Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Микола Дмитрович Твердохліб (псевда: «Грім», «Музика», «Петро») (* 1911, с.Петрилів, Тлумацький район, Івано-Франківська область — † 17 травня 1954, поблизу с. Зелена, Надвірнянський район, Івано-Франківська область) — полковник УПА, референт СБ Карпатського краю (1944—1949), командир ВО-4 «Говерла» (1945—1954).
| Микола Твердохліб | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Полковник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Загальна інформація | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 1911 , с.Петрилів, Королівство Галичини і Володимирії, Австро-Угорська імперія, тепер Тлумацький район, Івано-Франківська область,  Україна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Смерть | 17 травня 1954 поблизу с. Зелена, Надвірнянський район, Станіславська область,  УРСР, тепер Івано-Франківська область, Україна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Псевдо | «Грім», «Музика», «Петро» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Військова служба | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Роки служби | 1944—1949 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Приналежність |  Українська держава (1941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вид ЗС |  УПА | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Формування | ВО-4 «Говерла» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Командування | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди та відзнаки | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лицар Бронзового хреста бойової заслуги УПА.
Життєпис
Народився Микола Твердохліб в селі Петрилів на Тлумаччині, в багатодітній сім'ї сільських інтелігентів. Усі його близькі загинули в радянських тюрмах та Сибіру. Навчаючись у станиславівській гімназії юний Микола вступив до Пласту. Згодом вчиться у старшинській школі. Після цього повертається до Станіславова і відкриває господарську крамницю, де, в умовах суворої конспірації, знаходилась «явочна квартира». Згодом Микола навчається в надтаємній школі розвідки в німецькому Мюнхені. Тут навчалися старшини січового стрілецтва, перспективна молодь.
Після чергового військового вишколу у Кракові Микола Твердохліб служив старшиною у Дружині Українських Націоналістів (ДУН). Згодом, після розформування німцями батальйонів «Нахтігаль» та «Роланд», Микола брав участь у керівництві «Похідними групами» на схід України.
Завдяки спільним діям бандерівців, мельниківців та бійців отамана Бульби-Боровця, повстанці за ніч розбили численні підкріплення німців, здобувши велику кількість продовольства, амуніції та зброї. Чергова сутичка між загонами повстанців та військами СС відбулася під селом Блюдники, де, при використанні німцями артилерії та танків, загинуло 17 українців. Сам Микола з численними опіками та пораненнями вирушив на лікування до Станіславова.
На чолі ВО «Говерла»
Від лютого 1944 «Грім» — командир сотні. Після того, як Бутковський Іван залишив Україну, ставши керівником місії УПА закордоном, командиром військової округи «Говерла» став Микола Твердохліб. В липні його підвищено до сотника, а в лютому 1945 Твердохліб — командир Карпатської ВО. Ця Військова Округа охоплювала 4 області та 12 тисяч бійців. За визначні здобутки Микола підвищений до майора. Протягом 1944-49 років «Грім» був керівником служби безпеки Карпатського краю.
Група «Говерла» залишилась єдиною на той час Військовою Округою (ВО-4), тому чекісти всіляко намагалися хоч би щось дізнатися про її керівника Миколу Твердохліба та його штаб.
Наміри партійного та військового керівництва СРСР знищити полковника «Грома» уже в перші післявоєнні роки були настільки гіпнотизуючими, що вони видавали бажане за дійсне. В адресованому секретарю ЦК КП/б/У Лазарю Кагановичу донесенні серед інших «переможних» реляцій повідомлялося, що «с 1 января 1946 года по 1 января 1947 года… среди убитих… командующий 4-м округом УПА — „Гром“ и ряд других руководящих лиц». Чутки про його смерть виявилися перебільшеними. Полковник «Грім» ще довгих шість з половиною років вимотував ворогів, котрі явно поспішили з «некрологом».
