Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Терми (лат. thermae, від грец. θερμός — «гарячий»), також бальні (balneae, від грец. βαλανείον — «ванна кімната») — громадські заклади для миття та водних процедур у Стародавньому Римі (аналог лазні в наш час). Термін терми зазвичай використовується для великих ла́зневих комплексів у той час, як бальні являли собою заклади меншого розміру, публічні або приватні, що існували у великій кількості повсюди в Римській імперії.
| Терми | |
|---|---|
| Країна | Стародавній Рим |
| Тип | d |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
У більшості давньоримських міст існувала принаймні одна, а в загальному випадку — більше, ніж одна, подібна споруда, яка використовувалася не лише для миття як процесу, але і як центр соціалізації та спілкування. Давньоримські лазні також будувалися в приватних віллах, таун-гаусах і фортах. Вода в них постачалася зазвичай із найближчого природного джерела (річка, струмок) або за допомогою акведука. Дизайн лазень описується у Вітрувія в роботі De Architectura.
Термінологія
Всі терміни thermae, balneae, balineae, balneum та balineum зазвичай перекладаються як «ванна» або «ванни» — різниці в нюансах у наш час не надається значення.
Бальнеум або балінеум (походить з грец. βαλανείον) — означає в первісному сенсі ванну або резервуар для прийняття ванн, який використовувався більшістю давніх римлян у їхніх власних будинках, та саме приміщення, в якому знаходилася ванна, для опису якого також використовувався термін бальнеаріум.
Слово thermae (що має грецьке походження) буквально означало гарячі джерела чи ванни з теплою водою. Потім його стали вживати щодо величних будівель, які виникли за часів Імперії, змінивши прості «бальні» періоду Республіки. Терми містили в собі весь комплекс грецького гімнасію, а також приміщення для всіх видів водних процедур.
План приміщення
Зазвичай публічна лазня складалася з трьох основних приміщень: (гарячої лазні), (теплої лазні) та (холодної лазні). Деякі терми також містили в собі парні лазні: , лазню з вологою парою, та — лазню з сухою парою, аналог сучасної сауни.
У цій статті використовується як приклад будова Старих Лазень у Помпеї, розташованих поруч із Форумом, які збереглися найкраще з-поміж тих, що дійшли до наших часів. Всі посилання стосуються загального плану, зображеного праворуч
Будівля складається з двох лазневих комплексів, чоловічого та жіночого. Існує шість входів до лазні з вулиці, один із яких (b) використовується виключно для входу в меншу — жіночу частину лазні. Решта п'ять входів ведуть до чоловічого відділення, два з них (c та c2), сполучаються безпосередньо з піччю і решта три (a3, a2, a) — з лазневими приміщеннями.
Атріум
Проминаючи головний вхід a, відділений від дороги вузенькою пішоходною доріжкою навколо будівлі та спускаючись на три сходинки, купальник проминає маленьку кімнату ліворуч від нього (x) з туалетом (латрина) і проходить у накритий портик (g, g), розташований уздовж трьох сторін відкритого внутрішнього дворика (атріум, A). Разом ці приміщення формують вестибюль лазні (vestibulum balnearum), в якому очікують служники.
Використання атріума
Атріум використовувала молодь для спортивних занять, а також як місце прогулянок відвідувачів лазні. В атріумі також знаходився доглядач лазень (balneator), який збирав платню у вигляді квадрансів із кожного відвідувача. Приміщення f, яке йде з портика вглиб споруди, ймовірно, призначалося якраз для доглядача, але, найвірогідніше, являло собою (oecus) або екседру та використовувалося для очікування привілейованими відвідувачами своїх супутників. В атріумі розвішувалися оголошення про вистави в театрі, а також інші оголошення, наприклад, про бої гладіаторів. Обабіч входу розташовувалися сидіння з каменю (scholae).
Аподитеріум та фригідаріум
Передпокій (e) веде до (B, від гр. apodyterion, apo + duo «знімати (одяг)») — кімнати для роздягання, в яку кожний відвідувач мав потрапити перед самою лазнею. У цій кімнаті відвідувачі роздягалися та залишали свій одяг рабам, що називалися (capsarii): вони були сумно відомі своєю непорядністю. Аподітеріум являє собою просторе приміщення з кам'яними сидіннями вздовж двох стін (h, h). Освітлення здійснювалося через скляне вікно. В приміщенні було шість дверей, одні з яких вели до (D), а інші — до (C), в якому знаходилася холодна ванна для пірнання (відома, як loutron, natatio, natatorium, piscina, baptisterium або puteus; терміни natatio та natatorium (від лат. natare — «плавати») указують на те, що деякі з цих ванн були, власне кажучи, басейнами. Ванна в цьому приміщенні робилася з білого мармуру і мала перед собою дві мармурові сходинки.
