Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Темна Вежа фільм Темна вежа англ The Dark Tower серія цикл з восьми

Темна Вежа

Темна Вежа
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Темна Вежа (фільм).

Темна вежа (англ. The Dark Tower) — серія (цикл) з восьми романів, написаних американським письменником Стівеном Кінгом між 1970 і 2012 роками. Серія поєднує багато жанрів, включаючи фентезі, наукову фантастику, жахи, і елементи вестерну. Романи описують пригоди групи стрільців дорогою до темної вежі — містичного місця, яке утримує всесвіт від руйнування і хаосу. Стівен Кінг описує серію як свій магнум опус. Окрім цих восьми книг персонажі з Темної вежі зустрічаються у інших творах автора. Після завершення серії, на світ почали з'являтися комікси передісторії.

Темна Вежа
The Dark Tower
image
Обкладинка 7-ї книги серії «Темна вежа».
На обкладинці — Роланд Дескейн.
Художник
Загальна інформація
АвторСтівен Кінг
Жанржахи, вестерн, темне фентезі,
наукова фантастика
Країнаimage США
Мова оригіналуамериканська англійська
Видавництвоd
Дати публікацій
Перше виданняШукач (1982)

Крізь час (1987)
Загублена земля (1991)
Чаклун та сфера (1997)
Вовки Кальї (2003)
Пісня Сюзанни (2004)
Темна вежа (2004)

Вітер у замкову шпарину (2012)
Українською мовою2007-2013

Натхненням для Темної вежі послугувала поема «Чайлд-Роланд до Темної Вежі прийшов» і Т.С. Еліота . В новому пролозі першої книги «Темна Вежа I: Шукач» («Стрілець»), перевиданої 2003 року, Кінг також згадує фільм «Гарний, поганий і злий» і роман «Володар перснів» як натхненників серії. Актор Клінт Іствуд став прообразом центрального персонажу серії — . Роланд — останній член давнього лицарського ордену стрільців. Він живе у світі відмінному від нашого, який проте має ряд схожостей.

На основі роману 7 грудня 2009 року побачила світ онлайн-гра (Дискордія).. У вересні 2010 року було заявлено про запланований вихід телевізійного фільму трилогії та двох сезонів серіалу, дія яких буде відбуватися між згаданими фільмами.

Українською мовою серія вийшла друком у видавництві Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», в рамках проекту «Світові бестселери — українською».

Короткий огляд

Загальний сюжет

По сюжету, Роланд — останній живий член королівського ордену Стрільців і останній з роду Артура Ельда (англ. Arthur Eld), який є аналогом короля Артура в його світі. Цей світ, попри ряд відмінностей, має доволі разючу схожість з нашим. Панівний навколишній політичний лад суспільства — феодалізм, який за технологічним і соціальним характером нагадує американський Дикий Захід, проте з домішками магії. Хоча магія практично відійшла з Серединного Світу, збереглися лише деякі залишки розвинутого, але давно зниклого суспільства. Завданням Роланда є пошук Темної Вежі, міфічного місця, що зв'язує всі світи. В Роландовому світі говорять, що «світ зрушив з місця», і справді здається, що світ перевернувся, пішла якась тріщина: могутні нації розпалися у війнах, занепали міста і релігії, і навіть час змінив манеру свого плину. Сонце, хоч і сідає на сході, але, інколи, сходить на півночі. Спочатку невідомі ні мотиви Роланда, ні ціль, ані вік, але по ходу сюжету поступово це все прояснюється.

Персонажі

Основними героями романів Темної Вежі виступає група (ка-тет) зібрана Роландом по дорозі до Темної Вежі, до якого входять:

  • Роланд Дескейн — останній з ордену стрільців.
  • Джейк Чемберз — хлопчик з Нью-Йорка, видобутий Роландом з 1977 року.
  • Едді Дін — колишній наркоман з Нью-Йорка, видобутий з 1987 року.
  • Сюзанна Дін (колишнє ім'я Одетта Сюзанна Голмс) — чорношкіра жінка, що втратила ноги під поїздом метро. Страждала роздвоєнням особистості. Темний двійник — Детта Сюзанна Волкер. Видобута з 1964 року.
  • Юк — пухнастик-шалапут: тварина, що супроводжує Джейка, скидається на суміш борсука, кота й собаки.

Мова

Персонажі Кінга розмовляють так званою Високою Мовою. Так, в творі герої говорять «Дякую Сей» (англ. «Thankee, Sai»), що означає «Дякую, Сер/Мем». Крім того Кінг використовується термін «Ка», що приблизно еквівалентний словам доля, фатум і пов'язані з ним «Ка-тет» — група людей зв'язаних спільною долею та «Ка-мей» — член ка-тету. Цей термін походить з Єгипетською міфології і з'являвся в кількох новелах і фільмах починаючи з 1976 року. Також слово вживалось в короткій історії Серця в Атлантиді, коли Тед описує почуття до Боббі.

Книги серії

  1. 1982 «Шукач: Темна вежа — I» (англ. The Dark Tower: The Gunslinger).
  2. 1987 «Крізь час: Темна вежа — II» (англ. The Dark Tower II: The Drawing of the Three)
  3. 1991 «Загублена земля: Темна вежа — III» (англ. The Dark Tower III: The Waste Lands)
  4. 1997 «Чаклун та сфера: Темна вежа IV» (англ. The Dark Tower IV: Wizard and Glass)
  5. 2003 «Вовки Кальї: Темна вежа V»(англ. The Dark Tower V: Wolves of the Calla)
  6. 2004 «Пісня Сюзанни: Темна вежа VI» (англ. The Dark Tower VI: Song of Susannah)
  7. 2004 «Темна вежа: Темна вежа VII» (англ. The Dark Tower VII: The Dark Tower)
  8. 2012 «Темна Вежа: Вітер крізь замкову щілину» (англ. The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole)

Зв'язок з іншими творами С. Кінга

Темна Вежа виступає деяким стрижнем, що пов'язує твори Кінга. Певні персонажі з'являються або згадуються в інших книгах. В самій Темній Вежі, також, з'являються персонажі з інших творів Стівена Кінга, більш того, сам Кінг та згадки про його твори з'являються у деяких епізодах.