Проводилися блискучі операції в Яблонові, Богородчанах, Станиславові. Влітку проводився обов'язковий вишкіл. Одним з найважливіших завдань було створення й організація осередку. Вони споруджувались у важкодоступних місцях, в Карпатах, оснащувалися запасними виходами на випадок наскоку ворога. В криївках люди проводили час з кінця жовтня до початку весни, після чого не могли нормально дивитися на сонце, тіло втрачало людську подобу. Для становлення потрібно було 2-3 тижні. Але завдяки вищій меті й усвідомленню своєї ролі в боротьбі за незалежність люди не ламались, а загартовували свій дух. Спорудження криївок вимагало неабиякої майстерності. Вони мала захищати не тільки від ворога, а й від снігопаду, дощу тощо. У криївці могло жити 6-8 чоловік, займалися переважно вишколом та самовдосконаленням. В деяких осередках підпільники складали іспити і проходили вишколи, після яких їм видавалися посвідчення про здатність очолити будь-яку з референтур районного чи надрайонного проводу. Навчали в криївках переважно історію та психологію, а також способи діяльності СБ.
Ось як характеризував провідника «Грома» спецагент МГБ в своєму донесенні:
Агентурне донесення Агент «Крук». Прийняв заступник начальника УМДБ Станіславської області підполковник Костенко. 6 лютого 1950 року.
Організаційний референт крайового проводу ОУН «Грім» — Твердохліб Микола, а зараз, очевидно, крайовий провідник Карпатського краю, дуже конспіративна й обережна людина/ У зв’язку з його конспірацією хочу пояснити його тактику і спосіб дії в банді. Основною його особливістю є те, що свої місця переховування він будує окремо, не любить жити у когось... Він щорічно до зими готується окремо і то далеко в горах, де надає перевагу викопаним у землі криївкам. Це він один зі всіх бандитів, які переховуються в Карпатах, на зиму будує криївку під землею. Так він повторює щорічно, щоразу в іншому місці, але ніколи на попередньому. Харчі на зиму заготовлює вже з кінця травня. Заготівлею ні він, ні його бойовики не займаються. Це він доручає тереновим людям, які доставляють йому на певне місце в лісі, а звідти вже на місце доставляють особисто його бойовики/ Через те, що дуже дотримується правил конспірації, а головним чином, що криївки будує здебільшого під землею, його дуже важко ліквідувати. Це дуже хитрий і обережний лис.
Остання зима полковника
За допомогою агентури, провокацій та терору в 50-х роках чекістам вдалось знищення повністю 10 підпільних районів та 10 частково.
Микола Твердохліб разом з коханою Ольгою, штабом та охороною базувався на Рожнятівщині. 12 листопада 1952 року, на Петра і Павла, відбулася остання відправа підпільників з усього краю. Нею керували одні з найславніших командирів УПА — референт СБ «Грім» (М. Твердохліб) та окружний референт «Сокіл» (К. Петер). З цього часу різко змінюється тактика УПА. Полковник «Грім» виступив з промовою до побратимів, де закликав не здаватися і триматися до останнього, висловлюючи надію, що колись Україна таки стане незалежною.
У 1953 році після переходу «Грома» та його штабу до Надвірнянщини, було вирішено збудувати криївку на схилі гори Березовачка. В ній мали жити шестеро чоловік. Це була остання зима славетного полковника «Грома».
17 травня 1954 чекістам вдалось дізнатись місце розташування криївки й оточити її. Полковник відстрілювався від ворога майже день, а потім, знищивши основні документи, застрелився разом із дружиною. Так завершилася доля одного з найвідоміших провідників УПА, вірного сина України Миколи Твердохліба, полковника «Грома». Характерно, що через кілька днів після подій на горі Березовачка, 23 травня 1954 року в Олеському районі Львівської області було заарештовано Головного командира УПА генерал-хорунжого Василя Кука–«Леміша». УПА остаточно припинила організовану діяльність.
Доля сім'ї
Кінець 1941 та початок 1942, після поранення, Микола Твердохліб провів у Станиславові, де обвінчався з Ольгою Герасимович. Весь час, відколи Прикарпаття зайняли радянські війська, дружина ділила з Миколою всі труднощі його партизанського життя.