Тепідаріум
З фригідаріума купальник, який бажав відвідати теплі ванни та «попаритися», входив до (D). Зазвичай в тепідаріумі не було води — приміщення просто підігрівалося за допомогою теплого повітря до комфортної температури, для того, щоби призвичаїти тіло до високих температур перед відвідуванням парної та гарячих ванн, а також при виході з них — для запобігання занадто різкому зниженню температури. В Помпеї це приміщення використовувалося також як аподитеріум для тих, хто прийняв гарячу ванну. На стінах кімнати були розташовані спеціальні відділення для одягу, розділені фігурами атлантів або теламонів, що виступають зі стіни, підтримуючи оздоблений карниз.
У приміщенні також знаходилися три бронзові лави, що нагрівалися за допомогою внутрішньої системи опалення гіпокауст або бронзової жаровні (foculus). Процес сидіння та «пітніння» поблизу такої жаровні називався «потіти над полум'ям» (лат. ad flammam sudare).
Використання тепідаріума
Тепідаріум зазвичай був найбільш оздобленим приміщенням у лазнях. В основному він використовувався просто для відпочинку або змащування відвідувачів. У Старих Лазнях у Помпеї підлога тепідаріума оздоблена мозаїкою, арочна стеля оздоблена ліпниною та живописом, стіни червоного кольору.
Змащування відвідувачів виконувалося рабами, відомими як (unctores) або (aliptae). Ця процедура робилася перед гарячими ваннами, або після холодної ванни перед одяганням, для перевірки шкірного дихання. У деяких лазнях для цього існувала спеціальна кімната ( або ).
Кальдаріум
З тепідаріума відчинялися двері в кальдаріум (E), мозаїчна підлога якого знаходилася просто над піччю або гіпокаустом. Стіни тепідаріума так само були пустотілими, формуючи великий повітропровід, заповнений нагрітим повітрям. В одному кінці приміщення знаходився круглий басейн (лабрум), в іншому — прямокутна ванна (пуелос, альвеус, соліум). Лабрум заповнювався холодною водою, яка виливалася на голову відвідувачу перед виходом із кімнати. У зв'язку з високою температурою в приміщенні кальдаріум майже не оздоблювався.
Лаконікум
У Старих Лазнях не було , який являв собою кімнату з повітрям гарячішим, ніж у кальдаріумі та використовувався лише для потіння, не маючи ванни. Деякі джерела вказують на те, що його використання було запроваджено в Римі за Агріппи. Інші назви лаконікума — та асса.
Службові приміщення
Аподітеріум з'єднувався проходом (q), який називався префурніум (praefurnium) або пропінеум, з челюстями печі (r), проминаючи цей прохід, ми виходимо в кімнату M, куди також можна потрапити з вулиці через вхід (c). Вона призначалася для грубників (fornacatores), які підтримували горіння в печах. Одні з двох сходів, наявні в приміщенні, ведуть на дах лазень, інші — до бойлерів з водою.
У лазні використовувалося три бойлери: кальдаріум вас — для гарячої води; тепідаріум — для теплої води та фригідаріум — холодний бойлер. Тепла вода подавалася в ванни за допомогою труби, зображеної на плані.
Під парилкою була встановлена циркуляційна піч (d), більш ніж 2 м у діаметрі, що нагрівала воду, а також повітря в повітряних камерах гіпокауста. Повітря йшло з печі під першим й останнім котлами по двох газоходах, які позначені на плані. Бойлер для гарячої води розташовувався безпосередньо над піччю, і в міру забирання води, поповнювався з тепідаріума, який розташовувався трішки вище і далі від печі. Вода в тепідаріумі була вже істотно підігрітою за рахунок розташованої поруч печі та гіпокауста під бойлером, таким чином, поповнення бойлера для гарячої води майже не впливало на температуру води. Тепідаріум же поповнювався з третього — найдальшого бойлера, холодна вода в який подавалася безпосередньо з резервуару за ним. Бойлери не збереглися до нашого часу, проте їх відбитки чітко проглядаються, що дозволяє зробити висновки про їх розміри та розташування. Існує припущення, що ці бойлери називалися «міліаріями» (miliaria) — у зв'язку з їх подібністю до дорожнього стовпа-міліарія (miliarium).
