Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тогуз коргоол (кирг. тогуз коргоол, дослівний переклад — «дев'ять горошин»), тогы́з кумала́к (каз. тоғыз құмалақ) — киргизька і казахська народна логічна настільна гра на дошці, у якій 18 ігрових та дві накопичувальні лунки. Спрощена версія цієї гри називається Уюм тууду (Моя корова отелилася). У гравців по п'ять лунок і в кожній лунці по п'ять камінчиків. У казахів Монголії подібна гра (по дев'ять камінчиків у п'яти лунках) називається «Есен коргоол». Існує також гра Алты коргоол — Шість горошин.
| Тогуз коргоол | |
|---|---|
| Світова спадщина | |
 Тогуз коргоол | |
| Країна |  Казахстан |
 Тогуз коргоол у Вікісховищі | |
 Складна пластмасова дошка для гри в тогуз коргоол. Початкова позиція. У кожній лунці по 9 кульок | |
| Існування | Уперше описана 1906 року |
|---|---|
| Кількість гравців | 2 |
| Вік гравців | 5+ |
| Час гри | від 30 хв. до декількох годин |
| Вплив випадковості | Ні (гра з повною інформацією) |
| Необхідні здібності | Стратегічне мислення, |
Гра належить до сімейства манкала, що включає такі ігри, як або калах. В основу гри покладено число 9 (дев'ять ігрових лунок, у кожній лунці спочатку по дев'ять кульок), що вважається у тюрків і монголів священним. Гра розвиває математичне мислення і виховує витримку. За властивість гри розвивати усний рахунок її ще називають «алгеброю чабанів». Партія може тривати чотири-п'ять годин. Під час гри суперникам доводиться використовувати всі чотири основних математичних дії. Гра будується не тільки на швидкості підрахунку, але і на тактиці.
У 2020 році ЮНЕСКО включило цю гру до репрезентативного списку нематеріальної спадщини.
Інвентар
Дошка для гри в тогуз коргоол має по 9 ігрових лунок для кожного гравця. Крім цього, в середині дошки розташовуються дві великі лунки для збору виграних каменів. Кількість каменів (кирг. коргоол) — 162 штуки.
Для позначення лунки-туза використовуються спеціальні знаки, за їхньої відсутності можуть використовуватися два камені, що відрізняються за формою або кольором від ігрових каменів.
Правила
- Позначення лунок
Дошка для тогуз коргоола поділяється на два боки: білий (світлий) та чорний (темний). Лунки на сучасних дошках пронумеровані зліва направо від 1 до 9 з боку кожного гравця. Традиційні назви лунок (киргиз.):
1 — куйрук
2 — ат өтпөс
3 — жаман үй
4 — далы
5 — бел
6 — ак колтук
7 — эки тишти
8 — көк моюн9 — ооз
- Вихідна позиція
Перед початком гри в кожну ігрову лунку розкладають по 9 каменів. Накопичувальна лунка порожня. Кожному гравцеві належить ближній до нього ряд із 9-ти лунок (кирг. үй — дім) та одна накопичувальна лунка (кирг. казан — казан), що розташовується ближче до гравця або по праву руку.
- Ходи
Ходи роблять по черзі. Право першого ходу взаємно обмовляється або розігрується жеребом, то, хто, розпочинає гру, сідає з білою боку. Під час свого ходу гравець бере всі камені з будь-якої своєї лунки «дім» і, починаючи з цієї ж лунки, розкладає їх по одному проти годинникової стрілки у свої та чужі доми. Якщо у вихідній лунці тільки один камінь, то він перекладається в наступну лунку.
- Виграш каменів
Якщо останній коргоол потрапляє в дім суперника та кількість коргоолів у ньому стає парним, то коргооли з цього дому переходять до казана гравця, який зробив хід.
- Туз
Туз — виграна лунка на боці суперника. Якщо під час ходу гравця А останній коргоол потрапляє в будинок гравця Б, і в ньому після цього виявляється три коргооли, то цей дім оголошується тузом гравця А (кирг. туз, соль; каз. тұзды үй). Ці три коргооли потрапляють до казана гравця А. У подальшому кожен коргоол, що потрапив у туз, переходить до казана гравця А. Існує 3 основних правила взяття туза:1) гравець не може завести собі туз у найостаннішому (дев'ятому) домі суперника,2) гравець не може завести собі туз у домі з таким же порядковим номером, який має лунка-туз суперника,3) кожен гравець протягом гри може завести собі тільки один туз.