У 1945 народився син Ярема, який був переданий на виховання старшій сестрі Ольги, котра доклала усіх зусиль, щоб дитина виросла здоровою і повноцінною, але так склалися обставини, що Ярема потрапив у дитячий будинок. Співробітникам МДБ було відомо про перебування його батьків у підпіллі і про високу посаду Грома в керівництві УПА. Чекісти пробували зіграти на батьківських почуттях: через «посередників» підкидали їм фотографії сина і пропонували припинити безперспективний опір, гарантуючи життя та зустріч з Яремою. Не важко здогадатися, яких душевних страждань зазнав тоді Микола Твердохліб і особливо мати — Ольга Герасимович, однак здаватися на милість ворога вони, вочевидь, вважали кроком, неможливим за будь-яких обставин. Син виріс і зрозумів мотиви батьківської поведінки. Ярема пишався подвигом своїх батьків, що публічно визнав у перші роки незалежності.
З слів Марії Форович та інших свідків, у сім'ї Твердохліб у 1947 народилася дівчинка, але померла так і не побачивши сонячного світла.
Дружина ж розділила долю чоловіка до кінця. Анна Попович, яка була свідком подій зсередини, згадувала, що облога криївки тривала увесь день, а під вечір, близько 17-ї години, коли стало зрозуміло, що ось-ось почнеться штурм і немає ніякої можливості вирватися з оточення, полковник і Ольга без вагання постановили застрелитися. Грім запропонував Анні вирішувати самій: або наслідувати їхній приклад, або здатися. Вона вибрала останнє. Ольга застрелилася і зразу померла. Грім після пострілу ще мучився і просив дострелити.
Нагороди
- Згідно з Виказом відзначених УПА-Захід від 1.09.1946 р. сотник УПА, командир воєнної округи 4 «Говерля» Микола Твердохліб — «Грім» нагороджений Бронзовим хрестом бойової заслуги УПА.
Вшанування пам'яті
- 5.12.2017 р. від імені Координаційної ради з вшанування пам'яті нагороджених Лицарів ОУН і УПА у м. Івано-Франківськ Бронзовий хрестом бойової заслуги УПА (№ 042) переданий Любомирі Твердохліб-Ярош, племінниці Миколи Твердохліба — «Грома».
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 12 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 12 червня 2018.
Література
- Літопис УПА. Серія «Події і люди». Кн. 5. «Грім» — полковник УПА Микола Твердохліб. Спогади і матеріали. / Упорядник Роман Грицьків. Торонто — Львів, 2008, 128 стор.
Посилання
- [недоступне посилання]
- [недоступне посилання]
- Полковник «Грім» (Микола Твердохліб) [ 5 березня 2012 у Wayback Machine.] [недоступне посилання]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mikola Dmitrovich Tverdohlib psevda Grim Muzika Petro 1911 s Petriliv Tlumackij rajon Ivano Frankivska oblast 17 travnya 1954 poblizu s Zelena Nadvirnyanskij rajon Ivano Frankivska oblast polkovnik UPA referent SB Karpatskogo krayu 1944 1949 komandir VO 4 Goverla 1945 1954 Mikola Tverdohlib PolkovnikZagalna informaciyaNarodzhennya1911 1911 s Petriliv Korolivstvo Galichini i Volodimiriyi Avstro Ugorska imperiya teper Tlumackij rajon Ivano Frankivska oblast UkrayinaSmert17 travnya 1954 1954 05 17 poblizu s Zelena Nadvirnyanskij rajon Stanislavska oblast URSR teper Ivano Frankivska oblast UkrayinaPsevdo Grim Muzika Petro Vijskova sluzhbaRoki sluzhbi1944 1949Prinalezhnist Ukrayinska derzhava 1941 Vid ZS UPAFormuvannyaVO 4 Goverla KomanduvannyaProvidnik OUN Karpatskogo krayuvesna 1947 lito 1947PoperednikMelnik