Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Стеффен Іверсен (норв. Steffen Iversen, нар. 10 листопада 1976, Осло) — колишній норвезький футболіст, нападник. Автор першого голу збірної Норвегії на чемпіонатах Європи.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Стеффен Іверсен | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 10 листопада 1976 (47 років) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Осло, Норвегія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 185 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вага | 79 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Норвегія | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Інформація про клуб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Поточний клуб | завершив кар'єру | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Звання, нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди | d (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Стеффен Іверсен у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клубна кар'єра
У дорослому футболі дебютував 1995 року виступами за «Русенборг», в якому провів два сезони, взявши участь у 50 матчах чемпіонату. За цей час двічі виборов титул чемпіона Норвегії, а також одного разу кубок країни.
Своєю грою за привернув увагу представників тренерського штабу англійського клубу «Тоттенхем Готспур», до складу якого приєднався в грудні 1996 року за 2,5 млн фунтів. Відіграв за лондонський клуб наступні сім з половиною сезонів своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Тоттенхем Хотспур», був основним гравцем атакувальної ланки команди. За цей час додав до переліку своїх трофеїв титул володаря Кубка англійської ліги, а у сезонах 1998/99 і 1999/00 Іверсен був найкращим бомбардиром «Тоттенхема».
У сезоні 2003/04 грав за «Вулвергемптон Вондерерз», але після того яка за підсумками чемпіонату команда зайняла останнє місце і покинула Прем'єр-лігу, Іверсен у червні 2004 року повернувся на батьківщину, підписавши контракт з «Волеренгою». У новому клубі Стеффен відразу став основним гравцем і у сезоні 2005 року допоміг команді виграти чемпіонат.
По завершенні сезону на правах вільного агента повернувся в «Русенборг», у складі якого ще тричі ставав чемпіоном країни. Після чергового чемпіонства у сезоні 2010 року, Іверсен не захотів продовжувати контракт і повернувся в Англію, підписавши контракт з «Крістал Пелес», що виступав у Чемпіоншипі. Щоправда, у складі «орлів» Стеффен заграти не зміг і вже на початку 2011 року покинув клуб.
До складу клубу «Русенборг» втретє за кар'єру приєднався 15 лютого 2012 року. Відіграв за команду з Тронгейма 21 матч у національному чемпіонаті, після чого в листопаді того ж 2012 року, оголосив про завершення ігрової кар'єри.
Виступи за збірні
Протягом 1995–1998 років залучався до складу молодіжної збірної Норвегії, у складі якої брав участь у молодіжному чемпіонаті Європи 1998 року, де забив три голи і допоміг збірній завоювати бронзові нагороди. Всього на молодіжному рівні зіграв у 23 офіційних матчах, забив 17 голів.
14 жовтня 1998 року дебютував в офіційних іграх у складі національної збірної Норвегії в матчі-кваліфікації на Євро-2000 проти збірної Албанії.
У складі збірної був учасником чемпіонату Європи 2000 року у Бельгії та Нідерландах. На турнірі Іверсен забив історичний перший, і наразі єдиний, гол збірної на чемпіонатах Європи, який допоміг норвежцям дебютувати на турнірі з перемоги над збірною Іспанії.
26 березня 2011 року після матчу-кваліфікації на Євро-2012 проти збірної Данії, заявив про завершення ігрової кар'єри, провіши у формі головної команди країни 79 матчів, в яких забив 21 гол.
