Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Фре́нсіс А́льберт Сіна́тра (англ. Francis Albert Sinatra; 12 грудня 1915, Гобокен, Нью-Джерсі — 14 травня 1998, Лос-Анджелес) — американський актор і співак. Славився романтичним стилем виконання пісень, «наспівним» (crooning) голосом, а також ефектною зовнішністю.
Змолоду мав прізвиська Френкі (Frankie) і Голос («the Voice»), пізніше — Містер «Блакитні Очі» (Ol' Blue Eyes), та Старійшина («Chairman of the Board»).
Розпочавши кар'єру в епоху свінґу, він досяг успіху в середині 1940-х рр., ставши кумиром тінейджерок (т. зв. англ. [en]"), записувався на студії «Columbia Records». Наприкінці 1940-х рр. зазнав глибокої творчої кризи і на початку 1950-х рр. сконцентрувався на акторській діяльності. Вже у 1954 році він здобув премію «Оскар» як найкращий актор другого плану у фільмі «From Here to Eternity», а починаючи з 1955 року повернувся і до музичної діяльності, зайнявшись випуском нових сольних альбомів (лейбл — Capitol Records), які викликали схвальні відгуки критиків. 1958 року він заснував власний лейбл — Reprise Records, на якому випустив альбоми [en], [en] та тощо.
Пісні у виконанні Сінатри ввійшли в класику естради, за 50 років активної творчої діяльності записав близько 100 популярних синглів, виконав усі найвідоміші пісні визначних композиторів США — Джорджа Гершвіна, Кола Портера й Ірвінга Берліна.
У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, однак продовжував давати концерти. Серед пізніх його робіт виділяється хіт New York, New York, записаний у 1980 році. Останній виступ Френка Сінатри пройшов у 1994 році, коли співаку було 79 років.
Ранні роки
Френсіс Альберт Сінатра народився 12 грудня 1915 року в Гобокені, Нью Джерсі. Він був єдиною дитиною італійських іммігрантів Наталіни Ґаравенти та Антоніо Мартіно Сінатри, та був вихований у римокатолицькій традиції. У книзі [en]», американський видавець та письменник [en] зазначає, що батько Сінатри був боксером. Його мати, знана як Доллі, була впливовою в окрузі та місцевих демократичних колах, а також мала нелегальний абортний бізнес. Під час Великої депресії саме Доллі забезпечувала сина грошима для його гулянок з друзями та дорогого одягу.
Сінатра не закінчив старшу школу, він відвідав лише 47 уроків перед тим, як його виключили за хуліганську поведінку. 1938 року Френка було заарештовано за адюльтер та звабу, що на той час вважалось кримінальним злочином. На життя він заробляв працюючи кур'єром, а потім клепальником на верфі, проте музика була його основним захопленням. Він почав співати за чайові, коли йому було 8, стоячи на барній стійці місцевого нічного клубу в Гобокені. Сінатра почав професійно співати уже підлітком, хоча навчився музиці на слух та ніколи не знав нот.
Особисте життя
Френк Сінатра мав трьох дітей — Ненсі, Френка і Тіну від першої дружини (Nancy Barbato). Пізніше він був одружений ще тричі — з актрисами Евою Ґарднер, Мією Ферроу та , з якою прожив до смерті. У статті «Vanity Fair» 2013 року, Мія Ферроу заявила, що Сінатра, можливо, є батьком її сина, Ронана Ферроу. Проте жодних ДНК-тестів не було проведено.
Упродовж свого життя Сінатра мав перепади настрою: від спокою до глибокої депресії. Будь-яким способом уникаючи самотності чи «неяскравого» оточення, він боровся з суперечливим бажанням «втекти звідти, але не занадто далеко». У 1950-х він прокоментував це так: «Будучи 18-каратним маніакально депресивним чоловіком, та проживши життя, повне жорстоких моральних суперечностей, у мені є стільки ж суму, скільки й радості». У спогадах «Дочка мого батька» (), його дочка Тіна написала ремарку: «Зважаючи на те, наскільки легковажним батько міг бути щодо його психічного стану, я вірю, що щоденна доза „Золофту“ могла втримати його демонів якнайдалі. Але ці ліки застарілі».