  • 1975 «Доля Салему» — головний герой даної книги, отець Калаген в 5-й книзі серії зустрічається з ка-тетом Роланда, і стає одним з його членів.
  • 1978 «Протистояння» — головний антагоніст цього роману , посібник , супротивник Роланда.
  • 1984 «Талісман» — в книзі розповідається про світ під назвою Долина, що зв'язаний із світом, по якому подорожує Роланд.
  • 1986 «Воно» — в розв'язці відіграє суттєву роль містичний Охоронець Променя — Черепаха (очевидно, Матурин). Одного з головних героїв звати Заїкуватий Білл, як і робота з останньої книги серії.
  • 1987 «Очі дракона» — головним антагоністом даного роману також є Рендол Флег. Непрямо в романі згадується і сам Роланд.
  • 1991 «Нагальні речі» — в книзі згадується Білість, що протистоїть силам зла і в основній серії.
  • 1994 «Безсоння» — грає в даній книзі важливу роль. Застосовується слово ка-тет. Також розповідається історія хлопчика-художника Патріка Денвіла, що рятує Роланда в останній книзі серії. Під кінець книги Патрік малює Темну Вежу оточену трояндами.
  • 1995 «Роза Марена» — один з другорядних персонажів — жінка з міста Лад, по якому проходив Роланд з друзями в третій книзі серії.
  • 1996 «Відчай» — деякі терміни, такі як кан тах, застосовуються в останній книзі «Темної Вежі».
  • 1999 «Серця в Атлантиді».
  • 2001 «Чорний дім» — згадуються Промені, Руйнівники і ка-тет Роланда.
  • 2002 «Все можливо» — збірка, в яку входить повість «Все можливо» (1997), головний герой якої, Дінки Ерншоу, є другорядним персонажем останньої книги серії, а також повість «Смиренні сестри Елурії» (1998), розказують про Роланда на початку свого шляху.
  • 2006 «Зона покриття» — згадується паротяг Чарлі Чух-Чух.
  • «Сяйво» – в романі згадуються екстрасенсорні і телепатичні здібності, транстемпоральне позасвідомо проникнення в події та їх переживання в іншому часопросторі.

Продовження серії

У березні 2009 року Стівен Кінг розповів в інтерв'ю газеті USA Today, що збирається продовжувати цикл. Він сказав, що у нього з'явилася нова ідея:

image «і я подумав, а чом би не знайти ще три таких же, і створити книгу, яка була б схожа на сучасні містичні історії. Потім ця ідея почала розростатися, і тепер, схоже, це буде роман з циклу про Темну Вежу…, який ще не зовсім завершений. Ті сім книг - насправді вони лише секції одного довгого uber-роману» image

Кінг підтвердив цю інформацію 10 листопада 2009 в розмові на сцені The TimesCenter в Нью-Йорку, приуроченому до випуску нового роману Кінга «Під куполом». Наступного дня офіційним сайтом автора анонсовано, що приблизно через вісім місяців Кінг приступить до написання цього роману, під робочою назвою «Вітер у замкову шпарину». Згідно з Кінгом, головних персонажів циклу в цьому романі не буде, і дія відбуватиметься між четвертою і п'ятою книгою Темної Вежі.

Темна Вежа в масовій культурі

Додаткова література

Серія Кінга спровокувала появу додаткової не художньої літератури. Так його асистентка Робін Фарз (англ. Robin Furth) видала двотомний алфавітний вказівник — Темна Вежа Стівена Кінга: детальний конкорданс (англ. Stephen King's The Dark Tower: A Complete Concordance), який початково створювався для особистого використання автором. Бев Вінсент (англ. Bev Vincent) опублікував Дорога до Темної Вежі: Дослідження магнум опусу Стівена Кінга (англ. The Road to The Dark Tower: Exploring Stephen King's Magnum Opus), книга містить передісторію, короткий виклад і аналіз. Стівен Кінг схвалив обидві книги.

Серії коміксів

image
Випуск 1, серія «Довга дорога додому»

Серія коміксів по мотивам перших томів Темної Вежі вийшли у видавництві Marvel Comics.

  • Темна Вежа: Народження стрільця (англ. The Dark Tower: The Gunslinger Born) сюжет — Робін Фарз (Robin Furth), текст — Пітер Дейвід (Peter David), ілюстрації — Джей Лі (Jae Lee) і Річард Ісанов (Richard Isanove). Керівництво проектом здійснює сам Кінг. Перший випуск здійснений 7 лютого 2007 року. Через місяць вийшла книга в оправі, що містила 7 випусків.
  • Довга дорога додому (англ. The Long Road Home) — наступна серія коміксів. Перший випуск опублікований 5 березня 2008 року. 15 жовтня 2008 року вийшов том в оправі з 5-ма випусками.
  • Темна Вежа: Зрада (англ. The Dark Tower: Treachery) — третя серія коміксів. Перший випуск з шести — 10 вересня 2008 року.
  • Наступним 8 квітня 2009 року вийшов окремий випуск — Темна Вежа: Чаклун (англ. The Dark Tower: Sorcerer). Описувалась історія мага лиходія Мартена.
  • У 2009 році вийшла нова серія коміксів Темна Вежа: Падіння Ґілеаду (англ. The Dark Tower: Fall of Gilead) в 6-ти випусках. Том в оправі, що містив всі випуски вийшов 2 лютого 2010 року.
  • П'ята серія коміксів називається «Темна Вежа: Битва при Єрихонських пагорбах» (англ. The Dark Tower: Battle of Jericho Hill). Перший випуск з п'яти опублікований 3 грудня 2009 року. В оправі усі випуски вийшли 17 серпня 2010 року.

