«Коломбо» (англ. Columbo) — американський детективний телесеріал у жанрі «поліцейська драма», створений [en] і Уільямом Лінком. Пілотна серія серіалу вийшла в ефір у 1968 році; серіал знімався у 1971—1978 роках (44 серії з 69) та після перерви у 1989—2003 роках. Телесеріал оповідає про робочі будні лейтенанта Коломбо, детектива відділу вбивств лос-анджелеської поліції. У ролі лейтенанта Коломбо беззмінно знімався Пітер Фальк. У 2003 році телесеріал закінчився, вийшло 10 сезонів, 69 серій. Телесеріал багаторазово номінувався на престижні премії в галузі телебачення і багато разів вигравав їх.
«Коломбо» спочатку був випущений на каналі NBC у вигляді повнометражного телефільму «Рецепт вбивства» в 1968 році. Фільм був настільки успішний, що канал замовив продовження, яке вийшло на екрани в 1971 році. Ці два телефільма дали початок телесеріалу, спочатку розрахованому на 7 років і закінченому у намічений термін у 1978 році. 11 років по тому телеканал ABC відновив зйомки телесеріалу, знову запросивши Пітера Фалька на головну роль. Було знято 24 нові серії, після чого телесеріал був остаточно закритий у 2003 році. Загалом, «Коломбо» (з перервами) виходив на телеекрани 35 років.
Лейтенант Коломбо — ветеран поліції. Він всюди з'являється з незмінною сигарою, завжди ходить в потертому плащі, усюди їздить на старій машині й розкриває злочини, які йому доручено розслідувати. Він італоамериканець, одружений, має численних родичів, з якими підтримує зв'язок. Його приватне життя практично невідоме, за випадком тих випадків, коли він часом не до місця і багатослівно, сам розповідає про свою сім'ю і захоплення.
Більшість серій телесеріалу побудовано за нестандартною для детективів схемою: глядач із самого початку знає, хто злочинець, і головною інтригою стає те, яким чином Коломбо вдається його знайти. Концепція дозволяє розглядати історію не тільки з точки зору слідчого, але ще і злочинця. Більшість розслідувань Коломбо проводить в Лос-Анджелесі, а злочинцями є відомі та респектабельні представники вищого світу: бізнесмени, політики, модні письменники і шоумени — люди багаті, впливові й захищені адвокатами і зв'язками.
Опис сезонів
Сезон | Кількість серій | Прем'єра першої серії | Прем'єра останньої серії | Дата виходу DVD | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Регіон 1 | Регіон 2 | Регіон 4 | Регіон 5 | ||||
Пілот | 2 | 20 лютого 1968 | 1 березня 1971 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
1 | 7 | 15 вересня 1971 | 9 лютого 1972 | 1 жовтня 2013 | 13 вересня 2004 | Н/Д | Н/Д |
2 | 8 | 17 вересня 1972 | 25 березня 1973 | 1 жовтня 2013 | 8 листопада 2010 | Н/Д | Н/Д |
3 | 8 | 23 вересня 1973 | 5 травня 1974 | 1 жовтня 2013 | 14 листопада 2005 | Н/Д | Н/Д |
4 | 6 | 15 вересня 1974 | 27 квітня 1975 | 1 жовтня 2013 | 18 вересня 2006 | Н/Д | Н/Д |
5 | 6 | 14 вересня 1975 | 2 травня 1976 | 4 березня 2014 | 12 лютого 2007 | Н/Д | Н/Д |
6 | 3 | 10 жовтня 1976 | 22 травня 1977 | 4 березня 2014 | 30 квітня 2007 | Н/Д | Н/Д |
7 | 5 | 21 листопада 1977 | 13 травня 1978 | 4 березня 2014 | 30 квітня 2007 | Н/Д | Н/Д |
8 | 4 | 6 лютого 1989 | 1 травня 1989 | Н/Д | 31 березня 2008 | Н/Д | Н/Д |
9 | 6 | 25 листопада 1989 | 14 травня 1990 | Н/Д | 30 березня 2009 | Н/Д | Н/Д |
10 | 14 | 9 грудня 1990 | 30 січня 2003 | Н/Д | 15 червня 2009 27 липня 2009 | Н/Д | Н/Д |
Пілот (1968—1971)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Рецепт вбивства» (англ. Prescription: Murder) | Річард Ірвінг | Річард Левінсон і Вільям Лінк | Джин Баррі, Вільям Віндом, Кетрін Джастіс, Ніна Фох | 20 лютого 1968 |
Відомий психіатр Рей Флемінг вирішує позбутися своєї багатої, але обридлої дружини. Він вже давно зраджує їй з молодою коханкою, актрисою Джоан. Флемінг вбиває свою дружину, інсценуючи при цьому пограбування, а Джоан використовує як співучасницю вбивства. Розслідування злочину доручено лейтенанту поліції Коломбо, який використовує нестандартні, але вельми ефективні методи. | |||||
2 | «Викуп за мерця» (англ. Ransom for a Dead Man) | Річард Ірвінг | Дін Гаргроув, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Лі Грант, Гарлан Вард, Патрісія Меттік, Джон Фінк, Гарольд Гулд | 1 березня 1971 |
Адвокат Леслі Вільямс вбиває свого чоловіка Пола з пістолета. Потім вона позбавляється трупа і повідомляє поліції про викрадення чоловіка з метою викупу. Незабаром справа про викрадення стає справою про вбивство, але доказів проти Леслі немає. Однак дочка загиблого впевнена в провині своєї мачухи. У цьому також упевнений і лейтенант Коломбо. |
Перший сезон (1971—1972)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
3 (1x01) | «Убивство за книгою» (англ. Murder by the Book) | Стівен Спілберг | Стівен Бочко | Джек Кессіді, Розмарі Форсайт, Мартін Мілнер і Барбара Колбі | 15 вересня 1971 |
Письменник Кен Франклін задумує вбити свого співавтора Джима Ферріса заради одноосібного володіння авторськими правами. Він заманює його в свій заміський будинок, інсценувавши, що той залишився працювати в офісі. Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Незабаром Франклін дізнається, що у вчиненого ним вбивства є свідок. Далі Коломбо доведеться розслідувати друге вбивство. | |||||
4 (2x01) | «Смерть простягає руку» (англ. Death Lends a Hand) | Бернард Ковальскі | Річард Левінсон і Вільям Лінк | Роберт Калп, Патрісія Кроулі і Рей Мілланд | 6 жовтня 1971 |
Відомий газетний магнат Артур Кеннекат звертається до приватного детектива Бріммера з проханням з'ясувати, чи зраджує йому його молода дружина. Детектив встановлює, що жінка мала коханця, проте замовнику повідомляє, що дружина йому вірна. Детектив планує використовувати компрометуючу інформацію для шантажу. Бріммер пропонує дружині магната повідомити інформацію про бізнес чоловіка, однак та відмовляється, і детектив вбиває її. Коли до розслідування підключається Коломбо, Бріммер пропонує йому свою допомогу. | |||||
5 (3x01) | «Мертвий вантаж» (англ. Dead Weight) | Джек Смайт | Джон Т. Дуган | Едді Альберт, Кейт Рід, Сюзанн Плешетт, Джон Керр | 27 жовтня 1971 |
Генерал-майор Холлістер вбиває свого компаньйона, полковника Роджера Даттона, щоб приховати фінансові махінації, які вони здійснювали разом. Однак свідком злочину випадково стає молода жінка Хелен Стюарт, яка розповідає про це лейтенанту Коломбо. Дізнавшись ім'я свідка, Холлістер вступає з нею в романтичні відносини і змушує її засумніватися в тому, що вона бачила. | |||||
6 (4x01) | «Вдалий для звинувачення» (англ. Suitable for Framing) | Хай Авербек | Джексон Гілліс | Росс Мартін, Дон Амічі, Кім Гантер, Розанна Гаффман, Роберт Шейн | 17 листопада 1971 |
Відомий художній критик вбиває свого дядька, прагнучи заволодіти його колекцією картин. Потім він вбиває студентку, яка допомагала йому здійснити злочин. Крім того, підробляє докази проти колишньої дружини свого дядька, щоб навести на неї підозру. Однак Коломбо вважає по-іншому, а причина — в відбитках. | |||||
7 (5x01) | «Жінка в очікуванні» (англ. Lady in Waiting) | Норман Ллойд | Стівен Бочко і Барні Слейтер | Сьюзан Кларк, Джессі Ройс Лендіс, Річард Андерсон і Леслі Нільсен | 15 грудня 1971 |
Бет Чедвік хоче вийти заміж за Пітера Гамільтона, що служить адвокатом в їхній сімейної компанії. Однак її брат, підозрюючи в нареченого сестри мисливця за багатим приданим, категорично їй це забороняє. Дівчина вбиває брата, при цьому обставляє злочин як нещасний випадок при самообороні. Суд виносить виправдувальний вердикт, і тепер Бет має повну свободу в управлінні компанією і в особистому житті. Але лейтенант Коломбо впевнений, що вбивство було умисним, питання лише в тому, як це довести. | |||||
8 (6x01) | «Коротке замикання» (англ. Short Fuse) | Едвард М. Амброс | Джексон Гілліс | Родді Макдауелл, Енн Френсіс, Джеймс Грегорі, Айда Лупіно, Вільям Віндом, Лоуренс Кук | 19 січня 1972 |
Роджер Стенфорд — один з акціонерів хімічної компанії, яка дісталася йому у спадок від батька. Хлопець «пропалює життя», відвідуючи казино і вживаючи наркотики. Його дядькові Девіду Букнеру це не подобається, і він збирається позбавити свого племінника місця в компанії. Розуміючи, що іншого виходу немає, Роджер за допомогою хитромудрого пристрою підриває машину, в якій знаходиться його дядько з шофером. Коломбо починає розслідування подвійного вбивства. | |||||
9 (7x01) | «План вбивства» (англ. Blueprint for Murder) | Пітер Фальк | Стівен Бочко | Дженіс Пейдж, Памела Остін, Джон Фідлер, Форрест Такер | 9 лютого 1972 |
Мультимільйонер Бо Вільямсон дізнається, що його дружина Дженніфер працює над проектом з Еліотом Маркхамом, енергійним і амбіційним архітектором. Той не шкодує грошей чоловіка своєї помічниці для здійснення своїх ідей. Вільямсон у гніві влаштовує скандал Маркхаму і забороняє продовження робіт. Елліот вбиває мільйонера і інсценує його зникнення, використовуючи при цьому професійну діяльність лейтенанта Коломбо для приховування свого злочину. |
Другий сезон (1972—1973)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
10 (1x02) | «Етюд у чорному кольорі» (англ. Étude in Black) | Ніколас Коласанто | Стівен Бочко, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Джон Кассаветіс, Джеймс Олсон, Блайт Даннер, Анжанетт Комер, Мірна Лой і Пет Моріта | 17 вересня 1972 |
