Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тернопільський український драматичний театр імені Івана Франка — культурно-мистецький заклад у м. Тернополі. Створений 15 жовтня 1939.
Заснований Панасом Карабіневичем і Миколою Комаровським на базі реорганізованих західноукраїнських антрепренерних колективів — Театру імені Миколи Садовського П. Карабіневича, театру М. Комаровського і драмично-оперетної трупи Богдана Сарамаґи.
8 квітня 1948 Тернопільський український драматичний театр об'єднався із Тернопільським обласним українським музично-драматичним театром ім. Т. Г. Шевченка (реорганізований із в березні 1945) під однойменною назвою, нині — Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка.
Історія
Після вступу Червоної армії на територію Польщі в жовтні 1939 року по радіо були викликані до Львова директори українських пересувних театрів Галичини і Західної Волині для реорганізації театрального життя. До Львова прибув директор Українського Драматичного театру ім. Миколи Садовського Панас Карабіневич. Його трупа в цей час гастролювала в Заліщиках. Організаційний комітет за участю представників Міністерства культури з Києва доручив П. Карабіневичу сформувати творчий склад Тернопільського обласного театру імені І. Франка. На телеграму П. Карабіневича 23 жовтня 1939 року весь склад театру виїхав із Заліщиків до Тернополя і розмістився у будинку «Міщанського братства» на вулиці князя Острозького, № 3 (тепер приміщення Тернопільської обласної філармонії). Його кооперативна матеріальна база (декорації, гардероби, костюми, реквізити) стали державною власністю нового колективу. Освоєно театральний зал «Міщанського братства» для репетицій, концертів і вистав діючого попереднього репертуару п'єс Івана Котляревського, Марка Кропивницького, Михайла Старицького, Тараса Шевченка, Миколи Гоголя.
У кінці жовтня 1939 року був остаточно сформований творчий склад Тернопільського театру ім. І. Франка із трьох колишніх українських пересувних театрів, що діяли у Західній Україні, тобто з Театру ім. М. Садовського і П. Карабіневича, трупи «Промінь» М. Комаровського і драматично-опереточної трупи Б. Сарамаґи.
Директором театру ім. І. Франка до січня 1940 року був Панас Карабіневич (згодом директор ), а режисерами працювали Аполлінарія Барвінок-Карабіневич (1899—1971; родом з Чернігова), і Микола Комаровський. Диригентами оркестру стали викладач Тернопільської музичної школи Юрій Крих (1907—1991) та уродженець Тернополя Богдан Сарамаґа (1905—1975).
У січні-лютому 1940 року для Тернопільського театру призначено фахових режисерів — практиків з Наддніпрянщини — та , художника . Наприкінці 1940 року прибув до Тернополя головний режисер Марко Терещенко із дружиною, обдарованою досвідченою артисткою , виконавицею головних ролей. Згодом приїхали балетмейстери А. Орлінська і А. Соломонова.
З метою творчої допомоги до театру приїжджав А. Бучма. У 1940 році театр ім. І. Франка разом з обслуговчим персоналом нараховував 100 чоловік, з них 15 музикантів.
Від початку німецько-радянської війни театр призупинив роботу; у день зміни влади в місті з нацистської на радянську, 16 березня 1944 року, режисером М. Комаровським була відновлена праця театру ім. І. Франка у впорядкованому приміщенні «Сокола».
З 1944 до 1948 року театр резидував у Чорткові через потужну руйнацію Тернополя.
Режисер М. Комаровський з художником Олексою Шатківським з Почаєва і актором та хормейстером Богданом Антківим успішно відновили діяльність театру. У січні 1946 року до театру прибув талановитий актор і режисер Олександр Григораш та фахові театральні художники Володимир Кулик та Володимир Гетьман, режисер С. Чернявський.
Діяльність Тернопільського театру ім. І. Франка відображена документально у фондах Державного архіву Тернопільської області, у поданих нами репертуару списках і рецензій на вистави. Принагідно відзначимо плідну діяльність цього театру, зокрема по обслуговуванню населення Тернопільщини від Почаєва і Крем'янця до Заліщиків і Бучача.
