Сті́вен Ві́льям Го́кінг (також Го́кінґ, або Хокінг; англ. Stephen William Hawking; 8 січня 1942, Оксфорд, Велика Британія — 14 березня 2018, Кембридж, Велика Британія) — англійський фізик-теоретик, космолог і автор багатьох книжок, директор з досліджень Центру Теоретичної Космології Кембриджського університету, відомий своїми дослідженнями в астрофізиці, зокрема теорії чорних дір та популяризації наукових знань. Обіймав посаду лукасівського професора математики між 1979 та 2009 роками.
Життєпис
Народився 1942 року.
1962 року закінчив Оксфордський університет і почав займатися теоретичною фізикою.
Мав захворювання мотонейронів, бічний аміотрофічний склероз, перші ознаки якого виявилися в 21 рік. Спершу вони були слабкими: легка незграбність і кілька несподіваних падінь. Однак згодом, як можна було передбачити, знаючи природу захворювання, невиліковний стан лише гіршав. Діагноз став величезним потрясінням, однак допоміг Стівену визначити своє майбутнє:
Хоча над моїм майбутнім нависла хмара, на свій подив я з'ясував, що тепер почав отримувати від життя більше задоволення, ніж раніше.
1965 року одружився з Джейн Вайлд, пізніше в них народилися донька та двоє синів. На одруження він прийшов з тростиною.
До 1974 року сім'я професора сама давала раду із захворюванням. На той час він ще міг самостійно їсти, вставати й лягати в ліжко, хоча довгі прогулянки були вже не під силу. За кілька років стало очевидним, що він більшу частину своїх днів проводитиме в колісному візку та потребує професійного доглядача.
1985 року захворів на пневмонію, яка дала серйозне ускладнення. Після необхідної операції втратив голос. Відтоді й до кінця життя йому була потрібна цілодобова допомога відданої команди людей.
Впродовж 30 років працював на посаді Лукасівського професора математики в Кембриджському університеті, тобто на тій самій посаді, що її 300 років тому обіймав Ісаак Ньютон.
У житті науковця були свої злети та падіння. 1990 року, після 26 років подружнього життя, вони з Джейн почали жити окремо, а за п'ять років розлучилися. Тоді ж, 1995 року, одружився вдруге — з однією зі своїх доглядальниць. Однак після 11 років життя їхня родина також розпалася на тлі звинувачень у тому, що професор під час цих стосунків був жертвою нападів. Сам науковець заперечував такі заяви. Поліція, провівши розслідування, сказала, що не виявила доказів цих тверджень.
Впродовж усього життя фізик не припиняв працювати. Дідусь трьох онуків, він і далі активно займався наукою, писав книжки. Він залишався оптимістом у плані свого фізичного здоров'я:
Людська раса така немічна, якщо порівнювати з Всесвітом, що бути інвалідом — не така вже й важлива річ з точки зору космосу.
Переконаний, моя інвалідність має стосунок до того, чому я широковідомий. Людей зачаровує контраст між дуже обмеженими фізичними можливостями та широченною природою Всесвіту, з якою я маю справу.
Я — архетип генія-інваліда, чи, краще сказати, генія з обмеженими фізичними можливостями, щоб бути політично коректним. Принаймні, я очевидно маю обмежені фізичні можливості. А от чи геній я — це питання сумнівне.
Я вважаю, що ми досягли точки неповернення. Наша Земля стає для нас занадто мала. Населення світу дуже активно зростає. Ми на порозі самознищення.
Особисте життя
1965 — одружився з Джейн Вайлд, пізніше у них народилися син Роберт (1967), донька Люсі (1970) і син (1979). Стосунки Стівена з Джейн поступово гіршали, і 1990 року вони стали жити окремо. Після розлучення з Джейн 1995 року Гокінг одружився зі своєю доглядальницею , з якою прожив 11 років. У жовтні 2006 року вони також розлучилися.
Смерть
Гокінг помер у віці 76 років у своєму будинку в Кембриджі в ніч на 14 березня 2018 року. Причину смерті не було розкрито. Зазначено лише те, що він помер у спокої. Дата смерті Стівена Гокінга (з огляду на те, що він був всесвітньо відомим науковцем) є символічною, бо він помер у Міжнародний День Числа Пі. Цікаво й те, що Гокінг народився в день смерті Галілео Галілея, а помер — в день народження Альберта Ейнштейна — обидва науковці, як і Гокінг, зробили дуже багато у вивченні гравітації.
Прах Гокінга був похований у Вестмінстерському абатстві у Лондоні 15 червня 2018 р. поряд з могилами Ісаака Ньютона і Чарльза Дарвіна.
Погляди
Був атеїстом. У британській політиці Гокінг був прихильником лейбористів. У березні 1968 року брав участь в марші проти війни у В'єтнамі.
Підтримував ядерне роззброєння, охорону здоров'я та боротьбу зі змінами клімату; війну в Іраку 2003 року називав «військовим злочином», а також бойкотував конференцію в Ізраїлі через незгоду з політикою влади цієї країни щодо палестинців.
Гокінг виступав за колонізацію інших планет та розвиток космічних польотів через стурбованість тим, що життю на Землі загрожують раптова ядерна війна, генетично модифіковані віруси, глобальне потепління та інші небезпеки. На його думку, переселятися потрібно у найближчі сто років, терміну 30 років цілком достатньо, щоб створити базу на Місяці, і 50 років — на Марсі.
Комп'ютерний голос
Деякий час професор Гокінг міг спілкуватися лише єдиним способом: він підіймав брову, коли хтось вказував на потрібну літеру на картці з алфавітом. Та потім комп'ютерний експерт з Каліфорнії Волт Волтош, дізнавшись про становище професора, надіслав йому власноруч розроблену програму, яку він назвав Equalizer. Вона дозволяла за допомогою перемикача в долоні вибирати на екрані потрібні слова з системи меню.
Вибране слово вимовляв синтезатор мовлення, який став «брендовим» голосом професора Гокінга. Фізик розповідав: «Голос людини дуже важливий. Якщо ви розмовляєте невиразно, люди можуть ставитися до вас так, наче ви розумово неповносправний: „Йому класти цукор?“ Цей синтезатор поки що найкращий з тих, які я чув, бо він змінює інтонацію і не говорить як (далек). Єдина проблема — він надає мені американського акценту».
Наукова діяльність
Дослідження Гокінга переважно стосується космології та квантової гравітації. Його основні досягнення:
- застосування термодинаміки до чорних дір;
- доведення того, що чорні діри «випаровуються» завдяки явищу, яке дістало назву випромінювання Гокінга;
- 21 липня 2004 Гокінг представив доповідь, в якій виклав свій погляд на розв'язання парадоксу про зникнення інформації в чорній дірі.
Відомий за працями з дослідження чорних дір, теоретичної космології, квантової гравітації.