Молода піаністка Дженніфер Веллс наполягає на законному шлюбі з одруженим диригентом Алексом Бенедиктом, погрожуючи, в іншому випадку, оприлюднити їх любовний зв'язок. Аби не допустити скандалу, чоловік вбиває дівчину, при цьому маскуючи вбивство під самогубство, проте припускається помилки, яку помічає лейтенант Коломбо. | |||||
11 (2x02) | «Тепличні джунглі» (англ. The Greenhouse Jungle) | Борис Сагал | Джонатан Латімер | Рей Мілланд, Боб Діші, Сандра Сміт, Бредфорд Діллман | 15 жовтня 1972 |
Колекціонер рідкісних орхідей Джарвіс Гудленд разом зі своїм племінником Тоні інсценує викрадення останнього, щоб пограбувати трастовий фонд. Після того, як викуп був отриманий, дядько вбиває племінника. Не бажаючи ділитися з дружиною Тоні, Джарвіс Гудленд підкидає їй знаряддя вбивства, щоб підозра впала на неї. | |||||
12 (3x02) | «Найнебезпечніша гра» (англ. The Most Crucial Game) | Джеремі Каган | Джон Т. Дуган | Роберт Калп, Дін Джаггер, Валері Харпер, Сьюзан Ховард і Дін Стоквелл | 5 листопада 1972 |
Студент останнього курсу Ерік Вагнер успадкував від батька футбольну команду «Лос-Анджелес Рокетс». Але його ставлення до справи не влаштовує Пола Генлона, тренера команди, який вважає, що у Вагнера не вистачає амбіцій. Генлон, який мріє про створення спортивної імперії, вбиває Еріка Вагнера і обставляє вбивство як нещасний випадок. При цьому він уміло маскує сліди і докази. Однак Коломбо, який розслідує дивну смерть, швидко визначає, що це умисне вбивство. | |||||
13 (4x02) | «Кинджал уяви» (англ. Dagger of the Mind) | Річард Куайн | Джексон Гілліс, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Річард Бейсхарт, Бернард Фокс і Онор Блекман | 26 листопада 1972 |
Власник театру Роджер Хавершем затіває сварку з актором Королівської шекспірівської трупи Ніколасом Фрейми і його дружиною Ліліан Стенхоуп. У ході сутички Ліліан випадково вбиває його. Щоб приховати вбивство, подружжя кладе тіло в багажник автомобіля, відвозять в будинок убитого, де інсценують його падіння зі сходів. У цей час Коломбо знаходиться з візитом у Лондоні, куди прибув на запрошення старшого суперінтенданта Скотланд-Ярду Вільяма Дёрка. Коломбо починає розслідування дивної смерті власника театру. Незабаром відбувається ще одне вбивство. | |||||
14 (5x02) | «Реквієм за падаючою зіркою» (англ. Requiem for a Falling Star) | Річард Куайн | Джексон Гілліс | Енн Бакстер, Кевін Маккарті, Мел Феррер і Едіт Хед | 21 січня 1973 |
Джин Девіс працює секретарем у старіючої кінозірки Нори Чандлер. Вона заручена зі скандально відомим письменником Джеррі Парксом, який має компрометуючу інформацію про Нору. Паркс вимагає великі гроші за мовчання, і Нора для виду погоджується, маючи намір позбутися шантажиста. У той же вечір Нора, бачать машину Паркса, що заїхала в гараж, обливає гараж бензином і підпалює його. Але вона не підозрює, що Девіс на вечір змінився автомобілями зі своєю нареченою і замість Паркса гине Джин. Коломбо починає розслідування цього злочину. | |||||
15 (6x02) | «Заковика у вбивстві» (англ. A Stitch in Crime) | Хай Авербек | Шірл Хендрікс | Леонард Німой, Вілл Гір і Енн Френсіс | 11 лютого 1973 |
Доктор Баррі Мейфілд і його керівник доктор Гайдеманн здійснюють значне відкриття в кардіохірургії. Мейфілд хоче негайно опублікувати повідомлення про це відкриття, а Гайдеманн наполягає на продовженні досліджень. Але Мейфілд не має наміру чекати. Незабаром у Гайдеманна відбувається серцевий напад, і йому потрібна невідкладна допомога. Мейфілд, плануючи позбутися свого незговірливого наставника, виконує операцію на серці й навмисно використовує непридатний для цього шовний матеріал. Однак медсестра Шерон Мартін розкриває злочинний намір хірурга. Тоді Мейфілд вбиває Шерон і фабрикує докази проти її приятеля Гаррі Олександра, колишнього наркомана. Поки Коломбо розслідує вбивство медсестри, Мейфілд вбиває Гаррі. До того ж наближається день, коли нитки на серці доктора Гайдеманна повинні дати свій смертельний результат. | |||||
16 (7x02) | «Найнебезпечніший матч» (англ. The Most Dangerous Match) | Едвард М. Абрамс | Джексон Гілліс | Лоуренс Харві | 4 березня 1973 |
Гросмейстер Еммет Клейтон боїться програти титул чемпіона шахісту зі Східної Європи, Томліну Дудеку. Напередодні їхнього матчу Клейтон намагається вбити його, але тяжко поранений Дудек все-таки виживає. Зневірений Клейтон планує отруїти свого суперника в лікарні, перш ніж він зможе прийти в себе і дати свідчення лейтенанту Коломбо, що розслідує цей злочин. | |||||
17 (8x02) | «Подвійний удар» (англ. Double Shock) | Роберт Батлер | Стівен Бочко | Мартін Ландау, Жанетт Нолан, Тім О'Коннор, Джулі Ньюмар і Дебні Коулмен | 25 березня 1973 |
Літній мільйонер Кліффорд Періс заручений з Лізою Чемберс, яка годиться йому в онучки. Це не влаштовує його племінників, близнюків Нормана і Декстера, які розраховують на спадщину. Вони вирішуються на вбивство. Перед Коломбо встає непросте завдання — брати звинувачують один одного, і в обох є серйозні мотиви. Все ускладнюється тим, що адвокат Кліффорда, Майкл Гетеуей, не приховує, що його духівниці вже переписав заповіт на користь своєї нареченої. Однак і вона незабаром гине.. |
Третій сезон (1973—1974)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
18 (1x03) | «Гарна, але летальна» (англ. Lovely But Lethal) | Жанно Шварц | Джексон Гілліс і Мірна Берковічі | Віра Майлз, Мартін Шін, Вінсент Прайс, Брюс Кірбі і Джон Фіннеган | 23 вересня 1973 |
Власниця косметичної фірми Вівека Скотт дізнається від секретаря конкуруючої компанії Ширлі Блейн, що її головний фахівець і колишній коханець Карл Лессінг збирається продати формулу омолоджуючого крему її конкуренту, Девіду Лангу. Прийшовши до Карла додому, вона намагається підкупити його. Карл готовий піти їй назустріч, але при цьому хоче бути партнером. Розгнівана Вівека вбиває його. Поки Коломбо веде розслідування, секретарка Девіда Ланга дізнається, хто вбив Карла Лессінга, і починає шантажувати Скотт. | |||||
19 (2x03) | «Старий портвейн» (англ. Any Old Port in a Storm) | Лео Пенн | Стенлі Ральф Росс і Ларрі Коен | Дональд Плезенс, Дана Елкар і Джулі Харріс | 7 жовтня 1973 |
Гурман і енофіл Едріан Карсіні успадкував невелику винну справу, що спеціалізується на збиткових, але дорогих винах. Його зведений брат і партнер Енріко при цьому став власником землі. Енріко повідомляє про свій намір одружитися і продати землі під виноградники конкурентам, виробникам дешевих, але прибуткових вин. Едріан не згоден із братом; в сварці він б'є Енріко по голові й залишає помирати в герметичному винному погребі, а пізніше інсценує нещасний випадок, щоб приховати злочин. Коломбо підозрює Едріана у вбивстві, і, по ходу розслідування, осягає основи виноробства. | |||||
20 (3x03) | «Кандидат на вбивство» (англ. Candidate for Crime) | Борис Сагал | Ірвінг Перлберг, Елвін Р. Фрідман, Роланд Кіббі і Дін Гаргроув | Джекі Купер і Кеті Сагал | 4 листопада 1973 |
Кандидат у сенатори Нельсон Гейвард вбиває керівника свого передвиборчого штабу, Гаррі Стоуна. Гейвард все розрахував: він запропонував Стоуну сфальсифікувати загрози життю, спрямовані на свою адресу, і Стоун погодився. Він заманює Стоуна, одягненого як Гейвард і їде в його машині, в гараж, розташований в пляжному будиночку кандидата, де стріляє в нього. Через деякий час Гейвард намагається переконати лейтенанта Коломбо в тому, що метою вбивці був він сам, а Стоун був вбитий помилково. Щоб слідство пішло по помилковому сліду, кандидат у сенатори інсценує замах на самого себе. | |||||
21 (4x03) | «Подвійний вибух» (англ. Double Exposure) | Річард Куайн | Стівен Дж. Кеннел | Роберт Калп | 16 грудня 1973 |
Спеціаліст по мотиваційним дослідженням Барт Каппль є автором кількох успішних книг по темі підсвідомої реклами, яка укладається у вставці кадрів рекламованого продукту в кадри фильму. Незважаючи на успіх своєї справи, у вільний час чоловік займається шантажем, фотографуючи своїх одружених клієнтів разом із дівчиною (яку він сам же і найняв, щоб спокушати жертв). Остання жертва, Вик Норріс, відмовляється платити і загрожує викрити Каппля, після чого той вбиває його пострілом у серце, використовуючи в своєму злочині рекламний ролик. Лейтенант Коломбо підозрює доктора в убивстві, але вбивця майстерно заплутав сліди. | |||||
22 (5x03) | «Публікуй або помирай» (англ. Publish or Perish) | Роберт Батлер | Пітер С. Фішер | Джек Кессіді, Міккі Спіллейн, Маріетта Хартлі і Джек Бендер | 18 січня 1974 |
Видавець Райлі Грінліф схвильований тим, що письменник Ален Меллорі не хоче продовжувати з ним контракт і вирішив видати свій новий бестселер у його конкурента. Райлі домовляється з Едді Кейном, ветераном війни у В'єтнамі і фахівцем щодо вибухів, про вбивство письменника. У той час як Грінліф напивається в прилеглому барі, Кейн йде в офіс Меллорі й вбиває його пострілом із револьвера. А через короткий час Грінліф вбиває Кейна, обставляючи все як нещасний випадок. Коломбо, який розслідує обидва вбивства, виявляє зв'язок між цими двома злочинами. | |||||
