Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Коротка історія часу» — науково-популярна книга, написана британським фізиком Стівеном Гокінгом і опублікована вперше в 1988 році. Книжка стала бестселером, за 20 років було продано понад 10 мільйонів примірників. Також протягом 4 років входила до списку бестселерів за версією британської газети Sunday Times. До 2001 року книгу було перекладено 35 мовами.
 | |
| Автор | Стівен Гокінг |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | A Brief History of Time |
| Мова | англійська |
| Тема | Науково-популярні видання |
| Жанр | Популяризація науки |
| Видавництво | Bantam Dell Publishing Group (Нью-Йорк, США) |
| Видано | 1988 |
| Тип носія | книга |
| Сторінок | 256 |
| ISBN | 978-0-553-10953-5 |
| Наступний твір | Black Holes and Baby Universes and Other Essays |
Огляд
«Коротка історія часу» намагається висвітити для пересічного читача широкий спектр питань в галузі космології, зокрема великий вибух, чорні діри та світлові конуси. Її головне завдання — оглянути ці питання, але ця книжка також намагається пояснити деякі складні аспекти математики. Починаючи з видання 1996 року в «Короткій історії часу» розглядається можливість подорожей у часі та червоточин, а також досліджується можливість існування всесвіту без квантової сингулярності на початку часу.
На початку 1983, Гокінг звернувся з ідеєю популярної книжки про космологію до , редактора книжок з астрономії в Cambridge University Press. Міттон мав сумніви щодо присутності рівнянь в чернетці книжки, які на його думку відлякували б покупців в аеропортових книгарнях, на яких розраховував Гокінг. Не без It was with some difficulty йому вдалося вмовити Гокінга викинути всі рівняння крім одного. Сам автор зазначив в розділі подяк, що кожне рівняння в книжці зменшувало б кількість читачів удвоє, тож він залишив лише одне: E = mc2. У книжці використано деяка кількість складних моделей, діаграм та інших ілюстрацій, щоб пояснити поняття, які розглядаються.
Редакції
- 1988: Перша редакція. Містить вступ від Карла Саґана, що розповідає наступну історію: Саґан був в Лондоні на науковій конференції в 1974, і між лекціями він зайшов у іншу кімнату, де відбувалася велика зустріч. «Я зрозумів, що бачу давню церемонію: обирання нових членів Королівського товариства, однієї з найстаріших наукових організацій на планеті. В передньому ряді, юнак в інвалідному візкові дуже повільно підписувався на книжці, що на своїх перших сторінках мала підпис Ісаака Ньютона… Вже тоді Стівен Гокінг був легендою». В своєму вступі, Саґан йде далі й називає Гокінга «гідним нащадком» Ньютона і Поля Дірака, які обидвоє були Лукасівськими професорами математики.
Після першої редакції цей вступ прибрали, оскільки авторські права належали Саґану, а не Гокінгу або видавцеві, і видавець не мав права передруковувати цей вступ нескінченно. В пізніших редакціях Гокінг написав свій вступ.
- 1996: Ілюстрована, оновлена і розширена редакція. Ця редакція з твердою обкладинкою містила повнокольорові ілюстрації й фотографій, щоб краще пояснити текст, а також додаткові теми, яких не було в ранішій редакції.
- 1998: Редакція присвячена 10-й річниці. Текст не змінився з редакції 1996, але випущено також варіант в м'якій обкладинці з лише декількома ілюстраціями.
- У вересні 2005 вийшла «Найкоротша історія часу» (у співпраці з Леонардом Млодіновим), яка є скороченою версією першої книжки. В ній було оновлено моменти, пов'язані з науковим поступом.
Переклад українською
У 2014 році спільнота форуму r2u.org.ua переклала цю книжку українською мовою.
- Стівен Гокінг Коротка історія часу: Від великого вибуху до чорних дір. Переклад з англійської: колективний. Київ: К. І. С., — 2015. — 201 стор. (epub), (Серія SCEPTICA) : українське видання [ 2 березня 2015 у Wayback Machine.]