Відомі суперечки
1974 року між Гокінгом і Кіпом Торном було укладене жартівливе парі (річна передплата на журнал «Penthouse» у випадку перемоги Торна проти чотирирічної підписки на журнал «Private Eye» в разі перемоги Гокінга) з приводу природи космічного об'єкта Лебідь X-1 і природи його випромінювання. Гокінг, на противагу своїй теорії, заснованої якраз на існуванні чорних дір, ставив на те, що Лебідь X-1 не є чорною дірою (як він сказав: «навіть якщо я не матиму рації, то хоч виграю підписку на журнал»). Він визнав поразку в 1990 році, коли дані спостережень зміцнили впевненість в наявності гравітаційної сингулярності в системі.
1997 року Гокінг вже на пару з Кіпом Торном заклався із Джоном Прескіллу, професором Каліфорнійського технологічного інституту і директором Інституту квантової інформації, щодо питання збереження інформації про матерії, раніше захоплені чорною дірою і згодом випромінені нею. Професор Прескіллу вважав, що випромінювання чорної діри несе інформацію, але ми не можемо її розшифрувати. Професор Гокінг вважав, згідно зі своєю теорією 1975 року, що цю інформацію в принципі неможливо виявити, тому що вона відгалужується в паралельний Всесвіт, абсолютно нам недоступний, який дослідити неможливо.
У серпні 2004 року на Міжнародній конференції із загальної теорії відносності та космології в Дубліні, професор Гокінг представив революційну теорію чорних дір і паралельно заявив, що професор Прескіллу має рацію, а він і Торн помилялися. З неї випливає, що чорна діра спотворює захоплену інформацію, але все ж не руйнує її безслідно. Зрештою, в процесі випаровування чорної діри інформація все-таки виривається з неї. За своїм звичаєм, намагаючись зацікавити слухачів, не готових до сприйняття квантових складностей, Гокінг порадив любителям наукової фантастики забути про мрію про те, що занурення в чорну діру може стати кидком в інший Всесвіт. Втім, професор Прескіллу зауважив, що він так до кінця і не зрозумів аргументів Гокінга, проте радий своїй перемозі і енциклопедію прийме. Третій учасник спору, професор Торн, заявив, що він не згоден з Гокінгом. 2016 року Гокінг опублікував наукову роботу, присвячену цьому питанню.
Популяризація науки
Активно займався популяризацією науки. У квітні 1988 вийшла його книга «Коротка історія часу», яка стала бестселером. Завдяки цій книзі він став відомим на весь світ. У передмові він писав:
Мені сказали, що кожна поміщена у книзі формула зменшить удвічі кількість покупців. Тоді я вирішив взагалі обходитись без формул. Щоправда, наприкінці я таки написав одне рівняння — знамените рівняння Ейнштейна E=mc²
Потім були написані книги «Чорні діри та молоді всесвіти» (1993) та «Світ у горіховій шкаралупці» (2001). У 2005 вийшло нове видання «Короткої історії часу» — «Найкоротша історія часу», написане у співавторстві з .
На телебаченні виходили науково-популярні фільми за участі Гокінга: шестисерійний «Всесвіт Стівена Гокінга» (англ. Stephen Hawking's Universe) (1997) та трисерійний «У Всесвіт зі Стівеном Гокінгом» (англ. Into the Universe with Stephen Hawking) (2010). У 2012 вийшов фільм «Великий задум за Стівеном Гокінгом» (англ. Stephen Hawking's Grand Design).
Передбачення
Фізик передбачив виникнення штучних вірусів і ядерну війну. На думку Хокінга, є велика ймовірність зіткнення з метеоритами, а також небезпеку буде нести штучний інтелект.
Визнання
- 1966: [en]
- 1974: член Лондонського королівського товариства
- 1975: Медаль Еддінгтона
- 1975: [en]
- 1976: [en]
- 1976: Премія Денні Гайнемана з математичної фізики
- 1976: Медаль Г'юза
- 1978: Нагорода Альберта Ейнштейна
- 1978: Доктор Honoris causa Оксфордського університету
- 1979: Медаль Альберта Ейнштейна
- 1981: Медаль Франкліна
- 1982: Командор Ордену Британської імперії (CBE)
- 1985: Золота медаль Королівського астрономічного товариства
- 1986: член Папської академії наук
- 1987: Медаль і премія Дірака
- 1988: Лауреати премії Вольфа (фізика)
- 1989: Орден Кавалерів Пошани
- 1989: Премія принцеси Астурійської
- 1989: [es]
- 1989:
- 1990: Honoris causa Гарвардського університету
- 1991: Премія Марселя Гроссмана
- 1992: член Національної академії наук США
- 1998: Премія Ендрю Геманта
- 1999: [en]
- 1999: Медаль Альберта (Королівське товариство мистецтв)
- 1999: Премія Лілієнфельда
- 2003: [en]
- 2003: Медаль Оскара Клейна
- 2005: Медаль на честь двохсотріччя Джеймса Смітсона
- 2006: Медаль Коплі
- 2008: Premio Fonseca
- 2009: Президентська медаль Свободи
- 2012: [fr]
- 2013: Премія з фундаментальної фізики
- 2015: [en]
- 2015: BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards
- На честь вченого названо астероїд головного поясу 7672 Гокінг, відкритий 24 жовтня 1995 року.
Бібліографія
- Hawking, Stephen W.; Ellis, George F.R. (1973). The Large Scale Structure of Space-Time. Cambridge University Press. .
- Gibbons, Gary W.; Hawking, Stephen W.; Siklos, S.T.C., eds. (1983). The Very early universe: proceedings of the Nuffield workshop, Cambridge, 21 June to 9 July, 1982. Cambridge University Press. .
- Boslough, John (1989). Stephen Hawking's universe: an introduction to the most remarkable scientist of our time. Avon Books. . Retrieved 4 March 2012.
- Hawking, Stephen W.; Israel, Werner (1989). Three Hundred Years of Gravitation. Cambridge University Press. .
- Hawking, Stephen W. (1992). Stephen Hawking's A brief history of time: a reader's companion. Bantam Books. .
- Hawking, Stephen W. (1994). Black holes and baby universes and other essays. Bantam Books. .
- Okuda, Michael; Okuda, Denise (1999). The Star trek encyclopedia: a reference guide to the future. Pocket Books. .
- Hawking, Stephen W. (2001). The Universe in a Nutshell. Bantam Spectra. .
- Hawking, Stephen W. (2002). On the Shoulders of Giants: The Great Works of Physics and Astronomy. Running Press. .
- White, Michael; Gribbin, John (2002). Stephen Hawking: A Life in Science (2nd ed.). National Academies Press. .
- Hawking, Stephen W. (2003). The Illustrated Theory of Everything: The Origin and Fate of the Universe. New Millennium Press. .
- Yulsman, Tom (2003). Origins: the quest for our cosmic roots. CRC Press. .
- Mialet, Hélène (2003). «Is the end in sight for the Lucasian chair? Stephen Hawking as Millennium Professor». In Knox, Kevin C. & Noakes, Richard. From Newton to Hawking: A History of Cambridge University's Lucasian Professors of Mathematics. Cambridge University Press. pp. 425—460. .
- Larsen, Kristine (2005). Stephen Hawking: a biography. .
- Hawking, Stephen W. (2005). God Created the Integers. Running Press. .
- Hawking, Stephen W.; Mlodinow, L. (2005). A Briefer History of Time. Bantam Books. .