Також видавництво Marvel Comics випустило кілька доповнювальних книжок, які детально описують героїв і місцевості, що зустрічаються в романах. Темна Вежа: Путівник стрільців (англ. The Dark Tower: Gunslingers' Guidebook) було випущено в 2007, Темна Вежа: Альманах Кінця Світу (англ. The Dark Tower: End-World Almanac) — в 2008, Темна Вежа: Путівник до Ґілеаду (англ. The Dark Tower: Guide to Gilead) — в 2009. Всі три книги написані Ентоні Фламіні (Anthony Flamini), консультантом виступала Робін Фарз.

Онлайн-гра «Дискордія»

7 грудня 2009 року побачив світ реліз онлайн-гри «Дискордія». Гра вільно доступна на сайті Стівена Кінга. Дискордія — це продовження оригінальної історії Темної Вежі, де триває війна між корпораціями Тет і Сомбра в Нью-Йорку. За розробкою гри наглядали Стівен Кінг з Робін Фарз. У вступі до гри написано:

image «В Дискордії зануримось в конфлікт між двома корпораціями, ми зустрінемо нових героїв, безліч механічних і магічних речей, що розроблялись в Стародавньому Серединному світі. Не беручи до уваги безлічі пригод, ми відвідаємо багато місць, що зустрічалися в Темній Вежі і інші, які лише побіжно згадувалися в романах. Щоправда можливо і не зустрінемо Роланда і його Ка-тет в цій пригоді, проте розробники гри пам’ятали обличчя своїх батьків… »[] image

Екранізація

Докладніше: Темна Вежа (фільм)
image
Зображення Роланда з Ґілеаду на початку фільму «Імла»

На початку 2007 року компанія IGN Movies заявила про початок роботи над екранізацією Темної Вежі, щоправда не уточнювалося чи це буде художній фільм чи серіал. Як стверджують в ряді джерел, Джефрі Абрамс, який був спів-творцем серіалу «Загублені», стане продюсером і режисером даного фільму. Дж. Абрамс і Деймон Лінделоф придбали в Кінга права на екранізацію за символічну ціну — дев'ятнадцять доларів. Ціна обумовлена містичним числом, яке зустрічається впродовж всієї серії Темної Вежі.

На відеоресурсі Youtube.com розміщено велику кількість трейлерів, що імітують фільм про Темну Вежу. Видавництво «Simon & Schuster's» оголосило конкурс «Американський стрілець». Гран-Прі отримав ролик «Зустріч Роланда і Брауна». Ролик знятий Робертом Дейвідом Кокрейном (англ. Robert David Cochrane).

У знятому 2007 році фільмі «Імла» показано як головний герой, художник Девід Драйтон, малює постер до фільму з Роландом, що стоїть в центрі, перед дверима із залізного дерева з трояндою і Темною Баштою по обох її боках.

В травні 2009 пройшли чутки, що Крістіан Бейл розглядався як кандидат на головну роль циклу — Роланда.

У лютому 2009 року Абрамс заявив, що він і Ліндлоф приступили до написання чорнового варіанту сценарію. Проте в листопаді 2009 він оголосив: «Навряд чи знайдеться більший фанат „Темної Вежі“, ніж я, і це хороша причина, щоб цей матеріал адаптував не я. Після шести років роботи над серіалом „Загублені“, останнє, чим би я хотів зайнятись — це витратити ще сім років на адаптацію найулюбленішого мною циклу книг. Я величезний фанат Стівена Кінга, так що я жахливо боюся це зіпсувати. Я б усе віддав, щоб хтось інший написав сценарій. Я думаю, що ці фільми будуть зняті, тому що це буде просто щось неймовірне. Але не мною.».

В квітні 2010, заявлялось, що книга буде адаптована в трилогію, що буде написана Аківою Ґолдсменом під керівництвом і режисурою Рона Говарда.

8 вересня 2010 офіційно підтверджено, що серіал вийде заразом на великий і малий екран у вигляді трилогії, а також між основними серіями вийде два проміжні телевізійні сезони серіалу.

13 березні 2012 року оголошено, що студія Warner Bros. Pictures зацікавлена зняти фільм. Почати знімати фільм планувалося в першому кварталі 2013. Проте згодом студія відмовилась від даного задуму..

10 квітня 2015 оголошено, що за фільм з подальшим за ним серіалом, візьмуться Sony Pictures та . 2 травня 2017 року випущено перший офіційний трейлер. Прем'єра стрічки в США відбулася 31 липня 2017 року в Музеї сучасного мистецтва (Нью-Йорк), а в широкий прокат вона вийшла 4 серпня 2017 року.