23 (6x03) | «Метушня» (англ. Mind Over Mayhem) | Альф Кжеллін | Стівен Бочко, Дін Харгроув, Роланд Кіббі і Роберт Шпехт | Хосе Феррер, Лью Ейрс, Джессіка Волтер і Дідрі Холл | 10 лютого 1974 |
Молодий і скромний науковець Ніл Кахілл зі своїм батьком Маршалом працює в НДІ кібернетики. Маршал Кахілл, який є главою інституту, вмовляє сина стати «людиною року», за те що він став автором абсолютно нового і ефективного винаходу. Але професор Говард Ніколсон впевнений, що ідея винаходу вкрадена у до того моменту померлого доктора Карла Финча і вимагає зізнатися в плагіаті. Щоб захистити свого сина, Маршал Кахілл вбиває Финча, інсценуючи невдалу крадіжку зі зломом. Розслідуванням вбивства керує лейтенант Коломбо, і в цій заплутаній справі йому на допомогу приходить вундеркінд Стівен Спілберг. | |||||
24 (7x03) | «Лебедина пісня» (англ. Swan Song) | Ніколас Коласанто | Девід Рейфіл і Стенлі Ральф Росс | Джонні Кеш і Айда Лупіно | 3 березня 1974 |
Улюблений кантрі-співак місіс Коломбо Томмі Браун переживає непрості часи. Його дружина Една, затята послідовниця нового релігійного руху «Суспільство заблукалих душ», забирає у чоловіка великі гроші на будівництво нового храму. Вона шантажує Брауна його давнім зв'язком з неповнолітньою дівчиною, яка тепер знаходиться під її опікою. Під час рейсу в Лос-Анджелес на невеликому приватному літаку Томмі присипляє дружину і колишню коханку, а сам вистрибує з парашутом. Літак розбивається, жінки гинуть, а Браун обставляє крах літака як трагічну аварію. Брат Едни, Люк, вимагає, щоб Коломбо розслідував цей випадок як подвійне вбивство, в той же час FAA готове списати все на нещасний випадок. | |||||
25 (8x03) | «Справжній друг» (англ. A Friend in Deed) | Бен Газзара | Пітер С. Фішер | Річард Кілі, Розмарі Мерфі і Джон Фіннеган | 5 травня 1974 |
Г'ю Колдуелл вбиває свою дружину. Він шукає допомоги у свого друга і сусіда, заступника комісара поліції Марка Гальперіна. Друг допомагає Колдуеллу, створюючи йому помилкове алібі й інсценуючи пограбування. Разом із лейтенантом Коломбо він починає розслідування, «підозрюючи» в злочині серійного грабіжника, який вже кілька тижнів обкрадає місцеві будинки. У районі починається паніка через грабіжника, «який вчинив своє перше вбивство». Насправді це частина хитромудрого плану Марка Гальперіна, що замислює вбивство власної дружини. |
Четвертий сезон (1974—1975)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
26 (1x04) | «Вправи з фатальності» (англ. An Exercise in Fatality) | Бернард Ковальскі | Пітер С. Фішер і Ларрі Коен | Коллін Вілкокс | 15 вересня 1974 |
Спортивний інструктор Майло Дженіс є співвласником мережі популярних спортивних залів. Коли його партнер Юджин Стаффорд розкриває шахрайські операції Дженіс щодо завищення цін на обладнання та матеріали, Дженіс позбавляється від Стаффорда, задушивши і обставивши все як нещасний випадок на тренуванні. Однак спроба створити собі ідеальне алібі грає лише на руку лейтенанту Коломбо, який швидко встановлює, що мова в даному випадку йде про вбивство. | |||||
27 (2x04) | «Негативна реакція» (англ. Negative Reaction) | Альф Кжеллін | Пітер С. Фішер | Дік Ван Дайк | 6 жовтня 1974 |
Відомий фотограф Пол Галеско ненавидить свою сварливу дружину Френсіс. Він влаштовує все так, як ніби його дружину викрали, вимагали викуп, а потім убили. Щоб відвести від себе підозру, він підставляє недавно звільненого з в'язниці Елвіна Дешлер. Підробивши всі необхідні докази, він стріляє в Дешлер із револьвера, потім дістає пістолет, з якого була убита Френсіс, вкладає його в руку Дешлер і стріляє собі в ногу так, щоб все виглядало як самозахист при нападі викрадача його дружини. Коломбо потрібно довести провину фотографа, до того як він поїде на Філіппіни. | |||||
28 (3x04) | «Зранку на світанку» (англ. By Dawn’s Early Light) | Харві Харт | Говард Бёрк | Патрік Макгуен, Брюс Кірбі і Бруно Кірбі | 27 жовтня 1974 |
Популярність військової академії Гайнса падає. Президент опікунської ради при академії, Вільям Гайнс хоче перетворити академію з суто військового училища для хлопчиків в коледж зі спільним навчанням молодих людей обох статей. Але керівник академії, полковник Румфорд категорично проти ідеї Гайнса і вирішує усунути його. Він організовує нещасний випадок, у ході якого Гайнс на очах у публіки гине від вибуху гармати. Румфорд покладає всю відповідальність на кадета Роя Спрінгера, який відповідав за чистку гармати. У розкритті цього злочину Коломбо допоможе пляшка сидру. | |||||
29 (4x04) | «Проблемні води» (англ. Troubled Waters) | Бен Газзара | Джексон Гілліс і Вільям Дріскілл | Роберт Вон, Джейн Грір, Дін Стоквелл, Бернард Фокс і Патрік Макні | 9 лютого 1975 |
Автодилер Гайден Данзігер зі своєю заможною дружиною Сільвією відправляється в морський круїз на лайнері. Боячись викриття свого зв'язку зі співачкою Розанною Уеллс, яка з оркестром пливе на цьому ж теплоході, Данзігер вбиває коханку і фабрикує докази так, щоб під підозрою опинився один із музикантів оркестру. Однак на цьому ж судні виявляється лейтенант Коломбо, який теж відправився в морську подорож із місіс Коломбо. | |||||
30 (5x04) | «Перегляд» (англ. Playback) | Бернард Л. Ковальскі | Девід П. Льюіс и Букер Т. Бредшо | Оскар Вернер, Джіна Роулендс і Марта Скотт | 2 березня 1975 |
Енергійна і владна власниця радіоелектронної корпорації «Мідас Електронікс» Маргарет Мідас оголошує своєму зятю Гарольду Ван Віку, що усуває його від участі в управлінні справами компанії. Вона незадоволена його роботою і до того ж з'ясувала, що зять зраджує її доньці-інваліду. Тоді Гарольд холоднокровно вбиває свою тещу і вміло обманює домашню високотехнологічну систему спостереження, тим самим створюючи собі алібі. Однак при перегляді відео із записом вбивства Коломбо розуміє, що Ван Вік йому бреше. | |||||
31 (6x04) | «Горе з розуму» (англ. A Deadly State of Mind) | Харві Харт | Пітер С. Фішер | Джордж Хемілтон, Леслі Воррен і Брюс Кірбі | 27 квітня 1975 |
Психіатр Марк Кольєр вбиває Карла Доннера, чоловіка своєї пацієнтки і коханки Наді. Щоб відвести підозри від себе і Марка, Надя лжесвідчить про невдале пограбування будинку Доннер, в результаті якого і відбулося вбивство. Але Коломбо все ближче підбирається до розгадки, і тоді Кольєр гіпнотизує Надю, змушуючи її вчинити самогубство. Таким чином, єдиний свідок мертвий. |
П'ятий сезон (1975—1976)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
32 (1x05) | «Забута леді» (англ. Forgotten Lady) | Харві Харт | Вільям Дріскілл, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Джанет Лі, Моріс Еванс і Сем Джаффе | 14 вересня 1975 |
Колишня кінозірка Грейс Вілер хоче, щоб її чоловік Генрі фінансував її повернення на сцену, але той їй відмовляє. Тоді вона вбиває свого чоловіка уві сні й інсценує самогубство. Коломбо дізнається, що Генрі приховував від своєї дружини страшну таємницю. Справа в тому, що місіс Вілер скоро помре через пухлину мозку. Можливо через це вона навіть не пам'ятає, як вбила свого чоловіка. Крім того, у вбивстві визнається інша людина. | |||||
33 (2x05) | «Недоторканність» (англ. A Case of Immunity) | Тед Пост | Лу Шо і Джеймс Мензіс | Гектор Елізондо і Сел Мінео | 12 жовтня 1975 |
Головний дипломат посольства арабської держави Суари, Хасан Салах вербує Рахмана Хабіба, наївного ідеаліста, щоб допомогти інсценувати вбивство усіма шанованого офіцера служби безпеки, потім фабрикує докази, щоб все виглядало як робота радикалів. Салах покладає відповідальність за вбивство на відсутнього Хабіба. Потім Салах вбиває Хабіба, щоб остаточно замести сліди. Коломбо розкриває обидва вбивства, але проблема в тому, що у Салаха дипломатичний імунітет, і заарештувати його неможливо. | |||||
34 (3x05) | «Криза ідентифікації» (англ. Identity Crisis) | Патрік Макгуен | Вільям Дріскілл | Патрік Макгуен, Леслі Нільсен, Девід Уайт і Брюс Кірбі | 2 листопада 1975 |
Агент ЦРУ «Джеронімо» дізнається, що високопоставлений державний посадовець Нельсон Бреннер, в минулому також агент ЦРУ, торгує стратегічною інформацією. Щоб приховати правду, Бреннер вбиває «Джеронімо», і той не встигає розкрити його таємницю. Розслідування цього вбивства стає одним із найскладніших для Коломбо. Тепер на кожному кроці йому заважають люди, які звикли зберігати таємниці, в тому числі й директор ЦРУ. | |||||
35 (4x05) | «Справа честі» (англ. A Matter of Honor) | Тед Пост | Бред Радніц, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Рікардо Монтальбан и Ей Мартінес | 1 лютого 1976 |
Відомий матадор Луїс Монтойя — національний герой Мексики. І ніхто не знає, що легендарний матадор вже давно боїться вийти на арену. Ніхто, крім Гектора Рангеля, його багаторічного партнера. Монтойя вирішує вбити Гектора, щоб той забрав його таємницю в могилу. Він присипляє Гектора на арені, а потім спускає на нього бика, який вбиває того. Начальник місцевої поліції просить лейтенанта Коломбо (який опинився на вихідних у Тіхуані) взяти участь в розслідуванні дивної події. | |||||
36 (5x05) | «Тепер ви його бачите» (англ. Now You See Him) | Харві Харт | Майкл Слоун, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Джек Кессіді і Роберт Лоджа | 29 лютого 1976 |