- Hawking, Jane (2007). Travelling to Infinity: My Life With Stephen. Alma. .
- Baird, Eric (2007). Relativity in Curved Spacetime: Life Without Special Relativity. Chocolate Tree Books. .
- Pickover, Clifford A. (2008). Archimedes to Hawking: laws of science and the great minds behind them. Oxford University Press. . Retrieved 4 March 2012.
- Hawking, Stephen W.; Mlodinow, L. (2010). The Grand Design. Bantam Books. .
- Ferguson, Kitty (2011). Stephen Hawking: His Life and Work. Transworld. .
- Mialet, Hélène (2012). Hawking Incorporated: Stephen Hawking and the Anthropology of the Knowing Subject. University of Chicago Press. .
- Hawking, Stephen W. (2013). My Brief History. Bantam Books. . Retrieved 9 September 2013.
- Hawking, Stephen W. (2016). Black Holes The Reith Lectures. Penguin Random House. .
- Hawking, Stephen W. (2018). Brief Answers to the Big Questions. John Murray. ..
Переклади українською
- Книги для дорослих
- Стівен Гокінг Коротка історія часу. Переклад з англійської: колективний. Київ: К. І. С., 2015. 201 стор. (epub), (Серія SCEPTICA)
- Стівен Хокінг. Короткі відповіді на великі питання. Переклад з англійської: Микола Климчук. Харків: Вівсянка, 2019. 224 стор.
- Стівен Гокінґ, Леонард Млодінов. Найкоротша історія часу. Переклад з англійської: ; ілюстрації: Ольга Іголкіна. Харків: КСД, 2016. 160 стор. —
- Стівен Гокінґ, Леонард Млодінов. Великий замисел. Переклад з англійської: Микола Климчук; ілюстрації: Пітер Болінґер. Харків: КСД, 2017. 208 стор. —
- Стівен Гокінґ. Теорія всього. Переклад з англійської: Ярослав Лебеденко. Харків: КСД, 2019. 166 стор. —
- Стівен Гокінґ. Чорні діри і молоді Всесвіти та інші лекції. Переклад з англійської: Ярослав Лебеденко. Харків: КСД, 2019. 160 стор. —
- Стівен Гокінґ. Про Всесвіт коротко. Переклад з англійської: Ярослав Лебеденко. Харків: КСД, 2020. 192 стор. —
- Стівен Гокінґ. На плечах гігантів. Величні прориви в фізиці та астрономії. Переклад з англійської: Ярослав Лебеденко. Харків: КСД, 2021. 256 стор. —
- Дитячі книги
- Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ. Джордж і таємний ключ до Всесвіту. Переклад з англійської: Ганна Лелів. Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. 344 с.
- Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ. Джордж і скарби космосу. Переклад з англійської: Ганна Лелів. Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. 312 с.
- Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ. Джордж і Великий вибух. Переклад з англійської: Ганна Лелів. Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. 336 с.
- Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ. Джордж і незламний код. Переклад з англійської: Ганна Лелів. Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. 334 с.
- Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ. Джордж і Блакитний супутник. Переклад з англійської: Ганна Лелів. Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. 336 с.
- Люсі Гокінґ. Джордж і корабель часу. Переклад з англійської: Ганна Лелів. Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. 384 с.
Вшанування пам'яті
У кінематографі
- Першим художнім біографічним фільмом про Стівена Гокінга став фільм «» (2004) з Бенедиктом Камбербетчем у головній ролі.
- Про Стівена Гокінга знято біографічний фільм «Теорія всього» (2014). Роль Стівена Гокінга зіграв Оскароносний актор Едді Редмейн.
- Стівен Гокінг також згадується в багатьох серіях серіалу «Теорія Великого Вибуху». Зокрема він є кумиром головного героя, Шелдона Купера.
- Стівен Гокінг озвучував самого себе в анімаційній стрічці «Футурама».
- Стівен Гокінг виступив оповідачем в науково-фантастичному серіалі «Хроніки Майбутнього».
Епоніми
На честь Гокінга названі:
- вид хижих рослин Genlisea hawkingii;
- вид орхідей ;
- вид ракоподібних .
Примітки
- Ian Sample Science editor Stephen Hawking, modern cosmology's brightest star, dies aged 76 — The Guardian, 2018. — ISSN 0261-3077
- Catalog of the German National Library
- Stephen Hawking sera enterré au côté de Newton et Darwin à l'abbaye de Westminster — 2018.
- Stephen Hawking op jeugdliteratuur.org — 2017.
- Hawking S. Properties of expanding universes — 1966. — 117 p. — doi:10.17863/CAM.11283
- Математичний генеалогічний проєкт — 1997.
- Hawking gives up academic title — 2009.
- People | Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics
- https://greenspirit.org.uk/uni-story-conf/speaker-jonathan-halliwell/
- http://www.casinapioiv.va/content/accademia/en/academicians/ordinary/hawking.html
- http://www.amphilsoc.org/memhist/search?creator=hawking&title=&subject=&subdiv=&mem=&year=&year-max=&dead=&keyword=&smode=advanced
- NNDB — 2002.
- www.nasonline.org
- http://www.damtp.cam.ac.uk/people/s.w.hawking/
- Geni.com — 2006.
- How Stephen Hawking Worked — 2012.
- Carr, Bernard J.; Ellis, George F. R.; Gibbons, Gary W.; Hartle, James B.; Hertog, Thomas; Penrose, Roger; Perry, Malcolm J.; Thorne, Kip S. (2019). Stephen William Hawking CH CBE. 8 January 1942—14 March 2018. Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 66: 267—308. doi:10.1098/rsbm.2019.0001. ISSN 0080-4606.
- Хокінг розповів про нову форму життя, яка досконаліша за людей. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 3 листопада 2017.
- Sapsted, David (19 жовтня 2006). Hawking and second wife agree to divorce (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 14 березня 2018.
- News, A. B. C. (14 березня 2018). Stephen Hawking dies 55 years after being given 2 years to live. ABC News (англ.). Процитовано 14 березня 2018.
- https://1news.com.ua/tsikave/u-svoyiy-ostanniy-roboti-goking-zayaviv-pro-isnuvannya-paralelnih-vsesvitiv.html
- Stephen Hawking comes out: 'I'm an atheist' because science is 'more convincing' than God. Raw Story (амер.). 24 вересня 2014. Архів оригіналу за 3 жовтня 2014. Процитовано 14 березня 2018.
- Пилаш Д. Пространство и время Стивена Хокинга: «Сейчас, больше чем когда-либо, для человечества важно сотрудничество» // Спільне, 15.03.2018.
- Frost, David (7 вересня 2013). Photographs by Lewis Morley. the Guardian (англ.). Процитовано 14 березня 2018.
- Sherwood, Harriet; Kalman, Matthew (7 травня 2013). Stephen Hawking joins academic boycott of Israel. the Guardian (англ.). Процитовано 14 березня 2018.
- Помер Стівен Хокінг: біографія відомого фізика - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 16 березня 2018.
- SAO Astronomy News: Semester 1, 2004. astronomy.swin.edu.au (англ.). Процитовано 14 березня 2018.
