«Сутичка» (інші назви «Двобій», «Протистояння», «Спека», англ. Heat) — американський кримінальний бойовик від режисера Майкла Манна. На 1 березня 2024 року фільм займав 112-ту позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Сутичка | |
---|---|
Heat | |
![]() | |
Жанр | драма бойовик трилер кримінальний |
Режисер | Майкл Манн |
Продюсер | Майкл Манн Арт Лінсон |
Сценарист | Майкл Манн |
На основі | d |
У головних ролях | Аль Пачіно Роберт Де Ніро |
Оператор | Данте Спінотті |
Композитор | Елліот Годенталь |
Кінокомпанія | Regency Enterprises |
Дистриб'ютор | Warner Bros. |
Тривалість | 171 хв. |
Мова | англійська |
Країна | |
Рік | 1995 |
Дата виходу | 26 листопада 1995 |
Кошторис | 60 000 000 $ |
Касові збори | 187 436 818 $[1] і 67 436 818 $[1] |
IMDb | ID 0113277 |
Рейтинг | MPAA: PG |
Наступний | d |
Сюжет
Ніл Мак-Колі (Роберт Де Ніро) очолює банду, в яку входять його друзі: Кріс Шихерліс (Вел Кілмер), Майкл Черітто (Том Сайзмор) і Трехо (Денні Трехо). Вони здійснюють ретельно спланований напад на броньовану машину, і їм вдається вкрасти 1 мільйон 600 тисяч доларів США. Сума знаходиться в облігаціях шелл-компанії «Акції та інвестиції Малібу», керованої Роджером ван Зантом (Вільям Фіхтнер). Ця компанія відмиває гроші, отримані від продажу наркотиків, через офшорні банківські рахунки. Пограбування ускладнюється тим, що новий член банди, Вейнгро (Кевін Ґейдж), вбиває охоронця. Через це бандитам доводиться вбити інших охоронців як свідків. Після пограбування Мак-Колі зустрічається зі своїм перекупником, Нейтом (Джон Войт), який пропонує продати облігації самому ван Занту за 60 % їх вартості замість того, щоб відмити їх за 40 %. Оскільки облігації були застраховані на 100 %, ван Зант отримає 40 % від 1 мільйона 600 тисяч понад свою страховку, а Мак-Колі зі своєю командою отримають на 20 % більш ніж вони розраховували отримати.
Пізніше Мак-Колі зустрічається зі своєю групою в невеликому ресторанчику, щоб обговорити ділення грошей. Знаходячись в люті через те, що Вейнгро спровокував бійню, Мак-Колі зі своєю групою намагаються вбити Вейнгро, але завдяки поліцейській машині, що проїжджає повз них, Вейнгро вдається зникнути. Тим часом ван Зант погоджується купити облігації, але дає команду своїм людям влаштувати засідку Мак-Колі на зустрічі й повернути облігації. За допомогою своєї команди Мак-Колі уникає засідки й обіцяє помститися.
Розслідуючи напад на броньовану машину, лейтенант Вінсент Ханна (Аль Пачіно) з елітного відділу вбивств і грабунків департаменту поліції Лос-Анджелеса дізнається від інформаторів, що Мак-Колі зі своєю групою планують пограбувати склад дорогоцінних металів. Ховаючись у вантажівці, Ханна зі своєю групою стежить за складом і готується заарештувати Мак-Колі і його групу, але нетерплячий спецпризначенець незграбно стукає в борт вантажівки, мимоволі попередивши Мак-Колі про стеження. Зрозумівши, що він не може арештувати банду за пограбування, поки вони не вкрадуть метали, Ганна дозволяє їм втекти.