Статистика виступів
- Станом на 11 листопада 2012 року
Статистика клубних виступів
| Сезон | Клуб | Чемпіонат | Національний кубок | Континентальні кубки | Суперкубки | Усього | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
| 1995 |  «Русенборг» | T | 25 | 8 | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| 1996 | T | 25 | 10 | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | ||
| 1996-97 |  «Тоттенхем Хотспур» | ПЛ | 16 | 6 | +КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? |
| 1997-98 | ПЛ | 13 | 0 | +КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| 1998-99 | ПЛ | 27 | 9 | +КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| 1999-00 | ПЛ | 36 | 14 | +КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| 2000-01 | ПЛ | 14 | 2 | КА+КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| 2001-02 | ПЛ | 18 | 4 | +КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| 2002-03 | ПЛ | 19 | 1 | КА+КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | ? | ? | |
| Усього за «Тоттенхем Хотспур» | 143 | 36 | ? | ? | 0 | 0 | 0 | 0 | ? | ? | |||||
| 2003-04 | «Вулвергемптон Вондерерз» | ПЛ | 16 | 4 | КА+КЛ | ? | ? | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| 2004 | «Волеренга» | T | 11 | 4 | КН | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 11 | 4 |
| 2005 | T | 21 | 7 | КН | 5 | 2 | ЛЧ+КУЄФА | 3+0 | 2+0 | — | — | — | 29 | 11 | |
| Усього за «Волеренгу» | 32 | 11 | 5 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 40 | 15 | |||||
| 2006 | «Русенборг» | T | 24 | 17 | КН | 5 | 7 | — | — | — | — | — | — | 29 | 24 |
| 2007 | T | 23 | 13 | КН | 2 | 1 | ЛЧ+КУЄФА | 8+1 | 4+0 | — | — | — | 34 | 18 | |
| 2008 | T | 22 | 10 | КН | 2 | 5 | КУЄФА | 7 | 4 | — | — | — | 31 | 19 | |
| 2009 | T | 29 | 9 | КН | 3 | 1 | ЛЄ | 4 | 1 | — | — | — | 36 | 11 | |
| 2010 | T | 30 | 14 | КН | 5 | 3 | ЛЧ+ЛЄ | 6+6 | 1+0 | С | 1 | 0 | 48 | 18 | |
| 2010-11 | «Крістал Пелес» | 17 | 2 | КА+КЛ | 1+0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 18 | 2 | |
| 2011-12 | ЧФЛ | 3 | 0 | КА+КЛ | 1+1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 5 | 0 | |
| Усього за «Крістал Пелес» | 20 | 2 | 3 | 0 | — | — | — | — | 23 | 2 | |||||
| 2012 | «Русенборг» | T | 21 | 6 | КН | 2 | 2 | ЛЄ | 8 | 0 | — | — | — | 31 | 8 |
| Усього Rosenborg | 178 | 81 | ? | ? | ? | ? | 1 | 0 | ? | ? | |||||
| Усього | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1 | 0 | ? | ? | |||||
Статистика виступів за збірну
Норвегія 
Титули і досягнення
Командні
- Чемпіон Норвегії (6):
- «Русенборг»: 1995, 1996, 2006, 2009, 2010
- «Волеренга»: 2005
- Володар Кубка Норвегії (1):
- Володар Суперкубка Норвегії (1):
![image]()
Володар Кубка Футбольної ліги (1):
Особисті
- Гравець року в чемпіонаті Норвегії: 2006
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Стеффен Іверсен |
- Статистика виступів на сайті national-football-teams.com (англ.)
- Статистика на сайті www.footballdatabase.eu (англ.)