- Hawking, S. W. (3 вересня 2015). The Information Paradox for Black Holes. arXiv:1509.01147 [gr-qc, physics:hep-th]. Процитовано 14 березня 2018.
- У Мережі оприлюднені прогнози Стівена Хокінга на найближче сторіччя
- Blackwell, D. E. Presidential Addresses on the Society's Awards. — Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society. — Vol. 16. — P. 359—360.
- List of LMS prize winners. London Mathematical Society. Архів оригіналу за 23 грудня 2012. Процитовано 14 березня 2018.
- Awards and Medals | Newsdesk. Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 14 березня 2018.
- Перекладом з англійської займалися: Денис Тороватов (Подяки, Передмова, Розділ 1), Анатолій Хлівний (Розділ 2), Сондра (Розділ 3), Olesya_Gomin (Розділ 4), veta_veja (Розділ 5), Ганна Лелів (Розділ 6, Розділ 7), Андрій Рисін (Розділ 8, Розділ 12, Додатки, Глосарій), Юлія Панова (Розділ 9), Олена Щербак (Розділ 10), Людмила Хлівна (Розділ 11); редактор — Кувалда, вичитування перших розділів: Дмитро Щербина
Література
- Сміт Д. Думати, як Стівен Гокінг = How to think like Stephen Hawking / Деніел Сміт ; пер. з англ. Н. Лавської. — К. : КМ-БУКС, 2018. — 200 с. — .
- Гокінґ // Гіперпростір / Мічіо Кайку ; Пер. з англійської Анжела Кам’янець / Наук. ред. Іван Вакарчук. — Львів : Літопис, 2019. — С. 171,266,283-287, 296, 297, 301, 341, 372.
Посилання
- Офіційний вебсайт Стівена Гокінга (англ.).
- «Стівен Гокінг ставить „великі запитання“ щодо Всесвіту» («Stephen Hawking asks big questions about the universe», запис промови на TED Talks) (англ.)
- Невиліковний оптиміст: знаменитий професор Хокінґ відзначає 70-річчя
- Стівен Хокінг — людина легенда[недоступне посилання з липня 2019]
- Київ: Стівен Гокінг став «сюрприз-гостем» на форумі YES // «BBC», 15 вересня 2017
- Стивен Хокинг: Задавая вопросы о вселенной // «Дождь» (рос.) [недоступне посилання з жовтня 2024]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sti ven Vi lyam Go king takozh Go king abo Hoking angl Stephen William Hawking 8 sichnya 1942 19420108 Oksford Velika Britaniya 14 bereznya 2018 Kembridzh Velika Britaniya anglijskij fizik teoretik kosmolog i avtor bagatoh knizhok direktor z doslidzhen Centru Teoretichnoyi Kosmologiyi Kembridzhskogo universitetu 17 vidomij svoyimi doslidzhennyami v astrofizici zokrema teoriyi chornih dir ta populyarizaciyi naukovih znan Obijmav posadu lukasivskogo profesora matematiki mizh 1979 ta 2009 rokami Stiven Gokingangl Stephen William HawkingStiven Goking Stiven GokingNarodivsya8 sichnya 1942 1942 01 08 Oksford Velika BritaniyaPomer14 bereznya 2018 2018 03 14 76 rokiv Kembridzh Angliya Velika Britaniya 1 2 bichnij amiotrofichnij sklerozPohovannyaVestminsterske abatstvo 3 Misce prozhivannyaAngliyaKrayina Velika Britaniya 4 2 NacionalnistangliyecDiyalnistfizik teoretik kosmolog pismennikAlma materUniversitetskij koledzh 1962 Triniti Golld berezen 1966 5 St Albans Schoold Kembridzhskij universitet 6 St Albans High School for Girlsd Byron House SchooldGaluzteoretichna fizikaZakladKembridzhskij universitetPosadaLukasivskij profesor matematiki 7 8 Vchene zvannyaLukasivskij profesor matematikiNaukovij stupinbakalavr mistectv 1962 i doktorskij stupin 1 bereznya 1966 VchiteliDennis ShiamaVidomi uchniFej Dauker Malkolm Perri Bernard Karr Geri Gibbons Rejmond Laflamm Garvi Reall Don Pejdzh Tim Prestidzh Dzhulian LattrellAspiranti doktorantiDon Paged 6 Wu Zhongchaod Marika Taylord 6 Fay Dowkerd 6 Bruce Allend 6 Raphael Boussod 6 Bernard Karrd 6 Christophe Galfardd 6 Malcolm Perryd 6 Raymond Laflammed 6 Thomas Hertogd 6 Gary Gibbonsd 6 Jonathan Halliwelld 9 Christopher Poped 6 Ian Gordon Mossd 6 Andrew Chamblind 6 Peter David D Eathd 6 Nicholas P Warnerd 6 Alan Yuilled 6 James D E Grantd 6 Harvey Realld 6 Simon Frederick Rossd 6 Friedel Eppled 6 James Sparksd 6 Mike Cassidyd 6 Paul Davisd 6 Mike Fawcettd 6 Justin D Haywardd 6 Christopher J Hunterd 6 Alan Lapedesd 6 Julian Luttrelld 6 Oisin MacConamhnad 6 Tim Prestidged 6 Chris Priord 6 Paul Shellardd 6 Brian Whittd 6 Zhong Chao Wud 6 Daksh Lohiyad 6 Stephen Theodore Siklosd 6 Ricardo Monteirod 6 GianPaolo Procopiod 6 Glenn Lyonsd 6 ChlenstvoKorolivske tovaristvo mistectv Papska akademiya nauk 10 Amerikanske filosofske tovaristvo 11 Nacionalna akademiya nauk SShA 12 13 Londonske korolivske tovaristvo 14 Amerikanska akademiya mistectv i nauk Starmus FestivaldVidomij zavdyaki doslidzhennya u galuzi kosmologiyi div stattyu BatkoFrank Hawkingd 15 MatiIsobel Eileen Hawkingd 15 U shlyubi zDzhejn Goking 16 Elejn MejsondDitiLyusi Goking 2 Robert Gokingd Tim GokingdNagorodimedal Alberta Ejnshtejna 1979 premiya Volfa z fiziki 1988 Special Breakthrough Prize in Fundamental Physicsd 2013 medal Eddingtona 1975 Naylor Prize and Lectureshipd 1999 Medal Oskara Klejna 2003 medal G yuza 1976 Royal Society Science Books Prized 2002 medal Alberta 1999 Michelson Morley Awardd 2003 Premio Fonseca 2008 zolota medal Piya XId 17 kvitnya 1975 medal i premiya Maksvelad 1976 medal i premiya Diraka IOP 1987 premiya Adamsad 1966 premiya Endryu Gemanta 1998 The James Smithson Bicentennial Medald 2005 NSS Robert A Heinlein Memorial Awardd 2012 pochesnij doktor Garvardskogo universitetud 1990 Pochesnij doktor Oksfordskogo universitetud 1978 nagoroda Marselya Grossmanna cherven 1991 medal Franklina 1981 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards 2015 medal Bodlid 2015 zolota medal Vishoyi radi z naukovih doslidzhend 1989 Nagoroda Alberta Ejnshtejna 1978 chlen Korolivskogo tovaristva mistectvd pochesnij doktor Prinstonskogo universitetud pochesnij doktor Kembridzhskogo universitetud 1989 premiya Denni Gajnemana z matematichnoyi fiziki 1976 1976 premiya