У 2016 році було видано «Найкоротшу історію часу»:
- Найкоротша історія часу / С. Гокінґ, Л. Млодінов ; переклад Ігоря Андрущенка. — Харків: Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 160 с.
Фільм
В 1991 році , створив документальний фільм про Гокінга, але попри назву фільм є біографією Гокінга, а не сфільмована версія книжки.
Опера
планує прем'єру вистави за книжкою Гокінга в 2015–16рр. Композитор , лібрето від , режисер .
Див. також
- Черепахи аж до самого споду, жартівливий вираз проблеми нескінченного регресу в космології, що з'являється в книжці Гокінга.
Примітки
- White, Michael and John Gribbin (1992). Stephen Hawking: a life in science. Viking Press. . (англ.)
- . r2u.org.ua. Архів оригіналу за 8 травня 2015. Процитовано 27 жовтня 2016.
- Перекладом з англійської займалися: Денис Тороватов (Подяки, Передмова, Розділ 1), Анатолій Хлівний (Розділ 2), Сондра (Розділ 3), Olesya_Gomin (Розділ 4), veta_veja (Розділ 5), Ганна Лелів (Розділ 6, Розділ 7), Андрій Рисін (Розділ 8, Розділ 12, Додатки, Глосарій), Юлія Панова (Розділ 9), Олена Щербак (Розділ 10), Людмила Хлівна (Розділ 11); редактор — Кувалда, вичитування перших розділів: Дмитро Щербина
- A new Robert Lepage at the Met [ 22 червня 2017 у Wayback Machine.] (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Korotka istoriya chasu naukovo populyarna kniga napisana britanskim fizikom Stivenom Gokingom i opublikovana vpershe v 1988 roci Knizhka stala bestselerom za 20 rokiv bulo prodano ponad 10 miljoniv primirnikiv Takozh protyagom 4 rokiv vhodila do spisku bestseleriv za versiyeyu britanskoyi gazeti Sunday Times Do 2001 roku knigu bulo perekladeno 35 movami Korotka istoriya chasu AvtorStiven GokingNazva movoyu originaluA Brief History of TimeMovaanglijskaTemaNaukovo populyarni vidannyaZhanrPopulyarizaciya naukiVidavnictvoBantam Dell Publishing Group Nyu Jork SShA Vidano1988Tip nosiyaknigaStorinok256ISBN978 0 553 10953 5Nastupnij tvirBlack Holes and Baby Universes and Other EssaysOglyad Korotka istoriya chasu namagayetsya visvititi dlya peresichnogo chitacha shirokij spektr pitan v galuzi kosmologiyi zokrema velikij vibuh chorni diri ta svitlovi konusi Yiyi golovne zavdannya oglyanuti ci pitannya ale cya knizhka takozh namagayetsya poyasniti deyaki skladni aspekti matematiki Pochinayuchi z vidannya 1996 roku v Korotkij istoriyi chasu rozglyadayetsya mozhlivist podorozhej u chasi ta chervotochin a takozh doslidzhuyetsya mozhlivist isnuvannya vsesvitu bez kvantovoyi singulyarnosti na pochatku chasu Na pochatku 1983 Goking zvernuvsya z ideyeyu populyarnoyi knizhki pro kosmologiyu do redaktora knizhok z astronomiyi v Cambridge University Press Mitton mav sumnivi shodo prisutnosti rivnyan v chernetci knizhki yaki na jogo dumku vidlyakuvali b pokupciv v aeroportovih knigarnyah na yakih rozrahovuvav Goking Ne bez It was with some difficulty jomu vdalosya vmoviti Gokinga vikinuti vsi rivnyannya krim odnogo Sam avtor zaznachiv v rozdili podyak sho kozhne rivnyannya v knizhci zmenshuvalo b kilkist chitachiv udvoye tozh vin zalishiv lishe odne E mc2 U knizhci vikoristano deyaka kilkist skladnih modelej diagram ta inshih ilyustracij