В інтерв'ю для Плейбою 1963 року Сінатра описав свої релігійні погляди, зазначаючи: «Я думаю, що я можу взагальнити свої релігійні почуття у кількох абзацах. По-перше, я вірю в тебе й у себе. Я, як Альберт Швейцер, і Бертран Рассел, і Альберт Ейнштейн, і я маю самоповагу — в будь-якій формі. Я вірю у природу, в пташок, у море, у небо, у все, що можна побачити, реальний доказ чого існує. Якщо ви вкладаєте у ці поняття Бога, тоді я вірю в Бога. Але я не вірю в особистого Бога, від якого залежить мій комфорт, або наступний поворот долі».
Хоча Сінатра мав глибоку віру, яка стала публічною, коли він звернувся до католицької церкви за зціленням після смерті його матері у авіакатастрофі, він помер католиком та мав католицький похорон.
Смерть
Сінатра помер 14 травня 1998 року в 82-річному віці після серцевого нападу. Він мав проблеми зі здоров'ям упродовж останніх років його життя й багато разів був госпіталізований через серцеві та легеневі захворювання, високий тиск, пневмонію та рак сечового міхура, а також він страждав деменцією. Після серцевого нападу в 1997 році він не з'являвся на публіці. Сінатра помер у медичному центрі Cedars-Sinai, його дружина була поруч. Вона заохочувала його боротись, в той час, коли були зроблені спроби стабілізувати його, і його останніми словами були «Я програю». Наступної ночі після смерті Сінатри, освітлення Empire State Building було погашено. Також відразу ж після його смерті, освітлення Лас-Вегас-Стріп були згашені на його честь.
Похорон Сінатри відбувся у римо-католицькій церкві у Беверлі-Гіллз, Каліфорнія, 20 травня 1998 року з 400 присутніми та тисячами фанів зовні. Сінатру поховали з поминаннями від членів родини поряд із його батьками. На його надгробку написано «The Best Is Yet to Come» (Найкраще попереду) та «Beloved Husband & Father» (Коханий чоловік та батько).
Цікаві факти
- 1984 року вийшов другий альбом «Survival Of The Fattest» групи «!Action Pact!», трек «Johnny Fontaine» з якого був сатиричним випадом на адресу мафії взагалі й Френка Сінатри зокрема.
- На честь співака названо астероїд 7934 Сінатра
Мультимедіа
Фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1944 | ф | Higher and Higher | у ролі самого себе | |
| 1944 | ф | Step Lively | Ґлен Рассел | |
| 1945 | ф | Підняти якорі | Anchors Aweigh | Кларенс «Бруклін» Дулітл |
| 1945 | ф | Дім, у якому я живу | The House I Live In | у ролі самого себе |
| 1946 | ф | Поки пливуть хмари | Till the Clouds Roll By | у ролі самого себе |
| 1947 | ф | It Happened in Brooklyn | Денні Вебсон Міллер | |
| 1948 | ф | The Kissing Bandit | Рікардо | |
| 1948 | ф | Диво дзвонів | The Miracle of the Bells | Отець Пол |
| 1949 | ф | Візьми мене на бейсбол | Take Me Out to the Ball Game | Денніс Раян |
| 1949 | ф | Звільнення у місто | On the Town | Чіп |
| 1951 | ф | Подвійний динаміт | Double Dynamite | Джонні Далтон |
| 1952 | ф | Meet Danny Wilson | Денні Вілсон | |
| 1953 | ф | Звідси ‒ у вічність | From Here to Eternity | рядовий Анджело Маджо |
| 1954 | ф | Young at Heart | Барні Слоан | |
| 1954 | ф | Suddenly | John Baron | |
| 1955 | ф | Людина із золотою рукою | The Man With The Golden Arm | Френкі Макіне |