Власник «Кабаре магії» Джессі Джером знає, що його бізнес-партнер, відомий ілюзіоніст «Великий Сантіні» насправді Штефан Мюллер, колишній нацист, що служив охоронцем у концтаборі. Він постійно шантажує фокусника, як тільки його щось не влаштовує. Щоб уникнути розголосу цього факту, Сантіні вбиває Джерома, використовуючи при цьому всю свою сценічну майстерність. Коломбо абсолютно несподівано знаходить розгадку, завдяки друкарській машинці. | |||||
37 (6x05) | «Останній привіт командирові» (англ. Last Salute to the Commodore) | Патрік Макгуен | Джексон Гілліс, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Роберт Вон, Денніс Дуган, Діана Бейкер і Брюс Кірбі | 2 травня 1976 |
У свій день народження командор Отіс Свенсон, власник суднобудівної компанії, оголошує про намір продати компанію. Тієї ж ночі командора вбивають. Серед підозрюваних — його дочка Джоанна Клей, літній племінник Свон Свенсон, адвокат Кіттерінг і робочий Вейн Тейлор. Крім того, Свенсон був незадоволений темними справами свого зятя Чарльза Клея, який має мотив для вбивства. У розслідуванні цього вбивства Коломбо допомагає молодий детектив, новачок у поліції. |
Шостий сезон (1976—1977)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
38 (1x06) | «Зникнення вбивці» (англ. Fade in to Murder) | Бернард Л. Ковальскі | Лу Шо, Пітер Фейблман і Генрі Гарсон | Вільям Шетнер, Берт Ремсен, Алан Менсон і Лола Олбрайт | 10 жовтня 1976 |
Егоїстичний телевізійний актор Ворд Фаулер став об'єктом шантажу з боку свого продюсера і колишньої коханки Клер Дейлі. Фаулер вирішує вбити її. Одягнувши на обличчя лижну маску, він здійснює пограбування магазину, де в той момент здійснювала покупку Клер. Він вбиває її пострілом із пістолета, після чого забирає гроші Клер, потім викидає пістолет і маску. Таким чином, все виглядає як банальне пограбування, що закінчилося вбивством, проте Коломбо з самого початку відкидає цю версію. | |||||
39 (2x06) | «Старомодне вбивство» (англ. Old Fashioned Murder) | Роберт Дуглас | Пітер С. Фейблман і Лоуренс Вейл | Джінні Берлін, Тім О'Коннор і Селеста Голм | 28 листопада 1976 |
Мистецтвознавець Рут Літтон вбиває свого старшого брата Едварда через те, що він вирішує продати сімейний бізнес і закрити їх спільний музей, якому Рут присвятила усе своє життя. Співучасником цього вбивства стає чоловік із судимістю. Рут вбиває свого брата, застреливши перед цим свого співучасника. Вона намагається створити видимість, ніби двоє чоловіків вбили один одного при спробі пограбування. Однак Рут майже відразу припускається помилки, завдяки чому Коломбо визначає, що тут йдеться про подвійне вбивство. Розуміючи, що Коломбо підозрює її у вбивствах, Рут намагається підставити свою небогу Джейні. | |||||
40 (3x06) | «Історія вбивства» (англ. The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case) | Сем Ванамейкер | Роберт Малкольм Янг | Теодор Бікель, Саманта Еггар і Джеймі Лі Кертіс | 22 травня 1977 |
Берті Гастінгс виявляє, що його друг, Олівер Брандт, старший партнер в аудиторській фірмі, займається розкраданням коштів. Робить він це для своєї дружини Вівіан — жінки, яка звикла до розкошів. На черговому засіданні товариства «Сігма» — місцевого закритого клубу для геніїв (в якому обидва вони є членами) — Гастінгс каже Брандту, що викриє його. Брандт вбиває Гастінгса двома пострілами в упор, маскуючи все під невдалу спробу пограбування. Лейтенант Коломбо розслідує вбивство і дізнається про особливості життя геніїв. |
Сьомий сезон (1977—1978)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
41 (1x07) | «Упіймай мене, якщо зможеш» (англ. Try and Catch Me) | Джеймс Фроулі | Джін Томпсон, Пол Такахоу, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Рут Гордон, Маріетта Хартлі і Чарльз Френк | 21 листопада 1977 |
Письменниця Абігейл Мітчелл переконана в тому, що її улюблена племінниця була убита своїм чоловіком, Едмундом Галвіном. Але ця смерть була визнана нещасним випадком, і Едмунд залишився безкарним. Тоді письменниця вирішує сама покарати його. Вона замикає Едмунда в кімнаті-сейфі й відбуває у справах до Нью-Йорку. Галвин вмирає. Все виглядає як черговий нещасний випадок. Лейтенант Коломбо починає розслідування і стикається з одним із найбільш інтелектуальних вбивць в своїй практиці. | |||||
42 (2x07) | «Вбивство у пляшці» (англ. Murder Under Glass) | Джонатан Деммі | Роберт Ван Скойк, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Луї Журдан, Шіра Деніз і Мако | 30 січня 1978 |
Відомий телеведучий і ресторанний критик Поль Жерар вимагає гроші у власників ресторанів в обмін на хороші відгуки про їхні заклади. Власник одного з ресторанів Вітторіо Россі відмовляється платити критику-шантажисту. Тоді Жерар вбиває його за допомогою вина, в яке додає отруту риби фуґу. Коломбо, розслідуючи це вбивство, насолоджується смаками вишуканої їжі й сам удосконалюється в кулінарії. | |||||
43 (3x07) | «Вчини ідеальне вбивство» (англ. Make Me a Perfect Murder) | Джеймс Фроулі | Роберт Бліс, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Рон Ріфкін, Лейні Казан і Брюс Кірбі | 28 лютого 1978 |
Марк Макендрюс, редактор телеканалу, отримує підвищення і має намір переїхати до Нью-Йорку. Його коханка Кей Фрістоун вважає, що повинна зайняти його місце. Однак у Марка інші міркування. Тоді Кей вбиває його і створює собі алібі. Коломбо розслідує це вбивство, незважаючи на пошкоджену шию. | |||||
44 (4x07) | «Номер убивці» (англ. How to Dial a Murder) | Джеймс Фроулі | Том Лазарус, Ентоні Лоуренс, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Кім Кетролл, Нікол Вільямсон, Ед Беглі | 15 квітня 1978 |
Доктор психології Ерік Мейсон розправляється зі своїм приятелем доктором Гантером у вельми незвичайний спосіб: нацьковує на нього за допомогою телефонного дзвінка двох дресованих доберманів. Підставою для вбивства є те, що дружина Мейсона (померла при досить підозрілих обставин), зраджувала йому з Гантером. Собак збираються усипити, але лейтенант Коломбо категорично проти цього. | |||||
45 (5x07) | «Конспіратори» (англ. The Conspirators) | Лео Пенн | Говард Бёрк, Пет Робісон, Річард Левінсон і Вільям Лінк | Жанетт Нолан, Клайв Ревілл | 13 травня 1978 |
Відомий ірландський поет Джо Девлін користується великою любов'ю у своїх читачів. І мало хто знає, що Девлін є посередником терористів, таємно збирає кошти і організовує постачання зброї для Ірландської визвольної армії. Коли посередник Вінсент Полі обманює Девліна, той вбиває його. Коломбо збирає докази проти Девліна. У цей час Девлін повинен вирішити серйозну проблему: йому терміново треба знайти свою зброю і переправити себе через кордон. |
Восьмий сезон (1989)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
46 (1x08) | «Коломбо йде на гільйотину» (англ. Columbo Goes to the Guillotine) | Лео Пенн | Вільям Рід Вудфілд | Ентоні Ендрюс і Роберт Костанцо | 6 лютого 1989 |
Елліотт Блейк стверджує, що є телепатом і пропонує свої послуги секретним службам США. Як експерт запрошений Макс Дайсон. Але той виявляється його давнім знайомим. Вони вступають в змову і переконують представників секретних служб уряду США в необхідності фінансування та використання надприродних можливостей Блейка. Після того, як фальсифікація вдається, Блейк розправляється з Дайсоном, обезголовивши його за допомогою гільйотини. Коломбо повинен розкрити це вбивство раніше, ніж Блейк сховається від правосуддя під прикриттям уряду. | |||||
47 (2x08) | «Вбивство, дим і тіні» (англ. Murder, Smoke and Shadows) | Джеймс Фроулі | Річард Алан Сіммонс | Фішер Стівенс і Джефф Перрі | 27 лютого 1989 |
Одного разу на кіностудії, де успішно творить молодий талановитий постановник спецефектів Алекс Брейді, з'являється його колишній приятель Леонард Фішер та звинувачує його у загибелі своєї сестри Дженні, показуючи кіноплівку, яка доводить провину Алекса. Щоб уникнути викриття, Брейді вбиває Фішера на одному зі знімальних майданчиків. Коломбо, який розслідує це вбивство, несподівано знаходить у собі режисерський талант. | |||||
48 (3x08) | «Секс та одружений детектив» (англ. Sex and the Married Detective) | Джеймс Фроулі | Джеррі Людвіг | Ліндсей Краус і Пітер Юрасік | 3 квітня 1989 |
Сексолог і письменниця Джоан Алленбі вже давно знаходиться в романтичних стосунках зі своїм діловим партнером Девідом Кінкейдом. Але коли вона випадково дізнається, що її коханий цинічно зраджує їй з її ж секретаркою, то не може пробачити зради. Перевдягнувшись повією, вона затіває з Девідом сексуальну гру і вбиває його. Таким чином, підозра у вбивстві Девіда Кінкейда падає на загадкову повію, яку і повинен виявити лейтенант Коломбо. | |||||
49 (4x08) | «Великий обман» (англ. Grand Deceptions) | Сем Ванамейкер | Сі Залковіц | Роберт Фоксворт | 1 травня 1989 |
