Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«У що ми віримо, але не можемо довести» (англ. What We Believe but Cannot Prove) — науково-популярна книга за редакцією американського літературного агента Джона Брокмана, вперше опублікована в 2006 році видавництвом [en] з передмовою письменника Ієна Мак'юена. Книга містить 107 відповідей відомих людей на одне запитання, поставлене асоціацією [en]. Серед них Річард Докінз, Деніел Деннет, Стівен Пінкер, Джаред Даймонд, Фрімен Дайсон, Мартін Ріс, [en], Мігай Чиксентмігаї, Гері Маркус та інші. Частина інтерв'ю не потрапила до книги, у тому числі відповіді на запитання Бенуа Мандельброта та вченого Джона Маккарті. Проте їхні відповіді доступні в Інтернеті.
| У що ми віримо, але не можемо довести | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. What We Believe But Cannot Prove | ||||
| Жанр | Науково-популярна література | |||
| Автор | Джон Брокман (редакція) | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 28 лютого 2006 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | d | |||
| Наступний твір | d | |||
| ISBN-13: | ||||
| ISBN-10: | ||||
| | ||||
Питання проєкту Edge
1991 року Брокманом була висунута ідея третьої культури. Сам автор ідеї описує її так: «до неї відносяться вчені та мислячі практики, які завдяки своїй роботі та виразним висловлюванням витісняють традиційних інтелектуалів у формуванні зримих глибинних смислів нашого життя, по-новому визначаючи, хто ми і що ми». У 1997 році було створено вебсайт Edge, який називають «будинком» третьої культури у мережі.
 | Проєкт Edge – торжество ідей третьої культури, нова спільнота інтелектуалів у дії. Вони представляють тут свої дослідження, ідеї та коментують роботу та ідеї інших мислителів третьої культури. Вони розуміють, що їхнім гіпотезам необхідна критика. У результаті виникає гостра наукова дискусія, присвячена найважливішим питанням цифрової епохи, що ведеться у досить напруженій атмосфері, де вміння по-справжньому думати тріумфує над анестезіологією мудрості. |  |
На думку Брокмана, представлені на Edge ідеї гіпотетичні та знайомлять з новими галузями еволюційної біології, генетики, комп'ютерних наук, нейрофізіології, психології та фізики. В обговореннях фундаментальних питань про виникнення Всесвіту, життя та розуму зароджується нова натурфілософія, нові погляди на саме мислення та розуміння фізичних систем.
[en], художником та другом Брокмана ще у 1970-х був придуманий концептуальний арт-проєкт, суть якого зводиться до того, щоб зібрати разом «сто найкращих мислителів» і запропонувати їм поставити один одному запитання, які зазвичай вони ставлять самим собі. Після смерті Баєрса у 1997 році Брокман реалізував його ідею у проєкті Edge. Завдяки інтернету план Баєрса став досяжним і створений проєкт Edge почав наповнюватися учасниками, серед перших з них були фізики-теоретики Фрімен Дайсон та Маррі Гелл-Ман, учасники того самого списку ста найкращих мислителів світу, складеного Баєрсом за життя.
Щороку Edge ставив своїм учасникам якесь питання, а в 2005 році питання для проекту Edge було запропоновано психологом-теоретиком [en] і звучало так:
| | Великі уми іноді можуть здогадатися про правду, перш ніж вони матимуть докази чи аргументи на її користь (Дідро називав цю здатність „духом пророцтва“). Що ви вважаєте правдою, хоча ви не можете цього довести? Оригінальний текст (англ.) Great minds can sometimes guess the truth before they have either the evidence or arguments for it (Diderot called it having the "esprit de divination"). What do you believe is true even though you cannot prove it? | |
У своїй книзі Брокман зібрав відповіді-есе 107 авторів, які вони присвятили свідомості, пізнанню, доказам та різним уявленням про істину. Відповіді вчених та інтелектуалів свідчать про те, що багато з них не обмежуються своєю професійною сферою та розмірковують про межі людських знань, працюючи при цьому у своїх галузях.