Жіночі лазні
Суміжні, менші за розміром приміщення, призначалися для жінок. Через вхід b, який вів до невеличкого вестибюля (m), відвідувачка потрапляла в аподитеріум (H), в якому, так само, як і в чоловічій лазні, було влаштовано лавки (pulvinus, gradus) по всіх стінах приміщення
Навпроти входу до аподітеріума розташований вхід у тепідаріум (G). Останній також сполучається з парилкою (F), на одній стороні якої була тепла ванна в алькові, на протилежній стороні — лабрум. Під підлогою приміщення була порожнина, а в стінах були зроблені вентиляційні отвори так само, як у чоловічій частині.
Призначення
Окрім трьох згаданих основних приміщень, лазні часто включали палестру або відкритий спортивний майданчик, де чоловіки грали в ігри з м'ячем або займалися спортом, зокрема важкою атлетикою та метанням диска. Чоловіки мастилися олією (оскільки мило все ще було предметом розкоші і не набуло широкого вжитку) та приймали душ. Залишки олії видалялися за допомогою стригіля. Часто заможні відвідувачі приходили у супроводі капсарія (capsarius) — раба, який ніс рушники, олію та стригілі, а також пильнував їх, бо в лазнях промишляли кишенькові злодії.
Культурна значимість
Лазні посідали значне місце в побуті стародавніх римлян. Збудовані як публічні заклади, вони були доступні та використовувалися всіма прошарками населення, як бідними, так і багатими, окрім рабів, які туди не допускалися. Відвідувач лазні міг їсти, займатися спортом, читати, вживати алкоголь, спілкуватися, лаяти політиків. Сучасним еквівалентом лазні в західній культурі може служити поєднання бібліотеки, галереї мистецтв, магазину, бару, спортзалу та спа-салону.. У слов'янському світі сучасні лазні, особливо високого рівня, як публічні, так і приватні, зберегли майже все від давньоримських, окрім архітектури та, можливо, мистецьких закладів.
Існує повір'я, що одного разу іноземець запитав римського імператора, чому той приймає ванну один раз на день. Імператор відповів: «У мене немає часу приймати ванну двічі на день».
Лазні часто зводилися імператорами для того, щоби заробити прихильність населення або створити пам'ятку їхньої щедрості та шляхетності. Багаті римляни влаштовували «дні відкритих дверей» — безкоштовний вхід до лазень за свій кошт для набуття прихильності громадян. Наприклад, сенатор, який сподівався стати трибуном, міг оплатити вхід в одну з лазень у свій день народження, щоби стати відомим населенню округи.
Розташування
Лазні будувалися повсюди в Імперії. У разі наявності терми розбудовувалися навколо них. В іншому разі для нагрівання води за допомогою печі (praefurnium) використовувалася система гіпокаустa.
Руїни давньоримських лазень
Велика кількість давньоримських лазень дійшла до нашого часу в різному ступені збереження. Найвідоміші: давньоримські лазні в м. Бат (Англія), а також терми Каракалли, терми Діоклетіана, терми Тита, терми Траяна в Римі та терми у Варні.
Додатково
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Терми |
Джерела
- Aaland, Mikkel (15 травня 1998). Mass Bathing: The Roman BaInea and Thermae. Cyber-Bohemia. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 2 серпня 2006.
Примітки
- Harry B. Evans, Water Distribution in Ancient Rome (University of Michigan Press, 1994, 1997), pp. 9-10 online.
- , De Ling. Lat. ix. 68, ed. Müller (cited by Rich, 183)
- Cicero, Ad Atticum ii. 3.
- Cicero, Ad Fam. xiv. 20 (cited by Rich, 183).
- Juv. Sat. vii. 233 (cited by Rich, 184)
- Схема з entry
- Pro Cael. 26 (cited by Peck)
- Dig. xlvii. 17 (cited by Peck)
- Suet. Aug. 82 (cited by Peck)
- Galen. x. 49 (cited by Peck)
- Dio Cass. liii. 27 (cited by Peck)
- Pallad. i. 40; v. 8 (cited by Peck)
- http://www.pbs.org/wgbh/nova/lostempires/roman/
- http://www.pbs.org/wgbh/nova/lostempires/roman/day.html
- Архівована копія. Архів оригіналу за 10 травня 2008. Процитовано 14 жовтня 2010.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Терми // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- William Smith Roman Baths (Balneae) from «A Dictionary of Greek and Roman Antiquities», pub. John Murray, London, 1875.
