Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (серпень 2015) |
«Трансформери: Час Вимирання» (англ. Transformers: Age of Extinction) — американський науково-фантастичний бойовик, четверта частина франшизи Трансформери. Режисер — Майкл Бей, виконавчий продюсер — Стівен Спілберг. Прем'єра відбулася 27 червня 2014 р. у форматі IMAX 3D та 3D.
Трансформери: Час Вимирання | |
---|---|
англ. Transformers: Age of Extinction | |
Жанр | фантастика бойовик |
Режисер | Майкл Бей |
Продюсер | Стівен Спілберг Том ДеСанто Лоренцо ді Бонавентура |
Сценарист | Ерен Крюгер |
На основі | Трансформери Hasbro |
У головних ролях | Марк Волберг Джек Рейнор Нікола Пельц Келсі Греммер |
Оператор | |
Композитор | |
Монтаж | |
Кінокомпанія | di Bonaventura Pictures Hasbro China Movie Channel Jiaflix Enterprises |
Дистриб'ютор | Paramount Pictures (США) (Україна) |
Тривалість | 165 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2014 |
Дата виходу | 26 червня 2014 (Україна) |
Кошторис | $165 млн |
Касові збори | $1 032 436 930 |
IMDb | ID 2109248 |
Попередній | Трансформери: Темний бік Місяця |
Наступний | Трансформери: Останній лицар (2017) |
transformersmovie.com | |
Трансформери: Час вимирання у Вікісховищі |
Сюжет
Події фільму починаються з того, як у часи динозаврів на планеті Земля з'являється невідомий космічний корабель. Він перетворює велику ділянку поверхні на метал, знищуючи цим все життя на ній.
У наш час люди згадують, як п'ять років тому війна між трансформерами в Чикаго знищила мільйони життів, що стало причиною ненависті до трансформерів. Група солдатів знаходять Автобота-медика Ретчета та ранить його. На підмогу з'являється прибулий з космосу трансформер-найманець Локдаун, присланий невідомими силами. Він питає медика про місцезнаходження Оптимуса Прайма, отримавши відмову, Локдаун вириває його життєву Іскру та забирає її як трофей.
У сільському Техасі, невизнані робототехніки Кейд Єгер і Лукас Фланнер купують за безцінь стару вантажівку в надії продати її на запчастини і оплатити освіту 17-річної дочки Кейда — Тесси Єгер. Працюючи в сараї, Кейд виявляє, що вантажівка насапрвді є знеструмленим трансформером і передає сигнал при підключенні до акумулятора: «Викликаю … Викликаю всіх Автоботів!». Кейд приводить Тессу і Лукаса, щоб показати їм знайденого робота. Вони не схвалюють, що Кейд збирається приховувати прибульця від уряду, і раптом вантажівка трансформується в розлюченого Оптимуса Прайма. Він стримує свій запал, але все ж каже, що вдячний за лагодження, і йому треба поспішати до інших Автоботів. Кейд запевняє Оптимуса в тому, що він надто пошкоджений. У цей час Лукас збирається дзвонити в уряд, але Кейд забороняє йому це робити. У відповідь Лукас лише свариться, але погоджується, а потім їде в місто по запчастини та інструменти. Коли він приїжджає, то застає ферму оточеною оперативниками організації «Могильний Вітер» на чолі з Джеймсом Сейвоєм. Ті погрожують вбити всіх її жителів, якщо ніхто не скаже, де зараз знаходиться Оптимус Прайм. Виявляється, це Лукас подзвонив в ЦРУ з надією отримати винагороду. У цей час Оптимус виходить з підземного укриття, щоб відбитися від оперативників і прибулого Локдауна в той час, як мешканців ферми рятує від людей Сейвоя бойфренд Тесси, ірландський гонщик Шейн Дайсон. Останній тікає від оперативників під час тривалої погоні в Парижі (штат Техас), але тепер уже Локдаун продовжує переслідування. Оптимус б'ється з ним, і насилу перемагає, а Лукас гине від гранати Локдауна. Сейв, бачачи, що програє бій, наказує припинити переслідування, після чого його сварить Аттінгер, заявляючи, що не чекав від нього такого провалу. Оптимус залишає Кейда, Тессу і Шейна на старій заправці, щоб перевірити, чи немає за ними переслідувачів.