Відмовитися від туза або змінити його положення не можна. Туз діє до кінця гри і для зручності позначається спеціальним знаком.
- Завершення партії
Перемога у грі досягається двома способами:
1) набір у свій казан 82 коргоола або більше;
2) у супротивника не залишилося ходів (див. нижче «ат сыроо») і при цьому він ще не набрав 81 коргоол.
При наборі обома гравцями по 81 коргоолу оголошується нічия. Також партія вважається закінченою нічиєю, якщо на дошці виходить нічийна позиція А.Чилимова (повторення позиції через 73 ходи). У турнірній партії переможцю присуджується одне очко, у випадку нічиєї кожному гравцеві по півочки. Також нічия або поразка можуть бути оголошені у випадках обумовлених офіційним кодексом змагань (прострочений час обмірковування, запізнення тощо).
- Ат сыроо
Якщо після ходу гравця А всі його доми виявляються порожніми (хід «91»), то він потрапляє в ситуацію «ат сыроо». Гравець Б робить свій черговий хід. Якщо після його ходу в домі гравця А чи не потрапляє жодного коргоола, то в цій ситуації у гравця А немає ходів, і гра завершується. Коргооли з домів гравця Б переходять у казан гравця Б, і проводиться підрахунок коргоолов у казанах.
Змагання
Федерація Тогуз коргоолу в Киргизстані працює з 1991 року (зареєстровано 27 вересня 1993 року), а в Казахстані з 2004 року. В обох країнах ця гра є народною. У деяких країнах розігруються місцеві чемпіонати. У місті Пардубиці (Чехія) в рамках Олімпіади з інтелектуальних ігор регулярно проводяться турніри з тогуз коргоолу. У 1994 році в Киргизстані було організовано перший чемпіонат Азії. А з 2010 року розігрується . У 2011 році відбувся перший чемпіонат Європи. Тогуз коргоол включений до програму Всесвітніх ігор кочівників, перші з яких відбулися у вересні 2014 року в м (Киргизстан).
Запис ходів
Запис ходів у тогуз коргоол дещо простіше, ніж аналогічна шахова нотація. Кожен хід записується двозначним числом (у принципі, можливий короткий запис однозначним числом — номером вихідної лунки). Перша цифра числа — номер вихідної лунки, друга — номер лунки, у яку потрапив останній коргоол. При взятті туза після двозначного числа ставиться знак Х. Також під час гри у спеціальних таблицях-діаграмах можуть фіксуватися проміжні положення на дошці. Кожна комірка діаграми позначає лунку на дошці. В комірку записуються кількості коргоолів у відповідних лунках. Комірка-туз позначається знаком Х. Порожні лунки позначаються прочерком. У нижньому ряду діаграми білі лунки, у верхньому — чорні. У виділені комірки записується кількість коргоолів у казанах.
У культурі
Тогуз коргоол згадується в книзі "Дім Солі" української письменниці Світлани Тараторіної.
Тогуз коргоол згадується в головному киргизькому епосі Манас (фрагмент киргизькою мовою):
Жалпак жыгач чаптырып,
Чараларын оюшуп
Бир жагына бир тогуз,
Бир жагына бир тогуз,
Үй чыгарып коюшуп…
Ою менен олтуруп,
Ташын салып толтуруп,
Тогуз коргоол ойноду,
Ордо, тогуз коргоол деп,
Жаш Манас кылып койгону…
Тогуздан коргоол салганы,
Бу Манастан калганы…
Див. також
Примітки
- Toguz Kumalak. Mancala World (англ.). Процитовано 12 травня 2016.
- Eson Khorgol. Mancala World (англ.). Процитовано 21 травня 2016.
- ЮНЕСКО объединяет народы вокруг транснациональных традиций, таких как кускус, одного из 32 новых элементов в Списках нематериального наследия.
- Czech Open
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 18 квітня 2021.