- Transfermarkt.de — 2000.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Steffen Iversen norv Steffen Iversen nar 10 listopada 1976 Oslo kolishnij norvezkij futbolist napadnik Avtor pershogo golu zbirnoyi Norvegiyi na chempionatah Yevropi Steffen IversenSteffen IversenOsobisti daniPovne im ya Steffen IversenNarodzhennya 10 listopada 1976 1976 11 10 47 rokiv Oslo NorvegiyaZrist 185 smVaga 79 kgGromadyanstvo NorvegiyaPoziciya napadnikInformaciya pro klubPotochnij klub zavershiv kar yeruProfesionalni klubi Roki Klub I g 1995 1996 Rusenborg 50 18 1996 2003 Tottengem Gotspur 143 36 2003 2004 Vulvergempton Vondererz 16 4 2004 2005 Volerenga 30 11 2006 2010 Rusenborg 128 63 2011 2012 Kristal Peles 20 2 2012 Rusenborg 21 6 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1995 1998 Noregiya U 21 23 17 1998 2011 Noregiya 79 21 Zvannya nagorodiNagorodi d 2006 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 11 listopada 2014 Steffen Iversen u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Iversen Klubna kar yeraU doroslomu futboli debyutuvav 1995 roku vistupami za Rusenborg v yakomu proviv dva sezoni vzyavshi uchast u 50 matchah chempionatu Za cej chas dvichi viborov titul chempiona Norvegiyi a takozh odnogo razu kubok krayini Svoyeyu groyu za privernuv uvagu predstavnikiv trenerskogo shtabu anglijskogo klubu Tottenhem Gotspur do skladu yakogo priyednavsya v grudni 1996 roku za 2 5 mln funtiv Vidigrav za londonskij klub nastupni sim z polovinoyu sezoniv svoyeyi igrovoyi kar yeri Bilshist chasu provedenogo u skladi Tottenhem Hotspur buv osnovnim gravcem atakuvalnoyi lanki komandi Za cej chas dodav do pereliku svoyih trofeyiv titul volodarya Kubka anglijskoyi ligi a u sezonah 1998 99 i 1999 00 Iversen buv najkrashim bombardirom Tottenhema U sezoni 2003 04 grav za Vulvergempton Vondererz ale pislya togo yaka za pidsumkami chempionatu komanda zajnyala ostannye misce i pokinula Prem yer ligu Iversen u chervni 2004 roku povernuvsya na batkivshinu pidpisavshi kontrakt z Volerengoyu U novomu klubi Steffen vidrazu stav osnovnim gravcem i u sezoni 2005 roku dopomig komandi vigrati chempionat Po zavershenni sezonu na pravah vilnogo agenta povernuvsya v Rusenborg u skladi yakogo she trichi stavav chempionom krayini Pislya chergovogo chempionstva u sezoni 2010 roku Iversen ne zahotiv prodovzhuvati kontrakt i povernuvsya v Angliyu pidpisavshi kontrakt z Kristal Peles sho vistupav u Chempionshipi Shopravda u skladi orliv Steffen zagrati ne zmig i vzhe na pochatku 2011 roku pokinuv klub Do skladu klubu Rusenborg vtretye za kar yeru priyednavsya 15 lyutogo 2012 roku Vidigrav za komandu z Trongejma 21 match u nacionalnomu chempionati pislya chogo v listopadi togo zh 2012 roku ogolosiv pro zavershennya igrovoyi kar yeri Vistupi za zbirniProtyagom 1995 1998 rokiv zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Norvegiyi u skladi yakoyi brav uchast u molodizhnomu chempionati Yevropi 1998 roku de zabiv tri goli i dopomig zbirnij zavoyuvati bronzovi nagorodi Vsogo na molodizhnomu rivni zigrav u 23 oficijnih matchah zabiv 17 goliv 14 zhovtnya 1998 roku debyutuvav v oficijnih igrah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Norvegiyi v matchi kvalifikaciyi na Yevro 2000 proti zbirnoyi Albaniyi U skladi zbirnoyi buv uchasnikom chempionatu Yevropi 2000 roku u Belgiyi ta Niderlandah Na turniri Iversen zabiv istorichnij pershij i narazi yedinij gol zbirnoyi na chempionatah Yevropi yakij dopomig norvezhcyam debyutuvati na turniri z peremogi nad zbirnoyu Ispaniyi 26 bereznya 2011 roku pislya matchu kvalifikaciyi na Yevro 2012 proti zbirnoyi Daniyi zayaviv pro zavershennya igrovoyi kar yeri provishi u formi golovnoyi