У квітні був об'єднаний із Охтирським пересувним МДТ ім. Шевченка, повернувся до Тернополя.
Репертуар
| Репертуар Тернопільського обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
У репертуарі:
- «Наталка Полтавка» І. Котляревського,
- «Шельменко-денщик» Г. Квітки-Основ'яненка,
- М. Кропивницького,
- «Безталанна» І. Карпенка-Карого,
- «Украдене щастя» І. Франка,
- «Загибель ескадри» та О. Корнійчука,
- «Підступність і кохання» Ф. Шіллера й ін.
Акторський склад
Серед акторів:
- Богдан Антків,
- Валентина Варецька,
- М. Жарська,
- Павло Кущієнко,
- М. Побігущий.
В акторському складі театру були жінки — співачка Наталя Сарамага, , , , , , , , Валентина Калин (донька артиста В. Калина з Тернополя), , , ; чоловіки — І. Малевич, І. Головка, І. Грищенко-Гричук, С. Дух, С. Іванів, А. Ільків, Олекса Левитський (режисер, родич композитора П. Ніщинського), Л. Марко, Б. Максимишин, М. Несторко (із Заліщиків), А. Муратів, С. Панько, І. Федчишин, Я. Шуль, В. Шіфман-Морський, Б. Яцків, Я. Побігущий, В. Пчолкін, Л. Кравчук, І. Сугірей, Верес Микола та інші.
Гастролі
Поза межами області театр гастролював навесні 1940 року на Стрийщині і Золочеві.
Примітки
- Садовська Г. Щедрі таланти Богдана Анткова… С. 5.
Джерела
- Мельничук Б., Щербак Л. Тернопільський український драматичний театр імені Івана Франка // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 436—437. — .
- Театральна Тернопільщина. Бібліографічний покажчик // Уклад.: П. К. Медведик, В. Я. Миськів, Н. К. Іванко. — Тернопіль: Підручники і посібники, 2001.
- Про відновлення діяльності Тернопільського державного українського драматичного театру ім. Івана Франка та про створення обласної державної хорової капели: Постанова Тернопільського облвиконкому від 17 травня 1944 р. // Радянська Тернопільщина. 1939—1958. Документи й матеріали. — Львів, 1971. — С. 149—150.
- Корнієнко О. Тернопільський театр ім. Т. Шевченка. — К: Мистецтво, 1980. — 102 с., іл.— С. 16-19.
- Бойченко Ф. До відкриття театрального сезону в м. Тернополі [у театрі ім. І. Франка] // Вільне життя. — 1940. — 23 серп.
- Державний обласний театр у Тернополі: [Перше повідомлення про відкриття театру ім. І. Франка] // Вільне життя. — 1939. — 15 жовт.
- Днєпров З. Перед закінченням театрального сезону // Вільне життя. — 1941. — 24 трав.
- Дуда І. Живописець і графік Олекса Шатківський // Свобода. — 1992. — 7 лип.
- Медведик П. Шляхами Тернопілля: До 100-річчя від дня народження А. Бучми. // Тернопіль. — 1991. — № 1. — С. 37.
- Михайлович Д. Державний обласний театр у Тернополі // Вільне життя. — 1939. — 15 жовт.
- Попов А. А. М. Бучма в Чорткові // Вільне життя. — 1948. — 24 січ.
