Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Терміна тор 2 Су дний день англ Terminator 2 Judgment Day фантастичний фільм 1991 року режисера Джеймса Кемерона другий

Термінатор 2

Термінатор 2

«Терміна́тор 2: Су́дний день» (англ. Terminator 2: Judgment Day) — фантастичний фільм 1991 року, режисера Джеймса Кемерона, другий із серії про Термінатора після «Термінатор» (1984).

Термінатор 2: Судний день
англ. Terminator 2: Judgment Day
image
Офіційний український постер
Жанр бойовик[1][2][…], фільм-трилер, науково-фантастичний фільм[1][2][…], постапокаліптичний фільм[d], d, драматичний фільм і d
Режисер Джеймс Камерон[4][2][…]
Продюсер Джеймс Камерон, d і Маріо Кассар
Сценарист d, d і Джеймс Камерон[6]
У головних
ролях		 Арнольд Шварценеггер[4][2][…], Едвард Фурлонг[4][2][…], Лінда Гамільтон[4][2][…] і Роберт Патрік[4][2][…]
Оператор d
Композитор d
Монтаж Конрад Бафф IV
Марк Голдблатт
Річард А. Гарріс
Художник Даґ Чиан
Кінокомпанія Carolco Pictures, Lightstorm Entertainment, d, TriStar Pictures і StudioCanal
Дистриб'ютор TriStar Pictures, InterCom, Netflix і iTunes
Тривалість 137 хв.
Мова англійська
Локалізація старий дубляж («AAA-Sound»)
новий дубляж («Так Треба Продакшн»)
Країна image США
Рік 1991
Дата виходу image 1 червня 1997 (2D)
image 24 серпня 2017 (3D)
image 24 серпня 2017 (3D)
Кошторис 102 млн. $
Касові збори 519,8 млн. $
IMDb ID 0103064
Попередній Термінатор
Наступний «Термінатор: Хроніки Сари Коннор»
«Термінатор 3: Повстання машин» (офіційна хронологія)
«Термінатор: Фатум» (альтернативна хронологія)
image Термінатор 2: Судний день у Вікісховищі
image Термінатор 2: Судний день у Вікіцитатах

Події розгортаються через кілька років після того, як Сарі Коннор і Кайлу Різу вдалося відвернути зміну історії та дати людству майбутнього шанс на перемогу в війні проти машин. Тепер Сара у божевільні, а її син Джон, майбутній рятівник людства, живе хуліганом. Компʼютерна мережа «Скайнет» посилає в минуле задля вбивства Джона нового, досконалішого Термінатора Т-1000. Та своєю чергою дорослий Джон відправляє туди ж перепрограмованого Т-800 з метою врятувати себе самого.

До 25-ї річниці з часу виходу другої частини пригод Термінатора, стрічку було перевидано у форматі 3D. У світовий та український прокат 3D-версія стрічки вийшла 24 серпня 2017 року.

На 1 березня 2024 року фільм займав 28-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Зазнавши невдачі зі зміною історії в 1984 році, мережа «Скайнет» посилає в минуле нового Термінатора, Т-1000, щоб убити малого Джона Коннора. Дорослий Джон шле вслід перепрограмованого Т-800 аби захисти самого себе в дитинстві. Прибулий в 1990-ті Т-800 опиняється біля бару в Сан-Франциско, де відбирає в байкерів одяг, зброю і мотоцикл. Паралельно Т-1000 в іншому районі міста, набувши вигляду поліціянта, вирушає на пошуки Джона. Підключившись до бази даних поліції, він дізнається де живе його ціль.

Десятирічний Джон Коннор живе з опікунами Джаннел і Тоддом і має проблеми з поліцією як хуліган. Його мати, Сара Коннор, в той час перебуває у психіатричній лікарні, куди потрапила після спроби підірвати завод «Кібердайн системз», який створить «Скайнет». Сару демонструють інтернам і насильно дають заспокійливе, знаючи, що вона буйна і вже не раз намагалася втекти. Джон їде з другом бешкетувати, а Сарі ввижається Кайл Різ, батько Джона, нагадуючи, що Сара мусить захищати сина. Тому вона вдає наче «одужала» і заперечує свої минулі твердження, що в 1997 році настане «Судний день». Та лікар Пітер Зільберман здогадується про її хитрощі й не дозволяє послабити режим утримання Сари.

Джон, маючи хакерські навички, яких його навчила мати, зламує банкомат і разом з другом іде розважатися грою на аркадних автоматах. T-1000 знаходить його будинок і, взявши його фотографію в опікунів, вирушає на пошуки до міста. Розпитуючи перехожих, він вистежує Джона. Той приймає T-1000 за поліціянта і тікає від нього, натрапивши на T-800. Термінатори оточують підлітка, але Т-800 не дає Т-1000 зашкодити Джону, розстрілюючи противника з дробовика.

Користуючись сутичкою двох роботів, підліток тікає на своєму мопеді. За ним на викраденій вантажівці женеться T-1000, слідом — T-800 на мотоциклі. Вони їдуть сухими каналами Лос-Анджелеса, і тільки коли T-800 пересаджує Джона до себе на мотоцикл і прострілює колесо вантажівки, їм вдається відірватися від переслідування. T-1000 потрапляє у вибух бензину, але виходить з полум'я цілим. Т-800 пояснює, що їхній ворог здатний набувати вигляду будь-чого, з чим вступає в контакт. Він попереджає — Т-1000 шукатиме Джона вдома. Коли вони телефонують додому, Термінатор удає голос підлітка і говорить з Джаннел, після чого робить висновок, що всі дома вже мертві. Т-1000, який говорив з ним, набувши вигляду Джаннел, пронизує Тодда вирощеним з руки лезом та обшукує Джонову кімнату.

Лікарі показують Сарі фото Т-800, зафіксованого в місті, що має вигляд точно як Термінатор у 1984 році. Сара вдає ступор і, користуючись нагодою, викрадає шпильку. Термінатор застерігає Джона не шукати матір, адже Т-1000 може набути її вигляду. Той наполягає врятувати Сару і виявляє, що Термінатор запрограмований його дорослою версією слухатися його наказів. Користуючись цим, він наказує побити місцевих грубіянів і обоє їдуть рятувати Сару. Джон бере з Т-800 обіцянку не вбивати людей, бачачи його силу і готовність знищувати будь-кого, якщо того вимагає завдання.

