевича, автора проекту пам'ятника польським жертвам на Волині, скульптора Мар'яна Конечни, дослідниці волинських подій, польської письменниці [pl], колишніх в'язнів польського концтабору Явожно, ветеранів УПА, ветеранів 27 Волинської дивізії Армії Крайової.
Сюжет
Фільм розповідає про українсько-польський конфлікт 1940-х років. Його причини: релігійне, політичне та соціальне гноблення українського населення, діяльність Армії Крайової тощо. 1947 року проведено операцію «Вісла», яка стала етнічною чисткою, здійсненою польським Комуністичним режимом проти українського населення. Операція пролягала у примусовій депортації українців з Лемківщини, Надсяння, Підляшшя та Холмщини на ті території у західній і північній частнах польської держави, що до 1945 належали Німеччині.
Посерійно
1 серія
Про передумови та наслідки українсько-польського збройного протистояння на Західній Україні у 1930-х роках та у період II Світової Війни. Українські науковці: професор ЛНУ пан Володимир Бадяк, професор кафедри нової та новітньої історії України Волинського національного університету М. М. Кучерепа, завідувач кафедри історії Острозької академії В. В. Трофимович та їх польські колеги — співробітник Люблінського відділення Інституту національної пам'яті Л. Попек, політолог Л. Кулінська розмірковують щодо цих трагічних подій. Зняті місця колишнього компактного проживання поляків на Волині (с. Кисилин Локачинського району Волинської області) та сучасні епізоди з життя польської громади України в м. Коростишів і смт Довбиш Баранівського району Житомирської області.
2 серія
Про історичні передумови, політичне та релігійно-ідеологічне підґрунтя українсько-польського протистояння на Західній Україні в середньовіччі, у 1930-х роках та у період II Світової Війни. Українські науковці: професор Львівського національного університету ім. Івана Франка В. П. Бадяк і доктор історичних наук Д. В. Табачник та їх польські колеги — директор Інституту історії Вроцлавського університету Р. Желебник, політолог Л. Кулінська та інші дають інтерв'ю з цих питань. Зняті місце колишнього компактного проживання поляків на Волині (с. Кисилин Локачинського району Волинської області), міста Коростишів Житомирської області та Кам'янець-Подільський Хмельницької області, польські міста Варшава, Краків і Вроцлав.
3 серія
Про історичні передумови та характер українсько-польського протистояння на Західній Україні у 1930-х роках та у період II Світової Війни. Українські науковці: доктори історичних наук Д. В. Табачник і В. В. Трофимович та їх польські колеги — директор Інституту історії Вроцлавського університету Р. Желебник, політолог Л. Кулінська та інші розмірковують над історичними подіями. Показано: київський скульптор і графік Р. Найда працює над ескізом пам'ятника у власній майстерні. Види міст: Кам'янець-Подільський Хмельницької області, Варшава, Краків і Вроцлав (Польща), Торонто (Канада). Польський скульптор, професор мистецтвознавства М. Конечний представляє макет пам'ятника полякам — жертвам українсько-польського протистояння під час II Світової Війни.
4 серія
Про історичні передумови та характер українсько-польського протистояння на Західній Україні у період II Світової Війни. Українські науковці: доктори історичних наук Д. В. Табачник і В. В. Трофимович та їх польські колеги — директор Інституту історії Вроцлавського університету Р. Желебник, політолог Л. Кулінська та інші дають інтерв'ю з означених питань. Показано: київський скульптор і графік Р. Найда працює над ескізом пам'ятника у власній майстерні. Села Волинської області, де відбувались криваві сутички між поляками та українцями. Види міст Варшава, Краків, Вроцлав, Люблін і Торонто. Польський скульптор, професор мистецтвознавства М. Конечний представляє макет пам'ятника полякам — жертвам українсько-польського протистояння під час II Світової Війни.
Реліз
Пре'мєра відбулася на ТРК Київ:
- 14 листопада 2009 о 17:10 — «Рай на крові»;
- 15 листопада 2009 о 17:20 — «Аз воздам»;
- 21 листопада 2009 о 17:10 — «Земля палає»;
- 22 листопада 2009 о 17:20 — «Волинські жнива»
Згодом 4-серійний фільм також показали на Першому національному телеканалі, де показ почався 27 вересня 2010 року.
Згодом дві серії (першу та четверту) 4-серійного фільм також показали у Варшаві в рамках «Тижня пам'яті жертв трагічний подій липня 1943 року» у Домі зустрічей з історією, що входив у цикл подій по вшануванню [pl]». У рамках тижня організатори показали 4 документальні стрічки: 3 польські та 1 українську. Показ відбувся 13 липня 2013 року.
Відгуки
Через тенденційне зображення у фільмі УГКЦ та українських греко-католиків, ряд католичних оглядачів засудили фільм як такий що ображає почуття вірян УКГЦ.