- Первые Всемирные игры кочевников
Література
- Орозобаков Т., Чылымов, А. Тогуз Коргоол. — Фрунзе : Кыргызстан, 1990. — 100 с.
- Акшураев А. Тогузкумалак: (Нар. нац. игры). — Алма-Ата : Казахстан, 1979. — 204 с.
- Акшураев А., Нурлыбаев М. Тогуз-кумалак // Наука и жизнь : журнал. — 1980. — № 1 (18 липня). — С. 134—137.
- Султанбеков Т. Алгебра чабанов — Тогуз кумалак // Юный техник : журнал. — 1963. — № 8 (18 липня). — С. 66—71.
- Тогуз-кумалак // Делу — время, потехе — час. — М. : Молодая гвардия, 1962. — С. 33—35.
Посилання
- Скирюк Д. (9 січня 2014). Манкала: Тогыз кумалак. Процитовано 7 травня 2016.
- Шиляев А.П. Легенда о награде изобретателю шахматной игры, проверка её методами древней математики. Часть 2. Процитовано 7 травня 2016.
- Кодекс змагань з Тогуз коргоолу (скорочений варіант) з відеоілюстрацій
- Правила гри. 9kumalakshkola
- Тогуз кумалак — алгебра чабанів
- . Уникальный Кыргызстан. 2 травня 2014. Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
- Майстер тогизкумалака. Гра для Андроїд-пристроїв на сайті Google Play
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Тогуз коргоол |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Toguz korgool kirg toguz korgool doslivnij pereklad dev yat goroshin togy z kumala k kaz togyz kumalak kirgizka i kazahska narodna logichna nastilna gra na doshci u yakij 18 igrovih ta dvi nakopichuvalni lunki Sproshena versiya ciyeyi gri nazivayetsya Uyum tuudu Moya korova otelilasya U gravciv po p yat lunok i v kozhnij lunci po p yat kaminchikiv U kazahiv Mongoliyi podibna gra po dev yat kaminchikiv u p yati lunkah nazivayetsya Esen korgool Isnuye takozh gra Alty korgool Shist goroshin Toguz korgoolSvitova spadshinaToguz korgoolKrayina Kazahstan Toguz korgool u Vikishovishi Toguz korgoolSkladna plastmasova doshka dlya gri v toguz korgool Pochatkova poziciya U kozhnij lunci po 9 kulokIsnuvannyaUpershe opisana 1906 rokuKilkist gravciv2Vik gravciv5 Chas grivid 30 hv do dekilkoh godinVpliv vipadkovostiNi gra z povnoyu informaciyeyu Neobhidni zdibnostiStrategichne mislennya Gra nalezhit do simejstva mankala sho vklyuchaye taki igri yak abo kalah V osnovu gri pokladeno chislo 9 dev yat igrovih lunok u kozhnij lunci spochatku po dev yat kulok sho vvazhayetsya u tyurkiv i mongoliv svyashennim Gra rozvivaye matematichne mislennya i vihovuye vitrimku Za vlastivist gri rozvivati usnij rahunok yiyi she nazivayut algebroyu chabaniv Partiya mozhe trivati chotiri p yat godin Pid chas gri supernikam dovoditsya vikoristovuvati vsi chotiri osnovnih matematichnih diyi Gra buduyetsya ne tilki na shvidkosti pidrahunku ale i na taktici U 2020 roci YuNESKO vklyuchilo cyu gru do reprezentativnogo spisku nematerialnoyi spadshini InventarDoshka dlya gri v toguz korgool maye po 9 igrovih lunok dlya kozhnogo gravcya Krim cogo v seredini doshki roztashovuyutsya dvi veliki lunki dlya zboru vigranih kameniv Kilkist kameniv kirg korgool 162 shtuki Dlya poznachennya lunki tuza vikoristovuyutsya specialni znaki za yihnoyi vidsutnosti mozhut vikoristovuvatisya dva kameni sho vidriznyayutsya za formoyu abo kolorom vid igrovih kameniv PravilaPoznachennya lunok Doshka dlya toguz korgoola podilyayetsya