Аудіокниги мовою оригіналу та іншими мовами

Аудіокниги серії Стівена Кінга «Темна Вежа» надзвичайно популярні серед його шанувальників і навіть сам письменник брав участь в озвучуванні своїх романів. Аудіокниги серії «Темна Вежа» в оригіналі англійською видало видавництво 1997—2012 році. Аудіокнига одноголоса, без музики та звукових ефектів, диктори — Джордж Ґайдал та Френк Мюллєр. На німецькій мові серію аудіокниг Der Dunkle Turm видало видавництво Random House Audio у 2006—2007 та 2012 роках, диктор — Давід Натан. Французькою мовою серію аудіокниг розпочало видавати видавництво Gallimard з 2017 року (зараз видано перші два томи), диктор — Жак Франц. Російською мовою видано серія аудіоспектаклів від Vargtroms Studio під керівництвом Романа Волкова з 2011 по 2021 роки, серед виконавців є Роман Волков, Ірина Волкова, Руслана Волкова, Олег Булдаков, Микита Петров та інші. В українському дубляжі, озвучено перших два тома Максом Шлапаком

Переклади українською

  • Стівен Кінг. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 240 c.
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. 240 c.
    • (3-тє видання) Стівен Кінг. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 237 c.
  • Стівен Кінг. Темна вежа II: Крізь час. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 464 с.
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа II: Крізь час. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. 464 с.
    • (3-тє видання)Стівен Кінг. Темна вежа II: Крізь час. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. 459 с.
  • Стівен Кінг. Темна вежа III: Загублена земля. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 576 с.
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа III: Загублена земля. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. 571 с.
    • (3-тє видання) Стівен Кінг. Темна вежа III: Загублена земля. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 573 с.
  • Стівен Кінг. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. 784 с. -3
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. 784 с. -3
    • (3-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 781 с.
  • Стівен Кінг. Темна вежа V: Вовки Кальї. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2010. 720 с.
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа V: Вовки Кальї. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 717с.
  • Стівен Кінг. Темна вежа VI: Пісня Сюзанни. Переклад з англійської: Олександр Красюк. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2010. 464 с.
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа VI: Пісня Сюзанни. Переклад з англійської: Олександр Красюк. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 461 с.
  • Стівен Кінг. Темна вежа VII: Темна вежа . Переклад з англійської: Олена Любенко; художник: О. Семякін. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2010. 779 с.
    • (2-ге видання) Стівен Кінг. Темна вежа VII: Темна вежа . Переклад з англійської: Олена Любенко; художник: О. Семякін. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 880 с.
  • Стівен Кінг. Темна Вежа: Вітер у замкову шпарину. Переклад з англійської: Олена Любенко; художник: О. Семякін. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. 347 с.