| 1955 | ф | Guys and Dolls | Nathan Detroit | |
| 1955 | ф | Not as a Stranger | Альфред Бун | |
| 1955 | ф | Finian's Rainbow | ||
| 1956 | ф | Вище суспільство | High Society | Майк Конор |
| 1956 | ф | Johnny Concho | Джонні Кончо | |
| 1956 | ф | Навколо світу за 80 днів | Around the World in Eighty Days | піаніст у салоні |
| 1956 | ф | Meet Me in Las Vegas | у ролі самого себе | |
| 1957 | ф | Гордість і пристрасть | The Pride and the Passion | Мігель |
| 1957 | ф | Pal Joey | Джої Еванс | |
| 1957 | ф | The Joker Is Wild | Джо Льюїс | |
| 1957 | ф | The Pride and the Passion | Мігель |
Дискографія
(альбоми, концертні записи і збірники, що вийшли на студіях звукозапису, з якими Френк Сінатра співпрацював)
|
|
Див. також
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118765574 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Lundy D. R. The Peerage
- саме так звали «хрещеника» Віто Корлеоне з роману Маріо П'юзо
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Посилання
- Офіційний сайт Френка Сінатри (англ.)
- Сім'я Френка Сінатри (англ.)
- Френк Сінатра і Мафія
- Сторінка співака на discogs.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fre nsis A lbert Sina tra angl Francis Albert Sinatra 12 grudnya 1915 Goboken Nyu Dzhersi 14 travnya 1998 Los Andzheles amerikanskij aktor i spivak Slavivsya romantichnim stilem vikonannya pisen naspivnim crooning golosom a takozh efektnoyu zovnishnistyu Frenk SinatraFrank SinatraZobrazhennyaFrenk Sinatra u zhovtni 1957 rokuOsnovna informaciyaPovne im yaFrensis Albert SinatraData narodzhennya12 grudnya 1915 1915 12 12 1 2 Misce narodzhennyaGoboken Nyu DzhersiData smerti14 travnya 1998 1998 05 14 1 2 82 roki Misce smertiLos Andzheles Kaliforniya 1 Prichina smertiinfarkt miokardaPohovannyadRoki aktivnosti1935 1995 yak spivak 1941 1995 yak aktor Gromadyanstvo SShANacionalnistItaliyecVirospovidannyakatolictvoProfesiyiteleaktor kinoaktor aktor spivak aktor ozvuchuvannya dzhazmen kinoprodyuser studijnij muzikant kinorezhiserOsvitadSpivackij golosbaritonInstrumentivokal bariton Movaamerikanska anglijskaZhanrpop dzhaz big bend svingLejblColumbia Records Capitol Records RepriseNagorodipremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA za vnesok u kinematograf premiya Pibodi d 1979 Grammy Legend Award 1994 Nagoroda imeni Dzhina Gersholta 15 kvitnya 1971 premiya imeni Sesil B DeMillya 1971 Zolota medal Kongresu d d d 1980 Premiya Gremmi za najkrashij albom roku 29 listopada 1959 d 29 listopada 1959 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d premiya Zolotij globus za najkrashu pisnyu do filmu 15 lyutogo 1967 PremiyiPremiya Gremmi za dosyagnennya v galuzi zvukozapisuBatkodMatidDiti 3 Nensi Sinatra 4 d 4 i d 4 Avtografsinatra comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Zmolodu mav prizviska Frenki Frankie i Golos the Voice piznishe Mister Blakitni Ochi Ol Blue Eyes ta Starijshina Chairman of the Board Rozpochavshi kar yeru v epohu svingu vin dosyag uspihu v seredini 1940 h rr stavshi kumirom tinejdzherok t zv angl en zapisuvavsya na studiyi Columbia Records Naprikinci 1940 h rr zaznav glibokoyi tvorchoyi