na dva boki bilij svitlij ta chornij temnij Lunki na suchasnih doshkah pronumerovani zliva napravo vid 1 do 9 z boku kozhnogo gravcya Tradicijni nazvi lunok kirgiz 1 kujruk 2 at otpos 3 zhaman үj 4 daly 5 bel 6 ak koltuk 7 eki tishti 8 kok moyun9 ooz Vihidna poziciya Pered pochatkom gri v kozhnu igrovu lunku rozkladayut po 9 kameniv Nakopichuvalna lunka porozhnya Kozhnomu gravcevi nalezhit blizhnij do nogo ryad iz 9 ti lunok kirg үj dim ta odna nakopichuvalna lunka kirg kazan kazan sho roztashovuyetsya blizhche do gravcya abo po pravu ruku Hodi Hodi roblyat po cherzi Pravo pershogo hodu vzayemno obmovlyayetsya abo rozigruyetsya zherebom to hto rozpochinaye gru sidaye z biloyu boku Pid chas svogo hodu gravec bere vsi kameni z bud yakoyi svoyeyi lunki dim i pochinayuchi z ciyeyi zh lunki rozkladaye yih po odnomu proti godinnikovoyi strilki u svoyi ta chuzhi domi Yaksho u vihidnij lunci tilki odin kamin to vin perekladayetsya v nastupnu lunku Vigrash kameniv Yaksho ostannij korgool potraplyaye v dim supernika ta kilkist korgooliv u nomu staye parnim to korgooli z cogo domu perehodyat do kazana gravcya yakij zrobiv hid Tuz Tuz vigrana lunka na boci supernika Yaksho pid chas hodu gravcya A ostannij korgool potraplyaye v budinok gravcya B i v nomu pislya cogo viyavlyayetsya tri korgooli to cej dim ogoloshuyetsya tuzom gravcya A kirg tuz sol kaz tuzdy үj Ci tri korgooli potraplyayut do kazana gravcya A U podalshomu kozhen korgool sho potrapiv u tuz perehodit do kazana gravcya A Isnuye 3 osnovnih pravila vzyattya tuza 1 gravec ne mozhe zavesti sobi tuz u najostannishomu dev yatomu domi supernika 2 gravec ne mozhe zavesti sobi tuz u domi z takim zhe poryadkovim nomerom yakij maye lunka tuz supernika 3 kozhen gravec protyagom gri mozhe zavesti sobi tilki odin tuz Vidmovitisya vid tuza abo zminiti jogo polozhennya ne mozhna Tuz diye do kincya gri i dlya zruchnosti poznachayetsya specialnim znakom Zavershennya partiyi Peremoga u gri dosyagayetsya dvoma sposobami 1 nabir u svij kazan 82 korgoola abo bilshe 2 u suprotivnika ne zalishilosya hodiv div nizhche at syroo i pri comu vin she ne nabrav 81 korgool Pri nabori oboma gravcyami po 81 korgoolu ogoloshuyetsya nichiya Takozh partiya vvazhayetsya zakinchenoyu nichiyeyu yaksho na doshci vihodit nichijna poziciya A Chilimova povtorennya poziciyi cherez 73 hodi U turnirnij partiyi peremozhcyu prisudzhuyetsya odne ochko u vipadku nichiyeyi kozhnomu gravcevi po pivochki Takozh nichiya abo porazka mozhut buti ogolosheni u vipadkah obumovlenih oficijnim kodeksom zmagan prostrochenij chas obmirkovuvannya zapiznennya tosho At syroo Yaksho pislya hodu gravcya A vsi jogo domi viyavlyayutsya porozhnimi hid 91 to vin potraplyaye v situaciyu at syroo Gravec B robit svij chergovij hid Yaksho pislya jogo hodu v domi gravcya A chi ne potraplyaye zhodnogo korgoola to v cij situaciyi u gravcya A nemaye hodiv i gra zavershuyetsya Korgooli z domiv gravcya B perehodyat u kazan gravcya B i provoditsya pidrahunok korgoolov u kazanah ZmagannyaZmagannya z toguz korgoolu Federaciya Toguz korgoolu v Kirgizstani pracyuye z 1991 roku zareyestrovano 27 veresnya 1993 roku a v Kazahstani z 2004 roku V