Yaroslav MikolajovichNastupnikSidor Vasil DmitrovichProvidnik OUN Karpatskogo krayu1952 17 travnya 1954PoperednikKosarchin Yaroslav GrigorovichOrganizacijnij referent Karpatskogo krajovogo provodu OUN1947 cherven 1949PoperednikTershakovec ZinovijNastupnikFedyushka Petro YakimovichReferent SB Karpatskogo krajovogo provodu OUNcherven 1949 17 travnya 1954PoperednikYackiv Bogdan VasilovichVijskovij referent Karpatskogo krajovogo provodu OUN komandir VO 4 Goverla 13 grudnya 1944 17 travnya 1954Poperednikposada vvedenaNagorodi ta vidznakiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tverdohlib Licar Bronzovogo hresta bojovoyi zaslugi UPA ZhittyepisNarodivsya Mikola Tverdohlib v seli Petriliv na Tlumachchini v bagatoditnij sim yi silskih inteligentiv Usi jogo blizki zaginuli v radyanskih tyurmah ta Sibiru Navchayuchis u stanislavivskij gimnaziyi yunij Mikola vstupiv do Plastu Zgodom vchitsya u starshinskij shkoli Pislya cogo povertayetsya do Stanislavova i vidkrivaye gospodarsku kramnicyu de v umovah suvoroyi konspiraciyi znahodilas yavochna kvartira Zgodom Mikola navchayetsya v nadtayemnij shkoli rozvidki v nimeckomu Myunheni Tut navchalisya starshini sichovogo strilectva perspektivna molod Pislya chergovogo vijskovogo vishkolu u Krakovi Mikola Tverdohlib sluzhiv starshinoyu u Druzhini Ukrayinskih Nacionalistiv DUN Zgodom pislya rozformuvannya nimcyami bataljoniv Nahtigal ta Roland Mikola brav uchast u kerivnictvi Pohidnimi grupami na shid Ukrayini Zavdyaki spilnim diyam banderivciv melnikivciv ta bijciv otamana Bulbi Borovcya povstanci za nich rozbili chislenni pidkriplennya nimciv zdobuvshi veliku kilkist prodovolstva amuniciyi ta zbroyi Chergova sutichka mizh zagonami povstanciv ta vijskami SS vidbulasya pid selom Blyudniki de pri vikoristanni nimcyami artileriyi ta tankiv zaginulo 17 ukrayinciv Sam Mikola z chislennimi opikami ta poranennyami virushiv na likuvannya do Stanislavova Na choli VO Goverla Polkovnik Grim livoruch ta jogo ad yutant Vid lyutogo 1944 Grim komandir sotni Pislya togo yak Butkovskij Ivan zalishiv Ukrayinu stavshi kerivnikom misiyi UPA zakordonom komandirom vijskovoyi okrugi Goverla stav Mikola Tverdohlib V lipni jogo pidvisheno do sotnika a v lyutomu 1945 Tverdohlib komandir Karpatskoyi VO Cya Vijskova Okruga ohoplyuvala 4 oblasti ta 12 tisyach bijciv Za viznachni zdobutki Mikola pidvishenij do majora Protyagom 1944 49 rokiv Grim buv kerivnikom sluzhbi bezpeki Karpatskogo krayu Grupa Goverla zalishilas yedinoyu na toj chas Vijskovoyu Okrugoyu VO 4 tomu chekisti vsilyako namagalisya hoch bi shos diznatisya pro yiyi kerivnika Mikolu Tverdohliba ta jogo shtab Namiri partijnogo ta vijskovogo kerivnictva SRSR znishiti polkovnika Groma uzhe v pershi pislyavoyenni roki buli nastilki gipnotizuyuchimi sho voni vidavali bazhane za dijsne V adresovanomu sekretaryu CK KP b U Lazaryu Kaganovichu donesenni sered inshih peremozhnih relyacij povidomlyalosya sho s 1 yanvarya 1946 goda po 1 yanvarya 1947 goda sredi ubitih komanduyushij 4 m okrugom UPA Grom i ryad drugih rukovodyashih lic Chutki pro jogo smert viyavilisya perebilshenimi Polkovnik Grim she dovgih shist z polovinoyu rokiv vimotuvav vorogiv kotri yavno pospishili z nekrologom Provodilisya bliskuchi operaciyi v Yablonovi Bogorodchanah Stanislavovi Vlitku provodivsya