Мак-Колі зустрічається з членами своєї групи й розповідає їм про стеження, а також говорить, що вони повинні обрати, чи вартує їх наступна гра ризику. Йдеться про пограбування банку з передбачуваним результатом в 12 мільйонів доларів, який дозволить Мак-Колі «піти на пенсію». Кожен член групи погоджується з планом пограбування, а розслідування і подальша організація пограбування освітлюють, як ламається особисте життя персонажів: третій шлюб Ганна з його дружиною Джастін (Даян Венора) знаходиться в ранній стадії розриву через виснажливий режим його роботи й проблемну падчерку Лорен (Наталі Портман), доньку Джастін від попереднього шлюбу; стосунки Шихерліса з його дружиною Шарлін (Ешлі Джад) руйнуються через його лудоманію, який приводить її до перелюбства з іншим чоловіком (Хенк Азаріа). Лише Мак-Колі, який живе наодинці, що забороняє прихильність і що підкреслює непостійність, оновлює своє життя багатообіцяльними стосунками з Іді (Емі Бреннеман), добрим, наївним дизайнером, яка думає, що він продає метали.
У ролях
- Аль Пачино — лейтенант Вінсент Ханна
- Роберт Де Ніро — Ніл Мак-Колі
- Вел Кілмер — Крис Шихерліс
- Том Сайзмор — Майкл Черітто
- Денні Трехо — Техо
- Джон Войт — Нейт
- Емі Бреннеман — Іді
- Даян Венора — Джастін Ханна
- — Дональд Брідан
- Ешлі Джад — Шарлін Шихерліс
- Наталі Портман — Лорен Густафсон
- — сержант Друкер
- Вес Стьюді — детектив Казальс
- Тед Левайн — Боско
- Вільям Фіхтнер — Роджер ван Занте
- Том Нунан — Келсо
- Кевін Ґейдж — Вейнгро
- Генк Азаріа — Алан Марчіано
- — Елен Черітто
- — Лілліан
- Кері-Хіроюкі Тагава — поліцейський (в титрах не зазаначений)
Цікаві факти
- В інтерв'ю, яке в 1983 році дав режисер Майкл Манн журналу «The Keep», він заявив, що хотів би побачити «Сутичку», сценарій якої вже було в цей час написано, на екрані, але у нього немає бажання бути режисером.
- Фільм був знятий в 65 місцях Лос-Анджелеса.
- Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа. Він також з'являється в ролі Вейнгро у фільмі «Зроблено в Лос-Анджелесі», рімейком якого і є «Сутичка».
- Вел Кілмер грає роль, яку спочатку зіграв Пітер Добсон у фільмі «Зроблено в Лос-Анджелесі». Добсон також грав Елвіса Преслі у фільмі 1994 року «Форрест Гамп», роль, яку зіграв Кілмер у фільмі 1993 року «Справжнє кохання».
- Композитор Елліот Голденталь написав музику «Hand In Hand» до фінальної сцени. Майкл Манн замінив її піснею Мобі «God Moving Over the Face of the Water», тому Голденталь використав музику в кінцевих титрах фільму наступного року «Майкл Коллінз», замінивши електрогітару скрипкою, щоб пісня була ближчою до ірландського стилю.
- «Сутичка» — це другий фільм після «Хрещеного батька II», в якому разом зіграли Аль Пачино і Роберт Де Ніро, і перший фільм, в якому вони з'являються в загальних сценах.
- У 2005 році творці кінокартини випустили колекційний DVD з додатковими сценами, що не ввійшли в основний зміст, і двома авторськими програмами «10 after» (репортаж з місць зйомки кінофільму, через 10 років) і «True crime story» (історія про реальних людей, які надихнули режисера на створення «Сутички», а також — ексклюзивні інтерв'ю з усіма акторами.
- Сцена вуличної перестрілки (після невдалого пограбування банку) знімалася 4 дні, і почалася 24 березня — в «День матері». Матері та діти, що заполонили літні майданчики на одному з центральних бульварів Лос-Анжелеса, були здивовані тим, що відбувається навколо і не відразу зрозуміли, що йдуть зйомки.
- Актор, який виконав роль Вейнгро (вигнаний подільник МакКоулі, і за сумісництвом — серійний маніяк-вбивця) відбув тюремний термін за розведення марихуани з 2003 по 2005 рік. Продовжує зніматися у фільмах.