Під час прес-конференції у Луцьку, з критикою фільму виступив тогочасний директор Українського інститут національної пам'яті, історик Валерій Солдатенко, який зазначив що для пояснення історичних польсько-українських конфліктів фільм використав неоднозначний «компенсаційний механізм», що діяв за принципом "От була Волинська трагедія — мала у відповідь бути операція «Вісла».
Серед кінокритиків стрічка отримала змішано-негативні відгуки.
Джерела
- Олексій Попович. // Краєзнавство. 2017. № 1-2. стор. 257
- Трейлер "Україна — Польща. Синдром пам'яті " [ 4 грудня 2017 у Wayback Machine.] Youtube, 18 серпня 2009
- Презентація "Україна — Польща. Синдром пам'яті " [ 19 вересня 2016 у Wayback Machine.] — Youtube, 21 серпня 2009 (рос.)
- — Credo, 14 Жовтня 2010
- — Дім зустрічей з історією, 13.07.2013 (пол.)
- — , 13 жовтня 2010
- Роксолана Процків. — ТК, 13 жовтня 2010
- Борис Бахтєєв. — ДМ, 25 серпня 2009
- (4 жовтня 2010). . Телекритика. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayina Polsha Sindrom pam yati ukrayinskij chotiriserijnij dokumentalno publicistichnij film 2009 roku sho rozpovidaye pro prichini ta naslidki ukrayinsko polskih konfliktiv Volinskoyi tragediyi Operaciyi Visla tosho Ukrayina Polsha Sindrom pam yatiZhanrdokumentalistikaRezhiserScenarist KinokompaniyaKINOART EL production Kiyiv za spriyannya gazeti 2000 Trivalist4 x 43 hviliniMovaukrayinskaKrayinaUkrayinaRik2009 Serial rozkazuye pro te de zakinchuyetsya istorichna pravda i narodzhuyetsya nacionalnij mif i chomu v suchasnomu sviti ne vtrachaye aktualnosti fraza skazana kanclerom Nimeckoyi imperiyi Bismarkom Vijni vigraye ne armiya a vchiteli istoriyi Znimalna grupaIdeya Sergij Kichigin pri aktivnij uchasti profesora doktora istorichnih nauk Dmitra Tabachnika Golos rozpovidacha Maksim Shapka Film znyatij na kiyivskij studiyi KINOART EL production Spisok interv yuU filmi pokazano interv yu z nastupnimi politikami ta gromadskimi diyachami Oleg Tyagnibok Andrij Mohnik Yurij Kirichuk Andrij Illyenko Volodimir Sereda Anatolij Vitiv Oleg Pankevich ta inshi Takozh u filmi predstavleni eksklyuzivni interv yu golovi UNA UNSO Yuriya Shuhevicha avtora proektu pam yatnika polskim zhertvam na Volini skulptora Mar yana Konechni doslidnici volinskih podij polskoyi pismennici pl kolishnih v yazniv polskogo konctaboru Yavozhno veteraniv UPA veteraniv 27 Volinskoyi diviziyi Armiyi Krajovoyi SyuzhetFilm rozpovidaye pro ukrayinsko polskij konflikt 1940 h rokiv Jogo prichini religijne politichne ta socialne gnoblennya ukrayinskogo naselennya diyalnist Armiyi Krajovoyi tosho 1947 roku provedeno operaciyu Visla yaka stala etnichnoyu chistkoyu zdijsnenoyu polskim Komunistichnim rezhimom proti ukrayinskogo naselennya Operaciya prolyagala u primusovij deportaciyi ukrayinciv z Lemkivshini Nadsyannya Pidlyashshya ta Holmshini na ti teritoriyi u zahidnij i pivnichnij chastnah polskoyi derzhavi sho do 1945 nalezhali Nimechchini Poserijno 1 seriya Pro peredumovi ta naslidki ukrayinsko polskogo zbrojnogo protistoyannya na Zahidnij Ukrayini u 1930 h rokah ta u period II Svitovoyi Vijni Ukrayinski naukovci profesor LNU pan Volodimir Badyak profesor kafedri novoyi ta novitnoyi istoriyi Ukrayini Volinskogo nacionalnogo universitetu M M Kucherepa zaviduvach kafedri istoriyi Ostrozkoyi akademiyi V V Trofimovich ta yih polski kolegi spivrobitnik Lyublinskogo viddilennya Institutu nacionalnoyi pam yati L Popek politolog L Kulinska rozmirkovuyut shodo cih tragichnih podij Znyati miscya kolishnogo kompaktnogo prozhivannya polyakiv na Volini s Kisilin Lokachinskogo rajonu Volinskoyi oblasti ta suchasni epizodi z zhittya polskoyi gromadi Ukrayini v m Korostishiv i smt Dovbish Baranivskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti 2 seriya Pro istorichni peredumovi politichne ta religijno ideologichne pidgruntya ukrayinsko polskogo protistoyannya na Zahidnij Ukrayini v