Див. також

Посилання

  1. Офіційний сайт Стівена Кінга: Дискордія
  2. . Архів оригіналу за 10 травня 2010. Процитовано 13 травня 2010.
  3. http://blogs.usaweekend.com/whos_news/2009/03/stephen-king-no.html
  4. . Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 1 березня 2010.
  5. Stax. Who is Lost in The Dark Tower?
  6. . Архів оригіналу за 7 листопада 2009. Процитовано 26 березня 2010.
  7. Robert David Cochrane (). YouTube - Gunslinger.
  8. Роберт Дейвид Кокрейн в Internet Movie Database
  9. Bale to star in Abrams's 'Dark Tower'?. Digital Spy. 8 травня 2009. Процитовано 8 травня 2008.
  10. J.J. Abrams Not Adapting King's 'Dark Tower' Series. Cinematical. 11 жовтня 2009. Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 8 травня 2008.
  11. Ron Howard Sets Sights on Stephen King's The Dark Tower?. Dread Central. 30 квітня 2010. Процитовано 30 квітня 2010.
  12. Fleming, Mike (29 квітня 2010). Stephen King's 'Dark Tower' Set For Film Trilogy, TV Series By 'Beautiful Mind' Trio. Deadline New York. Архів оригіналу за 6 липня 2013. Процитовано 1 травня 2010.
  13. http://www.stephenking.com/promo/dark_tower_film_and_tv/news_tracker/
  14. Child, Ben (13 березня 2012). The Dark Tower film project picked up by Warner Bros. Процитовано 13 березня 2012.
  15. Warner Bros. Passes on Ron Howard's Adaptation of Stephen King's 'The Dark Tower' - /Film. Slashfilm.
  16. Mike Fleming Jr. ‘Dark Tower’ Movie: Sony & MRC Partner For Stephen King Adaptation - Deadline. Deadline.
  17. The first trailer for Stephen King’s The Dark Tower is here. The Verge. 3 травня 2017. Процитовано 4 червня 2017.
  18. Audiobooks & Original Audio. www.audible.com.au (амер.). Процитовано 20 травня 2017.
  19. Аудіокниги українською від Макса.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Temna Vezha film Temna vezha angl The Dark Tower seriya cikl z vosmi romaniv napisanih amerikanskim pismennikom Stivenom Kingom mizh 1970 i 2012 rokami Seriya poyednuye bagato zhanriv vklyuchayuchi fentezi naukovu fantastiku zhahi i elementi vesternu Romani opisuyut prigodi grupi strilciv dorogoyu do temnoyi vezhi mistichnogo miscya yake utrimuye vsesvit vid rujnuvannya i haosu Stiven King opisuye seriyu yak svij magnum opus Okrim cih vosmi knig personazhi z Temnoyi vezhi zustrichayutsya u inshih tvorah avtora Pislya zavershennya seriyi na svit pochali z yavlyatisya komiksi peredistoriyi Temna VezhaThe Dark TowerObkladinka 7 yi knigi seriyi Temna vezha Na obkladinci Roland Deskejn HudozhnikZagalna informaciyaAvtorStiven KingZhanrzhahi vestern temne fentezi naukova fantastikaKrayina SShAMova originaluamerikanska anglijskaVidavnictvodDati publikacijPershe vidannyaShukach 1982 Kriz chas 1987 Zagublena zemlya 1991 Chaklun ta sfera 1997 Vovki Kalyi 2003 Pisnya Syuzanni 2004 Temna vezha 2004 Viter u zamkovu shparinu 2012 Ukrayinskoyu movoyu2007 2013 Nathnennyam dlya Temnoyi vezhi posluguvala poema Chajld Roland do Temnoyi Vezhi prijshov i T S Eliota V novomu prolozi pershoyi knigi Temna Vezha I Shukach Strilec perevidanoyi 2003 roku King takozh zgaduye film Garnij poganij i zlij i roman Volodar persniv yak nathnennikiv seriyi Aktor Klint Istvud stav proobrazom centralnogo personazhu seriyi Roland ostannij chlen davnogo licarskogo ordenu strilciv Vin zhive u sviti vidminnomu vid nashogo yakij prote maye ryad shozhostej Na osnovi romanu 7 grudnya 2009 roku pobachila svit onlajn gra Diskordiya U veresni 2010 roku bulo zayavleno pro zaplanovanij vihid televizijnogo filmu trilogiyi ta dvoh sezoniv serialu diya yakih bude vidbuvatisya mizh zgadanimi filmami Ukrayinskoyu movoyu seriya vijshla drukom u vidavnictvi Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya v ramkah proektu Svitovi bestseleri ukrayinskoyu Korotkij oglyadZagalnij syuzhet Po syuzhetu Roland ostannij zhivij chlen korolivskogo ordenu Strilciv i ostannij z rodu Artura Elda angl Arthur Eld yakij ye analogom korolya Artura v jogo sviti Cej svit popri ryad vidminnostej maye dovoli razyuchu shozhist z nashim Panivnij navkolishnij politichnij lad suspilstva feodalizm yakij za tehnologichnim i socialnim harakterom nagaduye amerikanskij Dikij Zahid prote z domishkami magiyi Hocha magiya praktichno vidijshla z Seredinnogo Svitu zbereglisya lishe deyaki zalishki rozvinutogo ale davno zniklogo suspilstva Zavdannyam Rolanda ye poshuk Temnoyi Vezhi mifichnogo miscya sho zv yazuye vsi sviti V Rolandovomu sviti govoryat sho svit zrushiv z miscya i spravdi zdayetsya sho svit perevernuvsya pishla yakas trishina mogutni naciyi rozpalisya u vijnah zanepali mista i religiyi i navit chas zminiv maneru svogo plinu Sonce hoch i sidaye na shodi ale inkoli shodit na pivnochi Spochatku nevidomi ni motivi Rolanda ni cil ani vik ale po hodu syuzhetu postupovo ce vse proyasnyuyetsya Personazhi Osnovnimi geroyami romaniv Temnoyi Vezhi vistupaye grupa ka tet zibrana Rolandom po dorozi do Temnoyi Vezhi do yakogo vhodyat Roland Deskejn ostannij z ordenu strilciv Dzhejk Chemberz hlopchik z Nyu Jorka vidobutij Rolandom z 1977 roku Eddi Din kolishnij narkoman z Nyu Jorka vidobutij z 1987 roku Syuzanna Din kolishnye im ya Odetta Syuzanna Golms chornoshkira zhinka sho vtratila nogi pid poyizdom metro Strazhdala rozdvoyennyam osobistosti Temnij dvijnik Detta Syuzanna Volker Vidobuta