Термінатор ранить охоронця психлікарні так, щоб той не помер, і проникає з Джоном всередину. В цей час Т-1000 вже перебуває там же і шукає Сару аби скопіювати її вигляд. Сара ж відмикає шпилькою замки на гамівних ременях і вибирається з палати. Увірвавшись в ординаторську, вона бере в заручники доктора Зільбермана, погрожуючи вколоти йому дозу водопровідного розчинника. Змусивши персонал пропустити її, Сара замикає за собою ворота, лишивши в замку зламаний ключ, і тікає, та її перестріває Т-800. Нажахана Сара думає, що він посланий вбити її. Джону насилу вдається переконати матір в дружності T-800, який розстрілює прибулого Т-1000. Ледве втікши від нього, Сара, Джон і Термінатор відбирають в поліціянта автомобіль на підземній стоянці, але Т-1000 наздоганяє їх і береться атакувати відрощеними лезами й ломами, поки його не зіштовхують на дорогу.

На покинутій бензозаправці вони проводять ніч, зашиваючи завдану Т-1000 рану Сари та лагодячи шкірний покрив Т-800. В режисерській версії фільму Сара не вірить в дружність Термінатора. Коли Джон вирішує перевести робота в режим самонавчання та виймає його процесор, Сара намагається розбити процесор молотком. Але Джон говорить, що коли він майбутній лідер Опору людства — йому слід вірити.

Зранку всі троє вирушають переховуватися до Мексики, на кордоні з якою живе колишній коханець Сари — солдат Енріке Салцеда. Джон навчає робота говорити як людина, зокрема лайкам і фразі «Аста ла віста, бейбі». Термінатор помічає гру дітлахів у війну, констатуючи, що тяга до війни притаманна людям. Т-800 розповідає, що за кілька місяців «Кібердайн системз» створять революційний процесор, а на його основі — передову зброю та оборонну систему «Скайнет», здатну до самонавчання. Людей буде усунуто від ухвалення стратегічних рішень. 29 серпня 1997 «Скайнет» стане самосвідомою і люди спробують вимкнути її. «Скайнет» обере знищити людей, спровокувавши ядерним ударом по Росії ядерну війну. Ключову роль у створення «Скайнет» відіграє програміст Майкл Беннет Дайсон. Цей програміст вже працює над програмою для процесора, розробленого на основі процесора Т-800, виявленого в 1984 році, що забезпечує здатність програм до самонавчання і володіє високотемпературною надпровідністю. Дружина Дайсона дорікає вченому, що програма не буде любити його, як дружина і син.

В Енріке Салцеди Сара дізнається, що їх вже розшукують. В нього Т-800 запасається зброєю, Сара планує наступного ранку перетнути кордон. Бачачи як її син спілкується з Термінатором, Сара робить висновок, що він заміняє Джону батька. Їй сниться ядерний удар, після чого Сара вирішує вбити Дайсона і не допустити «Судного дня», вирушивши на його пошуки сама. Сара вистежує Дайсона і готується його застрелити, однак пустощі його сина рятують йому життя — Дайсон пригинається за мить до пострілу. Вона вривається до будинку вченого, але не наважується вбити його. Термінатор знімає зі своєї руки шкіру, демонструючи машинну руку, і розповідає Дайсону чим обернеться його програма. Програміст обіцяє провести Термінатора та інших повз охорону, щоб знищити напрацювання «Кібердайн системз».

Згодом Дайсон, Т-800, Сара і Джон проникають до будівлі корпорації, але вмикається «тиха тривога» і картка доступу Дайсона більше не діє. Т-800 підриває двері пострілом з гранатомета, всі диски з записами та процесори починають знищуватися. Тим часом їх оточує поліція. Т-1000 ж іде слідом, почувши повідомлення диспетчера про події в «Кібердайн системз».

Дотримуючись даної Джону обіцянці не вбивати людей, T-800 займає оборону, не вбивши при цьому жодної людини. Та в перестрілці смертельне поранення отримує Дайсон. Він натискає кнопку детонатора, підриваючи лабораторію. Спецпризначенці запускають до будівлі газ. Сара і Джон по черзі дихають за допомогою одного протигаза на двох. Знешкоджуючи спецпризначенців, T-800 викрадає фургон і вивозить Сару і Джона, котрий захопив чип і руку Т-800 з 1984 року. T-1000 переслідує їх на поліційному вертольоті. Утворивши собі чотири руки, він керує вертольотом і одночасно стріляє з кулемета, завдаючи Сарі поранення в ногу.

Джон, його мати та T-800, вибравшись з фургона, який перевернувся, захоплюють пікап, а T-1000 пересідає на вантажівку, яка перевозить в цистерні рідкий азот. Т-800 спричиняє аварію, в ході якої азот виливається на сталеварному заводі, а T-1000 заморожується. Це порушає його структуру, як наслідок Т-1000 розламується, а Т-800 пострілом розбиває його залишки. Однак скоро той відтає та збирається воєдино з осколків. Т-1000 продовжує спроби вбити Джона, помічаючи при цьому неполадки — він неконтрольовано набуває властивостей всього, до чого торкається. Сара з Джоном спішать до чана з розплавленим металом, щоб знищити в ньому чип і руку Термінатора, без яких «Кібердайн» не відтворять своїх винаходів.

Т-1000 зупиняє Т-800, затиснувши його руку між зубчатими колесами, але той відриває руку. Т-1000 добиває його ломом і набуває вигляду Сари, поки Т-800 вмикає резервне живлення. Джон чує голос матері й біжить в той бік, де бачить її справжню і замаскованого Т-1000. Впізнавши робота за злиттям з залізними ґратами, він відскакує і Сара декілька раз стріляє з рушниці в Т-1000, а Т-800 наостанок вистрілює з гранатомета. Це скидає Т-1000 в чан з металом, де він не може відновити структуру і врешті розчиняється. Процесор і руку Джон викидає в метал, але і Т-800 мусить бути знищений. Термінатор не може самознищитися, тому доручає Джону й Сарі опустити його в чан. Робот розплавляється, наостанок показавши піднятий догори великий палець.

В режисерській версії фільму показується епілог, де у 2029 році людство мирно живе, не знаючи війни зі «Скайнет». Дорослий Джон Коннор став сенатором і ростить дочку. Постаріла Сара Коннор сидить на дитячому майданчику в парку Вашингтона і записує на диктофон розповідь про всі пригоди, завдяки яким це мирне життя стало можливим. Свою оповідь вона в усіх версіях завершує словами: «Якщо машина, Термінатор, змогла пізнати цінність людського життя, можливо це вдасться і нам, людям».