- Садовська Г. Щедрі таланти Богдана Анткова / Вільне життя плюс. — 2015. — № 10 (6 лют.). — С. 5.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ternopilskij ukrayinskij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka kulturno misteckij zaklad u m Ternopoli Stvorenij 15 zhovtnya 1939 Zasnovanij Panasom Karabinevichem i Mikoloyu Komarovskim na bazi reorganizovanih zahidnoukrayinskih antreprenernih kolektiviv Teatru imeni Mikoli Sadovskogo P Karabinevicha teatru M Komarovskogo i dramichno operetnoyi trupi Bogdana Saramagi 8 kvitnya 1948 Ternopilskij ukrayinskij dramatichnij teatr ob yednavsya iz Ternopilskim oblasnim ukrayinskim muzichno dramatichnim teatrom im T G Shevchenka reorganizovanij iz v berezni 1945 pid odnojmennoyu nazvoyu nini Ternopilskij akademichnij oblasnij ukrayinskij dramatichnij teatr im T G Shevchenka IstoriyaPislya vstupu Chervonoyi armiyi na teritoriyu Polshi v zhovtni 1939 roku po radio buli viklikani do Lvova direktori ukrayinskih peresuvnih teatriv Galichini i Zahidnoyi Volini dlya reorganizaciyi teatralnogo zhittya Do Lvova pribuv direktor Ukrayinskogo Dramatichnogo teatru im Mikoli Sadovskogo Panas Karabinevich Jogo trupa v cej chas gastrolyuvala v Zalishikah Organizacijnij komitet za uchastyu predstavnikiv Ministerstva kulturi z Kiyeva doruchiv P Karabinevichu sformuvati tvorchij sklad Ternopilskogo oblasnogo teatru imeni I Franka Na telegramu P Karabinevicha 23 zhovtnya 1939 roku ves sklad teatru viyihav iz Zalishikiv do Ternopolya i rozmistivsya u budinku Mishanskogo bratstva na vulici knyazya Ostrozkogo 3 teper primishennya Ternopilskoyi oblasnoyi filarmoniyi Jogo kooperativna materialna baza dekoraciyi garderobi kostyumi rekviziti stali derzhavnoyu vlasnistyu novogo kolektivu Osvoyeno teatralnij zal Mishanskogo bratstva dlya repeticij koncertiv i vistav diyuchogo poperednogo repertuaru p yes Ivana Kotlyarevskogo Marka Kropivnickogo Mihajla Starickogo Tarasa Shevchenka Mikoli Gogolya U kinci zhovtnya 1939 roku buv ostatochno sformovanij tvorchij sklad Ternopilskogo teatru im I Franka iz troh kolishnih ukrayinskih peresuvnih teatriv sho diyali u Zahidnij Ukrayini tobto z Teatru im M Sadovskogo i P Karabinevicha trupi Promin M Komarovskogo i dramatichno operetochnoyi trupi B Saramagi Direktorom teatru im I Franka do sichnya 1940 roku buv Panas Karabinevich zgodom direktor a rezhiserami pracyuvali Apollinariya Barvinok Karabinevich 1899 1971 rodom z Chernigova i Mikola Komarovskij Dirigentami orkestru stali vikladach Ternopilskoyi muzichnoyi shkoli Yurij Krih 1907 1991 ta urodzhenec Ternopolya Bogdan Saramaga 1905 1975 U sichni lyutomu 1940 roku dlya Ternopilskogo teatru priznacheno fahovih rezhiseriv praktikiv z Naddnipryanshini ta hudozhnika Naprikinci 1940 roku pribuv do Ternopolya golovnij rezhiser Marko Tereshenko iz druzhinoyu obdarovanoyu dosvidchenoyu artistkoyu vikonaviceyu golovnih rolej Zgodom priyihali baletmejsteri A Orlinska i A Solomonova Z metoyu tvorchoyi dopomogi do teatru priyizhdzhav A Buchma U 1940 roci teatr im I Franka razom z obslugovchim personalom narahovuvav 100 cholovik z nih 15 muzikantiv Vid pochatku nimecko radyanskoyi vijni teatr prizupiniv robotu u den zmini vladi v misti z nacistskoyi na radyansku 