Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тумбука мова родини банту що використовується однойменним народом в Малаві Замбії та Танзанії ТумбукаchiTumbukaПоширена

Тумбука

Тумбука

Тумбука — мова родини банту, що використовується однойменним народом в Малаві, Замбії та Танзанії.

Тумбука
chiTumbuka
Поширена вimage Малаві,
image Замбія,
image Танзанія
Носії2 000 000
Писемністьлатиниця
КласифікаціяНігеро-конголезькі мови
Бенуе-конголезькі мови
Мови банту
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1—
ISO 639-2tum
ISO 639-3tum

Мова в оригіналі називається chiTumbuka — «chi» на початку означає «мова такого-то народу», аналогічно до «ki» в kiSwahili або «se» в seTswana.

Світовий Альманах (1998) оцінює кількість носіїв мови у 2 мільйони у трьох вищезгаданих країнах.

Є значні зміни між мовою тумбука, якою розмовляють у містах (яка запозичує деякі слова з Chichewa/Nyanja) і «сільським» або «глибоким» діалектом, яким спілкуються в селах. Варіант малавійського міста часто вважається найбільш «лінгвістично чистим», і часто називається «справжнім тумбука».

Поширені фрази

Привітання

  • Mwawuka uli? = Добрий ранок. (Як ти прокинувся?)
  • Tawuka makola. Kwali imwe? = Добрий ранок. Як поживаєш? (Я прокинувся добре. Я не знав про Вас?)
  • Tawuka makola = Я в порядку. (Я прокинувся добре).
  • Muli uli? = Як поживаєш?
  • Nili makola. Kwali imwe? = Я в порядку. Як поживаєш?
  • Mwatandala uli? = Добрий день. (Як ти провів день?)
  • Natandala makola. Kwali imwe? = Добрий день. Як справи? (Я провів день добре. Я не знаю про тебе?)
  • Monile. = Більше формальне вітання.

Люди

  • Ba nyamata = хлопчики
  • mu nyamata = хлопчик
  • Ba sungwana = дівчатка
  • mu sungwana = дівчинка
  • ba mwali = дівчата
  • ba mama = мати
  • ba dada = батько
  • ba gogo = бабуся
  • ba buya = бабуся, також — звернення до літньої жінки
  • ba sekulu = дідусь

Дієслова

  • Kusebela = грати
  • Kuseka = сміятися
  • Kurya = їсти
  • Kugona = спати
  • Kwenda = ходити
  • Kuchimbila = бігти
  • Kulemba = писати
  • Kuchapa = мити, прати
  • Kugeza = купатися
  • Kupika = готувати їжу
  • Kulima = копати
  • Kupanda = вирощувати
  • Kuvina = танцювати
  • Kwimba = співати

Тварини

  • Fulu = черепаха
  • Kalulu = заєць
  • Chimbwi = гієна
  • njoka = змія
  • nkhumba = свиня
  • n'gombe = корова
  • nchebe = собака
  • chona / pusi = кіт
  • mbelele = вівця
  • nkalamu = лев
  • mbuzi = коза

Посилання

image
Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
мовою тумбука
Main Page

  • Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.
  • History of the Tumbuka language in Malawi.
  • PanAfrican L10n page on Tumbuka
  • Мова тумбука на сайті Ethnologue: Tumbuka. A language of Malawi (англ.)
  • Мова тумбука на сайті Glottolog 3.0: Language: Tumbuka (англ.)


image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tumbuka mova rodini bantu sho vikoristovuyetsya odnojmennim narodom v Malavi Zambiyi ta Tanzaniyi TumbukachiTumbukaPoshirena v Malavi Zambiya TanzaniyaNosiyi2 000 000PisemnistlatinicyaKlasifikaciyaNigero kongolezki movi Benue kongolezki moviMovi bantu dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 1 ISO 639 2tumISO 639 3tum Mova v originali nazivayetsya chiTumbuka chi na pochatku oznachaye mova takogo to narodu analogichno do ki v kiSwahili abo se v seTswana Svitovij Almanah 1998 ocinyuye kilkist nosiyiv movi u 2 miljoni u troh vishezgadanih krayinah Ye znachni zmini mizh movoyu tumbuka yakoyu rozmovlyayut u mistah yaka zapozichuye deyaki slova z Chichewa Nyanja i silskim abo glibokim dialektom yakim spilkuyutsya v selah Variant malavijskogo mista chasto vvazhayetsya najbilsh lingvistichno chistim i chasto nazivayetsya spravzhnim tumbuka Poshireni fraziPrivitannya Mwawuka uli Dobrij ranok Yak ti prokinuvsya Tawuka makola Kwali imwe Dobrij ranok Yak pozhivayesh Ya prokinuvsya dobre Ya ne znav pro Vas Tawuka makola Ya v poryadku Ya prokinuvsya dobre Muli uli Yak pozhivayesh Nili makola Kwali imwe Ya v poryadku Yak pozhivayesh Mwatandala uli Dobrij den Yak ti proviv den Natandala makola Kwali imwe Dobrij den Yak spravi Ya proviv den dobre Ya ne znayu pro tebe Monile Bilshe formalne vitannya Lyudi Ba nyamata hlopchiki mu nyamata hlopchik Ba sungwana divchatka mu sungwana divchinka ba mwali divchata ba mama mati ba dada batko ba gogo babusya ba buya babusya takozh zvernennya do litnoyi zhinki ba sekulu didus Diyeslova Kusebela grati Kuseka smiyatisya Kurya yisti Kugona spati Kwenda hoditi Kuchimbila bigti Kulemba pisati Kuchapa miti prati Kugeza kupatisya Kupika gotuvati yizhu Kulima kopati Kupanda viroshuvati Kuvina tancyuvati Kwimba spivati Tvarini Fulu cherepaha Kalulu zayec Chimbwi giyena njoka zmiya nkhumba svinya n gombe korova nchebe sobaka chona pusi kit mbelele vivcya nkalamu lev mbuzi kozaPosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu tumbuka Main Page Tumbuka phrasebook from Wikivoyage History of the Tumbuka language in Malawi PanAfrican L10n page on Tumbuka Mova tumbuka na sajti Ethnologue Tumbuka A language of Malawi angl Mova tumbuka na sajti Glottolog 3 0 Language Tumbuka angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