У ролях

image
Т-1000 у виконанні Роберта Патріка
Актор Роль
Арнольд Шварценеггер Термінатор Т-800 Термінатор Т-800
Лінда Гамільтон Сара Коннор Сара Коннор
Едвард Ферлонг Джон Коннор Джон Коннор
Роберт Патрік Т-1000 Т-1000
Пітер Зільберман доктор Пітер Зільберман
Джо Мортон Майлз Беннет Дайсон програміст Майлз Беннет Дайсон
Тарісса Дайсон Тарісса Дайсон
Енріке Салцеда Енріке Салцеда
Тім Тім
Дженетт Голдстін Джанелл Войт Джанелл Войт
Ксандер Берклі Тодд Войт Тодд Войт
Дуглас Дуглас
байкер
Ллойд Ллойд
старий Джон Коннор старий Джон Коннор
Льюїс охоронець Льюїс
Льюїс Т-1000 Льюїс Т-1000
Дін Норріс командир спецпризначенців
Свен-Оле Торсен охоронець у торговельному центрі

Створення

Після успіху «Термінатора», що відбувся попри прогнози критиків, Джеймс Кемерон зайнявся зніманням «Чужих» і не міг взятися за продовження «Термінатора». Кемерон запропонував цю роботу Мартіну Кембеллу, проте Арнольд Шварценеггер, виконавець ролі Термінатора, був згоден зніматися тільки під керівництвом Кемерона. Час від часу Кемерон обговорював зі своїм другом, сценаристом Вільямом Вішером, продовження фільму. Простір для цього давали сцени, в яких Сара говорила Кайлу про необхідність підірвати завод Cyberdine Systems, а завод у фіналі виявлявся власністю саме цієї компанії. Їхньою першою ідеєю було показати війну проти машин в майбутньому, але її було відкинуто через затратність на спецефекти. Існувала думка возз'єднати Сару Коннор і Кайла Різа, протистояння доброго Т-800 Термінатору-жінці. Найбільш цікавим і серйозним друзі розглядали фільм про протистояння двох Термінаторів Т-800, доброго і злого. Вони сподівалися на гру Шварценеггера в обох ролях, та Кемерон побоювався, що це зробить фільм другосортним.

У 1989 році Кемерон розлучився з Гейл Енн Херд, яка була правовласником першого фільму, а його новий фільм «Безодня» не виправдав очікувань. Водночас Hemdale почали відчувати фінансові проблеми. Шварценеггер дізнався про це і запропонував власникам студії Carolco Маріо Кассару й Ендрю Вайне викупити права на «Термінатора». Кассар і Вайн на той час були відомі збиранням матеріалів, за які не бралася жодна інша студія. Кассар з Вайном заплатили по 5 мільйонів доларів Hemdale і Гейл Енн Херд, викупивши у них всі права на фільм. Студія Carolco запропонувала Джеймсу Камерону 6 мільйонів доларів за режисерську роботу, величезну на свій час суму, за умови, що готовий фільм вийде в прокат вже за 18 місяців, 3 липня 1991 року. Сюжет зародився з короткої записки Кемерона Вішеру: «Молодий Джон Коннор і прибулий з майбутнього Термінатор, який стає його другом». Кемерон вирішив зробити головним героєм хлопчика, який завдяки зустрічі з Термінатором набуває моральних принципів, усвідомлює цінність людського життя і дає Т-800 команду не вбивати, що суперечить всій суті робота. Кемерон вбачав основну ідею нового фільму в тому, як люди втрачають людяність і стають схожими на машини.

Джеймс Кемерон не уявляв сюжету без персонажа Сари Коннор, і запросив актрису, що грала Сару в «Термінаторі», Лінду Гамільтон, до зйомок. Вона погодилася, за умови, що її персонаж стане дещо божевільною. Ще для першого фільму Кемерон придумав образ робота, який змінює форму. Тоді зміну вигляду було неможливо реалізувати так, як задумував режисер, але з часу виходу «Термінатора» технології значно розвинулися. Джеймс звернувся в компанію ILM, яка створила для фільму «Безодня» з допомогою комп'ютерної графіки щупальце, сформоване з води. На цей спецефект було затрачено 9 місяців, при тому, що тривав він 75 секунд. За необхідності створити цілого комп'ютерного персонажа, «Термінатор-2» мав стати найдорожчим фільмом в історії кіно свого часу — початковий кошторис склав 88 мільйонів доларів.

Сюжет було екстрено завершено перед Каннським кінофестивалем 10 травня 1990 року за три доби безперервної роботи. За спогадами очевидців, Джеймс Кемерон, віддавши сценарій Кассару і Шварценеггеру, миттю заснув, оскільки не спав уже 36 годин, аби завершити його вчасно. Лишалося небагато часу на зйомки, тому частину сцен було відкинуто. Зокрема це були знаходження Джоном Коннором Термінатора для відправки в минуле, пригадування Сарою минулого під час електрошокової терапії, відвідування ранчо Тревіса Гата, передсмертне видіння Дайсона, де він бачив наслідки своїх розробок, якщо не знищить їх. Початково у сні Сари місто і дитячий майданчик спалювалися полум'ям від зльоту ракет. Задля зменшення затрат це замінили на ядерні вибухи.

На роль Т-1000 задумувалося взяти Майкла Біна, виконавця ролі Різа. За сюжетом, робот скопіював би образ Кайла, та Кемерон вирішив, що це заплутає глядачів. Наступним розглядався Біллі Айдол, було зроблено кілька розкадровок з ним, однак той потрапив у аварію і не міг зніматися. Тоді на роль було взято Роберта Патріка, маловідомого актора, що не виділявся з натовпу. Патріку довелося пройти курс оволодіння зброєю і натренуватися в бігу. Роль малого Джона Коннора отримав Едвард Ферлонг, для якого ця роль стала дебютною. На час знімання Арнольд Шварцнеггер опікував Едварда, котрий жив без батьків, тому їхні стосунки на екрані виглядали справжніми.

Знімання стартувало в жовтні 1990 року і тривало 171 день. Актори багато імпровізували, наприклад, Шварценеггер запропонував взяти шестиствольний кулемет (і був єдиним, хто міг його підняти голими руками), а Кемерон сам ставав за операторську камеру, коли оператор побоявся знімати небезпечні трюки з гелікоптером. За переказами, на знімальному майданчику траплялися курйози. До бару, де велися зйомки, зайшла жінка, котра не звернула уваги на камери і зрозуміла, що щось не так, тільки коли побачила Шварценеггера в плавках. Той на питання що відбувається, незворушно відповів: «Ніч чоловічого стриптизу».