komandi krayini 79 matchiv v yakih zabiv 21 gol Statistika vistupivStanom na 11 listopada 2012 rokuStatistika klubnih vistupiv Sezon Klub Chempionat Nacionalnij kubok Kontinentalni kubki Superkubki UsogoLiga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv1995 Rusenborg T 25 8 1996 T 25 10 1996 97 Tottenhem Hotspur PL 16 6 KL 1997 98 PL 13 0 KL 1998 99 PL 27 9 KL 1999 00 PL 36 14 KL 2000 01 PL 14 2 KA KL 2001 02 PL 18 4 KL 2002 03 PL 19 1 KA KL Usogo za Tottenhem Hotspur 143 36 0 0 0 0 2003 04 Vulvergempton Vondererz PL 16 4 KA KL 1 02004 Volerenga T 11 4 KN 0 0 11 42005 T 21 7 KN 5 2 LCh KUYeFA 3 0 2 0 29 11Usogo za Volerengu 32 11 5 2 3 2 0 0 40 152006 Rusenborg T 24 17 KN 5 7 29 242007 T 23 13 KN 2 1 LCh KUYeFA 8 1 4 0 34 182008 T 22 10 KN 2 5 KUYeFA 7 4 31 192009 T 29 9 KN 3 1 LYe 4 1 36 112010 T 30 14 KN 5 3 LCh LYe 6 6 1 0 S 1 0 48 182010 11 Kristal Peles 17 2 KA KL 1 0 0 18 22011 12 ChFL 3 0 KA KL 1 1 0 5 0Usogo za Kristal Peles 20 2 3 0 23 22012 Rusenborg T 21 6 KN 2 2 LYe 8 0 31 8Usogo Rosenborg 178 81 1 0 Usogo 1 0 Statistika vistupiv za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Norvegiya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki14 10 1998 Oslo Norvegiya 2 2 Albaniya Vidbir do ChYe 2000 18 11 1998 Kayir Yegipet 1 1 Norvegiya tovariskij match 27 03 1999 Afini Greciya 0 2 Norvegiya Vidbir do ChYe 2000 28 04 1999 Tbilisi Gruziya 1 4 Norvegiya Vidbir do ChYe 2000 20 05 1999 Oslo Norvegiya 6 0 Yamajka tovariskij match 130 05 1999 Oslo Norvegiya 1 0 Gruziya Vidbir do ChYe 2000 105 06 1999 Tirana Albaniya 1 2 Norvegiya Vidbir do ChYe 2000 118 08 1999 Oslo Norvegiya 1 0 Litva tovariskij match 04 09 1999 Oslo Norvegiya 1 0 Greciya Vidbir do ChYe 2000 08 09 1999 Oslo Norvegiya 4 0 Sloveniya Vidbir do ChYe 2000 109 10 1999 Riga Latviya 1 2 Norvegiya Vidbir do ChYe 2000 14 11 1999 Oslo Norvegiya 0 1 Nimechchina tovariskij match 29 03 2000 Lugano Shvejcariya 2 2 Norvegiya tovariskij match 26 04 2000 Oslo Norvegiya 0 2 Belgiya tovariskij match 27 05 2000 Oslo Norvegiya 2 0 Slovachchina tovariskij match 113 06 2000 Rotterdam Ispaniya 0 1 Norvegiya ChYe 2000 1 j etap 118 06 2000 Lyezh Yugoslaviya 1 0 Norvegiya ChYe 2000 1 j etap 21 06 2000 Arnem Sloveniya 0 0 Norvegiya ChYe 2000 1 j etap 16 08 2000 Gelsinki Finlyandiya 3 1 Norvegiya tovariskij match 02 09 2000 Oslo Norvegiya 0 0 Virmeniya Vidbir do ChS 2002 07 10 2000 Kardiff Uels 1 1 Norvegiya Vidbir do ChS 2002 11 10 2000 Oslo Norvegiya 0 1 Ukrayina Vidbir do ChS 2002 24 03 2001 Oslo Norvegiya 2 3 Polsha Vidbir do ChS 2002 28 03 2001 Minsk Bilorus 2 1 Norvegiya Vidbir do ChS 2002 15 08 2001 Oslo Norvegiya 1 1 Turechchina tovariskij match 01 09 2001 Hozhuv Polsha 3 0 Norvegiya Vidbir do ChS 2002 05 09 2001 Oslo Norvegiya 3 2 Uels Vidbir do ChS 2002 13 02 2002 Bryussel Belgiya 1 0 Norvegiya tovariskij match 17 04 2002 Oslo Norvegiya 0 0 Shveciya tovariskij match 14 05 2002 Oslo Norvegiya 3 0 Yaponiya tovariskij match 22 05 2002 Bude Norvegiya 1 1 Islandiya tovariskij match 07 09 2002 Oslo Norvegiya 2 2 Daniya Vidbir do ChYe 2004 12 10 2002 Buharest Rumuniya 0 1 Norvegiya Vidbir do ChYe 2004 116 10 2002 Oslo Norvegiya 2 0 Bosniya i Gercegovina Vidbir do ChYe 2004 20 11 2002 Viden Avstriya 0 1 Norvegiya tovariskij match 30 04 2003 Dublin Irlandiya 1 0 Norvegiya tovariskij match 22 