Есе, зібрані Бокманом у книзі, охоплюють широке коло тем, включаючи еволюцію, роботу людського розуму, позаземні форми життя, долю Всесвіту та майбутнє людства . Найчастіше респонденти звертають увагу на проблему позаземного життя і питання про те, чи є в людства надприродний елемент крім плоті і крові.
Відгуки
Книга загалом була схвально прийнята критиками. «Бостон глоуб» охарактеризував збірку есе як «в цілому цей маленький збірник есе змусить вас переходити від математики до економіки, [а потім] до морального прогресу людства, і чудово спостерігати, як ця плутанина дисциплін накладається одна на одну».
У колонці Paste Magazine «Найкращі книги 2007 року», в якій 13 відомих авторів попросили порекомендувати свою улюблену книгу, колумніст Esquire [en] описав книгу як «одночасно сувору, вишукано аргументовану, незаплямовану містикою, дещо марну і взагалі карколомну». Skeptical Inquirer заявив, що книга «пропонує вражаючий набір ідей та проблем, які, безсумнівно, порадують цікавих читачів, фахівців широкого профілю та вузького профілю».
У кількох оглядах основна увага була приділена запрошенню респондентів до роздумів та розуміння, яке їх роздуми можуть дати майбутньому наукового дискурсу. Science News і The Guardian описали книгу як «захоплюючий проблиск у майбутнє людських досліджень» та «наукові нездійсненні мрії в найкращому вигляді» відповідно.
Оцінюючи книгу загалом позитивно, деякі рецензенти критикували певні її аспекти, серед яких надмірність і тон. «The Observer» охарактеризував есе як «переконливі та по черзі повторювані». «The Skeptical Inquirer» заявив, що книга «пропонує вражаючий набір ідей і проблем, які, безсумнівно, порадують допитливих читачів, універсалів і спеціалістів».
Примітки
- (англ.). The Edge. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 10 листопада 2021.
- (англ.). The Edge. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 10 листопада 2021.
- . Во что мы верим, но не можем доказать : Интеллектуалы XXI века о современной науке. — 3-е изд.. — М. : , 2016. — .
- Ломыкина, Наталья (7 липня 2016). (рос.). РБК Стиль. Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 7 січня 2022.
- Adams, Tim (11 грудня 2005). (англ.). The Observer. Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 7 січня 2022.
- Doerr, Anthony (19 березня 2006). (англ.). The Boston Globe. Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 7 січня 2022.
- Paste Staff (29 листопада 2007). (англ.). . Архів оригіналу за 1 декабря 2007. Процитовано 11 листопада 2021.
- Krause, Kenneth W (5 січня 2007). (англ.). Red Orbit. Архів оригіналу за 17 березня 2007. Процитовано 11 листопада 2021.
- (англ.). Find Articles. 15 квітня 2006. Архів оригіналу за 7 лютого 2007. Процитовано 11 листопада 2021.
- Smith, PD; Rule, Vera (19 серпня 2006). (англ.). The Guardian. Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 7 січня 2022.
- Krause, Kenneth. (5 січня 2007) «Intellectual and creative magnificence.(What We Believe But Cannot Prove: Today's Leading Thinkers in the Age of Uncertainty)(Book review)» (abstract) The Skeptical Inquirer, 1 березня 2007. Full article hosted by redorbit.com.