Liliyenfelda 1999 1999 Premiya z fundamentalnoyi fiziki chlen Londonskogo korolivskogo tovaristva 1974 Chlen Nacionalnoyi akademiyi nauk Spoluchenih Shtativd 1992 AvtografOsob storinkahawking org ukVislovlyuvannya u Vikicitatah Stiven Goking u Vikishovishi Zdijsnyuye polit u nevagomosti na Boeing 727 source source source source source Videoreportazh z nagodi jogo 71 richchya 2001 Strings Conference Indiya source source source source source U Bilomu domi z prezidentom Billom Klintonom Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Osobiste zhittya 1 2 Smert 2 Poglyadi 3 Komp yuternij golos 4 Naukova diyalnist 4 1 Vidomi superechki 5 Populyarizaciya nauki 6 Peredbachennya 7 Viznannya 8 Bibliografiya 9 Perekladi ukrayinskoyu 10 Vshanuvannya pam yati 10 1 U kinematografi 10 2 Eponimi 11 Primitki 12 Literatura 13 PosilannyaZhittyepisred Narodivsya 1942 roku 1962 roku zakinchiv Oksfordskij universitet i pochav zajmatisya teoretichnoyu fizikoyu Mav zahvoryuvannya motonejroniv bichnij amiotrofichnij skleroz pershi oznaki yakogo viyavilisya v 21 rik Spershu voni buli slabkimi legka nezgrabnist i kilka nespodivanih padin Odnak zgodom yak mozhna bulo peredbachiti znayuchi prirodu zahvoryuvannya nevilikovnij stan lishe girshav Diagnoz stav velicheznim potryasinnyam odnak dopomig Stivenu viznachiti svoye majbutnye Hocha nad moyim majbutnim navisla hmara na svij podiv ya z yasuvav sho teper pochav otrimuvati vid zhittya bilshe zadovolennya nizh ranishe 1965 roku odruzhivsya z Dzhejn Vajld piznishe v nih narodilisya donka ta dvoye siniv Na odruzhennya vin prijshov z trostinoyu Do 1974 roku sim ya profesora sama davala radu iz zahvoryuvannyam Na toj chas vin she mig samostijno yisti vstavati j lyagati v lizhko hocha dovgi progulyanki buli vzhe ne pid silu Za kilka rokiv stalo ochevidnim sho vin bilshu chastinu svoyih dniv provoditime v kolisnomu vizku ta potrebuye profesijnogo doglyadacha 1985 roku zahvoriv na pnevmoniyu yaka dala serjozne uskladnennya Pislya neobhidnoyi operaciyi vtrativ golos Vidtodi j do kincya zhittya jomu bula potribna cilodobova dopomoga viddanoyi komandi lyudej Vprodovzh 30 rokiv pracyuvav na posadi Lukasivskogo profesora matematiki v Kembridzhskomu universiteti tobto na tij samij posadi sho yiyi 300 rokiv tomu obijmav Isaak Nyuton U zhitti naukovcya buli svoyi zleti ta padinnya 1990 roku pislya 26 rokiv podruzhnogo zhittya voni z Dzhejn pochali zhiti okremo a za p yat rokiv rozluchilisya Todi zh 1995 roku odruzhivsya vdruge z odniyeyu zi svoyih doglyadalnic Odnak pislya 11 rokiv zhittya yihnya rodina takozh rozpalasya na tli zvinuvachen u tomu sho profesor pid chas cih stosunkiv buv zhertvoyu napadiv Sam naukovec zaperechuvav taki zayavi Policiya provivshi rozsliduvannya skazala sho ne viyavila dokaziv cih tverdzhen Vprodovzh usogo zhittya fizik ne pripinyav pracyuvati Didus troh onukiv vin i dali aktivno zajmavsya naukoyu pisav knizhki Vin zalishavsya optimistom u plani svogo fizichnogo zdorov ya Lyudska rasa taka nemichna yaksho porivnyuvati z Vsesvitom sho buti invalidom ne taka vzhe j vazhliva rich z tochki zoru kosmosu Perekonanij moya invalidnist maye stosunok do togo chomu ya shirokovidomij Lyudej zacharovuye kontrast mizh duzhe obmezhenimi fizichnimi mozhlivostyami ta shirochennoyu prirodoyu Vsesvitu z yakoyu ya mayu spravu Ya arhetip geniya invalida chi krashe skazati geniya z obmezhenimi fizichnimi mozhlivostyami shob buti politichno korektnim Prinajmni ya ochevidno mayu obmezheni fizichni mozhlivosti A ot chi genij ya ce pitannya sumnivne Ya vvazhayu sho mi dosyagli tochki nepovernennya Nasha Zemlya staye dlya nas zanadto mala Naselennya svitu duzhe aktivno zrostaye Mi na porozi samoznishennya 18 Osobiste zhittyared 1965 odruzhivsya z Dzhejn Vajld piznishe u nih narodilisya sin Robert 1967 donka Lyusi 1970 i sin Timoti 1979 Stosunki Stivena z Dzhejn postupovo girshali i 1990 roku voni stali zhiti okremo Pislya rozluchennya z Dzhejn 1995 roku Goking odruzhivsya zi svoyeyu doglyadalniceyu Elejn Mejson z yakoyu prozhiv 11 rokiv U zhovtni 2006 roku voni takozh rozluchilisya 19 Smertred Goking pomer u vici 76 rokiv u svoyemu budinku v Kembridzhi v nich na 14 bereznya 2018 roku Prichinu smerti ne bulo rozkrito Zaznacheno lishe te sho vin pomer u spokoyi 20 Data smerti Stivena Gokinga z oglyadu na te sho vin buv vsesvitno vidomim naukovcem ye simvolichnoyu bo vin pomer u Mizhnarodnij Den Chisla Pi Cikavo j te sho Goking narodivsya v den smerti Galileo Galileya a pomer v den narodzhennya Alberta Ejnshtejna obidva naukovci yak i Goking zrobili duzhe bagato u vivchenni gravitaciyi Prah Gokinga buv pohovanij u Vestminsterskomu abatstvi u Londoni 15 chervnya 2018 r poryad z mogilami Isaaka Nyutona i Charlza Darvina 21 Poglyadired Buv ateyistom 22 U britanskij politici Goking buv prihilnikom lejboristiv 23 U berezni 1968 roku brav uchast v marshi proti vijni u V yetnami 24 Pidtrimuvav yaderne rozzbroyennya ohoronu zdorov ya ta borotbu zi zminami klimatu vijnu v Iraku 2003 roku nazivav vijskovim zlochinom a takozh bojkotuvav konferenciyu v Izrayili cherez nezgodu z politikoyu vladi ciyeyi krayini shodo palestinciv 25 Goking vistupav za kolonizaciyu inshih planet ta rozvitok kosmichnih polotiv cherez sturbovanist tim sho zhittyu na Zemli zagrozhuyut raptova yaderna vijna genetichno modifikovani virusi globalne poteplinnya ta inshi nebezpeki Na jogo dumku pereselyatisya potribno u najblizhchi sto rokiv terminu 30 rokiv cilkom dostatno shob stvoriti bazu na Misyaci i 50 rokiv na Marsi 26 Komp yuternij golosred nbsp Goking pid chas chitannya lekciyi v NASA Deyakij chas profesor Goking mig spilkuvatisya lishe yedinim sposobom vin pidijmav brovu