obov yazkovij vishkil Odnim z najvazhlivishih zavdan bulo stvorennya j organizaciya oseredku Voni sporudzhuvalis u vazhkodostupnih miscyah v Karpatah osnashuvalisya zapasnimi vihodami na vipadok naskoku voroga V kriyivkah lyudi provodili chas z kincya zhovtnya do pochatku vesni pislya chogo ne mogli normalno divitisya na sonce tilo vtrachalo lyudsku podobu Dlya stanovlennya potribno bulo 2 3 tizhni Ale zavdyaki vishij meti j usvidomlennyu svoyeyi roli v borotbi za nezalezhnist lyudi ne lamalis a zagartovuvali svij duh Sporudzhennya kriyivok vimagalo neabiyakoyi majsternosti Voni mala zahishati ne tilki vid voroga a j vid snigopadu doshu tosho U kriyivci moglo zhiti 6 8 cholovik zajmalisya perevazhno vishkolom ta samovdoskonalennyam V deyakih oseredkah pidpilniki skladali ispiti i prohodili vishkoli pislya yakih yim vidavalisya posvidchennya pro zdatnist ocholiti bud yaku z referentur rajonnogo chi nadrajonnogo provodu Navchali v kriyivkah perevazhno istoriyu ta psihologiyu a takozh sposobi diyalnosti SB Os yak harakterizuvav providnika Groma specagent MGB v svoyemu donesenni Agenturne donesennya Agent Kruk Prijnyav zastupnik nachalnika UMDB Stanislavskoyi oblasti pidpolkovnik Kostenko 6 lyutogo 1950 roku Organizacijnij referent krajovogo provodu OUN Grim Tverdohlib Mikola a zaraz ochevidno krajovij providnik Karpatskogo krayu duzhe konspirativna j oberezhna lyudina U zv yazku z jogo konspiraciyeyu hochu poyasniti jogo taktiku i sposib diyi v bandi Osnovnoyu jogo osoblivistyu ye te sho svoyi miscya perehovuvannya vin buduye okremo ne lyubit zhiti u kogos Vin shorichno do zimi gotuyetsya okremo i to daleko v gorah de nadaye perevagu vikopanim u zemli kriyivkam Ce vin odin zi vsih banditiv yaki perehovuyutsya v Karpatah na zimu buduye kriyivku pid zemleyu Tak vin povtoryuye shorichno shorazu v inshomu misci ale nikoli na poperednomu Harchi na zimu zagotovlyuye vzhe z kincya travnya Zagotivleyu ni vin ni jogo bojoviki ne zajmayutsya Ce vin doruchaye terenovim lyudyam yaki dostavlyayut jomu na pevne misce v lisi a zvidti vzhe na misce dostavlyayut osobisto jogo bojoviki Cherez te sho duzhe dotrimuyetsya pravil konspiraciyi a golovnim chinom sho kriyivki buduye zdebilshogo pid zemleyu jogo duzhe vazhko likviduvati Ce duzhe hitrij i oberezhnij lis Ostannya zima polkovnika Misce zagibeli Mikoli Tverdohliba Za dopomogoyu agenturi provokacij ta teroru v 50 h rokah chekistam vdalos znishennya povnistyu 10 pidpilnih rajoniv ta 10 chastkovo Mikola Tverdohlib razom z kohanoyu Olgoyu shtabom ta ohoronoyu bazuvavsya na Rozhnyativshini 12 listopada 1952 roku na Petra i Pavla vidbulasya ostannya vidprava pidpilnikiv z usogo krayu Neyu keruvali odni z najslavnishih komandiriv UPA referent SB Grim M Tverdohlib ta okruzhnij referent Sokil K Peter Z cogo chasu rizko zminyuyetsya taktika UPA Polkovnik Grim vistupiv z promovoyu do pobratimiv de zaklikav ne zdavatisya i trimatisya do ostannogo vislovlyuyuchi nadiyu sho kolis Ukrayina taki stane nezalezhnoyu U 1953 roci pislya perehodu Groma ta jogo shtabu do Nadvirnyanshini bulo virisheno zbuduvati kriyivku na shili gori Berezovachka V nij mali zhiti shestero cholovik Ce bula ostannya zima slavetnogo polkovnika Groma 17 travnya 1954 chekistam vdalos diznatis misce roztashuvannya kriyivki j otochiti yiyi Polkovnik vidstrilyuvavsya