Посилання
- У що ми віримо, але не можемо довести на сайті проєкту «Всенаука»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U sho mi virimo ale ne mozhemo dovesti angl What We Believe but Cannot Prove naukovo populyarna kniga za redakciyeyu amerikanskogo literaturnogo agenta Dzhona Brokmana vpershe opublikovana v 2006 roci vidavnictvom en z peredmovoyu pismennika Iyena Mak yuena Kniga mistit 107 vidpovidej vidomih lyudej na odne zapitannya postavlene asociaciyeyu en Sered nih Richard Dokinz Deniel Dennet Stiven Pinker Dzhared Dajmond Frimen Dajson Martin Ris en Migaj Chiksentmigayi Geri Markus ta inshi Chastina interv yu ne potrapila do knigi u tomu chisli vidpovidi na zapitannya Benua Mandelbrota ta vchenogo Dzhona Makkarti Prote yihni vidpovidi dostupni v Interneti U sho mi virimo ale ne mozhemo dovestiangl What We Believe But Cannot ProveZhanrNaukovo populyarna literaturaAvtorDzhon Brokman redakciya MovaanglijskaOpublikovano28 lyutogo 2006Krayina SShAVidavnictvodNastupnij tvirdISBN 13 978 0 06 084181 2ISBN 10 0 06 084181 8Pitannya proyektu Edge1991 roku Brokmanom bula visunuta ideya tretoyi kulturi Sam avtor ideyi opisuye yiyi tak do neyi vidnosyatsya vcheni ta mislyachi praktiki yaki zavdyaki svoyij roboti ta viraznim vislovlyuvannyam vitisnyayut tradicijnih intelektualiv u formuvanni zrimih glibinnih smisliv nashogo zhittya po novomu viznachayuchi hto mi i sho mi U 1997 roci bulo stvoreno vebsajt Edge yakij nazivayut budinkom tretoyi kulturi u merezhi Proyekt Edge torzhestvo idej tretoyi kulturi nova spilnota intelektualiv u diyi Voni predstavlyayut tut svoyi doslidzhennya ideyi ta komentuyut robotu ta ideyi inshih misliteliv tretoyi kulturi Voni rozumiyut sho yihnim gipotezam neobhidna kritika U rezultati vinikaye gostra naukova diskusiya prisvyachena najvazhlivishim pitannyam cifrovoyi epohi sho vedetsya u dosit napruzhenij atmosferi de vminnya po spravzhnomu dumati triumfuye nad anesteziologiyeyu mudrosti Dzhon Brokman Na dumku Brokmana predstavleni na Edge ideyi gipotetichni ta znajomlyat z novimi galuzyami evolyucijnoyi biologiyi genetiki komp yuternih nauk nejrofiziologiyi psihologiyi ta fiziki V obgovorennyah fundamentalnih pitan pro viniknennya Vsesvitu zhittya ta rozumu zarodzhuyetsya nova naturfilosofiya novi poglyadi na same mislennya ta rozuminnya fizichnih sistem en hudozhnikom ta drugom Brokmana she u 1970 h buv pridumanij konceptualnij art proyekt sut yakogo zvoditsya do togo shob zibrati razom sto najkrashih misliteliv i zaproponuvati yim postaviti odin odnomu zapitannya yaki zazvichaj voni stavlyat samim sobi Pislya smerti Bayersa u 1997 roci Brokman realizuvav jogo ideyu u proyekti Edge Zavdyaki internetu plan Bayersa stav dosyazhnim i stvorenij proyekt Edge pochav napovnyuvatisya uchasnikami sered pershih z nih buli fiziki teoretiki Frimen Dajson ta Marri Gell Man uchasniki togo samogo spisku sta najkrashih misliteliv svitu skladenogo Bayersom za zhittya Shoroku Edge staviv svoyim uchasnikam yakes pitannya a v 2005 roci pitannya dlya proektu Edge bulo zaproponovano psihologom teoretikom en i zvuchalo tak Veliki umi inodi mozhut zdogadatisya pro pravdu persh nizh voni matimut dokazi chi argumenti na yiyi korist Didro nazivav cyu zdatnist duhom proroctva Sho vi vvazhayete pravdoyu hocha vi ne mozhete cogo dovesti Originalnij tekst angl Great minds can sometimes guess the truth before they have either the evidence or arguments for it Diderot called it having the esprit de divination What do you believe is true even