16 bereznya 1944 roku rezhiserom M Komarovskim bula vidnovlena pracya teatru im I Franka u vporyadkovanomu primishenni Sokola Z 1944 do 1948 roku teatr reziduvav u Chortkovi cherez potuzhnu rujnaciyu Ternopolya Rezhiser M Komarovskij z hudozhnikom Oleksoyu Shatkivskim z Pochayeva i aktorom ta hormejsterom Bogdanom Antkivim uspishno vidnovili diyalnist teatru U sichni 1946 roku do teatru pribuv talanovitij aktor i rezhiser Oleksandr Grigorash ta fahovi teatralni hudozhniki Volodimir Kulik ta Volodimir Getman rezhiser S Chernyavskij Diyalnist Ternopilskogo teatru im I Franka vidobrazhena dokumentalno u fondah Derzhavnogo arhivu Ternopilskoyi oblasti u podanih nami repertuaru spiskah i recenzij na vistavi Prinagidno vidznachimo plidnu diyalnist cogo teatru zokrema po obslugovuvannyu naselennya Ternopilshini vid Pochayeva i Krem yancya do Zalishikiv i Buchacha U kvitni buv ob yednanij iz Ohtirskim peresuvnim MDT im Shevchenka povernuvsya do Ternopolya RepertuarRepertuar Ternopilskogo oblasnogo muzichno dramatichnogo teatru im Ivana Franka 1939 23 10 Marka Kropivnickogo Rezhiser M Komarovskij 15 11 Ivana Togobochnogo za T G Shevchenkom Rezhiser M Komarovskij 26 11 Natalka Poltavka I Kotlyarevskogo Rezhiser M Komarovskij Muzika M Lisenka Dirigent B Saramaga 20 12 Beztalanna I Karpenka Karogo Rezhiser M Komarovskij 1940 13 3 Natalka Poltavka I Kotlyarevskogo Muzika M Lisenka Dirigent B Saramaga 2 4 M Starickogo Rezhiser Fedir Bojchenko hudozhnik Yu Priger Muzika M Lisenka Dirigent B Saramaga 18 6 Zaporozhec za Dunayem S Gulaka Artemovskogo Rezhiser F I Bojchenko Dirigent B Saramaga 26 6 V Massa L Kulichenka Rezhiser F I Bojchenko 17 9 Mij sin Sh Gergelya i O Litovskogo Rezhiser I N Dehtyar Hudozhnik Grigorij Kantor Dirigent B Saramaga 20 11 Karmelyuk V Suhodolskogo Rezhiser I Dehtyar Hudozhnik G Kantor 1941 25 1 Pidstupnist i kohannya F Shillera Rezhiser Marko Tereshenko Hudozhnik G Kantor 25 2 Marusya Boguslavka M Starickogo Rezhiser M Tereshenko Hudozhnik G Kantor Baletmejster A Orminska Dirigent B Saramaga 3 4 O Ostrovskogo Rezhiser Ivan Dehtyar Hudozhnik G Kantor 24 5 Ukradene shastya I Franka Rezhiser M Tereshenko Hudozhnik G Kantor Dirigent B Saramaga 1944 29 6 Natalka Poltavka I Kotlyarevskogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij 10 10 Beztalanna I Karpenka Karogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij 16 10 M Kropivnickogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij Hormejster B Antkiv Dirigent P Yamnij 7 11 M Starickogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij Hormejster B Antkiv Dirigent P Yamnij 10 11 Ciganka Aza M Starickogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij Muzika V Vasilyeva Hormejster B Antkiv Baletmejster A Solomonova 8 12 I Togobochnogo za T Shevchenkom Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij 28 12 Yu Kostyuka Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij 1945 15 5 Yu Yanovskogo Rezhiser T Bolshakova Hudozhnik O Shatkivskij 20 5 I Chabanenka Rezhiser M Lubencov Hudozhnik O Shatkivskij 25 5 Vechornici P Nishinskogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij Dirigent i hormejster B Antkiv koncert 30 5 Shelmenko denshik G Kvitki Osnov yanenka Rezhiser M