vid voroga majzhe den a potim znishivshi osnovni dokumenti zastrelivsya razom iz druzhinoyu Tak zavershilasya dolya odnogo z najvidomishih providnikiv UPA virnogo sina Ukrayini Mikoli Tverdohliba polkovnika Groma Harakterno sho cherez kilka dniv pislya podij na gori Berezovachka 23 travnya 1954 roku v Oleskomu rajoni Lvivskoyi oblasti bulo zaareshtovano Golovnogo komandira UPA general horunzhogo Vasilya Kuka Lemisha UPA ostatochno pripinila organizovanu diyalnist Dolya sim yi Kniga pro polkovnika Mikolu Tverdohliba Kinec 1941 ta pochatok 1942 pislya poranennya Mikola Tverdohlib proviv u Stanislavovi de obvinchavsya z Olgoyu Gerasimovich Ves chas vidkoli Prikarpattya zajnyali radyanski vijska druzhina dilila z Mikoloyu vsi trudnoshi jogo partizanskogo zhittya U 1945 narodivsya sin Yarema yakij buv peredanij na vihovannya starshij sestri Olgi kotra doklala usih zusil shob ditina virosla zdorovoyu i povnocinnoyu ale tak sklalisya obstavini sho Yarema potrapiv u dityachij budinok Spivrobitnikam MDB bulo vidomo pro perebuvannya jogo batkiv u pidpilli i pro visoku posadu Groma v kerivnictvi UPA Chekisti probuvali zigrati na batkivskih pochuttyah cherez poserednikiv pidkidali yim fotografiyi sina i proponuvali pripiniti bezperspektivnij opir garantuyuchi zhittya ta zustrich z Yaremoyu Ne vazhko zdogadatisya yakih dushevnih strazhdan zaznav todi Mikola Tverdohlib i osoblivo mati Olga Gerasimovich odnak zdavatisya na milist voroga voni vochevid vvazhali krokom nemozhlivim za bud yakih obstavin Sin viris i zrozumiv motivi batkivskoyi povedinki Yarema pishavsya podvigom svoyih batkiv sho publichno viznav u pershi roki nezalezhnosti Z sliv Mariyi Forovich ta inshih svidkiv u sim yi Tverdohlib u 1947 narodilasya divchinka ale pomerla tak i ne pobachivshi sonyachnogo svitla Druzhina zh rozdilila dolyu cholovika do kincya Anna Popovich yaka bula svidkom podij zseredini zgaduvala sho obloga kriyivki trivala uves den a pid vechir blizko 17 yi godini koli stalo zrozumilo sho os os pochnetsya shturm i nemaye niyakoyi mozhlivosti virvatisya z otochennya polkovnik i Olga bez vagannya postanovili zastrelitisya Grim zaproponuvav Anni virishuvati samij abo nasliduvati yihnij priklad abo zdatisya Vona vibrala ostannye Olga zastrelilasya i zrazu pomerla Grim pislya postrilu she muchivsya i prosiv dostreliti NagorodiZgidno z Vikazom vidznachenih UPA Zahid vid 1 09 1946 r sotnik UPA komandir voyennoyi okrugi 4 Goverlya Mikola Tverdohlib Grim nagorodzhenij Bronzovim hrestom bojovoyi zaslugi UPA Vshanuvannya pam yati5 12 2017 r vid imeni Koordinacijnoyi radi z vshanuvannya pam yati nagorodzhenih Licariv OUN i UPA u m Ivano Frankivsk Bronzovij hrestom bojovoyi zaslugi UPA 042 peredanij Lyubomiri Tverdohlib Yarosh pleminnici Mikoli Tverdohliba Groma Div takozh Martirolog zagiblih diyachiv OUN ta UPA Komandiri UPA Licari OUN ta UPAPrimitki Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 12 chervnya 2018 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 12 chervnya 2018 LiteraturaLitopis UPA Seriya Podiyi i lyudi Kn 5 Grim polkovnik UPA Mikola Tverdohlib Spogadi i materiali Uporyadnik Roman Grickiv Toronto Lviv 2008 128 stor Posilannya nedostupne posilannya nedostupne posilannya Polkovnik Grim Mikola Tverdohlib 5 bereznya 2012 u Wayback Machine nedostupne posilannya