serednovichchi u 1930 h rokah ta u period II Svitovoyi Vijni Ukrayinski naukovci profesor Lvivskogo nacionalnogo universitetu im Ivana Franka V P Badyak i doktor istorichnih nauk D V Tabachnik ta yih polski kolegi direktor Institutu istoriyi Vroclavskogo universitetu R Zhelebnik politolog L Kulinska ta inshi dayut interv yu z cih pitan Znyati misce kolishnogo kompaktnogo prozhivannya polyakiv na Volini s Kisilin Lokachinskogo rajonu Volinskoyi oblasti mista Korostishiv Zhitomirskoyi oblasti ta Kam yanec Podilskij Hmelnickoyi oblasti polski mista Varshava Krakiv i Vroclav 3 seriya Pro istorichni peredumovi ta harakter ukrayinsko polskogo protistoyannya na Zahidnij Ukrayini u 1930 h rokah ta u period II Svitovoyi Vijni Ukrayinski naukovci doktori istorichnih nauk D V Tabachnik i V V Trofimovich ta yih polski kolegi direktor Institutu istoriyi Vroclavskogo universitetu R Zhelebnik politolog L Kulinska ta inshi rozmirkovuyut nad istorichnimi podiyami Pokazano kiyivskij skulptor i grafik R Najda pracyuye nad eskizom pam yatnika u vlasnij majsterni Vidi mist Kam yanec Podilskij Hmelnickoyi oblasti Varshava Krakiv i Vroclav Polsha Toronto Kanada Polskij skulptor profesor mistectvoznavstva M Konechnij predstavlyaye maket pam yatnika polyakam zhertvam ukrayinsko polskogo protistoyannya pid chas II Svitovoyi Vijni 4 seriya Pro istorichni peredumovi ta harakter ukrayinsko polskogo protistoyannya na Zahidnij Ukrayini u period II Svitovoyi Vijni Ukrayinski naukovci doktori istorichnih nauk D V Tabachnik i V V Trofimovich ta yih polski kolegi direktor Institutu istoriyi Vroclavskogo universitetu R Zhelebnik politolog L Kulinska ta inshi dayut interv yu z oznachenih pitan Pokazano kiyivskij skulptor i grafik R Najda pracyuye nad eskizom pam yatnika u vlasnij majsterni Sela Volinskoyi oblasti de vidbuvalis krivavi sutichki mizh polyakami ta ukrayincyami Vidi mist Varshava Krakiv Vroclav Lyublin i Toronto Polskij skulptor profesor mistectvoznavstva M Konechnij predstavlyaye maket pam yatnika polyakam zhertvam ukrayinsko polskogo protistoyannya pid chas II Svitovoyi Vijni RelizPre myera vidbulasya na TRK Kiyiv 14 listopada 2009 o 17 10 Raj na krovi 15 listopada 2009 o 17 20 Az vozdam 21 listopada 2009 o 17 10 Zemlya palaye 22 listopada 2009 o 17 20 Volinski zhniva Zgodom 4 serijnij film takozh pokazali na Pershomu nacionalnomu telekanali de pokaz pochavsya 27 veresnya 2010 roku Zgodom dvi seriyi pershu ta chetvertu 4 serijnogo film takozh pokazali u Varshavi v ramkah Tizhnya pam yati zhertv tragichnij podij lipnya 1943 roku u Domi zustrichej z istoriyeyu sho vhodiv u cikl podij po vshanuvannyu pl U ramkah tizhnya organizatori pokazali 4 dokumentalni strichki 3 polski ta 1 ukrayinsku Pokaz vidbuvsya 13 lipnya 2013 roku VidgukiCherez tendencijne zobrazhennya u filmi UGKC ta ukrayinskih greko katolikiv ryad katolichnih oglyadachiv zasudili film yak takij sho obrazhaye pochuttya viryan UKGC Pid chas pres konferenciyi u Lucku z kritikoyu filmu vistupiv togochasnij direktor Ukrayinskogo institut nacionalnoyi pam yati istorik Valerij Soldatenko yakij zaznachiv sho dlya poyasnennya istorichnih polsko ukrayinskih konfliktiv film vikoristav neodnoznachnij kompensacijnij mehanizm sho diyav za principom Ot bula Volinska tragediya mala u vidpovid buti operaciya Visla Sered kinokritikiv strichka otrimala zmishano negativni vidguki DzherelaOleksij Popovich Krayeznavstvo 2017 1 2 stor 257 Trejler Ukrayina Polsha Sindrom pam yati 4 grudnya 2017 u Wayback Machine Youtube 18 serpnya 2009 Prezentaciya Ukrayina Polsha Sindrom pam yati 19 veresnya 2016 u Wayback Machine Youtube 21 serpnya 2009 ros Credo 14 Zhovtnya 2010 Dim zustrichej z istoriyeyu 13 07 2013 pol 13 zhovtnya 2010 Roksolana Prockiv TK 13 zhovtnya 2010 Boris Bahtyeyev DM 25 serpnya 2009 4 zhovtnya 2010 Telekritika Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2017 Procitovano 9 zhovtnya 2017