За весь фільм існує тільки три з половиною хвилини комп'ютерної графіки, проте її створення зайняло 10 місяців та коштувало 5,5 мільйона доларів. Тобто, кожна секунда обходилася в близько 26 тисяч доларів. На початку над нею трудилося 35 співробітників компанії ILM, та з часом це число перевищило сотню. Решта сцен, в тому числі з Т-1000, знімалася з використанням гриму, ляльок, і мініатюр. Кемерон старався заощадити скрізь, де це можливо. Так, звук проходження Т-1000 через ґрати створювався сипанням собачого корму, а в сцені, де Т-1000 набуває вигляду охоронця божевільні, знімалися близнюки. В ролі копії Сари у виконанні Лінди Гамільтон у фіналі знялася її сестра Леслі.

Кемерон не планував створювати продовження, однак на попередніх показах глядачі вирішили, що сцена з мирним майбутнім надто контрастує з тоном фільму. Тому такий фінал було вирізано з прокатних версії та залишено тільки в режисерській. Джеймс Кемерон вклався в строки, завершивши фільм 1 липня 1991 року, а ще за два дні він з'явився на екранах.

Збори та нагороди

Порівняно з першою частиною, виробничий бюджет фільму зріс у 15 разів — з 6,5 до 102 мільйонів доларів. Збори склали 519,8 мільйона доларів (проти 78 млн першої частини) з них 204,8 млн доларів у США й 315 млн доларів у світовому прокаті.

Фільм одержав близько 20 нагород:

  • 4 премії «Оскар» (за найкращий звук, грим, звукові й візуальні ефекти);
  • 5 нагород американської Академії науково-фантастичних фільмів і фільмів жахів (у тому числі «найкращий науково-фантастичний фільм» і «найкращий режисер»)
  • 5 премій MTV Movie Awards (у тому числі й головна номінація — «Найкращий фільм року», а також «найкраща чоловіча роль», «найкраща жіноча роль» і «найкращий дебют»);
  • У рейтингу «250 найкращих фільмів усіх часів і народів» на сайті Imdb «Термінатор-2» станом на 18 вересня 2018 року займає 41-ме місце (19-те серед бойовиків і 6-те серед науково-фантастичних фільмів).

Версії фільму

Існують три версії фільму: прокатна — демонструвалася в кінотеатрах (тривалість 2:17); спеціальне видання (англ. Special Edition) — випущена на відео в 1993 році, включає кілька додаткових сцен (тривалість 2:34); розширене спеціальне видання (англ. Special Edition Extended) — випущена на відео версія, яка містить епілог з мирним майбутнім (тривалість 2:36).

Український дубляж

Український дубляж студії «AAA-Sound» (2017)

Фільм вперше вийшов в український широкий прокат 24 серпня 2017 року як ре-реліз 3D-версії фільму. Цю 3D версію було створено до 25-ї річниці з часу виходу другої частини пригод Термінатора. Для цього ре-релізу прокатник фільму, «Вольга Україна» замовили український дубляж у «AAA-Sound».

Український дубляж студії «Так Треба Продакшн» (2019)

У 2019 році було створено новий український дубляж студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «НЛО TV». Телепрем'єра стрічки дубльованої українською відбулося 14 квітня 2019 року.

Примітки

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Термінатор 2: Судний день
  1. http://www.nytimes.com/reviews/movies
  2. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=7124.html
  3. http://www.metacritic.com/movie/terminator-2-judgment-day
  4. http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/terminator-2---il-giorno-del-giudizio/27284/
  5. http://www.bbfc.co.uk/releases/terminator-2-judgment-day-2
  6. ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
  7. Термінатор 2: Судний день 3D — kino-teatr.ua/uk
  8. Terminator 2: Judgment Day (1991). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 липня 2013. Процитовано 30 березня 2013.
  9. . Архів оригіналу за 11 травня 2017. РБК Україна,10.05.2017
  10. Как снимался «Терминатор 2: Судный день» | Избранное на МирФ (ru-ru) . Процитовано 3 липня 2016.
  11. 2016 MTV Movie Awards | MTV. MTV. Процитовано 9 травня 2016.
  12. . НЛО TV, 2019

Посилання

image Зовнішні відеофайли
image 1-й україномовний трейлер фільму «Термінатор 2: Судний день (3D)» на YouTube
Термінатор
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
image Цитати у Вікіцитатах?
image Термінатор у Вікісховищі?
  • Термінатор 2: Судний день на сайті IMDb (англ.) imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
  • Термінатор 2: Судний день на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Термінатор 2: Судний день на сайті Kino-teatr.ua
  • Термінатор 2: Судний день на сайті