though you cannot prove it U svoyij knizi Brokman zibrav vidpovidi ese 107 avtoriv yaki voni prisvyatili svidomosti piznannyu dokazam ta riznim uyavlennyam pro istinu Vidpovidi vchenih ta intelektualiv svidchat pro te sho bagato z nih ne obmezhuyutsya svoyeyu profesijnoyu sferoyu ta rozmirkovuyut pro mezhi lyudskih znan pracyuyuchi pri comu u svoyih galuzyah Ese zibrani Bokmanom u knizi ohoplyuyut shiroke kolo tem vklyuchayuchi evolyuciyu robotu lyudskogo rozumu pozazemni formi zhittya dolyu Vsesvitu ta majbutnye lyudstva Najchastishe respondenti zvertayut uvagu na problemu pozazemnogo zhittya i pitannya pro te chi ye v lyudstva nadprirodnij element krim ploti i krovi VidgukiKniga zagalom bula shvalno prijnyata kritikami Boston gloub oharakterizuvav zbirku ese yak v cilomu cej malenkij zbirnik ese zmusit vas perehoditi vid matematiki do ekonomiki a potim do moralnogo progresu lyudstva i chudovo sposterigati yak cya plutanina disciplin nakladayetsya odna na odnu U kolonci Paste Magazine Najkrashi knigi 2007 roku v yakij 13 vidomih avtoriv poprosili porekomenduvati svoyu ulyublenu knigu kolumnist Esquire en opisav knigu yak odnochasno suvoru vishukano argumentovanu nezaplyamovanu mistikoyu desho marnu i vzagali karkolomnu Skeptical Inquirer zayaviv sho kniga proponuye vrazhayuchij nabir idej ta problem yaki bezsumnivno poraduyut cikavih chitachiv fahivciv shirokogo profilyu ta vuzkogo profilyu U kilkoh oglyadah osnovna uvaga bula pridilena zaproshennyu respondentiv do rozdumiv ta rozuminnya yake yih rozdumi mozhut dati majbutnomu naukovogo diskursu Science News i The Guardian opisali knigu yak zahoplyuyuchij problisk u majbutnye lyudskih doslidzhen ta naukovi nezdijsnenni mriyi v najkrashomu viglyadi vidpovidno Ocinyuyuchi knigu zagalom pozitivno deyaki recenzenti kritikuvali pevni yiyi aspekti sered yakih nadmirnist i ton The Observer oharakterizuvav ese yak perekonlivi ta po cherzi povtoryuvani The Skeptical Inquirer zayaviv sho kniga proponuye vrazhayuchij nabir idej i problem yaki bezsumnivno poraduyut dopitlivih chitachiv universaliv i specialistiv Primitki angl The Edge Arhiv originalu za 30 veresnya 2012 Procitovano 10 listopada 2021 angl The Edge Arhiv originalu za 30 veresnya 2012 Procitovano 10 listopada 2021 Vo chto my verim no ne mozhem dokazat Intellektualy XXI veka o sovremennoj nauke 3 e izd M 2016 ISBN 978 5 9614 4210 6 Lomykina Natalya 7 lipnya 2016 ros RBK Stil Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 7 sichnya 2022 Adams Tim 11 grudnya 2005 angl The Observer Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 7 sichnya 2022 Doerr Anthony 19 bereznya 2006 angl The Boston Globe Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 7 sichnya 2022 Paste Staff 29 listopada 2007 angl Arhiv originalu za 1 dekabrya 2007 Procitovano 11 listopada 2021 Krause Kenneth W 5 sichnya 2007 angl Red Orbit Arhiv originalu za 17 bereznya 2007 Procitovano 11 listopada 2021 angl Find Articles 15 kvitnya 2006 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2007 Procitovano 11 listopada 2021 Smith PD Rule Vera 19 serpnya 2006 angl The Guardian Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 7 sichnya 2022 Krause Kenneth 5 sichnya 2007 Intellectual and creative magnificence What We Believe But Cannot Prove Today s Leading Thinkers in the Age of Uncertainty Book review abstract The Skeptical Inquirer 1 bereznya 2007 Full article hosted by redorbit com PosilannyaU sho mi virimo ale ne mozhemo dovesti na sajti proyektu Vsenauka