krizi i na pochatku 1950 h rr skoncentruvavsya na aktorskij diyalnosti Vzhe u 1954 roci vin zdobuv premiyu Oskar yak najkrashij aktor drugogo planu u filmi From Here to Eternity a pochinayuchi z 1955 roku povernuvsya i do muzichnoyi diyalnosti zajnyavshis vipuskom novih solnih albomiv lejbl Capitol Records yaki viklikali shvalni vidguki kritikiv 1958 roku vin zasnuvav vlasnij lejbl Reprise Records na yakomu vipustiv albomi en en ta Francis Albert Sinatra amp Antonio Carlos Jobim tosho Pisni u vikonanni Sinatri vvijshli v klasiku estradi za 50 rokiv aktivnoyi tvorchoyi diyalnosti zapisav blizko 100 populyarnih singliv vikonav usi najvidomishi pisni viznachnih kompozitoriv SShA Dzhordzha Gershvina Kola Portera j Irvinga Berlina U 1971 roci Sinatra ogolosiv sho jde na pensiyu odnak prodovzhuvav davati koncerti Sered piznih jogo robit vidilyayetsya hit New York New York zapisanij u 1980 roci Ostannij vistup Frenka Sinatri projshov u 1994 roci koli spivaku bulo 79 rokiv Ranni rokiFrensis Albert Sinatra narodivsya 12 grudnya 1915 roku v Gobokeni Nyu Dzhersi Vin buv yedinoyu ditinoyu italijskih immigrantiv Natalini Garaventi ta Antonio Martino Sinatri ta buv vihovanij u rimokatolickij tradiciyi U knizi en amerikanskij vidavec ta pismennik en zaznachaye sho batko Sinatri buv bokserom Jogo mati znana yak Dolli bula vplivovoyu v okruzi ta miscevih demokratichnih kolah a takozh mala nelegalnij abortnij biznes Pid chas Velikoyi depresiyi same Dolli zabezpechuvala sina groshima dlya jogo gulyanok z druzyami ta dorogogo odyagu Sinatra ne zakinchiv starshu shkolu vin vidvidav lishe 47 urokiv pered tim yak jogo viklyuchili za huligansku povedinku 1938 roku Frenka bulo zaareshtovano za adyulter ta zvabu sho na toj chas vvazhalos kriminalnim zlochinom Na zhittya vin zaroblyav pracyuyuchi kur yerom a potim klepalnikom na verfi prote muzika bula jogo osnovnim zahoplennyam Vin pochav spivati za chajovi koli jomu bulo 8 stoyachi na barnij stijci miscevogo nichnogo klubu v Gobokeni Sinatra pochav profesijno spivati uzhe pidlitkom hocha navchivsya muzici na sluh ta nikoli ne znav not Osobiste zhittyaFrenk Sinatra 1947 Frenk Sinatra mav troh ditej Nensi Frenka i Tinu vid pershoyi druzhini Nancy Barbato Piznishe vin buv odruzhenij she trichi z aktrisami Evoyu Gardner Miyeyu Ferrou ta z yakoyu prozhiv do smerti U statti Vanity Fair 2013 roku Miya Ferrou zayavila sho Sinatra mozhlivo ye batkom yiyi sina Ronana Ferrou Prote zhodnih DNK testiv ne bulo provedeno Uprodovzh svogo zhittya Sinatra mav perepadi nastroyu vid spokoyu do glibokoyi depresiyi Bud yakim sposobom unikayuchi samotnosti chi neyaskravogo otochennya vin borovsya z superechlivim bazhannyam vtekti zvidti ale ne zanadto daleko U 1950 h vin prokomentuvav ce tak Buduchi 18 karatnim maniakalno depresivnim cholovikom ta prozhivshi zhittya povne zhorstokih moralnih superechnostej u meni ye stilki zh sumu skilki j radosti U spogadah Dochka mogo batka jogo dochka Tina napisala remarku Zvazhayuchi na te naskilki legkovazhnim batko mig buti shodo jogo psihichnogo stanu ya viryu sho shodenna doza Zoloftu mogla vtrimati jogo demoniv yaknajdali Ale ci liki zastarili