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Termina tor 2 Su dnij den angl Terminator 2 Judgment Day fantastichnij film 1991 roku rezhisera Dzhejmsa Kemerona drugij iz seriyi pro Terminatora pislya Terminator 1984 Terminator 2 Sudnij denangl Terminator 2 Judgment DayOficijnij ukrayinskij posterZhanr bojovik 1 2 film triler naukovo fantastichnij film 1 2 postapokaliptichnij film d d dramatichnij film i dRezhiser Dzhejms Kameron 4 2 Prodyuser Dzhejms Kameron d i Mario KassarScenarist d d i Dzhejms Kameron 6 U golovnih rolyah Arnold Shvarcenegger 4 2 Edvard Furlong 4 2 Linda Gamilton 4 2 i Robert Patrik 4 2 Operator dKompozitor dMontazh Konrad Baff IV Mark Goldblatt Richard A GarrisHudozhnik Dag ChianKinokompaniya Carolco Pictures Lightstorm Entertainment d TriStar Pictures i StudioCanalDistrib yutor TriStar Pictures InterCom Netflix i iTunesTrivalist 137 hv Mova anglijskaLokalizaciya starij dublyazh AAA Sound novij dublyazh Tak Treba Prodakshn Krayina SShARik 1991Data vihodu 1 chervnya 1997 2D 24 serpnya 2017 3D 24 serpnya 2017 3D Koshtoris 102 mln Kasovi zbori 519 8 mln IMDb ID 0103064Poperednij TerminatorNastupnij Terminator Hroniki Sari Konnor Terminator 3 Povstannya mashin oficijna hronologiya Terminator Fatum alternativna hronologiya Terminator 2 Sudnij den u Vikishovishi Terminator 2 Sudnij den u Vikicitatah Podiyi rozgortayutsya cherez kilka rokiv pislya togo yak Sari Konnor i Kajlu Rizu vdalosya vidvernuti zminu istoriyi ta dati lyudstvu majbutnogo shans na peremogu v vijni proti mashin Teper Sara u bozhevilni a yiyi sin Dzhon majbutnij ryativnik lyudstva zhive huliganom Kompʼyuterna merezha Skajnet posilaye v minule zadlya vbivstva Dzhona novogo doskonalishogo Terminatora T 1000 Ta svoyeyu chergoyu doroslij Dzhon vidpravlyaye tudi zh pereprogramovanogo T 800 z metoyu vryatuvati sebe samogo Do 25 yi richnici z chasu vihodu drugoyi chastini prigod Terminatora strichku bulo perevidano u formati 3D U svitovij ta ukrayinskij prokat 3D versiya strichki vijshla 24 serpnya 2017 roku Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 28 mu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetZaznavshi nevdachi zi zminoyu istoriyi v 1984 roci merezha Skajnet posilaye v minule novogo Terminatora T 1000 shob ubiti malogo Dzhona Konnora Doroslij Dzhon shle vslid pereprogramovanogo T 800 abi zahisti samogo sebe v ditinstvi Pribulij v 1990 ti T 800 opinyayetsya bilya baru v San Francisko de vidbiraye v bajkeriv odyag zbroyu i motocikl Paralelno T 1000 v inshomu rajoni mista nabuvshi viglyadu policiyanta virushaye na poshuki Dzhona Pidklyuchivshis do bazi danih policiyi vin diznayetsya de zhive jogo cil Desyatirichnij Dzhon Konnor zhive z opikunami Dzhannel i Toddom i maye problemi z policiyeyu yak huligan Jogo mati Sara Konnor v toj chas perebuvaye u psihiatrichnij likarni kudi potrapila pislya sprobi pidirvati zavod Kiberdajn sistemz yakij stvorit Skajnet Saru demonstruyut internam i nasilno dayut zaspokijlive znayuchi sho vona bujna i vzhe ne raz namagalasya vtekti Dzhon yide z drugom beshketuvati a Sari vvizhayetsya Kajl Riz batko Dzhona nagaduyuchi sho Sara musit zahishati sina Tomu vona vdaye nache oduzhala i zaperechuye svoyi minuli tverdzhennya sho v 1997 roci nastane Sudnij den Ta likar Piter Zilberman zdogaduyetsya pro yiyi hitroshi j ne dozvolyaye poslabiti rezhim utrimannya Sari Dzhon mayuchi hakerski navichki yakih jogo navchila mati zlamuye bankomat i razom z drugom ide rozvazhatisya groyu na arkadnih avtomatah T 1000 znahodit jogo budinok i vzyavshi jogo fotografiyu v opikuniv virushaye na poshuki do mista Rozpituyuchi perehozhih vin vistezhuye Dzhona Toj prijmaye T 1000 za policiyanta i tikaye vid nogo natrapivshi na T 800 Terminatori otochuyut pidlitka ale T 800 ne daye T 1000 zashkoditi Dzhonu rozstrilyuyuchi protivnika z drobovika Koristuyuchis sutichkoyu dvoh robotiv pidlitok tikaye na svoyemu mopedi Za nim na vikradenij vantazhivci zhenetsya T 1000 slidom T 800 na motocikli Voni yidut suhimi kanalami Los Andzhelesa i tilki koli T 800 peresadzhuye Dzhona do sebe na motocikl i prostrilyuye koleso vantazhivki yim vdayetsya vidirvatisya vid peresliduvannya T 1000 potraplyaye u vibuh benzinu ale vihodit z polum ya cilim T 800 poyasnyuye sho yihnij vorog zdatnij nabuvati viglyadu bud chogo z chim vstupaye v kontakt Vin poperedzhaye T 1000 shukatime Dzhona vdoma Koli voni telefonuyut dodomu Terminator udaye golos pidlitka i govorit z Dzhannel pislya chogo robit visnovok sho vsi doma vzhe mertvi T 1000 yakij govoriv z nim nabuvshi viglyadu Dzhannel pronizuye Todda viroshenim z ruki lezom ta obshukuye Dzhonovu kimnatu Likari pokazuyut Sari foto T 800 zafiksovanogo v misti sho maye viglyad tochno yak Terminator u 1984 roci Sara vdaye stupor i koristuyuchis nagodoyu vikradaye shpilku Terminator zasterigaye Dzhona ne shukati matir adzhe T 1000 mozhe nabuti yiyi viglyadu Toj napolyagaye vryatuvati Saru i viyavlyaye sho Terminator zaprogramovanij jogo dorosloyu versiyeyu sluhatisya jogo nakaziv Koristuyuchis cim vin nakazuye pobiti miscevih grubiyaniv i oboye yidut ryatuvati Saru Dzhon bere z T 800 obicyanku ne vbivati lyudej bachachi jogo silu i gotovnist znishuvati bud kogo yaksho togo vimagaye zavdannya Terminator ranit ohoroncya psihlikarni tak shob toj ne pomer i pronikaye z Dzhonom vseredinu V cej chas T 1000 vzhe perebuvaye tam zhe i shukaye Saru abi skopiyuvati yiyi viglyad Sara