- — Technical investigation of Roman public works
- Roman Bath: a day at the baths Інтерактивний сайт, що використовує в лазні Каракалли як приклад
- Barbara F. McManus Roman baths and bathing
- Тривимірна реконструкція римських лазень Limes in Austria
- (creative commons-licensed photos, laser scans, panoramas) with data from a City of Weissenburg/ research partnership
- Baths and saunas
- Так звана Вікторіанська Турецька лазня була подібною до римських лазень і набагато ближча до них, ніж до традиційного хамаму (який є набагато вологішим).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Termi lat thermae vid grec 8ermos garyachij takozh balni balneae vid grec balaneion vanna kimnata gromadski zakladi dlya mittya ta vodnih procedur u Starodavnomu Rimi analog lazni v nash chas Termin termi zazvichaj vikoristovuyetsya dlya velikih la znevih kompleksiv u toj chas yak balni yavlyali soboyu zakladi menshogo rozmiru publichni abo privatni sho isnuvali u velikij kilkosti povsyudi v Rimskij imperiyi TermiKrayinaStarodavnij RimTipd Mediafajli u VikishovishiNe plutati z Termalni vodi Davnorimski lazni v m Bat Angliya Chastina budivli nad oporami zbudovana piznishe pid chas rekonstrukciyiVirtualna rekonstrukciya davnorimskih term u Vajsenburzi Nimechchina Stvorena za dopomogoyu tehnologiyi lazernogo skanuvannya U bilshosti davnorimskih mist isnuvala prinajmni odna a v zagalnomu vipadku bilshe nizh odna podibna sporuda yaka vikoristovuvalasya ne lishe dlya mittya yak procesu ale i yak centr socializaciyi ta spilkuvannya Davnorimski lazni takozh buduvalisya v privatnih villah taun gausah i fortah Voda v nih postachalasya zazvichaj iz najblizhchogo prirodnogo dzherela richka strumok abo za dopomogoyu akveduka Dizajn lazen opisuyetsya u Vitruviya v roboti De Architectura TerminologiyaVsi termini thermae balneae balineae balneum ta balineum zazvichaj perekladayutsya yak vanna abo vanni riznici v nyuansah u nash chas ne nadayetsya znachennya Balneum abo balineum pohodit z grec balaneion oznachaye v pervisnomu sensi vannu abo rezervuar dlya prijnyattya vann yakij vikoristovuvavsya bilshistyu davnih rimlyan u yihnih vlasnih budinkah ta same primishennya v yakomu znahodilasya vanna dlya opisu yakogo takozh vikoristovuvavsya termin balnearium Slovo thermae sho maye grecke pohodzhennya bukvalno oznachalo garyachi dzherela chi vanni z teployu vodoyu Potim jogo stali vzhivati shodo velichnih budivel yaki vinikli za chasiv Imperiyi zminivshi prosti balni periodu Respubliki Termi mistili v sobi ves kompleks greckogo gimnasiyu a takozh primishennya dlya vsih vidiv vodnih procedur Plan primishennyaPlan Starih Lazen u Pompeyi Zazvichaj publichna laznya skladalasya z troh osnovnih primishen garyachoyi lazni teployi lazni ta holodnoyi lazni Deyaki termi takozh mistili v sobi parni lazni laznyu z vologoyu paroyu ta laznyu z suhoyu paroyu analog suchasnoyi sauni U cij statti vikoristovuyetsya yak priklad budova Starih Lazen u Pompeyi roztashovanih poruch iz Forumom yaki zbereglisya najkrashe z pomizh tih sho dijshli do nashih chasiv Vsi posilannya stosuyutsya zagalnogo planu zobrazhenogo pravoruch Budivlya skladayetsya z dvoh laznevih kompleksiv cholovichogo ta zhinochogo Isnuye shist vhodiv do lazni z vulici odin iz yakih b vikoristovuyetsya viklyuchno dlya vhodu v menshu zhinochu chastinu lazni Reshta p yat vhodiv vedut do cholovichogo viddilennya dva z nih c ta c2 spoluchayutsya bezposeredno z pichchyu i reshta tri a3 a2 a z laznevimi primishennyami Atrium Prominayuchi golovnij vhid a viddilenij