z 1964 roku Yuk puhnastik shalaput tvarina sho suprovodzhuye Dzhejka skidayetsya na sumish borsuka kota j sobaki Mova Personazhi Kinga rozmovlyayut tak zvanoyu Visokoyu Movoyu Tak v tvori geroyi govoryat Dyakuyu Sej angl Thankee Sai sho oznachaye Dyakuyu Ser Mem Krim togo King vikoristovuyetsya termin Ka sho priblizno ekvivalentnij slovam dolya fatum i pov yazani z nim Ka tet grupa lyudej zv yazanih spilnoyu doleyu ta Ka mej chlen ka tetu Cej termin pohodit z Yegipetskoyu mifologiyi i z yavlyavsya v kilkoh novelah i filmah pochinayuchi z 1976 roku Takozh slovo vzhivalos v korotkij istoriyi Sercya v Atlantidi koli Ted opisuye pochuttya do Bobbi Knigi seriyi 1982 Shukach Temna vezha I angl The Dark Tower The Gunslinger 1987 Kriz chas Temna vezha II angl The Dark Tower II The Drawing of the Three 1991 Zagublena zemlya Temna vezha III angl The Dark Tower III The Waste Lands 1997 Chaklun ta sfera Temna vezha IV angl The Dark Tower IV Wizard and Glass 2003 Vovki Kalyi Temna vezha V angl The Dark Tower V Wolves of the Calla 2004 Pisnya Syuzanni Temna vezha VI angl The Dark Tower VI Song of Susannah 2004 Temna vezha Temna vezha VII angl The Dark Tower VII The Dark Tower 2012 Temna Vezha Viter kriz zamkovu shilinu angl The Dark Tower The Wind Through the Keyhole Zv yazok z inshimi tvorami S KingaTemna Vezha vistupaye deyakim strizhnem sho pov yazuye tvori Kinga Pevni personazhi z yavlyayutsya abo zgaduyutsya v inshih knigah V samij Temnij Vezhi takozh z yavlyayutsya personazhi z inshih tvoriv Stivena Kinga bilsh togo sam King ta zgadki pro jogo tvori z yavlyayutsya u deyakih epizodah 1975 Dolya Salemu golovnij geroj danoyi knigi otec Kalagen v 5 j knizi seriyi zustrichayetsya z ka tetom Rolanda i staye odnim z jogo chleniv 1978 Protistoyannya golovnij antagonist cogo romanu posibnik suprotivnik Rolanda 1984 Talisman v knizi rozpovidayetsya pro svit pid nazvoyu Dolina sho zv yazanij iz svitom po yakomu podorozhuye Roland 1986 Vono v rozv yazci vidigraye suttyevu rol mistichnij Ohoronec Promenya Cherepaha ochevidno Maturin Odnogo z golovnih geroyiv zvati Zayikuvatij Bill yak i robota z ostannoyi knigi seriyi 1987 Ochi drakona golovnim antagonistom danogo romanu takozh ye Rendol Fleg Nepryamo v romani zgaduyetsya i sam Roland 1991 Nagalni rechi v knizi zgaduyetsya Bilist sho protistoyit silam zla i v osnovnij seriyi 1994 Bezsonnya graye v danij knizi vazhlivu rol Zastosovuyetsya slovo ka tet Takozh rozpovidayetsya istoriya hlopchika hudozhnika Patrika Denvila sho ryatuye Rolanda v ostannij knizi seriyi Pid kinec knigi Patrik malyuye Temnu Vezhu otochenu troyandami 1995 Roza Marena odin z drugoryadnih personazhiv zhinka z mista Lad po yakomu prohodiv Roland z druzyami v tretij knizi seriyi 1996 Vidchaj deyaki termini taki yak kan tah zastosovuyutsya v ostannij knizi Temnoyi Vezhi 1999 Sercya v Atlantidi 2001 Chornij dim zgaduyutsya Promeni Rujnivniki i ka tet Rolanda 2002 Vse mozhlivo zbirka v yaku vhodit povist Vse mozhlivo 1997 golovnij geroj yakoyi Dinki Ernshou ye drugoryadnim personazhem ostannoyi knigi seriyi a takozh povist Smirenni sestri Eluriyi 1998 rozkazuyut pro Rolanda na pochatku svogo shlyahu 2006 Zona pokrittya zgaduyetsya parotyag Charli Chuh Chuh Syajvo v romani zgaduyutsya ekstrasensorni i telepatichni zdibnosti transtemporalne pozasvidomo proniknennya v podiyi ta yih perezhivannya v inshomu chasoprostori Prodovzhennya seriyiU berezni 2009 roku Stiven King rozpoviv v interv yu gazeti USA Today sho zbirayetsya prodovzhuvati cikl Vin skazav sho u nogo z yavilasya nova ideya i ya podumav a chom bi ne znajti she tri takih zhe i stvoriti knigu yaka bula b shozha na suchasni mistichni istoriyi Potim cya ideya pochala rozrostatisya i teper shozhe ce bude roman z ciklu pro Temnu Vezhu yakij she ne zovsim zavershenij Ti sim knig naspravdi voni lishe sekciyi odnogo dovgogo uber romanu King pidtverdiv cyu informaciyu 10 listopada 2009 v rozmovi na sceni The TimesCenter v Nyu Jorku priurochenomu do vipusku novogo romanu Kinga Pid kupolom Nastupnogo dnya oficijnim sajtom avtora anonsovano sho priblizno cherez visim misyaciv King pristupit do napisannya cogo romanu pid robochoyu nazvoyu Viter u zamkovu shparinu Zgidno z Kingom golovnih personazhiv ciklu v comu romani ne bude i diya vidbuvatimetsya mizh chetvertoyu i p yatoyu knigoyu Temnoyi Vezhi Temna Vezha v masovij kulturiDodatkova literatura Seriya Kinga sprovokuvala poyavu dodatkovoyi ne hudozhnoyi literaturi Tak jogo asistentka Robin Farz angl Robin Furth vidala dvotomnij alfavitnij vkazivnik Temna Vezha Stivena Kinga detalnij konkordans angl Stephen King s The Dark Tower A Complete Concordance yakij pochatkovo stvoryuvavsya dlya osobistogo vikoristannya avtorom Bev Vinsent angl Bev Vincent opublikuvav Doroga do Temnoyi Vezhi Doslidzhennya magnum opusu Stivena Kinga angl The Road to The Dark Tower Exploring Stephen King s Magnum Opus kniga mistit peredistoriyu korotkij viklad i analiz Stiven King shvaliv obidvi knigi Seriyi komiksiv Vipusk 1 seriya Dovga doroga dodomu Seriya komiksiv po motivam pershih tomiv Temnoyi Vezhi vijshli u vidavnictvi Marvel Comics Temna Vezha Narodzhennya strilcya angl The Dark Tower The Gunslinger Born syuzhet Robin Farz Robin Furth tekst Piter Dejvid Peter David ilyustraciyi Dzhej Li Jae Lee i