Кейд, за допомогою захопленого під час погоні міні-дрона, виявляє, що оперативники працюють з KSI, з якими сам Кейд колись працював. Також він виявляє, що всі його гроші на банківській картці заблоковані, а родину розшукує поліція. Оптимус забирає їх із заправки, помітивши як його шукає Локдаун. По дорозі він змінює альт-форму і викликає чотирьох інших автоботів, якими є Бамблбі, Хаунд, Дрифт і Кроссхейрз. Дізнавшись, що всі інші мертві, і навіть побачивши записи з міні-дрона, на яких записані вбивства Лідфута і Ретчета, Оптимус вирішує проникнути в офіс KSI. Там Бамблбі, Кейд і Шейн виявляють, що всі тіла убитих або просканованих трансформерів переробляються і з них створюються нові. Зокрема збирається робот на основі Меґатрона — Гальватрон. Попутно Бамблбі бачить Стінгера зі слоганом «Бамблбі, але краще!», і трощить його. Побачивши, що Ретчета відправляють на переплавку, Оптимус віддає автоботам наказ знищити лабораторію. Автоботи руйнують офіс і рятують Кейда, якого зловили і відвели на допит до Аттінгера; потім звільняють Брейнса, якого люди тримали, як перекладача з мови трансформерів. Джошуа обурюється і переконує Автоботів, що їхні дії безглузді, Оптимус не погоджується, але все ж іде.
Наздогнавши Автоботів, пробуджений Гальватрон вступає в бій з Оптимусом, поки люди не схоплюють його. Оптимус розуміє, що Гальватрон має свідомість Меґатрона і не цілком покірний людям. Але в Оптимуса стріляє Локдаун, і сильно поранивши його, забирає з собою Оптимуса і Тессу. Локдаун повідомляє Прайму, що його творці хочуть зустрітися з ним. Кейд же з Шейном і Автоботами проникають на корабель Локдауна, визволяють Оптимуса і Тессу, та відлітають, викравши невеликий корабель в якому були трансформери-динозаври Диноботи. Під час передачі Оптимуса, Локдаун віддає людям в обмін якесь «зерно».
Локдаун відлітає, не помітивши пропажі полонених. У врятованого від людей Брейнса герої дізнаються, що хоча останки Меґатрона і послужили для створення Гальватрона, але розум Десептикона взяв верх. Тому він не підкорюється людям і набере нову армію з земних роботів. Джошуа, переправивши Гальватрона в Китай, дізнається, що той набув розуму. Несподівано Гальватрон закликає всіх трансформерів, зібраних людьми, викрасти «зерно». З'ясовується, що «зерно» — це пристрій, який перетворює все довкола на метал, який потрібен людям для нових роботів і з якого складаються трансформери. Проте застосування пристрою буде катастрофічним. Оптимус повідомляє друзям, що коли вони зупинять трансформерів створених людьми, Автоботи відлетять із Землі назавжди.
Добравшись до Китаю, вони забирають Джошуа з «зерном». Їх знаходить Гальватрон і стріляє в їхній корабель. Не встигнувши вибратися, Оптимус, Дрифт і Кроссхейрс падають у лісі; решта починають бій. Оптимус розуміє, що їм потрібна підмога і розшукує схованих неподалік напівдиких трансформерів Диноботів, закликаючи їх об'єднатися проти Гальватрона. Король Диноботів — Грімлок — вступає в бій з Праймом, і програє йому. Автоботи, осідлавши Диноботів, відправляються на допомогу друзям. При нападі Локдауна Оптимус ледве не вбиває його, проте мусить допомогти Кейду. В цей же час Локдаун прибиває Оптимуса мечем до колони. Тут Бамблбі, не послухавшись наказу, встряє у бійку з Локдауном, але програє. До нього на допомогу приходять Кейд, Тесса і Шейн. Ці двоє визволяють Оптимуса і той вбиває Локдауна, який збирався вже прикінчити Кейда, що вступив з ним у двобій. До них наближаються створені людьми трансформери, Оптимус кидає гранату і відлітає, вбиваючи їх усіх. Гальватрон же, переможений і лишившись ні з чим, потай тікає з поля бою.
