Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Станційний доглядач» (рос. «Станционный смотритель») — повість російського письменника Олександра Пушкіна з циклу «Повістей покійного Івана Петровича Бєлкіна», закінчена 14 вересня 1830 року і видана в 1831 році.
 | |
| Автор | О. С. Пушкін |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Станционный смотритель |
| Мова | російська |
| Видано | 1831 |
За повістю створений літературно-меморіальний музей «Будинок станційного наглядача» в селі Вира Гатчинського району Ленінградської області.
Сюжет
Дочка станційного доглядача, вдівця Самсона Виріна, Дуня — дівчина надзвичайної краси. Багатий гусар Мінський, який проїжджав через станцію, захоплюється нею. Прикинувшись хворим, гусар на кілька днів залишається на станції, щоб ближче познайомитися з Дунею і заслужити прихильність батька. Їдучи, він пропонує підвезти Дуню до церкви на околиці села, куди вона збиралася до обідні. Батько, вважаючи Мінського порядною людиною, вмовляє дочку підкоритися. Незабаром батьком опановує занепокоєння і він йде до церкви, але не знаходить там Дуню, а пізніше дізнається, що гусар відвіз її далеко в Санкт-Петербург. Невтішний батько знаходить там Мінського і вимагає повернути дочку, яка стала утриманкою гусара. Мінський проганяє Виріна, заявивши, що Дуня буде щаслива з ним і відвикла від колишнього стану. Доглядач дізнається, де живе Дуня, і пробирається до неї. Дуня, побачивши батька, падає непритомною, а Мінський знову викидає його на вулицю. Вирін повертається на свою станцію, від горя спивається і вмирає. Через деякий час на його могилу приїжджає багато одягнена пані з трьома маленькими дітьми і довго лежить на кладовищенському пагорбі.
Персонажі
- Самсон Вирін — доглядач поштової станції, колезький реєстратор.
- Дуня — дочка Виріна, вела господарство в станційному будинку.
- Ротмістр Мінський — проїжджий офіцер, який відвіз Дуню до Петербурга.
- Дружина пивовара — жінка, яка живе з чоловіком і сином в колишньому будинку доглядача станції.
- Ванька — син пивовара
Аналіз
Всі персонажі повісті складні, серед них немає ні бездоганних, незаслужено гнаних жертв, ні корисливих і черствих гонителів. Драма розлуки батька і доньки — не наслідок злого умислу, а результат суспільного устрою, станової ієрархії. При цьому, один з основних мотивів «Станційного доглядача» — роз'єднаність близьких людей.
Від інших, відносно благополучних повістей, «Станційний доглядач», сама сумна повість циклу, яка відрізняється мінорним фіналом.
Зв'язок з іншими творами
Крім прямих посилань і згадок, повість в неявному вигляді перегукується з деякими творами як самого Пушкіна, так й інших авторів. Роздуми про чини також зустрічаються в записці «Про народне виховання» (1826).
Опис картинок в будинку доглядача в чорновому автографі повісті відсутній. Він був пізніше перенесений Пушкіним з незакінчених «Записок молодика» (1829—1830). Введені Пушкіним як прикраса будинку доглядача картинки з німецькими віршами в явному вигляді вказують на біблійну притчу про блудного сина, своєрідним переосмисленням якої стає розповідь.
Епіграф узятий з вірша П. А. Вяземського «Станція» (1825). Сцена з Дунею, що сиділа на ручці крісла, за спостереженням Анни Ахматової, порівнянна з бальзаківською «Фізіологією шлюбу»: «Я помітив красиву даму, що сидить на ручці крісла…».
На думку професора, кандидата філологічних наук Софії Агранович, розповідь пов'язана з давньослов'янською міфологією, і прізвище станційного доглядача «Вирін» утворено Пушкіним від імені слов'янського царства мертвих — Вирію або Ірію; таким чином, сам доглядач — це володар підземного світу, і роль його дочки теж має паралель в міфологічному сюжеті.
Екранізації
- 1918 — «Станційний доглядач», режисер Олександр Івановський.
- 1925 — «Колезький реєстратор», режисери Юрій Желябужского, Іван Москвін.
- 1938 — «Ностальгія» («Nostalgie» (Франція)), режисер Віктор Туржанський
- 1940 — «Станційний доглядач» («Der Postmeister», (Німеччина)), режисер Густав Учицкі.
- 1946 — «Хрест любові» («Rakkauden risti» (Фінляндія)), режисер Теуво Туліо.
- 1949 — «На шляху до прірви» («Uçuruma dogru» (Туреччина)), режисер Садан Каміл.
- 1955 — «Дуня» («Dunja» (Австрія), режисер Йозеф фон Бакі.