- У сцені, де компанія сидить в кафе і Мак-Колі збирається «розплатитися» з Вейнгро, з вулиці у вітрині відображаються оператор з камерою, його асистент з візком, машина (на задньому фоні), хоча перед кафе розташована автопарковка.
- Українською мовою відомо три варіанти перекладу назви фільму — Двобій, Сутичка та Протистояння.
Премії та номінації
- 1996 — Премія «Сатурн»
- Найкращий пригодницький фільм або бойовик
- Найкращий кіноактор другого плану — Вел Кілмер
- 1996 — Премія Чиказької асоціації кінокритиків
- Найкращий фільм
- 1996 — [en]
- Видатне досягнення в області звуку для повнометражного фільму — [en], Рон Бартлетт, Марк Сміт, Лі Орлов
- 1996 — [en]
- Найбажаніший чоловік — Вел Кілмер (у тому числі за фільм «Бетмен назавжди»)
- 1997 — [en]
- Найкраща роль молодої актриси в драматичному фільмі — Наталі Портман
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- «Сутичка» (1995, Heat), процитовано 24 жовтня 2021
- Сутичка (укр.), процитовано 24 жовтня 2021
- Фільм «Сутичка» (укр.), процитовано 24 жовтня 2021
- Фільм Сутичка (1995) відгуки | дивитись онлайн | трейлер | інформація про фільм, купити квитки на фільм Сутичка — Kino-teatr.ua. kino-teatr.ua. Процитовано 24 жовтня 2021.
- Сутичка (1995) — дивитися онлайн в хорошій якості на Sweet TV (укр.), процитовано 24 жовтня 2021
Посилання
- Двобій / Сутичка / Heat на Гуртом
- Сутичка на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Sutichka Sutichka inshi nazvi Dvobij Protistoyannya Speka angl Heat amerikanskij kriminalnij bojovik vid rezhisera Majkla Manna Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 112 tu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb SutichkaHeatZhanrdrama bojovik triler kriminalnijRezhiserMajkl MannProdyuserMajkl Mann Art LinsonScenaristMajkl MannNa osnovidU golovnih rolyahAl Pachino Robert De NiroOperatorDante SpinottiKompozitorElliot GodentalKinokompaniyaRegency EnterprisesDistrib yutorWarner Bros Trivalist171 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik1995Data vihodu26 listopada 1995Koshtoris60 000 000 Kasovi zbori187 436 818 1 i 67 436 818 1 IMDbID 0113277RejtingMPAA PGNastupnijdSyuzhetNil Mak Koli Robert De Niro ocholyuye bandu v yaku vhodyat jogo druzi Kris Shiherlis Vel Kilmer Majkl Cheritto Tom Sajzmor i Treho Denni Treho Voni zdijsnyuyut retelno splanovanij napad na bronovanu mashinu i yim vdayetsya vkrasti 1 miljon 600 tisyach dolariv SShA Suma znahoditsya v obligaciyah shell kompaniyi Akciyi ta investiciyi Malibu kerovanoyi Rodzherom van Zantom Vilyam Fihtner Cya kompaniya vidmivaye groshi otrimani vid prodazhu narkotikiv cherez ofshorni bankivski rahunki Pograbuvannya uskladnyuyetsya tim sho novij chlen bandi Vejngro Kevin Gejdzh vbivaye ohoroncya Cherez ce banditam dovoditsya vbiti inshih ohoronciv yak svidkiv Pislya pograbuvannya Mak Koli zustrichayetsya zi svoyim perekupnikom Nejtom Dzhon Vojt yakij proponuye prodati obligaciyi samomu van Zantu za 60 yih vartosti zamist togo shob vidmiti yih za 40 Oskilki obligaciyi buli zastrahovani na 100 van Zant otrimaye 40 vid 1 miljona 