Оптимус з Кейдом, Тессою і Шейном прилітає до всіх вцілілих Автоботів та відпускає Диноботів. Кейд говорить Шейну, що він відмінний хлопець і схвалює його відносини з Тессою. Кейд вирішує повернуться додому, Тесса зауважує, що їхній будинок зруйновано, але Джошуа говорить Кейдові, що він про це потурбується. Після цього Оптимус розповідає про своє намір вирушити в добровільне вигнання, щоб відвести «зерно» подалі від Землі. Він злітає в космос, шлючи послання своїм творцям про те, що відплатить їм за знищення Автоботів.
Ролі
Люди
Актор | Роль |
---|---|
Марк Волберг | Кейд Єгер |
Нікола Пельтц | Тесса Єгер |
Джек Рейнор | Шейн Дайсон |
Стенлі Туччі | Джошуа Джойс |
Келсі Греммер | Гарольд Аттінгер |
Джеймс Сейвой | |
Лі Бінбін | Су Юемін |
Софія Майлс | Дарсі Тиррел |
Ті Джей Міллер | Лукас Фланнері |
Трансформери
- Пітер Каллен — Оптімус Прайм, лідер автоботів, Western
- Джон Гудмен — Хаунд, автобот, (Oshkosh Defense)
- Ватанабе Кен — Дрифт, автобот, чорний і синій Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse
- Джон ДіМаджіо — Кроссхєйрз, автобот, Chevrolet Corvette
- Роберт Фоксворт — Храповик, автобот, Hummer H2
- Бамблбі, автобот, жовтий Chevrolet Camaro SS
Український дубляж
Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії у 2014 році.
- Перекладач: Олекса Негребецький
- Режисер дубляжу: Констянтин Лінартович
- Звукорежисер: Антон Семикопенко
- Менеджер проєкту: Ірина Туловська
- Диктор: Андрій Мостренко
- Ролі дублювали: Олександр Шевчук, Юлія Перенчук, Андрій Соболєв, Володимир Кокотунов, Олександр Ігнатуша, Георгій Хостікоєв, Валерій Легін, Катерина Сергєєва, Катерина Брайковська, Борис Георгієвский, Микола Боклан, Григорій Герман, Анатолій Барчук, Юрій Гребельник, Михайло Кукуюк, Михайло Жонін, Василь Мазур та інші.