05 2003 Oslo Norvegiya 2 0 Finlyandiya tovariskij match 07 06 2003 Kopengagen Daniya 1 0 Norvegiya Vidbir do ChYe 2004 11 06 2003 Oslo Norvegiya 1 1 Rumuniya Vidbir do ChYe 2004 20 08 2003 Oslo Norvegiya 0 0 Shotlandiya tovariskij match 06 09 2003 Zenicya Bosniya i Gercegovina 1 0 Norvegiya Vidbir do ChYe 2004 10 09 2003 Oslo Norvegiya 0 1 Portugaliya tovariskij match 15 11 2003 Valensiya Ispaniya 2 1 Norvegiya Vidbir do ChYe 2004 119 11 2003 Oslo Norvegiya 0 3 Ispaniya Vidbir do ChYe 2004 18 02 2004 Oslo Norvegiya 4 1 Pivnichna Irlandiya tovariskij match 109 10 2004 Glazgo Shotlandiya 0 1 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 113 10 2004 Oslo Norvegiya 3 0 Sloveniya Vidbir do ChS 2006 16 11 2004 London Avstraliya 2 2 Norvegiya tovariskij match 109 02 2005 Valletta Malta 0 3 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 30 03 2005 Kishiniv Moldova 0 0 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 24 05 2005 Oslo Norvegiya 1 0 Kosta Rika tovariskij match 04 06 2005 Oslo Norvegiya 0 0 Italiya Vidbir do ChS 2006 08 06 2005 Stokgolm Shveciya 2 3 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 117 08 2005 Oslo Norvegiya 0 2 Shvejcariya tovariskij match 03 09 2005 Celye Sloveniya 2 3 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 08 10 2005 Oslo Norvegiya 1 0 Moldova Vidbir do ChS 2006 12 10 2005 Minsk Bilorus 0 1 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 12 11 2005 Oslo Norvegiya 0 1 Chehiya Vidbir do ChS 2006 16 11 2005 Praga Chehiya 1 0 Norvegiya Vidbir do ChS 2006 16 08 2006 Oslo Norvegiya 1 1 Braziliya tovariskij match 02 09 2006 Budapesht Ugorshina 1 4 Norvegiya Vidbir do ChYe 2008 06 09 2006 Oslo Norvegiya 2 0 Moldova Vidbir do ChYe 2008 107 10 2006 Afini Greciya 1 0 Norvegiya Vidbir do ChYe 2008 15 11 2006 Belgrad Serbiya 1 1 Norvegiya Vidbir do ChYe 2008 07 02 2007 Riyeka Horvatiya 2 1 Norvegiya tovariskij match 24 03 2007 Oslo Norvegiya 1 2 Bosniya i Gercegovina Vidbir do ChYe 2008 02 06 2007 Oslo Norvegiya 4 0 Malta Vidbir do ChYe 2008 106 06 2007 Oslo Norvegiya 4 0 Ugorshina Vidbir do ChYe 2008 108 09 2007 Kishiniv Moldova 0 1 Norvegiya Vidbir do ChYe 2008 112 09 2007 Oslo Norvegiya 2 2 Greciya Vidbir do ChYe 2008 17 11 2007 Oslo Norvegiya 1 2 Turechchina Vidbir do ChYe 2008 21 11 2007 Valletta Malta 1 4 Norvegiya Vidbir do ChYe 2008 326 03 2008 Podgoricya Chornogoriya 3 1 Norvegiya tovariskij match 06 09 2008 Oslo Norvegiya 2 2 Islandiya Vidbir do ChS 2010 211 10 2008 Glazgo Shotlandiya 0 0 Norvegiya Vidbir do ChS 2010 15 10 2008 Oslo Norvegiya 0 1 Niderlandi Vidbir do ChS 2010 12 08 2009 Oslo Norvegiya 4 0 Shotlandiya Vidbir do ChS 2010 03 09 2010 Rejk yavik Islandiya 1 2 Norvegiya Vidbir do ChYe 2012 26 03 2011 Oslo Norvegiya 1 1 Daniya Vidbir do ChYe 2012 Usogo Matchiv 79 Goliv 21 Tituli i dosyagnennya Komandni Chempion Norvegiyi 6 Rusenborg 1995 1996 2006 2009 2010 Volerenga 2005Volodar Kubka Norvegiyi 1 Rusenborg Volodar Superkubka Norvegiyi 1 Rusenborg 2010Volodar Kubka Futbolnoyi ligi 1 Tottengem Gotspur 1998 99Osobisti Gravec roku v chempionati Norvegiyi 2006Posilannya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Steffen IversenStatistika vistupiv na sajti national football teams com angl Statistika na sajti www footballdatabase eu angl Transfermarkt de 2000 d Track Q2449070