Richard Isanov Richard Isanove Kerivnictvo proektom zdijsnyuye sam King Pershij vipusk zdijsnenij 7 lyutogo 2007 roku Cherez misyac vijshla kniga v opravi sho mistila 7 vipuskiv Dovga doroga dodomu angl The Long Road Home nastupna seriya komiksiv Pershij vipusk opublikovanij 5 bereznya 2008 roku 15 zhovtnya 2008 roku vijshov tom v opravi z 5 ma vipuskami Temna Vezha Zrada angl The Dark Tower Treachery tretya seriya komiksiv Pershij vipusk z shesti 10 veresnya 2008 roku Nastupnim 8 kvitnya 2009 roku vijshov okremij vipusk Temna Vezha Chaklun angl The Dark Tower Sorcerer Opisuvalas istoriya maga lihodiya Martena U 2009 roci vijshla nova seriya komiksiv Temna Vezha Padinnya Gileadu angl The Dark Tower Fall of Gilead v 6 ti vipuskah Tom v opravi sho mistiv vsi vipuski vijshov 2 lyutogo 2010 roku P yata seriya komiksiv nazivayetsya Temna Vezha Bitva pri Yerihonskih pagorbah angl The Dark Tower Battle of Jericho Hill Pershij vipusk z p yati opublikovanij 3 grudnya 2009 roku V opravi usi vipuski vijshli 17 serpnya 2010 roku Takozh vidavnictvo Marvel Comics vipustilo kilka dopovnyuvalnih knizhok yaki detalno opisuyut geroyiv i miscevosti sho zustrichayutsya v romanah Temna Vezha Putivnik strilciv angl The Dark Tower Gunslingers Guidebook bulo vipusheno v 2007 Temna Vezha Almanah Kincya Svitu angl The Dark Tower End World Almanac v 2008 Temna Vezha Putivnik do Gileadu angl The Dark Tower Guide to Gilead v 2009 Vsi tri knigi napisani Entoni Flamini Anthony Flamini konsultantom vistupala Robin Farz Onlajn gra Diskordiya 7 grudnya 2009 roku pobachiv svit reliz onlajn gri Diskordiya Gra vilno dostupna na sajti Stivena Kinga Diskordiya ce prodovzhennya originalnoyi istoriyi Temnoyi Vezhi de trivaye vijna mizh korporaciyami Tet i Sombra v Nyu Jorku Za rozrobkoyu gri naglyadali Stiven King z Robin Farz U vstupi do gri napisano V Diskordiyi zanurimos v konflikt mizh dvoma korporaciyami mi zustrinemo novih geroyiv bezlich mehanichnih i magichnih rechej sho rozroblyalis v Starodavnomu Seredinnomu sviti Ne beruchi do uvagi bezlichi prigod mi vidvidayemo bagato misc sho zustrichalisya v Temnij Vezhi i inshi yaki lishe pobizhno zgaduvalisya v romanah Shopravda mozhlivo i ne zustrinemo Rolanda i jogo Ka tet v cij prigodi prote rozrobniki gri pam yatali oblichchya svoyih batkiv dzherelo Ekranizaciya Dokladnishe Temna Vezha film Zobrazhennya Rolanda z Gileadu na pochatku filmu Imla Na pochatku 2007 roku kompaniya IGN Movies zayavila pro pochatok roboti nad ekranizaciyeyu Temnoyi Vezhi shopravda ne utochnyuvalosya chi ce bude hudozhnij film chi serial Yak stverdzhuyut v ryadi dzherel Dzhefri Abrams yakij buv spiv tvorcem serialu Zagubleni stane prodyuserom i rezhiserom danogo filmu Dzh Abrams i Dejmon Lindelof pridbali v Kinga prava na ekranizaciyu za simvolichnu cinu dev yatnadcyat dolariv Cina obumovlena mistichnim chislom yake zustrichayetsya vprodovzh vsiyeyi seriyi Temnoyi Vezhi Na videoresursi Youtube com rozmisheno veliku kilkist trejleriv sho imituyut film pro Temnu Vezhu Vidavnictvo Simon amp Schuster s ogolosilo konkurs Amerikanskij strilec Gran Pri otrimav rolik Zustrich Rolanda i Brauna Rolik znyatij Robertom Dejvidom Kokrejnom angl Robert David Cochrane U znyatomu 2007 roci filmi Imla pokazano yak golovnij geroj hudozhnik Devid Drajton malyuye poster do filmu z Rolandom sho stoyit v centri pered dverima iz zaliznogo dereva z troyandoyu i Temnoyu Bashtoyu po oboh yiyi bokah V travni 2009 projshli chutki sho Kristian Bejl rozglyadavsya yak kandidat na golovnu rol ciklu Rolanda U lyutomu 2009 roku Abrams zayaviv sho vin i Lindlof pristupili do napisannya chornovogo variantu scenariyu Prote v listopadi 2009 vin ogolosiv Navryad chi znajdetsya bilshij fanat Temnoyi Vezhi nizh ya i ce horosha prichina shob cej material adaptuvav ne ya Pislya shesti rokiv roboti nad serialom Zagubleni ostannye chim bi ya hotiv zajnyatis ce vitratiti she sim rokiv na adaptaciyu najulyublenishogo mnoyu ciklu knig Ya velicheznij fanat Stivena Kinga tak sho ya zhahlivo boyusya ce zipsuvati Ya b use viddav shob htos inshij napisav scenarij Ya dumayu sho ci filmi budut znyati tomu sho ce bude prosto shos nejmovirne Ale ne mnoyu V kvitni 2010 zayavlyalos sho kniga bude adaptovana v trilogiyu sho bude napisana Akivoyu Goldsmenom pid kerivnictvom i rezhisuroyu Rona Govarda 8 veresnya 2010 oficijno pidtverdzheno sho serial vijde zarazom na velikij i malij ekran u viglyadi trilogiyi a takozh mizh osnovnimi seriyami vijde dva promizhni televizijni sezoni serialu 13 berezni 2012 roku ogolosheno sho studiya Warner Bros Pictures zacikavlena znyati film Pochati znimati film planuvalosya v pershomu kvartali 2013 Prote zgodom studiya vidmovilas vid danogo zadumu 10 kvitnya 2015 ogolosheno sho za film z podalshim za nim serialom vizmutsya Sony Pictures ta 2 travnya 2017 roku vipusheno pershij oficijnij trejler Prem yera strichki v SShA vidbulasya 31 lipnya 2017 roku v Muzeyi suchasnogo mistectva Nyu Jork a v shirokij prokat vona vijshla 4 serpnya 2017 roku Audioknigi movoyu originalu ta inshimi movamiAudioknigi seriyi Stivena Kinga Temna Vezha nadzvichajno populyarni sered jogo shanuvalnikiv i navit sam pismennik brav uchast v ozvuchuvanni svoyih romaniv Audioknigi seriyi Temna Vezha v originali anglijskoyu vidalo vidavnictvo 1997 