Примітки
- Box office / business for
- Transformers: Age of Extinction (2014) — Box Office Mojo
- . Архів оригіналу за 13 квітня 2014. Процитовано 2 червня 2014.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Трансформери: Час вимирання |
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Transformers 4 |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2015 Transformeri Chas Vimirannya angl Transformers Age of Extinction amerikanskij naukovo fantastichnij bojovik chetverta chastina franshizi Transformeri Rezhiser Majkl Bej vikonavchij prodyuser Stiven Spilberg Prem yera vidbulasya 27 chervnya 2014 r u formati IMAX 3D ta 3D Transformeri Chas Vimirannyaangl Transformers Age of ExtinctionZhanrfantastika bojovikRezhiserMajkl BejProdyuserStiven Spilberg Tom DeSanto Lorenco di BonaventuraScenaristEren KryugerNa osnoviTransformeri HasbroU golovnih rolyahMark Volberg Dzhek Rejnor Nikola Pelc Kelsi GremmerOperatorKompozitorMontazhKinokompaniyadi Bonaventura Pictures Hasbro China Movie Channel Jiaflix EnterprisesDistrib yutorParamount Pictures SShA B amp H Ukrayina Trivalist165 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2014Data vihodu26 chervnya 2014 Ukrayina Koshtoris 165 mlnKasovi zbori 1 032 436 930IMDbID 2109248PoperednijTransformeri Temnij bik MisyacyaNastupnijTransformeri Ostannij licar 2017 transformersmovie com Transformeri Chas vimirannya u VikishovishiSyuzhetPodiyi filmu pochinayutsya z togo yak u chasi dinozavriv na planeti Zemlya z yavlyayetsya nevidomij kosmichnij korabel Vin peretvoryuye veliku dilyanku poverhni na metal znishuyuchi cim vse zhittya na nij U nash chas lyudi zgaduyut yak p yat rokiv tomu vijna mizh transformerami v Chikago znishila miljoni zhittiv sho stalo prichinoyu nenavisti do transformeriv Grupa soldativ znahodyat Avtobota medika Retcheta ta ranit jogo Na pidmogu z yavlyayetsya pribulij z kosmosu transformer najmanec Lokdaun prislanij nevidomimi silami Vin pitaye medika pro misceznahodzhennya Optimusa Prajma otrimavshi vidmovu Lokdaun virivaye jogo zhittyevu Iskru ta zabiraye yiyi yak trofej U silskomu Tehasi neviznani robototehniki Kejd Yeger i Lukas Flanner kupuyut za bezcin staru vantazhivku v nadiyi prodati yiyi na zapchastini i oplatiti osvitu 17 richnoyi dochki Kejda Tessi Yeger Pracyuyuchi v sarayi Kejd viyavlyaye sho vantazhivka nasaprvdi ye znestrumlenim transformerom i peredaye signal pri pidklyuchenni do akumulyatora Viklikayu Viklikayu vsih Avtobotiv Kejd privodit Tessu i Lukasa shob pokazati yim znajdenogo robota Voni ne shvalyuyut sho Kejd zbirayetsya prihovuvati pribulcya vid uryadu i raptom vantazhivka transformuyetsya v rozlyuchenogo Optimusa Prajma Vin strimuye svij zapal ale vse zh kazhe sho vdyachnij za lagodzhennya i jomu treba pospishati do inshih Avtobotiv Kejd zapevnyaye Optimusa v tomu sho vin nadto poshkodzhenij U cej chas Lukas zbirayetsya dzvoniti v uryad ale Kejd zaboronyaye jomu ce robiti U vidpovid Lukas lishe svaritsya ale pogodzhuyetsya a potim yide v misto po zapchastini ta instrumenti Koli vin priyizhdzhaye to zastaye fermu otochenoyu operativnikami organizaciyi Mogilnij Viter na choli z Dzhejmsom Sejvoyem Ti pogrozhuyut vbiti vsih yiyi zhiteliv yaksho nihto ne skazhe de zaraz znahoditsya Optimus Prajm Viyavlyayetsya ce Lukas podzvoniv v CRU z nadiyeyu