Полковник Френк Брейлі крутить роман із дружиною генерала Джека Паджета, паралельно привласнюючи собі його гроші. Підозрюючи недобре, генерал доручає своєму працівникові, старшому сержанту Лестеру Кігану розібратися в цьому питанні. Кіган виявляє докази проти Брейлі, але замість того щоб доповісти генералу про виявлені розкрадання, починає шантажувати Френка. Тоді Брейлі в лижній масці пробирається в табір навчально-тренувального батальйону і вбиває Кігана ножем, потім кладе його тіло на протипіхотну міну, яка згодом вибухає. Потім Брейлі створює собі помилкове алібі. Лейтенант Коломбо знаходить розгадку за допомогою олов'яного солдатика. |
Дев'ятий сезон (1989—1990)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
50 (1x09) | «Вбивство, автопортрет» (англ. Murder, A Self Portrait) | Джеймс Фроулі | Роберт Шерман | Патрік Бошо, Фіоннула Фленаґан і Шіра Деніз | 25 листопада 1989 |
Художник Макс Барсіно успішно живе в одному будинку відразу з трьома жінками: з колишньою дружиною Луїзою, моделлю Джулі та своєю нинішньою дружиною Ванессою. Барсіно отримує задоволення від спостереження того, як жінки борються за його увагу. Луїза знає, що колись Барсіно вбив свого агента з продажу картин. Боячись розголосу, Барсіно вбиває Луїзу і подає все так, ніби жінка потонула в морі, а він у цей час працював у себе в студії. Поки Коломбо розслідує справу, Барсіно пише портрет лейтенанта. | |||||
51 (2x09) | «Коломбо кричить „вовк“» (англ. Columbo Cries Wolf) | Деріл Дьюк | Вільям Рід Вудфілд | Ребекка Стааб, Марк Марголіс, Джон Фіннеган і Дідрі Холл | 20 січня 1990 |
Дайан Гантер і Шон Брентлі — коханці та партнери по бізнесу, вони видають чоловічий журнал. Але одного разу Дайан, виведена з терпіння зрадами Шона, оголошує, що має намір продати свій контрольний пакет акцій англійському медійному магнату. Після такої гучної заяви раптом жінка зникає, на Брентлі та його подругу Тіну падає підозра в її вбивстві. Коломбо розуміє — для пред'явлення звинувачення у вбивстві необхідно знайти тіло, а тому поліція буквально перериває все догори дном у шато. Ситуація зі зникненням стає сенсацією і тираж журналу значно збільшується. Коломбо вперше стикається зі справою, де жертва стала співучасницею власного вбивства. | |||||
52 (3x09) | «Порядок денний для вбивства» (англ. Agenda for Murder) | Патрік Макгуен | Джеффрі Блум | Патрік Макгуен, Пенні Фуллер і Брюс Кірбі | 10 лютого 1990 |
Досвідчений адвокат Оскар Фінч користується негласними засобами в роботі зі своїми клієнтами. У 1969 році йому вдалося переконати Пола Маккі, помічника окружного прокурора, вилучити і знищити один документ у справі шантажиста Френка Стапліна. 21 рік по тому Маккі став конгресменом, і за пропозицією кандидата в президенти США губернатора Монтгомері обирається кандидатом у віце-президенти. У разі перемоги губернатора на виборах Фінч сподівається стати міністром юстиції. Але в справу втручається Стаплін, якому пред'явлено чергове звинувачення в здирництві. Він загрожує розповісти всім про події 1969 року і зруйнувати тим самим політичні кар'єри Финча і Маккі. Фінч приїжджає в будинок Стапліна і вбиває його, після чого намагається інсценувати самогубство. На перших порах Коломбо думає, що це і справді так. | |||||
53 (4x09) | «Спочивайте у мирі, місіс Коломбо» (англ. Rest in Peace, Mrs. Columbo) | Вінсент Макевіті | Пітер С. Фішер | Хелен Шейвер, Іен Макшейн і Роско Лі Браун | 31 березня 1990 |
Успішний агент із нерухомості Вівіан Дімітрі переживає важке потрясіння. Вона дізнається про смерть свого коханого чоловіка Пітера. Він помер у в'язниці, де 10 років сидів за ненавмисне вбивство, а його справу вів лейтенант Коломбо. Тепер, коли чоловіка немає в живих, Вівіан хоче помститися Коломбо. Але перед цим вона вбиває Чарлі Чемберса, свого начальника, за те, що колись той доніс на її чоловіка поліції. Використовуючи роман з одруженим чоловіком, вона створює собі алібі. Потім вона підкидає докази, щоб у слідства склалося враження, що Чемберс був убитий місцевими жителями, незадоволеними діями нового забудовника. Коломбо починає розслідування, а Вівіан готує свій план помсти. | |||||
54 (5x09) | «Нелегко лежить корона» (англ. Uneasy Lies the Crown) | Алан Дж. Леві | Стівен Бочко | Ненсі Вокер и Дик Сарджент | 28 квітня 1990 |
Лікар-дантист Веслі Корман витрачає гроші своєї дружини Лідії і тестя Горація Шервина на азартні ігри. Але Лідія має намір розлучитися з Веслі, щоб вийти заміж за їх спільного приятеля відомого кіноактора Адама Еванса. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя. До того ж Шервин має намір позбавити його практики в своїй клініці. Тоді Веслі вирішує позбутися від дружини і як спадкоємць отримати доступ до її грошей. Коли Еванс приходить на черговий прийом до Кормана, той поміщає йому під зубну пломбу дигіталіс і розраховує так, що оболонка отрути розчинеться під час побачення Лідії і Еванса. Підозра в смерті Еванса падає на Лідію. Коломбо розслідує незвичайне вбивство. | |||||
55 (6x09) | «Вбивство у Малібу» (англ. Murder in Malibu) | Волтер Грауман | Джексон Гілліс | Бренда Ваккаро | 14 травня 1990 |
Тереза Ґорен, автор численних любовних романів, які стали бестселерами, оголошує, що збирається вийти заміж за Вейна Дженнінгса. Авантюрист Дженнінгс набагато молодше Терези і до того ж звик жити за чужий рахунок. Сестра Терези, Джесс, дзвонить Дженнінгсу від імені Терези і оголошує, що їхні стосунки закінчені. Дженнінгс у люті мчить до Терези і стріляє в неї. Коломбо вже готовий заарештувати його, але з'ясовується, що Тереза була вбита ще до пострілу Дженнінгса. Отже, вбивство скоїв хтось інший, і тепер лейтенант повинен встановити, хто ж застрелив улюблену письменницю місіс Коломбо. |
Десятий сезон і додаткові серії (1990—2003)
Номер | Назва | Режисер | Сценарій | Запрошені актори | Дата прем'єри |
---|---|---|---|---|---|
56 (1x10) | «Коломбо йде в колледж» (англ. Columbo Goes to College) | Е. У. Свекхемер | Джеффрі Блум і Фредерік Кінг Келлер | Марі Чітем і Роберт Калп | 9 грудня 1990 |
Два приятеля-студента Джастін Роу і Купер Редман ведуть безтурботний спосіб життя, який їм забезпечують заможні батьки. Однак батьківське терпіння не безкінечне, і до того ж студенти були спіймані професором Раском на підробці екзаменаційного тесту і тепер їм загрожує виключення. І тоді хлопці вирішують розправитися з професором. За допомогою мініатюрної телекамери і дистанційно керованого пістолета вони вбивають професора Раска в гаражі, не виходячи з аудиторії, в якій саме в цей час лейтенант Коломбо, як запрошений лектор, читає студентам лекцію по криміналістиці. До того ж вони намагаються навести лейтенанта на помилковий слід. | |||||
57 (2x10) | «Попереджаємо: вбивство шкодить вашому здоров'ю» (англ. Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health) | Деріл Дьюк | Соня Вольф, Патріція Форд і Ейпріл Рейнелл | Джордж Хемілтон і Пенні Джонсон | 20 лютого 1991 |
Популярний ведучий Вейд Андерс веде телешоу щодо розшуку та затримання злочинців. Несподівано його старий знайомий Бадд Кларк повідомляє про те, що має компрометуючий матеріал на Андерса — порнофільм із Вейдом у головній ролі, коли той був ще на початку своєї кар'єри. Кларк вимагає, щоб Андерс віддав йому місце ведучого — або ж касета стане надбанням громадськості. Але Андерс не має наміру здаватися. Знаючи, що Кларк — завзятий курець, Андерс наповнює в його пачці сигарети сульфатом нікотину і підміняє сигарети у нього вдома. Закуривши, Кларк вмирає прямо за робочим столом. Але Вейд допускає кілька промахів, які помічає лейтенант Коломбо. | |||||
58 (3x10) | «Коломбо і вбивство рок-зірки» (англ. Columbo and the Murder of a Rock Star) | Алан Дж. Леві | Вільям Рід Вудфілд | Шіра Деніз, Літл Річард, Джон Фіннеган, Грант Хеслов і Дебні Коулмен | 29 квітня 1991 |
Відомий адвокат Г'ю Крайтон дізнається, що його коханка Марсі Едвардс, в минулому рок-зірка, йому невірна. Він труїть Марсі шампанським і підставляє її коханця, створивши при цьому собі алібі. Помічниця Крайтона, Тріш Фейрбенкс підозрює його у вбивстві Марсі й шантажує цим. А в цей час Коломбо починає розслідування вбивства відомої співачки, до якого прикута увага багатьох журналістів. | |||||
59 (4x10) | «Смерть власника джекпоту» (англ. Death Hits the Jackpot) | Вінсент Макевіті | Джеффрі Блум | Ріп Торн і Бетсі Палмер | 15 грудня 1991 |
Фотограф Фредді Брауер переживає тривалий процес розлучення зі своєю дружиною Ненсі. Але одного разу Фредді виграє величезну суму в лотерею. Щоб не ділити гроші з дружиною, він просить свого дядька Леона Ламарра, багатого ювеліра, отримати виграш за нього. Однак Фредді не знає, що його дядько вже давно є коханцем його дружини й до того ж нещодавно збанкрутував. Леон топить свого племінника у ванні, інсценуючи нещасний випадок. Але лейтенант Коломбо визначає, що це вбивство, а допомагає йому в цьому маленький шимпанзе. | |||||
60 (5x10) | «Не час для смерті» (англ. No Time to Die) | Алан Дж. Леві | Роберт Ван Скойк | Джоанна Гоінг, Томас Калабро, Ден Батлер, Даг Севант, Дениел Девіс і Джульєт Міллс | 15 березня 1992 |
Коломбо прийшов на весілля свого племінника, поліцейського Енді Парми. Але в розпал весілля молода дружина, фотомодель Мелісса, була викрадена прямо у весільній сукні. Коломбо підключається до розслідування справи. А в цей час Меліса знаходиться в будинку у психопата Руді Страса, який має намір вбити її після проведення певних ритуалів.