vid dorogi vuzenkoyu pishohodnoyu dorizhkoyu navkolo budivli ta spuskayuchis na tri shodinki kupalnik prominaye malenku kimnatu livoruch vid nogo x z tualetom latrina i prohodit u nakritij portik g g roztashovanij uzdovzh troh storin vidkritogo vnutrishnogo dvorika atrium A Razom ci primishennya formuyut vestibyul lazni vestibulum balnearum v yakomu ochikuyut sluzhniki Vikoristannya atriuma Atrium vikoristovuvala molod dlya sportivnih zanyat a takozh yak misce progulyanok vidviduvachiv lazni V atriumi takozh znahodivsya doglyadach lazen balneator yakij zbirav platnyu u viglyadi kvadransiv iz kozhnogo vidviduvacha Primishennya f yake jde z portika vglib sporudi jmovirno priznachalosya yakraz dlya doglyadacha ale najvirogidnishe yavlyalo soboyu oecus abo eksedru ta vikoristovuvalosya dlya ochikuvannya privilejovanimi vidviduvachami svoyih suputnikiv V atriumi rozvishuvalisya ogoloshennya pro vistavi v teatri a takozh inshi ogoloshennya napriklad pro boyi gladiatoriv Obabich vhodu roztashovuvalisya sidinnya z kamenyu scholae Apoditerium ta frigidarium ApoditeriumFrigidarium Peredpokij e vede do B vid gr apodyterion apo duo znimati odyag kimnati dlya rozdyagannya v yaku kozhnij vidviduvach mav potrapiti pered samoyu lazneyu U cij kimnati vidviduvachi rozdyagalisya ta zalishali svij odyag rabam sho nazivalisya capsarii voni buli sumno vidomi svoyeyu neporyadnistyu Apoditerium yavlyaye soboyu prostore primishennya z kam yanimi sidinnyami vzdovzh dvoh stin h h Osvitlennya zdijsnyuvalosya cherez sklyane vikno V primishenni bulo shist dverej odni z yakih veli do D a inshi do C v yakomu znahodilasya holodna vanna dlya pirnannya vidoma yak loutron natatio natatorium piscina baptisterium abo puteus termini natatio ta natatorium vid lat natare plavati ukazuyut na te sho deyaki z cih vann buli vlasne kazhuchi basejnami Vanna v comu primishenni robilasya z bilogo marmuru i mala pered soboyu dvi marmurovi shodinki Tepidarium Z frigidariuma kupalnik yakij bazhav vidvidati tepli vanni ta poparitisya vhodiv do D Zazvichaj v tepidariumi ne bulo vodi primishennya prosto pidigrivalosya za dopomogoyu teplogo povitrya do komfortnoyi temperaturi dlya togo shobi prizvichayiti tilo do visokih temperatur pered vidviduvannyam parnoyi ta garyachih vann a takozh pri vihodi z nih dlya zapobigannya zanadto rizkomu znizhennyu temperaturi V Pompeyi ce primishennya vikoristovuvalosya takozh yak apoditerium dlya tih hto prijnyav garyachu vannu Na stinah kimnati buli roztashovani specialni viddilennya dlya odyagu rozdileni figurami atlantiv abo telamoniv sho vistupayut zi stini pidtrimuyuchi ozdoblenij karniz U primishenni takozh znahodilisya tri bronzovi lavi sho nagrivalisya za dopomogoyu vnutrishnoyi sistemi opalennya gipokaust abo bronzovoyi zharovni foculus Proces sidinnya ta pitninnya poblizu takoyi zharovni nazivavsya potiti nad polum yam lat ad flammam sudare Vikoristannya tepidariuma Tepidarium zazvichaj buv najbilsh ozdoblenim primishennyam u laznyah V osnovnomu vin vikoristovuvavsya prosto dlya vidpochinku abo zmashuvannya vidviduvachiv U Starih Laznyah u Pompeyi pidloga tepidariuma ozdoblena mozayikoyu arochna stelya ozdoblena lipninoyu ta zhivopisom stini chervonogo koloru Zmashuvannya vidviduvachiv vikonuvalosya rabami vidomimi yak unctores abo aliptae Cya procedura robilasya pered garyachimi vannami abo pislya holodnoyi vanni pered odyagannyam dlya perevirki shkirnogo dihannya U deyakih laznyah dlya cogo isnuvala specialna kimnata abo Kaldarium Kaldarium v Starih Laznyah Z tepidariuma vidchinyalisya