V interv yu dlya Plejboyu 1963 roku Sinatra opisav svoyi religijni poglyadi zaznachayuchi Ya dumayu sho ya mozhu vzagalniti svoyi religijni pochuttya u kilkoh abzacah Po pershe ya viryu v tebe j u sebe Ya yak Albert Shvejcer i Bertran Rassel i Albert Ejnshtejn i ya mayu samopovagu v bud yakij formi Ya viryu u prirodu v ptashok u more u nebo u vse sho mozhna pobachiti realnij dokaz chogo isnuye Yaksho vi vkladayete u ci ponyattya Boga todi ya viryu v Boga Ale ya ne viryu v osobistogo Boga vid yakogo zalezhit mij komfort abo nastupnij povorot doli Hocha Sinatra mav gliboku viru yaka stala publichnoyu koli vin zvernuvsya do katolickoyi cerkvi za zcilennyam pislya smerti jogo materi u aviakatastrofi vin pomer katolikom ta mav katolickij pohoron SmertSinatra pomer 14 travnya 1998 roku v 82 richnomu vici pislya sercevogo napadu Vin mav problemi zi zdorov yam uprodovzh ostannih rokiv jogo zhittya j bagato raziv buv gospitalizovanij cherez sercevi ta legenevi zahvoryuvannya visokij tisk pnevmoniyu ta rak sechovogo mihura a takozh vin strazhdav demenciyeyu Pislya sercevogo napadu v 1997 roci vin ne z yavlyavsya na publici Sinatra pomer u medichnomu centri Cedars Sinai jogo druzhina bula poruch Vona zaohochuvala jogo borotis v toj chas koli buli zrobleni sprobi stabilizuvati jogo i jogo ostannimi slovami buli Ya prograyu Nastupnoyi nochi pislya smerti Sinatri osvitlennya Empire State Building bulo pogasheno Takozh vidrazu zh pislya jogo smerti osvitlennya Las Vegas Strip buli zgasheni na jogo chest Pohoron Sinatri vidbuvsya u rimo katolickij cerkvi u Beverli Gillz Kaliforniya 20 travnya 1998 roku z 400 prisutnimi ta tisyachami faniv zovni Sinatru pohovali z pominannyami vid chleniv rodini poryad iz jogo batkami Na jogo nadgrobku napisano The Best Is Yet to Come Najkrashe poperedu ta Beloved Husband amp Father Kohanij cholovik ta batko Cikavi fakti1984 roku vijshov drugij albom Survival Of The Fattest grupi Action Pact trek Johnny Fontaine z yakogo buv satirichnim vipadom na adresu mafiyi vzagali j Frenka Sinatri zokrema Na chest spivaka nazvano asteroyid 7934 SinatraMultimediaFilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol1944 f Higher and Higher u roli samogo sebe1944 f Step Lively Glen Rassel1945 f Pidnyati yakori Anchors Aweigh Klarens Bruklin Dulitl1945 f Dim u yakomu ya zhivu The House I Live In u roli samogo sebe1946 f Poki plivut hmari Till the Clouds Roll By u roli samogo sebe1947 f It Happened in Brooklyn Denni Vebson Miller1948 f The Kissing Bandit Rikardo1948 f Divo dzvoniv The Miracle of the Bells Otec Pol1949 f Vizmi mene na bejsbol Take Me Out to the Ball Game Dennis Rayan1949 f Zvilnennya u misto On the Town Chip1951 f Podvijnij dinamit Double Dynamite Dzhonni Dalton1952 f Meet Danny Wilson Denni Vilson1953 f Zvidsi u vichnist From Here to Eternity ryadovij Andzhelo Madzho1954 f Young at Heart Barni Sloan1954 f Suddenly John Baron1955 f Lyudina iz zolotoyu rukoyu The Man With The Golden Arm Frenki Makine1955 f Guys and Dolls Nathan Detroit1955 f Not as a Stranger Alfred Bun1955 f Finian s Rainbow1956 f Vishe suspilstvo High Society Majk Konor1956 f Johnny Concho Dzhonni