| |||||
61 (6x10) | «Синиця в руках» (англ. A Bird in the Hand…) | Вінсент Макевіті | Джексон Гілліс | Тайн Дейлі, Грег Евіган, Дон С. Девіс і Стів Форрест | 22 листопада 1992 |
Завзятий гравець Гарольд Маккейн, бажаючи розправитися зі своїм дядьком, власником професійної футбольної команди, встановлює бомбу під «Роллс-Ройсом». Але хтось на викраденій вантажівці садівника збив дядька Фреда, коли той здійснював щоденну ранкову пробіжку. Тепер Гарольду необхідно прибрати бомбу, проте на місце трагедії вже приїхав лейтенант Коломбо. Садівник збирається відігнати «Роллс-Ройс», але машина вибухає на очах у поліцейських і телевізійників. Коломбо починає розслідування обох вбивств. | |||||
62 (7x10) | «Така гра» (англ. It's All in the Game) | Вінсент Макевіті | Пітер Фальк | Фей Данауей, Клаудія Крістіан і Джон Фіннеган | 31 жовтня 1993 |
Світська левиця Лорен Стейтон зі своєю дочкою Лізою Мартін вирішують розправитися з Ніко Франко, який був коханцем обох жінок і приховував від них це. Мати вбиває Ніко пострілом із пістолета, а дочка створює їй алібі. Лорен готова прийняти удар на себе, щоб відвести підозру в співучасті від Лізи. Вона навіть починає роман із лейтенантом Коломбо, який розслідує це вбивство. Ця справа стає однією з найсумніших в кар'єрі детектива. | |||||
63 (8x10) | «Метелик у сірому затінку» (англ. Butterfly in Shades of Grey) | Денніс Дуган | Пітер С. Фішер | Вільям Шетнер і Моллі Хеган | 10 січня 1994 |
Радіоведучий Філдінг Чейз відомий на всю країну завдяки своєму ток-шоу на радіо, в якому його прийомна дочка Вікторія виступає продюсером і приймає дзвінки слухачів під час ефіру. Одного разу він дізнається, що Вікторія вирішила жити самостійно. Її друг, гомосексуал Джеррі Вінтерс всіляко допомагає її кар'єрі і збирається виїхати з нею в Нью-Йорк. Але Чейз боїться втратити Вікторію, і тому він вбиває Вінтерса. При цьому він інсценує все так, ніби Вінтерс був застрелений мстивим коханцем. Однак у розмовах із лейтенантом Коломбо він припускається помилок. | |||||
64 (9x10) | «Під прикриттям» (англ. Undercover) | Вінсент Макевіті | Джеррі Дей | Ед Беглі, Берт Янг, Шіра Деніз, Крістін Бауер і Тайн Дейлі | 2 травня 1994 |
Під час невдалої квартирної крадіжки злодій вбиває господаря квартири, але гине сам від рук господаря. Лейтенант Коломбо, який розслідує цей трагічний випадок, знаходить на місці злочину шматок фотографії. Розслідування злочину веде Коломбо до подій 4-річної давнини. Тоді четверо чоловіків пограбували банк, але потрапили в автомобільну аварію і були вбиті поліцейськими, які прибули на виклик. Але перед загибеллю, вони сховали награбовані 4 мільйони доларів у такому місці, про яке можна дізнатися, тільки якщо зібрати всі фрагменти фотографії.
| |||||
65 (10x10) | «Дивні партнери» (англ. Strange Bedfellows) | Вінсент Макевіті | Лоуренс Вейл | Джордж Вендт, Брюс Кірбі, Джон Фіннеган і Род Стайгер | 8 травня 1995 |
Тедді Маквей вліз у борги букмекеру Бруно Романо. Це набридає братові Тедді, власнику ферми з розведення чистокровних коней Грейама Маквею. Він вбиває брата пострілом із пістолета. Потім він вбиває і Бруно Романо, вклавши йому в руку револьвер, з якого був убитий Тедді. Потім він викликає поліцію і заявляє про вбивство гангстера в результаті самооборони. Здається, що все добре сплановано, але літній ватажок місцевих бандитів Вінченцо Фортеллі звинувачує Маквея в обох вбивствах і вимагає у нього відшкодування витрат у зв'язку зі смертю Тедді. Якщо той не погодитися заплатити, гангстери вб'ють його. Лейтенанту Коломбо доводиться співпрацювати з мафіозі, щоб не допустити самосуду і розкрити 2 вбивства. | |||||
66 (11x10) | «Слід убивства» (англ. A Trace of Murder) | Вінсент Макевіті | Чарльз Кіппс | Девід Раш, Шіра Деніз і Джон Фіннеган | 15 травня 1997 |
Патрік Кінслі, експерт відділу криміналістики лос-анджелеської поліції, незадоволений тим, що його зустрічі із заміжньою коханкою проходять таємно. Але Кетлін не може розлучитися з чоловіком, багатієм Кліффордом Калвертом, тому що в такому випадку залишиться ні з чим. Тоді коханці здійснюють вбивство брокера Говарда Сельцера так, щоб докази вказували на Кліффорда Калверта. На руку злочинцям грає і той факт, що в розслідуванні буде задіяна лабораторія Кінслі. Однак лейтенант Коломбо незабаром починає розуміти, що Кетлін Калверт і Патрік Кінслі добре знайомі один з одним, отже, в цій справі щось не так… | |||||
67 (12x10) | «Попіл до попелу» (англ. Ashes to Ashes) | Патрік Макгуен | Джеффрі Хетчер | Патрік Макгуен, Ру Маккленахан, Еді Макклерґ і Саллі Келлерман | 8 жовтня 1998 |
Директор похоронного бюро Ерік Прінс — заможна людина. Послугами його закладу користуються багаті і відомі люди. Але в його минулому є темні плями: тележурналістці Веріті Чандлер стало відомо, що 20 років тому Ерік Прінс зняв з тіла покійної зірки німого кіно Доротеї Пейдж діамантове намисто і привласнив його. Щоб уникнути викриття, Прінс вбиває журналістку і здійснює кремацію її тіла разом із іншим померлим. Однак Коломбо розуміє, що в цій справі все не так, а допомагає йому в цьому уламок шрапнелі. | |||||
68 (13x10) | «Вбивство, де забагато нот» (англ. Murder With Too Many Notes) | Патрік Макгуен | Джеффрі Кава і Патрік Макгуен | Біллі Конноллі | 12 березня 2001 |
Відомий композитор і диригент Фіндлі Кроуфорд приховує той факт, що музику за нього пише Гебріел Макенері. Остання робота навіть відзначена премією «Оскар». Але молодому таланту набридає залишатися невідомим, і він повідомляє Кроуфорда, що має намір розкрити правду про авторство. Кроуфорд обпоює Макенері, а потім вбиває його, інсценуючи нещасний випадок. Однак Коломбо встановлює, що йдеться саме про вбивство… | |||||
69 (14x10) | «Коломбо любить нічне життя» (англ. Columbo Likes the Nightlife) | Джеффрі Райнер | Майкл Алаймо | Метью Ріс, Кармін Джовінаццо, Стів Шірріпа і Джон Фіннеган | 30 січня 2003 |
Організатор нічних дискотек Джастін Прайс дізнається, що його подруга Ванесса вбила свого колишнього чоловіка Тоні Ґалпера. Але коли він допомагав їй заховати тіло, фотограф Линвуд Кобен зробив знімки цього моменту і тепер шантажує ними Прайса. Прайс погоджується заплатити за негативи призначену суму, але прийшовши на зустріч, вбиває шантажиста. Зовсім непередбачено виходить так, що смерть Кобена виглядає як самогубство. Коломбо розслідує обидва злочини і занурюється в особливості нічного життя Лос-Анджелеса. |
Коментарі
- На відміну від більшості серій телесеріалу «Коломбо», в цьому до самого кінця не зрозуміло, хто вбивця.