- 1965 — «Поштмейстер» («De postmeester» (ТБ, Нідерланди)), режисер Пол Пауелс.
- 1972 — «Станційний доглядач», режисер Сергій Соловйов.
- 1972 — «Сенсуела» («Sensuela» (Фінляндія)), режисер Теуво Туліо.
- 1980 — «Дуня» («Dunja» (Югославія)), режисер Кресо Сідік.
Література
- М. О. Гершензон «Станционный смотритель» // «Мудрость Пушкина», М., 1919
- Грановская Н. И. «Домик станционного смотрителя» // Временник Пушкинской комиссии, 1972 / АН СССР. ОЛЯ. Пушкин. комис. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1974. — С. 157—158.
- Золотухина О. Ю. Повесть А. С. Пушкина «Станционный смотритель» в православном контексте русской литературы // «XIV Красноярские краевые Рождественские образовательные чтения. Сборник докладов, материалов и исследований». (Красноярск, 2015)
- Петрунина Н. Н. О повести «Станционный смотритель» // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1986. — Т. 12. — С. 78—103.
- Тюпа В. И. Притча о блудном сыне в контексте «Повестей Белкина» как художественного целого // Болдинские чтения. Горький, 1983
- В. Е. Хализев, С. В. Шешунова. Цикл А. С. Пушкина «Повести Белкина». — М.: «Высшая школа», 1989.
Примітки
- Халізєв, 1989, с. 16—18.
- К. А. Дьоміна «Станційний доглядач» О. С. Пушкіна і «Старший син» А. В. Вампілова в контексті притчі про блудного сина
- Комментарии к повести «Станционный смотритель» на сайте издательства «Просвещение» [ 22 серпня 2010 у Wayback Machine.] www.prosv.ru Процитовано 10 листопада 2019
- Агранович С. З. Лекции для психологов о сказке. Лекция 1 (відеозапис), з 00:48:23 по 01:04:30 youtube.com Процитовано 10 листопада 2019
Посилання
- «Станційний доглядач» на сайті www.as-pushkin.ru
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stancijnij doglyadach ros Stancionnyj smotritel povist rosijskogo pismennika Oleksandra Pushkina z ciklu Povistej pokijnogo Ivana Petrovicha Byelkina zakinchena 14 veresnya 1830 roku i vidana v 1831 roci Stancijnij doglyadach AvtorO S PushkinNazva movoyu originaluStancionnyj smotritelMovarosijskaVidano1831 Za povistyu stvorenij literaturno memorialnij muzej Budinok stancijnogo naglyadacha v seli Vira Gatchinskogo rajonu Leningradskoyi oblasti SyuzhetDochka stancijnogo doglyadacha vdivcya Samsona Virina Dunya divchina nadzvichajnoyi krasi Bagatij gusar Minskij yakij proyizhdzhav cherez stanciyu zahoplyuyetsya neyu Prikinuvshis hvorim gusar na kilka dniv zalishayetsya na stanciyi shob blizhche poznajomitisya z Duneyu i zasluzhiti prihilnist batka Yiduchi vin proponuye pidvezti Dunyu do cerkvi na okolici sela kudi vona zbiralasya do obidni Batko vvazhayuchi Minskogo poryadnoyu lyudinoyu vmovlyaye dochku pidkoritisya Nezabarom batkom opanovuye zanepokoyennya i vin jde do cerkvi ale ne znahodit tam Dunyu a piznishe diznayetsya sho gusar vidviz yiyi daleko v Sankt Peterburg Nevtishnij batko znahodit tam Minskogo i vimagaye povernuti dochku yaka stala utrimankoyu gusara Minskij proganyaye Virina zayavivshi sho Dunya bude shasliva z nim i vidvikla vid kolishnogo stanu Doglyadach diznayetsya de zhive Dunya i probirayetsya do neyi Dunya pobachivshi batka padaye nepritomnoyu a Minskij znovu vikidaye jogo na vulicyu Virin povertayetsya na svoyu stanciyu vid gorya spivayetsya i vmiraye Cherez deyakij chas na jogo mogilu priyizhdzhaye bagato odyagnena pani z troma malenkimi ditmi i dovgo lezhit na kladovishenskomu pagorbi PersonazhiSamson Virin doglyadach poshtovoyi stanciyi kolezkij reyestrator Dunya dochka Virina vela gospodarstvo v stancijnomu budinku Rotmistr Minskij proyizhdzhij oficer yakij vidviz Dunyu do Peterburga Druzhina pivovara zhinka yaka zhive z cholovikom i sinom v kolishnomu budinku doglyadacha