Komarovskij Hudozhnik O Shatkivskij 1946 20 1 Zagibel eskadri O Kornijchuka Rezhiser O Grigorash Hudozhnik V Kulik 22 1 O Kornijchuka Rezhiser O Grigorash Hudozhnik V Kulik 2 6 Sto tisyach I Karpenka Karogo Rezhiser M Komarovskij Hudozhniki V Kulik O Shatkivskij 28 6 K Goldoni Rezhiser M Lubencov Hudozhniki V Kulik O Shatkivskij 20 10 G Mdivani Rezhiser S Chernyavskij Hudozhnik V Kulik 3 11 Ukradene shastya I Franka Rezhiser S Chernyavskij Hudozhniki M Drak V Kulik Muzika N Pruslina 1947 28 5 O Ostrovskogo ta M Solovjova Rezhiser O Grigorash Hudozhnik V Kulik 10 10 Mashenka O Afinogenova Rezhiser M Lubencov Hudozhnik V Kulik 1948 26 1 Platon Krechet O Kornijchuka Rezhiser O Grigorash Hudozhnik V Getman Muzichne oformlennya B Antkiva 16 2 Rosijske pitannya K Simonova Rezhiser O Grigorash Hudozhnik V Getman Muzichne oformlennya B Antkiva 14 3 M Starickogo za M Gogolem Rezhiser O Grigorash Hudozhnik P Knish Muzika M Lisenka ta V Vasilyeva U repertuari Natalka Poltavka I Kotlyarevskogo Shelmenko denshik G Kvitki Osnov yanenka M Kropivnickogo Beztalanna I Karpenka Karogo Ukradene shastya I Franka Zagibel eskadri ta O Kornijchuka Pidstupnist i kohannya F Shillera j in Aktorskij skladSered aktoriv Bogdan Antkiv Valentina Varecka M Zharska Pavlo Kushiyenko M Pobigushij V aktorskomu skladi teatru buli zhinki spivachka Natalya Saramaga Valentina Kalin donka artista V Kalina z Ternopolya choloviki I Malevich I Golovka I Grishenko Grichuk S Duh S Ivaniv A Ilkiv Oleksa Levitskij rezhiser rodich kompozitora P Nishinskogo L Marko B Maksimishin M Nestorko iz Zalishikiv A Murativ S Panko I Fedchishin Ya Shul V Shifman Morskij B Yackiv Ya Pobigushij V Pcholkin L Kravchuk I Sugirej Veres Mikola ta inshi GastroliPoza mezhami oblasti teatr gastrolyuvav navesni 1940 roku na Strijshini i Zolochevi PrimitkiSadovska G Shedri talanti Bogdana Antkova S 5 DzherelaPortal Ternopilshina Portal Teatr Melnichuk B Sherbak L Ternopilskij ukrayinskij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 436 437 ISBN 978 966 528 279 2 Teatralna Ternopilshina Bibliografichnij pokazhchik Uklad P K Medvedik V Ya Miskiv N K Ivanko Ternopil Pidruchniki i posibniki 2001 Pro vidnovlennya diyalnosti Ternopilskogo derzhavnogo ukrayinskogo dramatichnogo teatru im Ivana Franka ta pro stvorennya oblasnoyi derzhavnoyi horovoyi kapeli Postanova Ternopilskogo oblvikonkomu vid 17 travnya 1944 r Radyanska Ternopilshina 1939 1958 Dokumenti j materiali Lviv 1971 S 149 150 Korniyenko O Ternopilskij teatr im T Shevchenka K Mistectvo 1980 102 s il S 16 19 Bojchenko F Do vidkrittya teatralnogo sezonu v m Ternopoli u teatri im I Franka Vilne zhittya 1940 23 serp Derzhavnij oblasnij teatr u Ternopoli Pershe povidomlennya pro vidkrittya teatru im I Franka Vilne zhittya 1939 15 zhovt Dnyeprov Z Pered zakinchennyam teatralnogo sezonu Vilne zhittya 1941 24 trav Duda I Zhivopisec i grafik Oleksa Shatkivskij Svoboda 1992 7 lip Medvedik P Shlyahami Ternopillya Do 100 richchya vid dnya narodzhennya A Buchmi Ternopil 1991 1 S 37 Mihajlovich D Derzhavnij oblasnij teatr u Ternopoli Vilne zhittya 1939 15 zhovt Popov A A M Buchma v Chortkovi Vilne zhittya 1948 24 sich Sadovska G Shedri talanti Bogdana Antkova Vilne zhittya plyus 2015 10 6 lyut S 5