- На відміну від більшості серій телесеріалу «Коломбо», в цьому до самого кінця не зрозуміло, хто вбивця.
- На відміну від більшості серій телесеріалу «Коломбо», в цьому до самого кінця не зрозуміло, хто вбивця.
- У цій серії згадуються попередні справи Коломбо, одним із найбільш обговорюваних є справа Джо Девліна
- Цей епізод зовсім нетиповий для загальної стилістики телесеріалу. У ньому практично немає гумору, він досить похмурий, і його дія укладається в 24 години.
- На відміну від більшості серій, в цій до самого кінця не зрозуміло, хто скоїв перше вбивство.
Примітки
- Фредерик Рапили. Менталист от А до Я. — Эксмо, 2011. — 180 с. — .
- Columbo: Season 1. Amazon.com. Процитовано 20 вересня 2016.
- Columbo - The Complete First Season DVD. Amazon.com. Процитовано 24 вересня 2016.
- Columbo: Season 2. Amazon.com. Процитовано 20 вересня 2016.
- Columbo - Season 2 DVD. Amazon.com. Процитовано 24 вересня 2016.
- Columbo: Season 3. Amazon.com. Процитовано 20 вересня 2016.
- Columbo: Series 3. Amazon.com. Процитовано 24 вересня 2016.
- Columbo: Season 4. Amazon.com. Процитовано 20 вересня 2016.
- Columbo: Series 4. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Columbo: Season 5. Amazon.com. Процитовано 20 вересня 2016.
- Columbo: Season 5. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Columbo: Columbo: Seasons Six & Seven. Amazon.com. Процитовано 20 вересня 2016.
- Columbo: Season 6. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Columbo: Season 8. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Columbo: Season 9. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Columbo: Season 10. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Columbo: Season 10. Amazon.com. Процитовано 30 вересня 2016.
- Ed McBain's Columbo
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kolombo angl Columbo amerikanskij detektivnij teleserial u zhanri policejska drama stvorenij en i Uilyamom Linkom Pilotna seriya serialu vijshla v efir u 1968 roci serial znimavsya u 1971 1978 rokah 44 seriyi z 69 ta pislya perervi u 1989 2003 rokah Teleserial opovidaye pro robochi budni lejtenanta Kolombo detektiva viddilu vbivstv los andzheleskoyi policiyi U roli lejtenanta Kolombo bezzminno znimavsya Piter Falk U 2003 roci teleserial zakinchivsya vijshlo 10 sezoniv 69 serij Teleserial bagatorazovo nominuvavsya na prestizhni premiyi v galuzi telebachennya i bagato raziv vigravav yih Piter Falk u roli Kolombo Kolombo spochatku buv vipushenij na kanali NBC u viglyadi povnometrazhnogo telefilmu Recept vbivstva v 1968 roci Film buv nastilki uspishnij sho kanal zamoviv prodovzhennya yake vijshlo na ekrani v 1971 roci Ci dva telefilma dali pochatok teleserialu spochatku rozrahovanomu na 7 rokiv i zakinchenomu u namichenij termin u 1978 roci 11 rokiv po tomu telekanal ABC vidnoviv zjomki teleserialu znovu zaprosivshi Pitera Falka na golovnu rol Bulo znyato 24 novi seriyi pislya chogo teleserial buv ostatochno zakritij u 2003 roci Zagalom Kolombo z perervami vihodiv na teleekrani 35 rokiv Lejtenant Kolombo veteran policiyi Vin vsyudi z yavlyayetsya z nezminnoyu sigaroyu zavzhdi hodit v potertomu plashi usyudi yizdit na starij mashini j rozkrivaye zlochini yaki jomu dorucheno rozsliduvati Vin italoamerikanec odruzhenij maye chislennih rodichiv z yakimi pidtrimuye zv yazok Jogo privatne zhittya praktichno nevidome za vipadkom tih vipadkiv koli vin chasom ne do miscya i bagatoslivno sam rozpovidaye pro svoyu sim yu i zahoplennya Bilshist serij teleserialu pobudovano za nestandartnoyu dlya detektiviv shemoyu glyadach iz samogo pochatku znaye hto zlochinec i golovnoyu intrigoyu staye te yakim chinom Kolombo vdayetsya jogo znajti Koncepciya dozvolyaye rozglyadati istoriyu ne tilki z tochki zoru slidchogo ale she i zlochincya Bilshist rozsliduvan Kolombo provodit v Los Andzhelesi a zlochincyami ye vidomi ta respektabelni predstavniki vishogo svitu biznesmeni politiki modni pismenniki i shoumeni lyudi bagati vplivovi j zahisheni advokatami i zv yazkami Opis sezonivSezon Kilkist serij Prem yera pershoyi seriyi Prem yera ostannoyi seriyi Data vihodu DVDRegion 1 Region 2 Region 4 Region 5Pilot 2 20 lyutogo 1968 1 bereznya 1971 N D N D N D N D1 7 15 veresnya 1971 9 lyutogo 1972 1 zhovtnya 2013 13 veresnya 2004 N D N D2 8 17 veresnya 1972 25 bereznya 1973 1 zhovtnya 2013 8 listopada 2010 N D N D3 8 23 veresnya 1973 5 travnya 1974 1 zhovtnya 2013 14 listopada 2005 N D N D4 6 15 veresnya 1974 27 kvitnya 1975 1 zhovtnya 2013 18 veresnya 2006 N D N D5 6 14 veresnya 1975 2 travnya 1976 4 bereznya 2014 12 lyutogo 2007 N D N D6 3 10 zhovtnya 1976 22 travnya 1977 4 bereznya 2014 30 kvitnya 2007 N D N D7 5 21 listopada 1977 13 travnya 1978 4 bereznya 2014 30 kvitnya 2007 N D N D8 4 6 lyutogo 1989 1 travnya 1989 N D 31 bereznya 2008 N D N D9 6 25 listopada 1989 14 travnya 1990 N D 30 bereznya 2009 N D N D10 14 9 grudnya 1990 30 sichnya 2003 N D 15 chervnya 2009 27 lipnya 2009 N D N DPilot 1968 1971 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri1 Recept vbivstva angl Prescription Murder Richard Irving Richard Levinson i Vilyam Link Dzhin Barri Vilyam Vindom Ketrin Dzhastis Nina Foh 20 lyutogo 1968Vidomij psihiatr Rej Fleming virishuye pozbutisya svoyeyi bagatoyi ale obridloyi druzhini Vin vzhe davno zradzhuye yij z molodoyu kohankoyu aktrisoyu Dzhoan Fleming vbivaye svoyu druzhinu inscenuyuchi pri comu pograbuvannya a Dzhoan vikoristovuye yak spivuchasnicyu vbivstva Rozsliduvannya zlochinu dorucheno lejtenantu policiyi Kolombo yakij vikoristovuye nestandartni ale velmi efektivni metodi 2 Vikup za mercya angl Ransom for a Dead Man Richard Irving Din Gargrouv Richard Levinson i Vilyam Link Li Grant Garlan Vard Patrisiya Mettik Dzhon Fink Garold Guld 1 bereznya 1971Advokat Lesli Vilyams vbivaye svogo cholovika Pola z pistoleta Potim vona pozbavlyayetsya trupa i povidomlyaye policiyi pro vikradennya cholovika z metoyu vikupu Nezabarom sprava pro vikradennya staye spravoyu pro vbivstvo ale dokaziv proti Lesli nemaye Odnak dochka zagiblogo vpevnena v provini svoyeyi machuhi U comu takozh upevnenij i lejtenant Kolombo Pershij sezon 1971 1972 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri3 1x01 Ubivstvo za knigoyu angl Murder by the Book Stiven Spilberg Stiven Bochko Dzhek Kessidi Rozmari Forsajt Martin Milner i Barbara Kolbi 15 veresnya 1971Pismennik Ken Franklin zadumuye vbiti svogo spivavtora Dzhima Ferrisa zaradi odnoosibnogo volodinnya avtorskimi pravami Vin zamanyuye jogo v svij zamiskij budinok inscenuvavshi sho toj zalishivsya pracyuvati v ofisi Rozsliduvannya vbivstva pochinaye lejtenant Kolombo Nezabarom Franklin diznayetsya sho u vchinenogo nim vbivstva ye svidok Dali Kolombo dovedetsya rozsliduvati druge vbivstvo 4 2x01 Smert prostyagaye ruku angl Death Lends a Hand Bernard Kovalski Richard Levinson i Vilyam Link Robert Kalp Patrisiya Krouli i Rej Milland 6 zhovtnya 1971Vidomij gazetnij magnat Artur Kennekat zvertayetsya do privatnogo detektiva Brimmera z prohannyam z yasuvati chi zradzhuye jomu jogo moloda druzhina Detektiv vstanovlyuye sho zhinka mala kohancya prote zamovniku povidomlyaye sho druzhina jomu virna Detektiv planuye vikoristovuvati komprometuyuchu informaciyu dlya shantazhu Brimmer proponuye druzhini magnata povidomiti informaciyu pro biznes cholovika odnak ta vidmovlyayetsya i detektiv vbivaye yiyi Koli do rozsliduvannya pidklyuchayetsya Kolombo Brimmer proponuye jomu svoyu dopomogu 5 3x01 Mertvij vantazh angl Dead Weight Dzhek Smajt Dzhon T Dugan Eddi Albert Kejt Rid Syuzann Pleshett Dzhon Kerr 27 zhovtnya 1971General major Hollister vbivaye