koli htos vkazuvav na potribnu literu na kartci z alfavitom Ta potim komp yuternij ekspert z Kaliforniyi Volt Voltosh diznavshis pro stanovishe profesora nadislav jomu vlasnoruch rozroblenu programu yaku vin nazvav Equalizer Vona dozvolyala za dopomogoyu peremikacha v doloni vibirati na ekrani potribni slova z sistemi menyu Vibrane slovo vimovlyav sintezator movlennya yakij stav brendovim golosom profesora Gokinga Fizik rozpovidav Golos lyudini duzhe vazhlivij Yaksho vi rozmovlyayete nevirazno lyudi mozhut stavitisya do vas tak nache vi rozumovo nepovnospravnij Jomu klasti cukor Cej sintezator poki sho najkrashij z tih yaki ya chuv bo vin zminyuye intonaciyu i ne govorit yak dalek Yedina problema vin nadaye meni amerikanskogo akcentu Naukova diyalnistred Doslidzhennya Gokinga perevazhno stosuyetsya kosmologiyi ta kvantovoyi gravitaciyi Jogo osnovni dosyagnennya zastosuvannya termodinamiki do chornih dir dovedennya togo sho chorni diri viparovuyutsya zavdyaki yavishu yake distalo nazvu viprominyuvannya Gokinga 21 lipnya 2004 Goking predstaviv dopovid v yakij viklav svij poglyad na rozv yazannya paradoksu pro zniknennya informaciyi v chornij diri Vidomij za pracyami z doslidzhennya chornih dir teoretichnoyi kosmologiyi kvantovoyi gravitaciyi Vidomi superechkired 1974 roku mizh Gokingom i Kipom Tornom bulo ukladene zhartivlive pari richna peredplata na zhurnal Penthouse u vipadku peremogi Torna proti chotiririchnoyi pidpiski na zhurnal Private Eye v razi peremogi Gokinga z privodu prirodi kosmichnogo ob yekta Lebid X 1 i prirodi jogo viprominyuvannya Goking na protivagu svoyij teoriyi zasnovanoyi yakraz na isnuvanni chornih dir staviv na te sho Lebid X 1 ne ye chornoyu diroyu yak vin skazav navit yaksho ya ne matimu raciyi to hoch vigrayu pidpisku na zhurnal Vin viznav porazku v 1990 roci koli dani sposterezhen zmicnili vpevnenist v nayavnosti gravitacijnoyi singulyarnosti v sistemi 27 1997 roku Goking vzhe na paru z Kipom Tornom zaklavsya iz Dzhonom Preskillu profesorom Kalifornijskogo tehnologichnogo institutu i direktorom Institutu kvantovoyi informaciyi shodo pitannya zberezhennya informaciyi pro materiyi ranishe zahopleni chornoyu diroyu i zgodom vipromineni neyu Profesor Preskillu vvazhav sho viprominyuvannya chornoyi diri nese informaciyu ale mi ne mozhemo yiyi rozshifruvati Profesor Goking vvazhav zgidno zi svoyeyu teoriyeyu 1975 roku sho cyu informaciyu v principi nemozhlivo viyaviti tomu sho vona vidgaluzhuyetsya v paralelnij Vsesvit absolyutno nam nedostupnij yakij dosliditi nemozhlivo U serpni 2004 roku na Mizhnarodnij konferenciyi iz zagalnoyi teoriyi vidnosnosti ta kosmologiyi v Dublini profesor Goking predstaviv revolyucijnu teoriyu chornih dir i paralelno zayaviv sho profesor Preskillu maye raciyu a vin i Torn pomilyalisya Z neyi viplivaye sho chorna dira spotvoryuye zahoplenu informaciyu ale vse zh ne rujnuye yiyi bezslidno Zreshtoyu v procesi viparovuvannya chornoyi diri informaciya vse taki virivayetsya z neyi Za svoyim zvichayem namagayuchis zacikaviti sluhachiv ne gotovih do sprijnyattya kvantovih skladnostej Goking poradiv lyubitelyam naukovoyi fantastiki zabuti pro mriyu pro te sho zanurennya v chornu diru mozhe stati kidkom v inshij Vsesvit Vtim profesor Preskillu zauvazhiv sho vin tak do kincya i ne zrozumiv argumentiv Gokinga prote radij svoyij peremozi i enciklopediyu prijme Tretij uchasnik sporu profesor Torn zayaviv sho vin ne zgoden z Gokingom 2016 roku Goking opublikuvav naukovu robotu prisvyachenu comu pitannyu 28 Populyarizaciya naukired Aktivno zajmavsya populyarizaciyeyu nauki U kvitni 1988 vijshla jogo kniga Korotka istoriya chasu yaka stala bestselerom Zavdyaki cij knizi vin stav vidomim na ves svit U peredmovi vin pisav Meni skazali sho kozhna pomishena u knizi formula zmenshit udvichi kilkist pokupciv Todi ya virishiv vzagali obhoditis bez formul Shopravda naprikinci ya taki napisav odne rivnyannya znamenite rivnyannya Ejnshtejna E mc nbsp Kniga Stivena Gokinga Teoriya vsogo v perekladi na ukrayinsku razom z inshimi knizhkami Potim buli napisani knigi Chorni diri ta molodi vsesviti 1993 ta Svit u gorihovij shkaralupci 2001 U 2005 vijshlo nove vidannya Korotkoyi istoriyi chasu Najkorotsha istoriya chasu napisane u spivavtorstvi z Leonardom Mlodinovim Na telebachenni vihodili naukovo populyarni filmi za uchasti Gokinga shestiserijnij Vsesvit Stivena Gokinga angl Stephen Hawking s Universe 1997 ta triserijnij U Vsesvit zi Stivenom Gokingom angl Into the Universe with Stephen Hawking 2010 U 2012 vijshov film Velikij zadum za Stivenom Gokingom angl Stephen Hawking s Grand Design Peredbachennyared Fizik peredbachiv viniknennya shtuchnih virusiv i yadernu vijnu Na dumku Hokinga ye velika jmovirnist zitknennya z meteoritami a takozh nebezpeku bude nesti shtuchnij intelekt 29 Viznannyared 1966 Premiya Adamsa en 1974 chlen Londonskogo korolivskogo tovaristva 1975 Medal Eddingtona 30 1975 Zolota medal Piya XI en 1976 Medal ta premiya Maksvella en 1976 Premiya Denni Gajnemana z matematichnoyi fiziki 1976 Medal G yuza 1978 Nagoroda Alberta Ejnshtejna 1978 Doktor Honoris causa Oksfordskogo universitetu 1979 Medal Alberta Ejnshtejna 1981 Medal Franklina 1982 Komandor Ordenu Britanskoyi imperiyi CBE 1985 Zolota medal Korolivskogo astronomichnogo tovaristva 1986 chlen Papskoyi akademiyi nauk 1987 Medal i premiya Diraka 1988 Laureati premiyi Volfa fizika 1989 Orden Kavaleriv Poshani 1989 Premiya princesi Asturijskoyi 1989 Zolota medal Vishoyi radi z naukovih doslidzhen es 1989 Shredingerivska lekciya Imperskij koledzh Londona 1990 Honoris causa Garvardskogo universitetu 1991 Premiya Marselya Grossmana 1992 chlen Nacionalnoyi akademiyi