У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Тарас Бульба значення Тара с Бу льба рос Тарас Бульба російсько укр

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Тарас Бульба (значення).

«Тара́с Бу́льба» (рос. «Тарас Бульба») — російсько-українсько-польський історичний драматичний фільм 2009 р. режисера Володимира Бортка, знятий за мотивами однойменної повісті Миколи Гоголя.

Тарас Бульба
Тарас Бульба. От любви до ненависти

Жанр
Режисер	Володимир Бортко
Продюсер	Антон Златопольський, Рубен Дишдишян
Сценарист	Володимир Бортко
На основі	Тарас Бульба
У головних ролях	Богдан Ступка, Ігор Петренко, Володимир Вдовиченков, Магда Мельцаж, Володимир Ільїн, Юрій Беляєв, Михайло Боярський, Ада Роговцева та ін.
Оператор	Дмитро Масс
Композитор
Кінокомпанія	студія «Арк-фильм» на замовлення «ТК Россия» та «Централ Партнершип»
Дистриб'ютор	Централ Партнершип
Тривалість	127 хв. (кінопрокатна верс.) 3x50 хв. (міні-серіальна верс.)
Мова	російська українська польська іврит
Країна	Росія Україна Польща
Рік	2009
Кошторис	516 млн рублів [4]
IMDb	ID 1242457

Прем'єра у Росії та Україні відбулася 2 квітня на 200 річницю від народження Миколи Гоголя. Слоган — «Від кохання до ненависті».

22 грудня 2014 року Державне агентство України з питань кіно відмовило фільму у прокатному посвідченні за викривлення історичних подій, фальсифікацію та дискредитацію української національної ідеї та загальну антиукраїнську спрямованість.

Сюжет

Україна, кінець XVI століття. Події фільму відбуваються у важкий період в історії козацтва, коли запорожці піднялися на боротьбу проти Речі Посполитої. У центрі подій опинилася родина поважного козака Тараса Бульби, який переживає глибоку особисту драму. Його син Андрій покохав дівчину з протилежного табору — польську аристократку і виступив з шаблею проти батька і всього козацтва. Тарас, який розривається між почуттями та обов'язком, оголошує синові останню батьківську волю…

У ролях

Богдан Ступка — Тарас Бульба
Ігор Петренко — Андрій
Володимир Вдовиченков — Остап
Магда Мельцаж — Ельжбета
Володимир Ільїн — старий кошовий
Юрій Беляєв — новий кошовий
Михайло Боярський — Мосій Шило
Ада Роговцева — дружина Тараса Бульби
— Бородатий
Петро Зайченко
— Янкель
Олександр Дедюшко — Кукубенко

Знімальна група

Автор сценарію: Володимир Бортко
Режисер: Володимир Бортко
Продюсери: ,
Виконавчий продюсер:
Оператор-постановник: Дмитро Масс
Художники-постановщики: Сергій Якутович, Володимир Свєтозаров,
Композитор: Ігор Корнелюк
Постановка трюків:

Зйомки

Зйомки фільму проходили в Росії (на кіностудії «Ленфільм»), в Україні (острів Хортиця в Запоріжжі, Бахчисарай, Кам'янець-Подільський, Київ, Хотин та ін.), в Польщі (Варшава); розпочавшись в лютому 2007 р., вони тривали дев'ять місяців. Батальні сцени, яких у фільмі налічується п'ять, знімалися в основному в Кам'янці-Подільському та Хотині. В окремих сценах фільму брали участь понад 1000 учасників масових зйомок, 150 коней і близько 100 каскадерів.

Сцени штурму польської фортеці знімалися в старому замку Кам'янця-Подільського.

Оскільки замок в місті Дубно в XVIII сторіччі був сильно перебудований і втратив свій «середньовічний вигляд», замість нього знімався знаменитий Хотинський замок XV століття.

Одним з консультантів фільму став голлівудський продюсер , який працював над фільмом «Хоробре серце».

Касові збори

У російському прокаті фільм зібрав $ 17 040 803 та $ 2 500 000 — в українському прокаті. Фільм став найкасовішою екранізацією української класики.

Нагороди

Комуністична партія України (президіум ЦК КПУ): Премія ім. В. I. Леніна Володимиру Бортко «За високохудожне втілення у кіномистецтві ідеалів дружби українського і російського народів, пропаганду спільної історичної та культурної спадщини у фільмі „Тарас Бульба“». 22 квітня 2009 р.
XVII фестиваль «Виват, кино России!»: гран-прі «Приз глядацьких симпатій»; Приз «За найкращу чоловічу роль» актору Ігорю Петренко.
XVIII міжнародний кінофорум «Золотий вітязь». Липецьк, 31 травня 2009. Гран-прі «За натхненну екранізацію повісті Гоголя Тарас Бульба». Диплом «За головну чоловічу роль» Богдану Ступці. Диплом «За найкращу чоловічу роль другого плану» Сергію Дрейдену.
Всеросійський акторський КФ «Сузір'я» у Твері 2009 р. Приз «За найкращу епізодичну роль» артисту Лесю Сердюку у фільмі «Тарас Бульба»".
«Гран-прі» на VII МКФ Фестивалі військового кіно ім. Ю. Н. Озерова. Ростов-на-Дону 27 жовтня 2009 р.; Приз «За найкращу чоловічу роль» Богдану Ступці на VII МКФ Фестивалі військового кіно ім. Ю. Н. Озерова. Ростов-на-Дону 27 жовтня 2009 р. (ProfiCinema.ru)
Премія «Золотий Орел» за 2009 у категоріях: «За найкращу чоловічу роль» Богдану Ступці, «За найкращу роботу художника-постановника», «За найкращу роботу художника по костюмам».
Премія «Блокбастер» — боксофіс 17,04 млн $ та лідер продаж DVD. (03.02.2010 р. «Наш фильм.ру», «Труд»)
«Золота медаль» найкращому режисеру 2009 року — Володимиру Бортко; «Золота медаль» найкращому кінокомпозитору 2009 року — Ігорю Корнелюку за фільм «Тарас Бульба» Петербургська федерація кінопреси (КП 29.06.2010)
«Золотий Прометей» за найкращий трюковий худ. фільм «Тарас Бульба» (реж. Володимир Бортко) на Московському Міжнародному фестивалі трюкового мистецтва «Прометей — 2010». (Кинобред 02.09.2010)