Koncho1956 f Navkolo svitu za 80 dniv Around the World in Eighty Days pianist u saloni1956 f Meet Me in Las Vegas u roli samogo sebe1957 f Gordist i pristrast The Pride and the Passion Migel1957 f Pal Joey Dzhoyi Evans1957 f The Joker Is Wild Dzho Lyuyis1957 f The Pride and the Passion MigelDiskografiya albomi koncertni zapisi i zbirniki sho vijshli na studiyah zvukozapisu z yakimi Frenk Sinatra spivpracyuvav 1946 The Voice Of Frank Sinatra 1948 Christmas Songs By Sinatra 1949 Frankly Sentimental 1950 Songs By Sinatra 1951 Swing And Dance With Frank Sinatra 1954 Songs For Young Lovers 1954 Swing Easy 1955 In The Wee Small Hours 1956 Songs for Swingin Lovers 1956 This Is Sinatra 1957 A Jolly Christmas From Frank Sinatra 1957 A Swingin Affair 1957 Close To You And More 1957 Where Are You 1958 Come Fly With Me 1958 Sings For Only The Lonely Only The Lonely 1958 This Is Sinatra Volume 2 1959 Come Dance With Me 1959 Look To Your Heart 1959 No One Cares 1960 Nice N Easy 1961 All The Way 1961 Come Swing With Me 1961 I Remember Tommy 1961 Ring A Ding Ding 1961 Sinatra Swings Swing Along With Me 1961 Sinatra s Swingin Session And More 1962 All Alone 1962 Point Of No Return 1962 Sinatra And Strings 1962 Sinatra And Swingin Brass 1962 Sinatra Sings Great Songs From Great Britain 1962 Sinatra Sings Of Love And Things 1962 Sinatra Basie An Historic Musical First feat Count Basie 1963 Sinatra s Sinatra 1963 The Concert Sinatra 1964 America I Hear You Singing feat Bing Crosby amp Fred Waring 1964 Days Of Wine And Roses Moon River And Other Academy Award Winners 1964 It Might As Well Be Swing feat Count Basie 1964 Softly As I Leave You 1965 A Man And His Music 1965 My Kind Of Broadway 1965 September Of My Years 1965 Sinatra 65 The Singer Today 1966 Moonlight Sinatra 1966 Sinatra At The Sands feat Count Basie 1966 Strangers In The Night 1966 That s Life 1967 Francis Albert Sinatra amp Antonio Carlos Jobim feat Antonio Carlos Jobim 1967 The World We Knew 1968 Cycles 1968 Francis A amp Edward K feat Duke Ellington 1968 The Sinatra Family Wish You A Merry Christmas 1969 A Man Alone The Words And Music Of McKuen 1969 My Way 1970 Watertown 1971 Sinatra amp Company feat Antonio Carlos Jobim 1973 Ol Blue Eyes Is Back 1974 Some Nice Things I ve Missed 1974 The Main Event Live 1980 Trilogy Past Present Future 1981 She Shot Me Down 1984 LA Is My Lady 1993 Duets 1994 Duets II 1994 Sinatra amp Sextet Live In Paris 1994 The Song Is You 1995 Sinatra 80th Live In Concert 1997 With The Red Norvo Quintet Live In Australia 1959 1999 57 In Concert 2002 Classic Duets 2003 Duets With The Dames 2003 The Real Complete Columbia Years V Discs 2005 Live From Las Vegas 2006 Sinatra Vegas 2008 Nothing But the Best 2011 Sinatra Best of the BestDiv takozhFrenk Sinatra zastudivsyaPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118765574 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 same tak zvali hreshenika Vito Korleone z romanu Mario P yuzo Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 PosilannyaOficijnij sajt Frenka Sinatri angl Sim ya Frenka Sinatri angl Frenk Sinatra i Mafiya Storinka spivaka na discogs com angl