otrimati vinagorodu U cej chas Optimus vihodit z pidzemnogo ukrittya shob vidbitisya vid operativnikiv i pribulogo Lokdauna v toj chas yak meshkanciv fermi ryatuye vid lyudej Sejvoya bojfrend Tessi irlandskij gonshik Shejn Dajson Ostannij tikaye vid operativnikiv pid chas trivaloyi pogoni v Parizhi shtat Tehas ale teper uzhe Lokdaun prodovzhuye peresliduvannya Optimus b yetsya z nim i nasilu peremagaye a Lukas gine vid granati Lokdauna Sejv bachachi sho prograye bij nakazuye pripiniti peresliduvannya pislya chogo jogo svarit Attinger zayavlyayuchi sho ne chekav vid nogo takogo provalu Optimus zalishaye Kejda Tessu i Shejna na starij zapravci shob pereviriti chi nemaye za nimi peresliduvachiv Kejd za dopomogoyu zahoplenogo pid chas pogoni mini drona viyavlyaye sho operativniki pracyuyut z KSI z yakimi sam Kejd kolis pracyuvav Takozh vin viyavlyaye sho vsi jogo groshi na bankivskij kartci zablokovani a rodinu rozshukuye policiya Optimus zabiraye yih iz zapravki pomitivshi yak jogo shukaye Lokdaun Po dorozi vin zminyuye alt formu i viklikaye chotiroh inshih avtobotiv yakimi ye Bamblbi Haund Drift i Krosshejrz Diznavshis sho vsi inshi mertvi i navit pobachivshi zapisi z mini drona na yakih zapisani vbivstva Lidfuta i Retcheta Optimus virishuye proniknuti v ofis KSI Tam Bamblbi Kejd i Shejn viyavlyayut sho vsi tila ubitih abo proskanovanih transformeriv pereroblyayutsya i z nih stvoryuyutsya novi Zokrema zbirayetsya robot na osnovi Megatrona Galvatron Poputno Bamblbi bachit Stingera zi sloganom Bamblbi ale krashe i troshit jogo Pobachivshi sho Retcheta vidpravlyayut na pereplavku Optimus viddaye avtobotam nakaz znishiti laboratoriyu Avtoboti rujnuyut ofis i ryatuyut Kejda yakogo zlovili i vidveli na dopit do Attingera potim zvilnyayut Brejnsa yakogo lyudi trimali yak perekladacha z movi transformeriv Dzhoshua oburyuyetsya i perekonuye Avtobotiv sho yihni diyi bezgluzdi Optimus ne pogodzhuyetsya ale vse zh ide Nazdognavshi Avtobotiv probudzhenij Galvatron vstupaye v bij z Optimusom poki lyudi ne shoplyuyut jogo Optimus rozumiye sho Galvatron maye svidomist Megatrona i ne cilkom pokirnij lyudyam Ale v Optimusa strilyaye Lokdaun i silno poranivshi jogo zabiraye z soboyu Optimusa i Tessu Lokdaun povidomlyaye Prajmu sho jogo tvorci hochut zustritisya z nim Kejd zhe z Shejnom i Avtobotami pronikayut na korabel Lokdauna vizvolyayut Optimusa i Tessu ta vidlitayut vikravshi nevelikij korabel v yakomu buli transformeri dinozavri Dinoboti Pid chas peredachi Optimusa Lokdaun viddaye lyudyam v obmin yakes zerno Lokdaun vidlitaye ne pomitivshi propazhi polonenih U vryatovanogo vid lyudej Brejnsa geroyi diznayutsya sho hocha ostanki Megatrona i posluzhili dlya stvorennya Galvatrona ale rozum Deseptikona vzyav verh Tomu vin ne pidkoryuyetsya lyudyam i nabere novu armiyu z zemnih robotiv Dzhoshua perepravivshi Galvatrona v Kitaj diznayetsya sho toj nabuv rozumu Nespodivano Galvatron zaklikaye vsih transformeriv zibranih lyudmi vikrasti zerno Z yasovuyetsya sho zerno ce pristrij yakij peretvoryuye vse dovkola na metal yakij potriben lyudyam dlya novih robotiv i z yakogo skladayutsya transformeri Prote zastosuvannya pristroyu bude katastrofichnim Optimus povidomlyaye druzyam sho koli voni zupinyat transformeriv stvorenih lyudmi Avtoboti vidletyat iz Zemli nazavzhdi