Розширена міні-серіальна версія

Хоча у 2008 році режисер стрічки Бортко й обіцяв, що творці не планують створювати на додачу то повнометражної кінопрокатної версії також і міні-серіальну версію, творці все ж створили у 2009 році, на додачу до повнометражної кінопрокатної версії, також і розширену 150 хвилинну (3 серії по 50 хв.) міні-серіальну версію.

Критика

Рейтинг фільму на Кинопоиск.ru — 6,5/10, IMDb — 5,7/10.

Фільм отримав прохолодну або негативну оцінку критиків та глядачів в Україні, Росії і Польщі.

У той же час, він був схвально сприйнятий у російських шовіністичних колах, лідер ЛДПР Володимир Жириновський назвав його «найкращим фільмом десятиліття».

В самій Росії цей фільм був названий «православним мейнстримом» — з негативним присмаком цього значення. Наприклад, це зробив публічно, на одному з своїх концертів російський письменник-сатирик Михайло Задорнов.

Фільм був неодноразово спародійований в гумористичних програмах «Велика різниця» та «Пороблено в Україні».

На основі відірваності від історичної правди деякі критики визначають жанр фільму як фентезі.

Заборона до показу та поширення в Україні

Див. також: Бойкот російського кіно, Російська пропаганда та Російсько-українська війна 2014

У грудні 2014 року Державне агентство України з питань кіно заборонило до показу та поширення в Україні деякі російські фільми, зокрема і екранізацію «Тарас Бульба». Як ідеться у повідомленні відомства, «фільм „Тарас Бульба“ викривляє історичні події, фальсифікує і дискредитує українську національну ідею, і загалом є кричуще антиукраїнським, ставить під сумнів саме існування українського народу. Варто відзначити, що Володимир Бортко екранізував саме другу версію однойменної повісті Миколи Гоголя, створену на вимогу російського царату, де суттєво зміщені акценти на Русь і російське, а Україна та українське майже відсутні».

Примітки

Тарас Бульба
Премьера фильма «Тарас Бульба» состоится 2 апреля(рос.), «Взгляд», 16 марта 2009, 13:01
Прокатчики: Тарас Бульба Бортко стал самой кассовой экранизацией русской классики
. ua.korrespondent.net. 5 жовтня 2008
. unian.ua. 05.10.2008
. megogo.net/ua/. 2020
Taras Bulba
«Тарас Бульба» — відповідь «помаранчевій заразі»^{[недоступне посилання з листопадаа 2019]}
[1]
[2]
www.svobodanews.ru^{[недоступне посилання]}
. Архів оригіналу за 12 квітня 2009. Процитовано 24 квітня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
[3]
. Архів оригіналу за 6 квітня 2009. Процитовано 24 квітня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Калинчук Д. Бульба-мен, або одне скандальне кінофентезі. До річниці виходу на екрани блокбастера «Тарас Бульба» // Український тиждень. — 2010. — № 12(125)
Держкіно відмовило у видачі прокатних посвідчень ще чотирьом російським фільмам [ 2014-12-25 у Wayback Machine.]. Державне агентство України з питань кіно. 22.12.2014
Держкіно заборонило прокат фільмів «Мами-3» і «Тарас Бульба». BBC Україна. 22.12.2014

Посилання

на порталі
Андрій Кокотюха «Тарас Бульба»: програш Бортка і перемога Гоголя, Телекритика
Фільм «Тарас Бульба» на сайті «Кинопоиск»
Радіо Свобода
«Тарас Бульба» Гоголь поплутав. «Тарас Бульба» — «ідеальний» фільм для президента

‎

[:0-1] Тарас Бульба

[vz-2] Премьера фильма «Тарас Бульба» состоится 2 апреля(рос.), «Взгляд», 16 марта 2009, 13:01

[3] Прокатчики: Тарас Бульба Бортко стал самой кассовой экранизацией русской классики

[4] . ua.korrespondent.net. 5 жовтня 2008

[5] . unian.ua. 05.10.2008

[6] . megogo.net/ua/. 2020

[7] Taras Bulba

[8] «Тарас Бульба» — відповідь «помаранчевій заразі»^{[недоступне посилання з листопадаа 2019]}

[9] [1]

[10] [2]

[11] www.svobodanews.ru^{[недоступне посилання]}

[12] . Архів оригіналу за 12 квітня 2009. Процитовано 24 квітня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[13] [3]

[14] . Архів оригіналу за 6 квітня 2009. Процитовано 24 квітня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[15] Калинчук Д. Бульба-мен, або одне скандальне кінофентезі. До річниці виходу на екрани блокбастера «Тарас Бульба» // Український тиждень. — 2010. — № 12(125)

[16] Держкіно відмовило у видачі прокатних посвідчень ще чотирьом російським фільмам [ 2014-12-25 у Wayback Machine.]. Державне агентство України з питань кіно. 22.12.2014

[17] Держкіно заборонило прокат фільмів «Мами-3» і «Тарас Бульба». BBC Україна. 22.12.2014