zh vidmikaye shpilkoyu zamki na gamivnih remenyah i vibirayetsya z palati Uvirvavshis v ordinatorsku vona bere v zaruchniki doktora Zilbermana pogrozhuyuchi vkoloti jomu dozu vodoprovidnogo rozchinnika Zmusivshi personal propustiti yiyi Sara zamikaye za soboyu vorota lishivshi v zamku zlamanij klyuch i tikaye ta yiyi perestrivaye T 800 Nazhahana Sara dumaye sho vin poslanij vbiti yiyi Dzhonu nasilu vdayetsya perekonati matir v druzhnosti T 800 yakij rozstrilyuye pribulogo T 1000 Ledve vtikshi vid nogo Sara Dzhon i Terminator vidbirayut v policiyanta avtomobil na pidzemnij stoyanci ale T 1000 nazdoganyaye yih i beretsya atakuvati vidroshenimi lezami j lomami poki jogo ne zishtovhuyut na dorogu Na pokinutij benzozapravci voni provodyat nich zashivayuchi zavdanu T 1000 ranu Sari ta lagodyachi shkirnij pokriv T 800 V rezhiserskij versiyi filmu Sara ne virit v druzhnist Terminatora Koli Dzhon virishuye perevesti robota v rezhim samonavchannya ta vijmaye jogo procesor Sara namagayetsya rozbiti procesor molotkom Ale Dzhon govorit sho koli vin majbutnij lider Oporu lyudstva jomu slid viriti Zranku vsi troye virushayut perehovuvatisya do Meksiki na kordoni z yakoyu zhive kolishnij kohanec Sari soldat Enrike Salceda Dzhon navchaye robota govoriti yak lyudina zokrema lajkam i frazi Asta la vista bejbi Terminator pomichaye gru ditlahiv u vijnu konstatuyuchi sho tyaga do vijni pritamanna lyudyam T 800 rozpovidaye sho za kilka misyaciv Kiberdajn sistemz stvoryat revolyucijnij procesor a na jogo osnovi peredovu zbroyu ta oboronnu sistemu Skajnet zdatnu do samonavchannya Lyudej bude usunuto vid uhvalennya strategichnih rishen 29 serpnya 1997 Skajnet stane samosvidomoyu i lyudi sprobuyut vimknuti yiyi Skajnet obere znishiti lyudej sprovokuvavshi yadernim udarom po Rosiyi yadernu vijnu Klyuchovu rol u stvorennya Skajnet vidigraye programist Majkl Bennet Dajson Cej programist vzhe pracyuye nad programoyu dlya procesora rozroblenogo na osnovi procesora T 800 viyavlenogo v 1984 roci sho zabezpechuye zdatnist program do samonavchannya i volodiye visokotemperaturnoyu nadprovidnistyu Druzhina Dajsona dorikaye vchenomu sho programa ne bude lyubiti jogo yak druzhina i sin V Enrike Salcedi Sara diznayetsya sho yih vzhe rozshukuyut V nogo T 800 zapasayetsya zbroyeyu Sara planuye nastupnogo ranku peretnuti kordon Bachachi yak yiyi sin spilkuyetsya z Terminatorom Sara robit visnovok sho vin zaminyaye Dzhonu batka Yij snitsya yadernij udar pislya chogo Sara virishuye vbiti Dajsona i ne dopustiti Sudnogo dnya virushivshi na jogo poshuki sama Sara vistezhuye Dajsona i gotuyetsya jogo zastreliti odnak pustoshi jogo sina ryatuyut jomu zhittya Dajson priginayetsya za mit do postrilu Vona vrivayetsya do budinku vchenogo ale ne navazhuyetsya vbiti jogo Terminator znimaye zi svoyeyi ruki shkiru demonstruyuchi mashinnu ruku i rozpovidaye Dajsonu chim obernetsya jogo programa Programist obicyaye provesti Terminatora ta inshih povz ohoronu shob znishiti napracyuvannya Kiberdajn sistemz Zgodom Dajson T 800 Sara i Dzhon pronikayut do budivli korporaciyi ale vmikayetsya tiha trivoga i kartka dostupu Dajsona bilshe ne diye T 800 pidrivaye dveri postrilom z granatometa vsi diski z zapisami ta procesori pochinayut znishuvatisya Tim chasom yih otochuye policiya T 1000 zh ide slidom pochuvshi povidomlennya dispetchera pro podiyi v Kiberdajn sistemz Dotrimuyuchis danoyi Dzhonu obicyanci ne vbivati lyudej T 800 zajmaye oboronu ne vbivshi pri comu zhodnoyi lyudini Ta v perestrilci smertelne poranennya otrimuye Dajson Vin natiskaye knopku detonatora pidrivayuchi laboratoriyu Specpriznachenci zapuskayut do budivli gaz Sara i Dzhon po cherzi dihayut za dopomogoyu odnogo protigaza na dvoh Zneshkodzhuyuchi specpriznachenciv T 800 vikradaye furgon i vivozit Saru i Dzhona kotrij zahopiv chip i ruku T 800 z 1984 roku T 1000 peresliduye yih na policijnomu vertoloti Utvorivshi sobi chotiri ruki vin keruye vertolotom i odnochasno strilyaye z kulemeta zavdayuchi Sari poranennya v nogu Dzhon jogo mati ta T 800 vibravshis z furgona yakij perevernuvsya zahoplyuyut pikap a T 1000 peresidaye na vantazhivku yaka perevozit v cisterni ridkij azot T 800 sprichinyaye avariyu v hodi yakoyi azot vilivayetsya na stalevarnomu zavodi a T 1000 zamorozhuyetsya Ce porushaye jogo strukturu yak naslidok T 1000 rozlamuyetsya a T 800 postrilom rozbivaye jogo zalishki Odnak skoro toj vidtaye ta zbirayetsya voyedino z oskolkiv T 1000 prodovzhuye sprobi vbiti Dzhona pomichayuchi pri comu nepoladki vin nekontrolovano nabuvaye vlastivostej vsogo do chogo torkayetsya Sara z Dzhonom spishat do chana z rozplavlenim metalom shob znishiti v nomu chip i ruku Terminatora bez yakih Kiberdajn ne vidtvoryat svoyih vinahodiv T 1000 zupinyaye T 800 zatisnuvshi jogo ruku mizh zubchatimi kolesami ale toj vidrivaye ruku T 1000 dobivaye jogo lomom i nabuvaye viglyadu Sari poki T 800 vmikaye rezervne zhivlennya Dzhon chuye golos materi j bizhit v toj bik de bachit yiyi spravzhnyu i zamaskovanogo T 1000 Vpiznavshi robota za zlittyam z zaliznimi gratami vin vidskakuye i Sara dekilka raz strilyaye z rushnici v T 1000 a T 800 naostanok vistrilyuye z granatometa Ce skidaye T 1000 v chan z metalom de vin ne mozhe vidnoviti strukturu i vreshti rozchinyayetsya Procesor i ruku Dzhon vikidaye v metal ale i T 800 musit buti znishenij Terminator ne mozhe samoznishitisya tomu doruchaye Dzhonu j Sari opustiti jogo