600 tisyach ponad svoyu strahovku a Mak Koli zi svoyeyu komandoyu otrimayut na 20 bilsh nizh voni rozrahovuvali otrimati Piznishe Mak Koli zustrichayetsya zi svoyeyu grupoyu v nevelikomu restoranchiku shob obgovoriti dilennya groshej Znahodyachis v lyuti cherez te sho Vejngro sprovokuvav bijnyu Mak Koli zi svoyeyu grupoyu namagayutsya vbiti Vejngro ale zavdyaki policejskij mashini sho proyizhdzhaye povz nih Vejngro vdayetsya zniknuti Tim chasom van Zant pogodzhuyetsya kupiti obligaciyi ale daye komandu svoyim lyudyam vlashtuvati zasidku Mak Koli na zustrichi j povernuti obligaciyi Za dopomogoyu svoyeyi komandi Mak Koli unikaye zasidki j obicyaye pomstitisya Rozsliduyuchi napad na bronovanu mashinu lejtenant Vinsent Hanna Al Pachino z elitnogo viddilu vbivstv i grabunkiv departamentu policiyi Los Andzhelesa diznayetsya vid informatoriv sho Mak Koli zi svoyeyu grupoyu planuyut pograbuvati sklad dorogocinnih metaliv Hovayuchis u vantazhivci Hanna zi svoyeyu grupoyu stezhit za skladom i gotuyetsya zaareshtuvati Mak Koli i jogo grupu ale neterplyachij specpriznachenec nezgrabno stukaye v bort vantazhivki mimovoli poperedivshi Mak Koli pro stezhennya Zrozumivshi sho vin ne mozhe areshtuvati bandu za pograbuvannya poki voni ne vkradut metali Ganna dozvolyaye yim vtekti Mak Koli zustrichayetsya z chlenami svoyeyi grupi j rozpovidaye yim pro stezhennya a takozh govorit sho voni povinni obrati chi vartuye yih nastupna gra riziku Jdetsya pro pograbuvannya banku z peredbachuvanim rezultatom v 12 miljoniv dolariv yakij dozvolit Mak Koli piti na pensiyu Kozhen chlen grupi pogodzhuyetsya z planom pograbuvannya a rozsliduvannya i podalsha organizaciya pograbuvannya osvitlyuyut yak lamayetsya osobiste zhittya personazhiv tretij shlyub Ganna z jogo druzhinoyu Dzhastin Dayan Venora znahoditsya v rannij stadiyi rozrivu cherez visnazhlivij rezhim jogo roboti j problemnu padcherku Loren Natali Portman donku Dzhastin vid poperednogo shlyubu stosunki Shiherlisa z jogo druzhinoyu Sharlin Eshli Dzhad rujnuyutsya cherez jogo ludomaniyu yakij privodit yiyi do perelyubstva z inshim cholovikom Henk Azaria Lishe Mak Koli yakij zhive naodinci sho zaboronyaye prihilnist i sho pidkreslyuye nepostijnist onovlyuye svoye zhittya bagatoobicyalnimi stosunkami z Idi Emi Brenneman dobrim nayivnim dizajnerom yaka dumaye sho vin prodaye metali U rolyahAl Pachino lejtenant Vinsent Hanna Robert De Niro Nil Mak Koli Vel Kilmer Kris Shiherlis Tom Sajzmor Majkl Cheritto Denni Treho Teho Dzhon Vojt Nejt Emi Brenneman Idi Dayan Venora Dzhastin Hanna Donald Bridan Eshli Dzhad Sharlin Shiherlis Natali Portman Loren Gustafson serzhant Druker Ves Styudi detektiv Kazals Ted Levajn Bosko Vilyam Fihtner Rodzher van Zante Tom Nunan Kelso Kevin Gejdzh Vejngro Genk Azaria Alan Marchiano Elen Cheritto Lillian Keri Hiroyuki Tagava policejskij v titrah ne zazanachenij Cikavi faktiV interv yu yake v 1983 roci dav rezhiser Majkl Mann zhurnalu The Keep vin zayaviv sho hotiv bi pobachiti Sutichku scenarij yakoyi vzhe bulo v cej chas napisano na ekrani ale u nogo nemaye