dveri v kaldarium E mozayichna pidloga yakogo znahodilasya prosto nad pichchyu abo gipokaustom Stini tepidariuma tak samo buli pustotilimi formuyuchi velikij povitroprovid zapovnenij nagritim povitryam V odnomu kinci primishennya znahodivsya kruglij basejn labrum v inshomu pryamokutna vanna puelos alveus solium Labrum zapovnyuvavsya holodnoyu vodoyu yaka vilivalasya na golovu vidviduvachu pered vihodom iz kimnati U zv yazku z visokoyu temperaturoyu v primishenni kaldarium majzhe ne ozdoblyuvavsya Lakonikum U Starih Laznyah ne bulo yakij yavlyav soboyu kimnatu z povitryam garyachishim nizh u kaldariumi ta vikoristovuvavsya lishe dlya potinnya ne mayuchi vanni Deyaki dzherela vkazuyut na te sho jogo vikoristannya bulo zaprovadzheno v Rimi za Agrippi Inshi nazvi lakonikuma ta assa Sluzhbovi primishennya Trohrivnevij vodyanij bojler milarium Apoditerium z yednuvavsya prohodom q yakij nazivavsya prefurnium praefurnium abo propineum z chelyustyami pechi r prominayuchi cej prohid mi vihodimo v kimnatu M kudi takozh mozhna potrapiti z vulici cherez vhid c Vona priznachalasya dlya grubnikiv fornacatores yaki pidtrimuvali gorinnya v pechah Odni z dvoh shodiv nayavni v primishenni vedut na dah lazen inshi do bojleriv z vodoyu U lazni vikoristovuvalosya tri bojleri kaldarium vas dlya garyachoyi vodi tepidarium dlya teployi vodi ta frigidarium holodnij bojler Tepla voda podavalasya v vanni za dopomogoyu trubi zobrazhenoyi na plani Pid parilkoyu bula vstanovlena cirkulyacijna pich d bilsh nizh 2 m u diametri sho nagrivala vodu a takozh povitrya v povitryanih kamerah gipokausta Povitrya jshlo z pechi pid pershim j ostannim kotlami po dvoh gazohodah yaki poznacheni na plani Bojler dlya garyachoyi vodi roztashovuvavsya bezposeredno nad pichchyu i v miru zabirannya vodi popovnyuvavsya z tepidariuma yakij roztashovuvavsya trishki vishe i dali vid pechi Voda v tepidariumi bula vzhe istotno pidigritoyu za rahunok roztashovanoyi poruch pechi ta gipokausta pid bojlerom takim chinom popovnennya bojlera dlya garyachoyi vodi majzhe ne vplivalo na temperaturu vodi Tepidarium zhe popovnyuvavsya z tretogo najdalshogo bojlera holodna voda v yakij podavalasya bezposeredno z rezervuaru za nim Bojleri ne zbereglisya do nashogo chasu prote yih vidbitki chitko proglyadayutsya sho dozvolyaye zrobiti visnovki pro yih rozmiri ta roztashuvannya Isnuye pripushennya sho ci bojleri nazivalisya miliariyami miliaria u zv yazku z yih podibnistyu do dorozhnogo stovpa miliariya miliarium Zhinochi lazni Zhinocha laznya Sumizhni menshi za rozmirom primishennya priznachalisya dlya zhinok Cherez vhid b yakij viv do nevelichkogo vestibyulya m vidviduvachka potraplyala v apoditerium H v yakomu tak samo yak i v cholovichij lazni bulo vlashtovano lavki pulvinus gradus po vsih stinah primishennya Navproti vhodu do apoditeriuma roztashovanij vhid u tepidarium G Ostannij takozh spoluchayetsya z parilkoyu F na odnij storoni yakoyi bula tepla vanna v alkovi na protilezhnij storoni labrum Pid pidlogoyu primishennya bula porozhnina a v stinah buli zrobleni ventilyacijni otvori tak samo yak u cholovichij chastini PriznachennyaOkrim troh zgadanih osnovnih primishen lazni chasto vklyuchali palestru abo vidkritij sportivnij majdanchik de choloviki grali v igri z m yachem abo zajmalisya sportom zokrema vazhkoyu atletikoyu ta metannyam diska Choloviki mastilisya oliyeyu oskilki milo vse she bulo predmetom rozkoshi i ne nabulo shirokogo vzhitku ta prijmali dush Zalishki oliyi vidalyalisya za dopomogoyu strigilya Chasto zamozhni