v chan Robot rozplavlyayetsya naostanok pokazavshi pidnyatij dogori velikij palec V rezhiserskij versiyi filmu pokazuyetsya epilog de u 2029 roci lyudstvo mirno zhive ne znayuchi vijni zi Skajnet Doroslij Dzhon Konnor stav senatorom i rostit dochku Postarila Sara Konnor sidit na dityachomu majdanchiku v parku Vashingtona i zapisuye na diktofon rozpovid pro vsi prigodi zavdyaki yakim ce mirne zhittya stalo mozhlivim Svoyu opovid vona v usih versiyah zavershuye slovami Yaksho mashina Terminator zmogla piznati cinnist lyudskogo zhittya mozhlivo ce vdastsya i nam lyudyam U rolyahT 1000 u vikonanni Roberta Patrika Aktor Rol Arnold Shvarcenegger Terminator T 800 Terminator T 800 Linda Gamilton Sara Konnor Sara Konnor Edvard Ferlong Dzhon Konnor Dzhon Konnor Robert Patrik T 1000 T 1000 Piter Zilberman doktor Piter Zilberman Dzho Morton Majlz Bennet Dajson programist Majlz Bennet Dajson Tarissa Dajson Tarissa Dajson Enrike Salceda Enrike Salceda Tim Tim Dzhenett Goldstin Dzhanell Vojt Dzhanell Vojt Ksander Berkli Todd Vojt Todd Vojt Duglas Duglas bajker Llojd Llojd starij Dzhon Konnor starij Dzhon Konnor Lyuyis ohoronec Lyuyis Lyuyis T 1000 Lyuyis T 1000 Din Norris komandir specpriznachenciv Sven Ole Torsen ohoronec u torgovelnomu centriStvorennyaPislya uspihu Terminatora sho vidbuvsya popri prognozi kritikiv Dzhejms Kemeron zajnyavsya znimannyam Chuzhih i ne mig vzyatisya za prodovzhennya Terminatora Kemeron zaproponuvav cyu robotu Martinu Kembellu prote Arnold Shvarcenegger vikonavec roli Terminatora buv zgoden znimatisya tilki pid kerivnictvom Kemerona Chas vid chasu Kemeron obgovoryuvav zi svoyim drugom scenaristom Vilyamom Visherom prodovzhennya filmu Prostir dlya cogo davali sceni v yakih Sara govorila Kajlu pro neobhidnist pidirvati zavod Cyberdine Systems a zavod u finali viyavlyavsya vlasnistyu same ciyeyi kompaniyi Yihnoyu pershoyu ideyeyu bulo pokazati vijnu proti mashin v majbutnomu ale yiyi bulo vidkinuto cherez zatratnist na specefekti Isnuvala dumka vozz yednati Saru Konnor i Kajla Riza protistoyannya dobrogo T 800 Terminatoru zhinci Najbilsh cikavim i serjoznim druzi rozglyadali film pro protistoyannya dvoh Terminatoriv T 800 dobrogo i zlogo Voni spodivalisya na gru Shvarceneggera v oboh rolyah ta Kemeron poboyuvavsya sho ce zrobit film drugosortnim U 1989 roci Kemeron rozluchivsya z Gejl Enn Herd yaka bula pravovlasnikom pershogo filmu a jogo novij film Bezodnya ne vipravdav ochikuvan Vodnochas Hemdale pochali vidchuvati finansovi problemi Shvarcenegger diznavsya pro ce i zaproponuvav vlasnikam studiyi Carolco Mario Kassaru j Endryu Vajne vikupiti prava na Terminatora Kassar i Vajn na toj chas buli vidomi zbirannyam materialiv za yaki ne bralasya zhodna insha studiya Kassar z Vajnom zaplatili po 5 miljoniv dolariv Hemdale i Gejl Enn Herd vikupivshi u nih vsi prava na film Studiya Carolco zaproponuvala Dzhejmsu Kameronu 6 miljoniv dolariv za rezhisersku robotu velicheznu na svij chas sumu za umovi sho gotovij film vijde v prokat vzhe za 18 misyaciv 3 lipnya 1991 roku Syuzhet zarodivsya z korotkoyi zapiski Kemerona Visheru Molodij Dzhon Konnor i pribulij z majbutnogo Terminator yakij staye jogo drugom Kemeron virishiv zrobiti golovnim geroyem hlopchika yakij zavdyaki zustrichi z Terminatorom nabuvaye moralnih principiv usvidomlyuye cinnist lyudskogo zhittya i daye T 800 komandu ne vbivati sho superechit vsij suti robota Kemeron vbachav osnovnu ideyu novogo filmu v tomu yak lyudi vtrachayut lyudyanist i stayut shozhimi na mashini Dzhejms Kemeron ne uyavlyav syuzhetu bez personazha Sari Konnor i zaprosiv aktrisu sho grala Saru v Terminatori Lindu Gamilton do zjomok Vona pogodilasya za umovi sho yiyi personazh stane desho bozhevilnoyu She dlya pershogo filmu Kemeron pridumav obraz robota yakij zminyuye formu Todi zminu viglyadu bulo nemozhlivo realizuvati tak yak zadumuvav rezhiser ale z chasu vihodu Terminatora tehnologiyi znachno rozvinulisya Dzhejms zvernuvsya v kompaniyu ILM yaka stvorila dlya filmu Bezodnya z dopomogoyu komp yuternoyi grafiki shupalce sformovane z vodi Na cej specefekt bulo zatracheno 9 misyaciv pri tomu sho trivav vin 75 sekund Za neobhidnosti stvoriti cilogo komp yuternogo personazha Terminator 2 mav stati najdorozhchim filmom v istoriyi kino svogo chasu pochatkovij koshtoris sklav 88 miljoniv dolariv Syuzhet bulo ekstreno zaversheno pered Kannskim kinofestivalem 10 travnya 1990 roku za tri dobi bezperervnoyi roboti Za spogadami ochevidciv Dzhejms Kemeron viddavshi scenarij Kassaru i Shvarceneggeru mittyu zasnuv oskilki ne spav uzhe 36 godin abi zavershiti jogo vchasno Lishalosya nebagato chasu na zjomki tomu chastinu scen bulo vidkinuto Zokrema ce buli znahodzhennya Dzhonom Konnorom Terminatora dlya vidpravki v minule prigaduvannya Saroyu minulogo pid chas elektroshokovoyi terapiyi vidviduvannya rancho Trevisa Gata peredsmertne vidinnya Dajsona de vin bachiv naslidki svoyih rozrobok yaksho ne znishit yih Pochatkovo u sni Sari misto i dityachij majdanchik spalyuvalisya polum yam vid zlotu raket Zadlya zmenshennya zatrat ce zaminili na yaderni vibuhi Na rol T 1000 zadumuvalosya vzyati Majkla Bina vikonavcya roli Riza Za syuzhetom robot skopiyuvav bi obraz Kajla ta Kemeron virishiv sho ce zaplutaye glyadachiv Nastupnim rozglyadavsya Billi Ajdol bulo zrobleno kilka rozkadrovok z nim odnak toj potrapiv u avariyu i ne mig znimatisya Todi na rol bulo vzyato Roberta Patrika