2012 roci Audiokniga odnogolosa bez muziki ta zvukovih efektiv diktori Dzhordzh Gajdal ta Frenk Myullyer Na nimeckij movi seriyu audioknig Der Dunkle Turm vidalo vidavnictvo Random House Audio u 2006 2007 ta 2012 rokah diktor David Natan Francuzkoyu movoyu seriyu audioknig rozpochalo vidavati vidavnictvo Gallimard z 2017 roku zaraz vidano pershi dva tomi diktor Zhak Franc Rosijskoyu movoyu vidano seriya audiospektakliv vid Vargtroms Studio pid kerivnictvom Romana Volkova z 2011 po 2021 roki sered vikonavciv ye Roman Volkov Irina Volkova Ruslana Volkova Oleg Buldakov Mikita Petrov ta inshi V ukrayinskomu dublyazhi ozvucheno pershih dva toma Maksom ShlapakomPerekladi ukrayinskoyuStiven King Temna Vezha I Shukach Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 240 c ISBN 978 966 343 547 3 2 ge vidannya Stiven King Temna Vezha I Shukach Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 240 c ISBN 978 966 343 547 3 3 tye vidannya Stiven King Temna Vezha I Shukach Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 237 c ISBN 978 966 14 4627 3 Stiven King Temna vezha II Kriz chas Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 464 s ISBN 978 966 343 691 3 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha II Kriz chas Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 464 s ISBN 978 966 343 691 3 3 tye vidannya Stiven King Temna vezha II Kriz chas Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2013 459 s ISBN 978 966 14 5070 6 Stiven King Temna vezha III Zagublena zemlya Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 576 s ISBN 978 966 343 953 2 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha III Zagublena zemlya Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2013 571 s ISBN 978 966 14 5284 7 3 tye vidannya Stiven King Temna vezha III Zagublena zemlya Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 573 s ISBN 978 966 14 5284 7 Stiven King Temna vezha IV Chaklun ta sfera Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2009 784 s ISBN 978 966 14 0159 9 3 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha IV Chaklun ta sfera Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2009 784 s ISBN 978 966 14 0159 9 3 3 ge vidannya Stiven King Temna vezha IV Chaklun ta sfera Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 781 s ISBN 978 966 14 0159 3 Stiven King Temna vezha V Vovki Kalyi Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2010 720 s ISBN 978 966 14 0584 3 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha V Vovki Kalyi Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 717s ISBN 978 966 14 0584 3 Stiven King Temna vezha VI Pisnya Syuzanni Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Krasyuk Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2010 464 s ISBN 978 966 14 0791 5 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha VI Pisnya Syuzanni Pereklad z anglijskoyi Oleksandr Krasyuk Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 461 s ISBN 978 966 14 0791 5 Stiven King Temna vezha VII Temna vezha Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko hudozhnik O Semyakin Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2010 779 s ISBN 978 966 14 9650 6 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha VII Temna vezha Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko hudozhnik O Semyakin Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 880 s ISBN 978 966 14 9650 6 Stiven King Temna Vezha Viter u zamkovu shparinu Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko hudozhnik O Semyakin Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2013 347 s ISBN 978 966 14 4259 6Div takozhTemna Vezha film PosilannyaOficijnij sajt Stivena Kinga Diskordiya Arhiv originalu za 10 travnya 2010 Procitovano 13 travnya 2010 http blogs usaweekend com whos news 2009 03 stephen king no html Arhiv originalu za 4 listopada 2017 Procitovano 1 bereznya 2010 Stax Who is Lost in The Dark Tower Arhiv originalu za 7 listopada 2009 Procitovano 26 bereznya 2010 Robert David Cochrane YouTube Gunslinger Robert Dejvid Kokrejn v Internet Movie Database Bale to star in Abrams s Dark Tower Digital Spy 8 travnya 2009 Procitovano 8 travnya 2008 J J Abrams Not Adapting King s Dark Tower Series Cinematical 11 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 28 lipnya 2012 Procitovano 8 travnya 2008 Ron Howard Sets Sights on Stephen King s The Dark Tower Dread Central 30 kvitnya 2010 Procitovano 30 kvitnya 2010 Fleming Mike 29 kvitnya 2010 Stephen King s Dark Tower Set For Film Trilogy TV Series By Beautiful Mind Trio Deadline New York Arhiv originalu za 6 lipnya 2013 Procitovano 1 travnya 2010 http www stephenking com promo dark tower film and tv news tracker Child Ben 13 bereznya 2012 The Dark Tower film project picked up by Warner Bros Procitovano 13 bereznya 2012 Warner Bros Passes on Ron Howard s Adaptation of Stephen King s The Dark Tower Film Slashfilm Mike Fleming Jr Dark Tower Movie Sony amp MRC Partner For Stephen King Adaptation Deadline Deadline The first trailer for Stephen King s The Dark Tower is here The Verge 3 travnya 2017 Procitovano 4 chervnya 2017 Audiobooks amp Original Audio www audible com au amer Procitovano 20 travnya 2017 Audioknigi ukrayinskoyu vid Maksa

Дата публікації:
Топ