oboh krayinah cya gra ye narodnoyu U deyakih krayinah rozigruyutsya miscevi chempionati U misti Pardubici Chehiya v ramkah Olimpiadi z intelektualnih igor regulyarno provodyatsya turniri z toguz korgoolu U 1994 roci v Kirgizstani bulo organizovano pershij chempionat Aziyi A z 2010 roku rozigruyetsya U 2011 roci vidbuvsya pershij chempionat Yevropi Toguz korgool vklyuchenij do programu Vsesvitnih igor kochivnikiv pershi z yakih vidbulisya u veresni 2014 roku v m Kirgizstan Zapis hodivBlank dlya zapisu partiyi Zapis hodiv u toguz korgool desho prostishe nizh analogichna shahova notaciya Kozhen hid zapisuyetsya dvoznachnim chislom u principi mozhlivij korotkij zapis odnoznachnim chislom nomerom vihidnoyi lunki Persha cifra chisla nomer vihidnoyi lunki druga nomer lunki u yaku potrapiv ostannij korgool Pri vzyatti tuza pislya dvoznachnogo chisla stavitsya znak H Takozh pid chas gri u specialnih tablicyah diagramah mozhut fiksuvatisya promizhni polozhennya na doshci Kozhna komirka diagrami poznachaye lunku na doshci V komirku zapisuyutsya kilkosti korgooliv u vidpovidnih lunkah Komirka tuz poznachayetsya znakom H Porozhni lunki poznachayutsya procherkom U nizhnomu ryadu diagrami bili lunki u verhnomu chorni U vidileni komirki zapisuyetsya kilkist korgooliv u kazanah U kulturiSuvenirna derev yana doshka Toguz korgool zgaduyetsya v knizi Dim Soli ukrayinskoyi pismennici Svitlani Taratorinoyi Toguz korgool zgaduyetsya v golovnomu kirgizkomu eposi Manas fragment kirgizkoyu movoyu Zhalpak zhygach chaptyryp Charalaryn oyushup Bir zhagyna bir toguz Bir zhagyna bir toguz Үj chygaryp koyushup Oyu menen olturup Tashyn salyp tolturup Toguz korgool ojnodu Ordo toguz korgool dep Zhash Manas kylyp kojgonu Toguzdan korgool salgany Bu Manastan kalgany Div takozhKalah Mankala Vsesvitni igri kochivnikivPrimitkiToguz Kumalak Mancala World angl Procitovano 12 travnya 2016 Eson Khorgol Mancala World angl Procitovano 21 travnya 2016 YuNESKO obedinyaet narody vokrug transnacionalnyh tradicij takih kak kuskus odnogo iz 32 novyh elementov v Spiskah nematerialnogo naslediya Czech Open Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 18 kvitnya 2021 Pervye Vsemirnye igry kochevnikovLiteraturaOrozobakov T Chylymov A Toguz Korgool Frunze Kyrgyzstan 1990 100 s Akshuraev A Toguzkumalak Nar nac igry Alma Ata Kazahstan 1979 204 s Akshuraev A Nurlybaev M Toguz kumalak Nauka i zhizn zhurnal 1980 1 18 lipnya S 134 137 Sultanbekov T Algebra chabanov Toguz kumalak Yunyj tehnik zhurnal 1963 8 18 lipnya S 66 71 Toguz kumalak Delu vremya potehe chas M Molodaya gvardiya 1962 S 33 35 PosilannyaSkiryuk D 9 sichnya 2014 Mankala Togyz kumalak Procitovano 7 travnya 2016 Shilyaev A P Legenda o nagrade izobretatelyu shahmatnoj igry proverka eyo metodami drevnej matematiki Chast 2 Procitovano 7 travnya 2016 Kodeks zmagan z Toguz korgoolu skorochenij variant z videoilyustracij Pravila gri 9kumalakshkola Toguz kumalak algebra chabaniv Unikalnyj Kyrgyzstan 2 travnya 2014 Arhiv originalu za 3 chervnya 2016 Procitovano 15 travnya 2016 Majster togizkumalaka Gra dlya Androyid pristroyiv na sajti Google Play Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Toguz korgool