nauk SShA 1998 Premiya Endryu Gemanta 1999 Premiya Nejlora en 31 1999 Medal Alberta Korolivske tovaristvo mistectv 1999 Premiya Liliyenfelda 2003 Premiya Majkelsona Morli en 2003 Medal Oskara Klejna 2005 Medal na chest dvohsotrichchya Dzhejmsa Smitsona 32 2006 Medal Kopli 2008 Premio Fonseca 2009 Prezidentska medal Svobodi 2012 Medal Roberta Gajnlajna fr 2013 Premiya z fundamentalnoyi fiziki 2015 Medal Bodli en 2015 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards Na chest vchenogo nazvano asteroyid golovnogo poyasu 7672 Goking vidkritij 24 zhovtnya 1995 roku nbsp Prezident Obama pid chas spilkuvannya z GokingomBibliografiyared Hawking Stephen W Ellis George F R 1973 The Large Scale Structure of Space Time Cambridge University Press ISBN 978 0 521 09906 6 Gibbons Gary W Hawking Stephen W Siklos S T C eds 1983 The Very early universe proceedings of the Nuffield workshop Cambridge 21 June to 9 July 1982 Cambridge University Press ISBN 0 521 31677 4 Boslough John 1989 Stephen Hawking s universe an introduction to the most remarkable scientist of our time Avon Books ISBN 978 0 380 70763 8 Retrieved 4 March 2012 Hawking Stephen W Israel Werner 1989 Three Hundred Years of Gravitation Cambridge University Press ISBN 978 0 521 37976 2 Hawking Stephen W 1992 Stephen Hawking s A brief history of time a reader s companion Bantam Books ISBN 978 0 553 07772 8 Hawking Stephen W 1994 Black holes and baby universes and other essays Bantam Books ISBN 978 0 553 37411 7 Okuda Michael Okuda Denise 1999 The Star trek encyclopedia a reference guide to the future Pocket Books ISBN 978 0 671 53609 1 Hawking Stephen W 2001 The Universe in a Nutshell Bantam Spectra ISBN 978 0 553 80202 3 Hawking Stephen W 2002 On the Shoulders of Giants The Great Works of Physics and Astronomy Running Press ISBN 978 0 762 41698 1 White Michael Gribbin John 2002 Stephen Hawking A Life in Science 2nd ed National Academies Press ISBN 978 0 309 08410 9 Hawking Stephen W 2003 The Illustrated Theory of Everything The Origin and Fate of the Universe New Millennium Press ISBN 978 1 932 40707 5 Yulsman Tom 2003 Origins the quest for our cosmic roots CRC Press ISBN 978 0 7503 0765 9 Mialet Helene 2003 Is the end in sight for the Lucasian chair Stephen Hawking as Millennium Professor In Knox Kevin C amp Noakes Richard From Newton to Hawking A History of Cambridge University s Lucasian Professors of Mathematics Cambridge University Press pp 425 460 ISBN 978 0 521 66310 6 Larsen Kristine 2005 Stephen Hawking a biography ISBN 978 0 313 32392 8 Hawking Stephen W 2005 God Created the Integers Running Press ISBN 978 0 762 41922 7 Hawking Stephen W Mlodinow L 2005 A Briefer History of Time Bantam Books ISBN 978 0 553 38546 5 Hawking Jane 2007 Travelling to Infinity My Life With Stephen Alma ISBN 978 1 84688 115 2 Baird Eric 2007 Relativity in Curved Spacetime Life Without Special Relativity Chocolate Tree Books ISBN 978 0 9557068 0 6 Pickover Clifford A 2008 Archimedes to Hawking laws of science and the great minds behind them Oxford University Press ISBN 978 0 19 533611 5 Retrieved 4 March 2012 Hawking Stephen W Mlodinow L 2010 The Grand Design Bantam Books ISBN 978 0 553 80537 6 Ferguson Kitty 2011 Stephen Hawking His Life and Work Transworld ISBN 978 1 4481 1047 6 Mialet Helene 2012 Hawking Incorporated Stephen Hawking and the Anthropology of the Knowing Subject University of Chicago Press ISBN 978 0 226 52226 5 Hawking Stephen W 2013 My Brief History Bantam Books ISBN 978 0 345 53528 3 Retrieved 9 September 2013 Hawking Stephen W 2016 Black Holes The Reith Lectures Penguin Random House ISBN 978 0 857 50357 2 Hawking Stephen W 2018 Brief Answers to the Big Questions John Murray ISBN 978 1 529 34542 1 Perekladi ukrayinskoyured Knigi dlya doroslih Stiven Goking Korotka istoriya chasu Pereklad z anglijskoyi kolektivnij 33 Kiyiv K I S 2015 201 stor ISBN 978 617 684 106 7 epub ISBN 978 617 684 105 0 Seriya SCEPTICA Stiven Hoking Korotki vidpovidi na veliki pitannya Pereklad z anglijskoyi Mikola Klimchuk Harkiv Vivsyanka 2019 224 stor ISBN 978 966 97777 2 0 Stiven Goking Leonard Mlodinov Najkorotsha istoriya chasu Pereklad z anglijskoyi Igor Andrushenko ilyustraciyi Olga Igolkina Harkiv KSD 2016 160 stor ISBN 978 617 12 1054 7 Stiven Goking Leonard Mlodinov Velikij zamisel Pereklad z anglijskoyi Mikola Klimchuk ilyustraciyi Piter Bolinger Harkiv KSD 2017 208 stor ISBN 978 617 12 4312 5 Stiven Goking Teoriya vsogo Pereklad z anglijskoyi Yaroslav Lebedenko Harkiv KSD 2019 166 stor ISBN 978 617 12 6073 3 Stiven Goking Chorni diri i molodi Vsesviti ta inshi lekciyi Pereklad z anglijskoyi Yaroslav Lebedenko Harkiv KSD 2019 160 stor ISBN 978 617 12 6853 1 Stiven Goking Pro Vsesvit korotko Pereklad z anglijskoyi Yaroslav Lebedenko Harkiv KSD 2020 192 stor ISBN 978 617 12 7641 3 Stiven Goking Na plechah gigantiv Velichni prorivi v fizici ta astronomiyi Pereklad z anglijskoyi Yaroslav Lebedenko Harkiv KSD 2021 256 stor ISBN 978 617 12 8613 9 Dityachi knigi Stiven Goking Lyusi Goking Dzhordzh i tayemnij klyuch do Vsesvitu Pereklad z anglijskoyi Ganna Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 344 s ISBN 978 617 679 222 2 Stiven Goking Lyusi Goking Dzhordzh i skarbi kosmosu Pereklad z anglijskoyi Ganna Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 312 s ISBN 978 617 679 291 8 Stiven Goking Lyusi Goking Dzhordzh i Velikij vibuh Pereklad z anglijskoyi Ganna Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 336 s ISBN 978 617 679 379 3 Stiven Goking Lyusi Goking Dzhordzh i nezlamnij kod Pereklad z anglijskoyi Ganna Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 334 s ISBN 978 617 679 481 3 