stanciyi Vanka sin pivovaraAnalizVsi personazhi povisti skladni sered nih nemaye ni bezdogannih nezasluzheno gnanih zhertv ni korislivih i cherstvih goniteliv Drama rozluki batka i donki ne naslidok zlogo umislu a rezultat suspilnogo ustroyu stanovoyi iyerarhiyi Pri comu odin z osnovnih motiviv Stancijnogo doglyadacha roz yednanist blizkih lyudej Vid inshih vidnosno blagopoluchnih povistej Stancijnij doglyadach sama sumna povist ciklu yaka vidriznyayetsya minornim finalom Zv yazok z inshimi tvorami Krim pryamih posilan i zgadok povist v neyavnomu viglyadi peregukuyetsya z deyakimi tvorami yak samogo Pushkina tak j inshih avtoriv Rozdumi pro chini takozh zustrichayutsya v zapisci Pro narodne vihovannya 1826 Opis kartinok v budinku doglyadacha v chornovomu avtografi povisti vidsutnij Vin buv piznishe perenesenij Pushkinim z nezakinchenih Zapisok molodika 1829 1830 Vvedeni Pushkinim yak prikrasa budinku doglyadacha kartinki z nimeckimi virshami v yavnomu viglyadi vkazuyut na biblijnu pritchu pro bludnogo sina svoyeridnim pereosmislennyam yakoyi staye rozpovid Epigraf uzyatij z virsha P A Vyazemskogo Stanciya 1825 Scena z Duneyu sho sidila na ruchci krisla za sposterezhennyam Anni Ahmatovoyi porivnyanna z balzakivskoyu Fiziologiyeyu shlyubu Ya pomitiv krasivu damu sho sidit na ruchci krisla Na dumku profesora kandidata filologichnih nauk Sofiyi Agranovich rozpovid pov yazana z davnoslov yanskoyu mifologiyeyu i prizvishe stancijnogo doglyadacha Virin utvoreno Pushkinim vid imeni slov yanskogo carstva mertvih Viriyu abo Iriyu takim chinom sam doglyadach ce volodar pidzemnogo svitu i rol jogo dochki tezh maye paralel v mifologichnomu syuzheti Ekranizaciyi1918 Stancijnij doglyadach rezhiser Oleksandr Ivanovskij 1925 Kolezkij reyestrator rezhiseri Yurij Zhelyabuzhskogo Ivan Moskvin 1938 Nostalgiya Nostalgie Franciya rezhiser Viktor Turzhanskij 1940 Stancijnij doglyadach Der Postmeister Nimechchina rezhiser Gustav Uchicki 1946 Hrest lyubovi Rakkauden risti Finlyandiya rezhiser Teuvo Tulio 1949 Na shlyahu do prirvi Ucuruma dogru Turechchina rezhiser Sadan Kamil 1955 Dunya Dunja Avstriya rezhiser Jozef fon Baki 1965 Poshtmejster De postmeester TB Niderlandi rezhiser Pol Pauels 1972 Stancijnij doglyadach rezhiser Sergij Solovjov 1972 Sensuela Sensuela Finlyandiya rezhiser Teuvo Tulio 1980 Dunya Dunja Yugoslaviya rezhiser Kreso Sidik LiteraturaM O Gershenzon Stancionnyj smotritel Mudrost Pushkina M 1919 Granovskaya N I Domik stancionnogo smotritelya Vremennik Pushkinskoj komissii 1972 AN SSSR OLYa Pushkin komis L Nauka Leningr otd nie 1974 S 157 158 Zolotuhina O Yu Povest A S Pushkina Stancionnyj smotritel v pravoslavnom kontekste russkoj literatury XIV Krasnoyarskie kraevye Rozhdestvenskie obrazovatelnye chteniya Sbornik dokladov materialov i issledovanij Krasnoyarsk 2015 Petrunina N N O povesti Stancionnyj smotritel Pushkin Issledovaniya i materialy AN SSSR In t rus lit Pushkin Dom L Nauka Leningr otd nie 1986 T 12 S 78 103 Tyupa V I Pritcha o bludnom syne v kontekste Povestej Belkina kak hudozhestvennogo celogo Boldinskie chteniya Gorkij 1983 V E Halizev S V Sheshunova Cikl A S Pushkina Povesti Belkina M Vysshaya shkola 1989 PrimitkiHalizyev 1989 s 16 18 K A Domina Stancijnij doglyadach O S Pushkina i Starshij sin A V Vampilova v konteksti pritchi pro bludnogo sina Kommentarii k povesti Stancionnyj smotritel na sajte izdatelstva Prosveshenie 22 serpnya 2010 u Wayback Machine www prosv ru Procitovano 10 listopada 2019 Agranovich S Z Lekcii dlya psihologov o skazke Lekciya 1 videozapis z 00 48 23 po 01 04 30 youtube com Procitovano 10 listopada 2019Posilannya Stancijnij doglyadach na sajti www as pushkin ru