shob poyasniti ponyattya yaki rozglyadayutsya Redakciyi1988 Persha redakciya Mistit vstup vid Karla Sagana sho rozpovidaye nastupnu istoriyu Sagan buv v Londoni na naukovij konferenciyi v 1974 i mizh lekciyami vin zajshov u inshu kimnatu de vidbuvalasya velika zustrich Ya zrozumiv sho bachu davnyu ceremoniyu obirannya novih chleniv Korolivskogo tovaristva odniyeyi z najstarishih naukovih organizacij na planeti V perednomu ryadi yunak v invalidnomu vizkovi duzhe povilno pidpisuvavsya na knizhci sho na svoyih pershih storinkah mala pidpis Isaaka Nyutona Vzhe todi Stiven Goking buv legendoyu V svoyemu vstupi Sagan jde dali j nazivaye Gokinga gidnim nashadkom Nyutona i Polya Diraka yaki obidvoye buli Lukasivskimi profesorami matematiki Pislya pershoyi redakciyi cej vstup pribrali oskilki avtorski prava nalezhali Saganu a ne Gokingu abo vidavcevi i vidavec ne mav prava peredrukovuvati cej vstup neskinchenno V piznishih redakciyah Goking napisav svij vstup 1996 Ilyustrovana onovlena i rozshirena redakciya Cya redakciya z tverdoyu obkladinkoyu mistila povnokolorovi ilyustraciyi j fotografij shob krashe poyasniti tekst a takozh dodatkovi temi yakih ne bulo v ranishij redakciyi 1998 Redakciya prisvyachena 10 j richnici Tekst ne zminivsya z redakciyi 1996 ale vipusheno takozh variant v m yakij obkladinci z lishe dekilkoma ilyustraciyami ISBN 0553109537 U veresni 2005 vijshla Najkorotsha istoriya chasu u spivpraci z Leonardom Mlodinovim yaka ye skorochenoyu versiyeyu pershoyi knizhki V nij bulo onovleno momenti pov yazani z naukovim postupom ISBN 0 553 80436 7Pereklad ukrayinskoyuU 2014 roci spilnota forumu r2u org ua pereklala cyu knizhku ukrayinskoyu movoyu Stiven Goking Korotka istoriya chasu Vid velikogo vibuhu do chornih dir Pereklad z anglijskoyi kolektivnij Kiyiv K I S 2015 201 stor ISBN 978 617 684 106 7 epub ISBN 978 617 684 105 0 Seriya SCEPTICA ukrayinske vidannya 2 bereznya 2015 u Wayback Machine U 2016 roci bulo vidano Najkorotshu istoriyu chasu Najkorotsha istoriya chasu S Goking L Mlodinov pereklad Igorya Andrushenka Harkiv Vidavnictvo Klub Simejnogo Dozvillya 2016 160 s ISBN 978 617 12 1054 7FilmDokladnishe V 1991 roci stvoriv dokumentalnij film pro Gokinga ale popri nazvu film ye biografiyeyu Gokinga a ne sfilmovana versiya knizhki Operaplanuye prem yeru vistavi za knizhkoyu Gokinga v 2015 16rr Kompozitor libreto vid rezhiser Div takozhCherepahi azh do samogo spodu zhartivlivij viraz problemi neskinchennogo regresu v kosmologiyi sho z yavlyayetsya v knizhci Gokinga PrimitkiWhite Michael and John Gribbin 1992 Stephen Hawking a life in science Viking Press ISBN 978 0670840137 angl r2u org ua Arhiv originalu za 8 travnya 2015 Procitovano 27 zhovtnya 2016 Perekladom z anglijskoyi zajmalisya Denis Torovatov Podyaki Peredmova Rozdil 1 Anatolij Hlivnij Rozdil 2 Sondra Rozdil 3 Olesya Gomin Rozdil 4 veta veja Rozdil 5 Ganna Leliv Rozdil 6 Rozdil 7 Andrij Risin Rozdil 8 Rozdil 12 Dodatki Glosarij Yuliya Panova Rozdil 9 Olena Sherbak Rozdil 10 Lyudmila Hlivna Rozdil 11 redaktor Kuvalda vichituvannya pershih rozdiliv Dmitro Sherbina A new Robert Lepage at the Met 22 chervnya 2017 u Wayback Machine fr