Stiven Goking Lyusi Goking Dzhordzh i Blakitnij suputnik Pereklad z anglijskoyi Ganna Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 336 s ISBN 978 617 679 481 3 Lyusi Goking Dzhordzh i korabel chasu Pereklad z anglijskoyi Ganna Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 384 s ISBN 978 617 679 664 0Vshanuvannya pam yatired U kinematografired Pershim hudozhnim biografichnim filmom pro Stivena Gokinga stav film Goking 2004 z Benediktom Kamberbetchem u golovnij roli Pro Stivena Gokinga znyato biografichnij film Teoriya vsogo 2014 Rol Stivena Gokinga zigrav Oskaronosnij aktor Eddi Redmejn Stiven Goking takozh zgaduyetsya v bagatoh seriyah serialu Teoriya Velikogo Vibuhu Zokrema vin ye kumirom golovnogo geroya Sheldona Kupera Stiven Goking ozvuchuvav samogo sebe v animacijnij strichci Futurama Stiven Goking vistupiv opovidachem v naukovo fantastichnomu seriali Hroniki Majbutnogo Eponimired Na chest Gokinga nazvani vid hizhih roslin Genlisea hawkingii vid orhidej Pleurothallis hawkingii vid rakopodibnih Bathyceradocus hawkingi Primitkired Ian Sample Science editor Stephen Hawking modern cosmology s brightest star dies aged 76 The Guardian 2018 ISSN 0261 3077 d Track Q5614018d Track Q11148 a b v Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Stephen Hawking sera enterre au cote de Newton et Darwin a l abbaye de Westminster 2018 Stephen Hawking op jeugdliteratuur org 2017 Hawking S Properties of expanding universes 1966 117 p doi 10 17863 CAM 11283 d Track Q17714d Track Q42307084 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag ad ae azh ai ak al am an ap ar as at au Matematichnij genealogichnij proyekt 1997 d Track Q829984 Hawking gives up academic title 2009 People Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics https greenspirit org uk uni story conf speaker jonathan halliwell http www casinapioiv va content accademia en academicians ordinary hawking html http www amphilsoc org memhist search creator hawking amp title amp subject amp subdiv amp mem amp year amp year max amp dead amp keyword amp smode advanced NNDB 2002 d Track Q1373513 www nasonline org d Track Q107213150 http www damtp cam ac uk people s w hawking a b Geni com 2006 d Track Q2621214 How Stephen Hawking Worked 2012 Carr Bernard J Ellis George F R Gibbons Gary W Hartle James B Hertog Thomas Penrose Roger Perry Malcolm J Thorne Kip S 2019 Stephen William Hawking CH CBE 8 January 1942 14 March 2018 Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 66 267 308 doi 10 1098 rsbm 2019 0001 ISSN 0080 4606 Hoking rozpoviv pro novu formu zhittya yaka doskonalisha za lyudej Arhiv originalu za 7 listopada 2017 Procitovano 3 listopada 2017 Sapsted David 19 zhovtnya 2006 Hawking and second wife agree to divorce brit ISSN 0307 1235 Procitovano 14 bereznya 2018 News A B C 14 bereznya 2018 Stephen Hawking dies 55 years after being given 2 years to live ABC News angl Procitovano 14 bereznya 2018 https 1news com ua tsikave u svoyiy ostanniy roboti goking zayaviv pro isnuvannya paralelnih vsesvitiv html Stephen Hawking comes out I m an atheist because science is more convincing than God Raw Story amer 24 veresnya 2014 Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2014 Procitovano 14 bereznya 2018 Pilash D Prostranstvo i vremya Stivena Hokinga Sejchas bolshe chem kogda libo dlya chelovechestva vazhno sotrudnichestvo Spilne 15 03 2018 Frost David 7 veresnya 2013 Photographs by Lewis Morley the Guardian angl Procitovano 14 bereznya 2018 Sherwood Harriet Kalman Matthew 7 travnya 2013 Stephen Hawking joins academic boycott of Israel the Guardian angl Procitovano 14 bereznya 2018 Pomer Stiven Hoking biografiya vidomogo fizika 24 Kanal 24 Kanal Procitovano 16 bereznya 2018 SAO Astronomy News Semester 1 2004 astronomy swin edu au angl Procitovano 14 bereznya 2018 Hawking S W 3 veresnya 2015 The Information Paradox for Black Holes arXiv 1509 01147 gr qc physics hep th Procitovano 14 bereznya 2018 U Merezhi oprilyudneni prognozi Stivena Hokinga na najblizhche storichchya Blackwell D E Presidential Addresses on the Society s Awards Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society Vol 16 P 359 360 List of LMS prize winners London Mathematical Society Arhiv originalu za 23 grudnya 2012 Procitovano 14 bereznya 2018 Awards and Medals Newsdesk Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2017 Procitovano 14 bereznya 2018 Perekladom z anglijskoyi zajmalisya Denis Torovatov Podyaki Peredmova Rozdil 1 Anatolij Hlivnij Rozdil 2 Sondra Rozdil 3 Olesya Gomin Rozdil 4 veta veja Rozdil 5 Ganna Leliv Rozdil 6 Rozdil 7 Andrij Risin Rozdil 8 Rozdil 12 Dodatki Glosarij Yuliya Panova Rozdil 9 Olena Sherbak Rozdil 10 Lyudmila Hlivna Rozdil 11 redaktor Kuvalda vichituvannya pershih rozdiliv Dmitro SherbinaLiteraturared Smit D Dumati yak Stiven Goking How to think like Stephen Hawking Deniel Smit per z angl N Lavskoyi K KM BUKS 2018 200 s ISBN 978 617 7535 18 7 Goking Giperprostir Michio Kajku Per z anglijskoyi Anzhela Kam yanec Nauk red Ivan Vakarchuk Lviv Litopis 2019 S 171 266 283 287 296 297 301 341 372 Posilannyared Oficijnij vebsajt Stivena Gokinga angl Stiven Goking stavit veliki zapitannya shodo Vsesvitu Stephen Hawking asks big questions about the universe zapis promovi na TED Talks angl Nevilikovnij optimist znamenitij profesor Hoking vidznachaye 70 richchya Stiven Hoking lyudina legenda nedostupne posilannya z lipnya 2019 Kiyiv Stiven Goking stav syurpriz gostem na forumi YES BBC 15 veresnya 2017 Stiven Hoking Zadavaya voprosy o vselennoj Dozhd ros nedostupne posilannya z zhovtnya 2024 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Stiven Goking amp oldid 43795829