Dobravshis do Kitayu voni zabirayut Dzhoshua z zernom Yih znahodit Galvatron i strilyaye v yihnij korabel Ne vstignuvshi vibratisya Optimus Drift i Krosshejrs padayut u lisi reshta pochinayut bij Optimus rozumiye sho yim potribna pidmoga i rozshukuye shovanih nepodalik napivdikih transformeriv Dinobotiv zaklikayuchi yih ob yednatisya proti Galvatrona Korol Dinobotiv Grimlok vstupaye v bij z Prajmom i prograye jomu Avtoboti osidlavshi Dinobotiv vidpravlyayutsya na dopomogu druzyam Pri napadi Lokdauna Optimus ledve ne vbivaye jogo prote musit dopomogti Kejdu V cej zhe chas Lokdaun pribivaye Optimusa mechem do koloni Tut Bamblbi ne posluhavshis nakazu vstryaye u bijku z Lokdaunom ale prograye Do nogo na dopomogu prihodyat Kejd Tessa i Shejn Ci dvoye vizvolyayut Optimusa i toj vbivaye Lokdauna yakij zbiravsya vzhe prikinchiti Kejda sho vstupiv z nim u dvobij Do nih nablizhayutsya stvoreni lyudmi transformeri Optimus kidaye granatu i vidlitaye vbivayuchi yih usih Galvatron zhe peremozhenij i lishivshis ni z chim potaj tikaye z polya boyu Optimus z Kejdom Tessoyu i Shejnom prilitaye do vsih vcililih Avtobotiv ta vidpuskaye Dinobotiv Kejd govorit Shejnu sho vin vidminnij hlopec i shvalyuye jogo vidnosini z Tessoyu Kejd virishuye povernutsya dodomu Tessa zauvazhuye sho yihnij budinok zrujnovano ale Dzhoshua govorit Kejdovi sho vin pro ce poturbuyetsya Pislya cogo Optimus rozpovidaye pro svoye namir virushiti v dobrovilne vignannya shob vidvesti zerno podali vid Zemli Vin zlitaye v kosmos shlyuchi poslannya svoyim tvorcyam pro te sho vidplatit yim za znishennya Avtobotiv RoliLyudi Aktor Rol Mark Volberg Kejd Yeger Kejd Yeger Nikola Peltc Tessa Yeger Tessa Yeger Dzhek Rejnor Shejn Dajson Shejn Dajson Stenli Tuchchi Dzhoshua Dzhojs Dzhoshua Dzhojs Kelsi Gremmer Garold Attinger Garold Attinger Dzhejms Sejvoj Dzhejms Sejvoj Li Binbin Su Yuemin Su Yuemin Sofiya Majls Darsi Tirrel Darsi Tirrel Ti Dzhej Miller Lukas Flanneri Lukas Flanneri Transformeri Piter Kallen Optimus Prajm lider avtobotiv Western Dzhon Gudmen Haund avtobot Oshkosh Defense Vatanabe Ken Drift avtobot chornij i sinij Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Dzhon DiMadzhio Krosshyejrz avtobot Chevrolet Corvette Robert Foksvort Hrapovik avtobot Hummer H2 Bamblbi avtobot zhovtij Chevrolet Camaro SSUkrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi B amp H Film Distribution Company u 2014 roci Perekladach Oleksa Negrebeckij Rezhiser dublyazhu Konstyantin Linartovich Zvukorezhiser Anton Semikopenko Menedzher proyektu Irina Tulovska Diktor Andrij Mostrenko Roli dublyuvali Oleksandr Shevchuk Yuliya Perenchuk Andrij Sobolyev Volodimir Kokotunov Oleksandr Ignatusha Georgij Hostikoyev Valerij Legin Katerina Sergyeyeva Katerina Brajkovska Boris Georgiyevskij Mikola Boklan Grigorij German Anatolij Barchuk Yurij Grebelnik Mihajlo Kukuyuk Mihajlo Zhonin Vasil Mazur ta inshi PrimitkiBox office business for Transformers Age of Extinction 2014 Box Office Mojo Arhiv originalu za 13 kvitnya 2014 Procitovano 2 chervnya 2014 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Transformeri Chas vimirannya Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Transformers 4 Oficijnij sajt Transformeri Chas vimirannya na sajti IMDb angl Transformeri Chas vimirannya na sajti AllMovie angl