bazhannya buti rezhiserom Film buv znyatij v 65 miscyah Los Andzhelesa Ksander Berkli graye epizodichnu rol Ralfa Vin takozh z yavlyayetsya v roli Vejngro u filmi Zrobleno v Los Andzhelesi rimejkom yakogo i ye Sutichka Vel Kilmer graye rol yaku spochatku zigrav Piter Dobson u filmi Zrobleno v Los Andzhelesi Dobson takozh grav Elvisa Presli u filmi 1994 roku Forrest Gamp rol yaku zigrav Kilmer u filmi 1993 roku Spravzhnye kohannya Kompozitor Elliot Goldental napisav muziku Hand In Hand do finalnoyi sceni Majkl Mann zaminiv yiyi pisneyu Mobi God Moving Over the Face of the Water tomu Goldental vikoristav muziku v kincevih titrah filmu nastupnogo roku Majkl Kollinz zaminivshi elektrogitaru skripkoyu shob pisnya bula blizhchoyu do irlandskogo stilyu Sutichka ce drugij film pislya Hreshenogo batka II v yakomu razom zigrali Al Pachino i Robert De Niro i pershij film v yakomu voni z yavlyayutsya v zagalnih scenah U 2005 roci tvorci kinokartini vipustili kolekcijnij DVD z dodatkovimi scenami sho ne vvijshli v osnovnij zmist i dvoma avtorskimi programami 10 after reportazh z misc zjomki kinofilmu cherez 10 rokiv i True crime story istoriya pro realnih lyudej yaki nadihnuli rezhisera na stvorennya Sutichki a takozh eksklyuzivni interv yu z usima aktorami Scena vulichnoyi perestrilki pislya nevdalogo pograbuvannya banku znimalasya 4 dni i pochalasya 24 bereznya v Den materi Materi ta diti sho zapolonili litni majdanchiki na odnomu z centralnih bulvariv Los Anzhelesa buli zdivovani tim sho vidbuvayetsya navkolo i ne vidrazu zrozumili sho jdut zjomki Aktor yakij vikonav rol Vejngro vignanij podilnik MakKouli i za sumisnictvom serijnij maniyak vbivcya vidbuv tyuremnij termin za rozvedennya marihuani z 2003 po 2005 rik Prodovzhuye znimatisya u filmah U sceni de kompaniya sidit v kafe i Mak Koli zbirayetsya rozplatitisya z Vejngro z vulici u vitrini vidobrazhayutsya operator z kameroyu jogo asistent z vizkom mashina na zadnomu foni hocha pered kafe roztashovana avtoparkovka Ukrayinskoyu movoyu vidomo tri varianti perekladu nazvi filmu Dvobij Sutichka ta Protistoyannya Premiyi ta nominaciyi1996 Premiya Saturn Najkrashij prigodnickij film abo bojovik Najkrashij kinoaktor drugogo planu Vel Kilmer 1996 Premiya Chikazkoyi asociaciyi kinokritikiv Najkrashij film 1996 en Vidatne dosyagnennya v oblasti zvuku dlya povnometrazhnogo filmu en Ron Bartlett Mark Smit Li Orlov 1996 en Najbazhanishij cholovik Vel Kilmer u tomu chisli za film Betmen nazavzhdi 1997 en Najkrasha rol molodoyi aktrisi v dramatichnomu filmi Natali PortmanPrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Sutichka 1995 Heat procitovano 24 zhovtnya 2021 Sutichka ukr procitovano 24 zhovtnya 2021 Film Sutichka ukr procitovano 24 zhovtnya 2021 Film Sutichka 1995 vidguki divitis onlajn trejler informaciya pro film kupiti kvitki na film Sutichka Kino teatr ua kino teatr ua Procitovano 24 zhovtnya 2021 Sutichka 1995 divitisya onlajn v horoshij yakosti na Sweet TV ukr procitovano 24 zhovtnya 2021PosilannyaDvobij Sutichka Heat na Gurtom Sutichka na sajti IMDb angl