malovidomogo aktora sho ne vidilyavsya z natovpu Patriku dovelosya projti kurs ovolodinnya zbroyeyu i natrenuvatisya v bigu Rol malogo Dzhona Konnora otrimav Edvard Ferlong dlya yakogo cya rol stala debyutnoyu Na chas znimannya Arnold Shvarcnegger opikuvav Edvarda kotrij zhiv bez batkiv tomu yihni stosunki na ekrani viglyadali spravzhnimi Znimannya startuvalo v zhovtni 1990 roku i trivalo 171 den Aktori bagato improvizuvali napriklad Shvarcenegger zaproponuvav vzyati shestistvolnij kulemet i buv yedinim hto mig jogo pidnyati golimi rukami a Kemeron sam stavav za operatorsku kameru koli operator poboyavsya znimati nebezpechni tryuki z gelikopterom Za perekazami na znimalnomu majdanchiku traplyalisya kurjozi Do baru de velisya zjomki zajshla zhinka kotra ne zvernula uvagi na kameri i zrozumila sho shos ne tak tilki koli pobachila Shvarceneggera v plavkah Toj na pitannya sho vidbuvayetsya nezvorushno vidpoviv Nich cholovichogo striptizu Za ves film isnuye tilki tri z polovinoyu hvilini komp yuternoyi grafiki prote yiyi stvorennya zajnyalo 10 misyaciv ta koshtuvalo 5 5 miljona dolariv Tobto kozhna sekunda obhodilasya v blizko 26 tisyach dolariv Na pochatku nad neyu trudilosya 35 spivrobitnikiv kompaniyi ILM ta z chasom ce chislo perevishilo sotnyu Reshta scen v tomu chisli z T 1000 znimalasya z vikoristannyam grimu lyalok i miniatyur Kemeron staravsya zaoshaditi skriz de ce mozhlivo Tak zvuk prohodzhennya T 1000 cherez grati stvoryuvavsya sipannyam sobachogo kormu a v sceni de T 1000 nabuvaye viglyadu ohoroncya bozhevilni znimalisya bliznyuki V roli kopiyi Sari u vikonanni Lindi Gamilton u finali znyalasya yiyi sestra Lesli Kemeron ne planuvav stvoryuvati prodovzhennya odnak na poperednih pokazah glyadachi virishili sho scena z mirnim majbutnim nadto kontrastuye z tonom filmu Tomu takij final bulo virizano z prokatnih versiyi ta zalisheno tilki v rezhiserskij Dzhejms Kemeron vklavsya v stroki zavershivshi film 1 lipnya 1991 roku a she za dva dni vin z yavivsya na ekranah Zbori ta nagorodiPorivnyano z pershoyu chastinoyu virobnichij byudzhet filmu zris u 15 raziv z 6 5 do 102 miljoniv dolariv Zbori sklali 519 8 miljona dolariv proti 78 mln pershoyi chastini z nih 204 8 mln dolariv u SShA j 315 mln dolariv u svitovomu prokati Film oderzhav blizko 20 nagorod 4 premiyi Oskar za najkrashij zvuk grim zvukovi j vizualni efekti 5 nagorod amerikanskoyi Akademiyi naukovo fantastichnih filmiv i filmiv zhahiv u tomu chisli najkrashij naukovo fantastichnij film i najkrashij rezhiser 5 premij MTV Movie Awards u tomu chisli j golovna nominaciya Najkrashij film roku a takozh najkrasha cholovicha rol najkrasha zhinocha rol i najkrashij debyut U rejtingu 250 najkrashih filmiv usih chasiv i narodiv na sajti Imdb Terminator 2 stanom na 18 veresnya 2018 roku zajmaye 41 me misce 19 te sered bojovikiv i 6 te sered naukovo fantastichnih filmiv Versiyi filmuIsnuyut tri versiyi filmu prokatna demonstruvalasya v kinoteatrah trivalist 2 17 specialne vidannya angl Special Edition vipushena na video v 1993 roci vklyuchaye kilka dodatkovih scen trivalist 2 34 rozshirene specialne vidannya angl Special Edition Extended vipushena na video versiya yaka mistit epilog z mirnim majbutnim trivalist 2 36 Ukrayinskij dublyazhUkrayinskij dublyazh studiyi AAA Sound 2017 Film vpershe vijshov v ukrayinskij shirokij prokat 24 serpnya 2017 roku yak re reliz 3D versiyi filmu Cyu 3D versiyu bulo stvoreno do 25 yi richnici z chasu vihodu drugoyi chastini prigod Terminatora Dlya cogo re relizu prokatnik filmu Volga Ukrayina zamovili ukrayinskij dublyazh u AAA Sound Roli dublyuvali Sergij Kiyashko Viktor Grigor yev Yaroslav Chornenkij Anatolij Zinovenko Dmitro Zavadskij Pavlo Skorohodko Dmitro Sova Olga Radchuk Yuliya Perenchuk Ukrayinskij dublyazh studiyi Tak Treba Prodakshn 2019 U 2019 roci bulo stvoreno novij ukrayinskij dublyazh studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya telekanalu NLO TV Teleprem yera strichki dublovanoyi ukrayinskoyu vidbulosya 14 kvitnya 2019 roku Roli dublyuvali Yevgen Pashin Oleksandr Shevchuk V yacheslav Skorik Volodimir Tereshuk Mihajlo Zhonin Roman Semisal Pavlo Skorohodko Andrij Sobolyev Ganna Sobolyeva Valentina Sova Yuliya PerenchukPrimitkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Terminator 2 Sudnij den http www nytimes com reviews movies http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 7124 html http www metacritic com movie terminator 2 judgment day http www cinematografo it cinedatabase film terminator 2 il giorno del giudizio 27284 http www bbfc co uk releases terminator 2 judgment day 2 CSFD 2001 d Track Q3561957 Terminator 2 Sudnij den 3D kino teatr ua uk Terminator 2 Judgment Day 1991 Box Office Mojo Arhiv originalu za 4 lipnya 2013 Procitovano 30 bereznya 2013 Arhiv originalu za 11 travnya 2017 RBK Ukrayina 10 05 2017 Kak snimalsya Terminator 2 Sudnyj den Izbrannoe na MirF ru ru Procitovano 3 lipnya 2016 2016 MTV Movie Awards MTV MTV Procitovano 9 travnya 2016 NLO TV 2019PosilannyaZovnishni videofajli 1 j ukrayinomovnij trejler filmu Terminator 2 Sudnij den 3D na YouTube Terminator u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Citati u Vikicitatah Terminator u Vikishovishi Terminator 2 Sudnij den na sajti IMDb angl Terminator 2 Sudnij den na sajti Rotten Tomatoes angl Terminator 2 Sudnij den na sajti Kino teatr ua Terminator 2 Sudnij den na sajti

Дата публікації:
Топ