vidviduvachi prihodili u suprovodi kapsariya capsarius raba yakij nis rushniki oliyu ta strigili a takozh pilnuvav yih bo v laznyah promishlyali kishenkovi zlodiyi Kulturna znachimistLazni posidali znachne misce v pobuti starodavnih rimlyan Zbudovani yak publichni zakladi voni buli dostupni ta vikoristovuvalisya vsima prosharkami naselennya yak bidnimi tak i bagatimi okrim rabiv yaki tudi ne dopuskalisya Vidviduvach lazni mig yisti zajmatisya sportom chitati vzhivati alkogol spilkuvatisya layati politikiv Suchasnim ekvivalentom lazni v zahidnij kulturi mozhe sluzhiti poyednannya biblioteki galereyi mistectv magazinu baru sportzalu ta spa salonu U slov yanskomu sviti suchasni lazni osoblivo visokogo rivnya yak publichni tak i privatni zberegli majzhe vse vid davnorimskih okrim arhitekturi ta mozhlivo misteckih zakladiv Isnuye povir ya sho odnogo razu inozemec zapitav rimskogo imperatora chomu toj prijmaye vannu odin raz na den Imperator vidpoviv U mene nemaye chasu prijmati vannu dvichi na den Lazni chasto zvodilisya imperatorami dlya togo shobi zarobiti prihilnist naselennya abo stvoriti pam yatku yihnoyi shedrosti ta shlyahetnosti Bagati rimlyani vlashtovuvali dni vidkritih dverej bezkoshtovnij vhid do lazen za svij kosht dlya nabuttya prihilnosti gromadyan Napriklad senator yakij spodivavsya stati tribunom mig oplatiti vhid v odnu z lazen u svij den narodzhennya shobi stati vidomim naselennyu okrugi RoztashuvannyaLazni buduvalisya povsyudi v Imperiyi U razi nayavnosti termi rozbudovuvalisya navkolo nih V inshomu razi dlya nagrivannya vodi za dopomogoyu pechi praefurnium vikoristovuvalasya sistema gipokausta Ruyini davnorimskih lazenVelika kilkist davnorimskih lazen dijshla do nashogo chasu v riznomu stupeni zberezhennya Najvidomishi davnorimski lazni v m Bat Angliya a takozh termi Karakalli termi Diokletiana termi Tita termi Trayana v Rimi ta termi u Varni DodatkovoVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu TermiAkveduk Davnorimska kultura Gigiyena en Manga DzherelaAaland Mikkel 15 travnya 1998 Mass Bathing The Roman BaInea and Thermae Cyber Bohemia Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 2 serpnya 2006 PrimitkiHarry B Evans Water Distribution in Ancient Rome University of Michigan Press 1994 1997 pp 9 10 online De Ling Lat ix 68 ed Muller cited by Rich 183 Cicero Ad Atticum ii 3 Cicero Ad Fam xiv 20 cited by Rich 183 Juv Sat vii 233 cited by Rich 184 Shema z entry Pro Cael 26 cited by Peck Dig xlvii 17 cited by Peck Suet Aug 82 cited by Peck Galen x 49 cited by Peck Dio Cass liii 27 cited by Peck Pallad i 40 v 8 cited by Peck http www pbs org wgbh nova lostempires roman http www pbs org wgbh nova lostempires roman day html Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 10 travnya 2008 Procitovano 14 zhovtnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaTermi Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 William Smith Roman Baths Balneae from A Dictionary of Greek and Roman Antiquities pub John Murray London 1875 Technical investigation of Roman public works Roman Bath a day at the baths Interaktivnij sajt sho vikoristovuye v lazni Karakalli yak priklad Barbara F McManus Roman baths and bathing Trivimirna rekonstrukciya rimskih lazen Limes in Austria creative commons licensed photos laser scans panoramas with data from a City of Weissenburg research partnership Baths and saunas Tak zvana Viktorianska Turecka laznya bula podibnoyu do rimskih lazen i nabagato blizhcha do nih nizh do tradicijnogo hamamu yakij ye nabagato vologishim