svogo kompanjona polkovnika Rodzhera Dattona shob prihovati finansovi mahinaciyi yaki voni zdijsnyuvali razom Odnak svidkom zlochinu vipadkovo staye moloda zhinka Helen Styuart yaka rozpovidaye pro ce lejtenantu Kolombo Diznavshis im ya svidka Hollister vstupaye z neyu v romantichni vidnosini i zmushuye yiyi zasumnivatisya v tomu sho vona bachila 6 4x01 Vdalij dlya zvinuvachennya angl Suitable for Framing Haj Averbek Dzhekson Gillis Ross Martin Don Amichi Kim Ganter Rozanna Gaffman Robert Shejn 17 listopada 1971Vidomij hudozhnij kritik vbivaye svogo dyadka pragnuchi zavoloditi jogo kolekciyeyu kartin Potim vin vbivaye studentku yaka dopomagala jomu zdijsniti zlochin Krim togo pidroblyaye dokazi proti kolishnoyi druzhini svogo dyadka shob navesti na neyi pidozru Odnak Kolombo vvazhaye po inshomu a prichina v vidbitkah 7 5x01 Zhinka v ochikuvanni angl Lady in Waiting Norman Llojd Stiven Bochko i Barni Slejter Syuzan Klark Dzhessi Rojs Lendis Richard Anderson i Lesli Nilsen 15 grudnya 1971Bet Chedvik hoche vijti zamizh za Pitera Gamiltona sho sluzhit advokatom v yihnij simejnoyi kompaniyi Odnak yiyi brat pidozryuyuchi v narechenogo sestri mislivcya za bagatim pridanim kategorichno yij ce zaboronyaye Divchina vbivaye brata pri comu obstavlyaye zlochin yak neshasnij vipadok pri samooboroni Sud vinosit vipravduvalnij verdikt i teper Bet maye povnu svobodu v upravlinni kompaniyeyu i v osobistomu zhitti Ale lejtenant Kolombo vpevnenij sho vbivstvo bulo umisnim pitannya lishe v tomu yak ce dovesti 8 6x01 Korotke zamikannya angl Short Fuse Edvard M Ambros Dzhekson Gillis Roddi Makdauell Enn Frensis Dzhejms Gregori Ajda Lupino Vilyam Vindom Lourens Kuk 19 sichnya 1972Rodzher Stenford odin z akcioneriv himichnoyi kompaniyi yaka distalasya jomu u spadok vid batka Hlopec propalyuye zhittya vidviduyuchi kazino i vzhivayuchi narkotiki Jogo dyadkovi Devidu Bukneru ce ne podobayetsya i vin zbirayetsya pozbaviti svogo pleminnika miscya v kompaniyi Rozumiyuchi sho inshogo vihodu nemaye Rodzher za dopomogoyu hitromudrogo pristroyu pidrivaye mashinu v yakij znahoditsya jogo dyadko z shoferom Kolombo pochinaye rozsliduvannya podvijnogo vbivstva 9 7x01 Plan vbivstva angl Blueprint for Murder Piter Falk Stiven Bochko Dzhenis Pejdzh Pamela Ostin Dzhon Fidler Forrest Taker 9 lyutogo 1972Multimiljoner Bo Vilyamson diznayetsya sho jogo druzhina Dzhennifer pracyuye nad proektom z Eliotom Markhamom energijnim i ambicijnim arhitektorom Toj ne shkoduye groshej cholovika svoyeyi pomichnici dlya zdijsnennya svoyih idej Vilyamson u gnivi vlashtovuye skandal Markhamu i zaboronyaye prodovzhennya robit Elliot vbivaye miljonera i inscenuye jogo zniknennya vikoristovuyuchi pri comu profesijnu diyalnist lejtenanta Kolombo dlya prihovuvannya svogo zlochinu Drugij sezon 1972 1973 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri10 1x02 Etyud u chornomu kolori angl Etude in Black Nikolas Kolasanto Stiven Bochko Richard Levinson i Vilyam Link Dzhon Kassavetis Dzhejms Olson Blajt Danner Anzhanett Komer Mirna Loj i Pet Morita 17 veresnya 1972Moloda pianistka Dzhennifer Vells napolyagaye na zakonnomu shlyubi z odruzhenim dirigentom Aleksom Benediktom pogrozhuyuchi v inshomu vipadku oprilyudniti yih lyubovnij zv yazok Abi ne dopustiti skandalu cholovik vbivaye divchinu pri comu maskuyuchi vbivstvo pid samogubstvo prote pripuskayetsya pomilki yaku pomichaye lejtenant Kolombo 11 2x02 Teplichni dzhungli angl The Greenhouse Jungle Boris Sagal Dzhonatan Latimer Rej Milland Bob Dishi Sandra Smit Bredford Dillman 15 zhovtnya 1972Kolekcioner ridkisnih orhidej Dzharvis Gudlend razom zi svoyim pleminnikom Toni inscenuye vikradennya ostannogo shob pograbuvati trastovij fond Pislya togo yak vikup buv otrimanij dyadko vbivaye pleminnika Ne bazhayuchi dilitisya z druzhinoyu Toni Dzharvis Gudlend pidkidaye yij znaryaddya vbivstva shob pidozra vpala na neyi 12 3x02 Najnebezpechnisha gra angl The Most Crucial Game Dzheremi Kagan Dzhon T Dugan Robert Kalp Din Dzhagger Valeri Harper Syuzan Hovard i Din Stokvell 5 listopada 1972Student ostannogo kursu Erik Vagner uspadkuvav vid batka futbolnu komandu Los Andzheles Rokets Ale jogo stavlennya do spravi ne vlashtovuye Pola Genlona trenera komandi yakij vvazhaye sho u Vagnera ne vistachaye ambicij Genlon yakij mriye pro stvorennya sportivnoyi imperiyi vbivaye Erika Vagnera i obstavlyaye vbivstvo yak neshasnij vipadok Pri comu vin umilo maskuye slidi i dokazi Odnak Kolombo yakij rozsliduye divnu smert shvidko viznachaye sho ce umisne vbivstvo 13 4x02 Kindzhal uyavi angl Dagger of the Mind Richard Kuajn Dzhekson Gillis Richard Levinson i Vilyam Link Richard Bejshart Bernard Foks i Onor Blekman 26 listopada 1972Vlasnik teatru Rodzher Havershem zativaye svarku z aktorom Korolivskoyi shekspirivskoyi trupi Nikolasom Frejmi i jogo druzhinoyu Lilian Stenhoup U hodi sutichki Lilian vipadkovo vbivaye jogo Shob prihovati vbivstvo podruzhzhya klade tilo v bagazhnik avtomobilya vidvozyat v budinok ubitogo de inscenuyut jogo padinnya zi shodiv U cej chas Kolombo znahoditsya z vizitom u Londoni kudi pribuv na zaproshennya starshogo superintendanta Skotland Yardu Vilyama Dyorka Kolombo pochinaye rozsliduvannya divnoyi smerti vlasnika teatru Nezabarom vidbuvayetsya she odne vbivstvo 14 5x02 Rekviyem za padayuchoyu zirkoyu angl Requiem for a Falling Star Richard Kuajn Dzhekson Gillis Enn Bakster Kevin Makkarti Mel Ferrer i Edit Hed 21 sichnya 1973Dzhin Devis pracyuye sekretarem u stariyuchoyi kinozirki Nori Chandler Vona zaruchena zi skandalno vidomim pismennikom Dzherri Parksom yakij maye komprometuyuchu informaciyu pro Noru Parks vimagaye veliki groshi za movchannya i Nora dlya vidu pogodzhuyetsya mayuchi namir pozbutisya shantazhista U toj zhe vechir Nora bachat mashinu Parksa sho zayihala v garazh oblivaye garazh benzinom i pidpalyuye jogo Ale vona ne pidozryuye sho Devis na vechir zminivsya avtomobilyami zi svoyeyu narechenoyu i zamist Parksa gine Dzhin Kolombo pochinaye rozsliduvannya cogo zlochinu 15 6x02 Zakovika u vbivstvi angl A Stitch in Crime Haj Averbek Shirl Hendriks Leonard Nimoj Vill Gir i Enn Frensis 11 lyutogo 1973Doktor Barri Mejfild i jogo kerivnik doktor Gajdemann zdijsnyuyut znachne vidkrittya v kardiohirurgiyi Mejfild hoche negajno opublikuvati povidomlennya pro ce vidkrittya a Gajdemann napolyagaye na prodovzhenni doslidzhen Ale Mejfild ne maye namiru chekati Nezabarom u Gajdemanna vidbuvayetsya sercevij napad i jomu potribna nevidkladna dopomoga Mejfild planuyuchi pozbutisya svogo nezgovirlivogo nastavnika vikonuye operaciyu na serci j navmisno vikoristovuye nepridatnij dlya cogo shovnij material Odnak medsestra Sheron Martin rozkrivaye zlochinnij namir hirurga Todi Mejfild vbivaye Sheron i fabrikuye dokazi proti yiyi priyatelya Garri Oleksandra kolishnogo narkomana Poki Kolombo rozsliduye vbivstvo medsestri Mejfild vbivaye Garri Do togo zh nablizhayetsya den koli nitki na serci doktora Gajdemanna povinni dati svij smertelnij rezultat 16 7x02 Najnebezpechnishij match angl The Most Dangerous Match Edvard M Abrams Dzhekson Gillis Lourens Harvi 4 bereznya 1973Grosmejster Emmet Klejton boyitsya prograti titul chempiona shahistu zi Shidnoyi Yevropi Tomlinu Dudeku Naperedodni yihnogo matchu Klejton namagayetsya vbiti jogo ale tyazhko poranenij Dudek vse taki vizhivaye Znevirenij Klejton planuye otruyiti svogo supernika v likarni persh nizh vin zmozhe prijti v sebe i dati svidchennya lejtenantu Kolombo sho rozsliduye cej zlochin 17 8x02 Podvijnij udar angl Double Shock Robert Batler Stiven Bochko Martin Landau Zhanett Nolan Tim O Konnor Dzhuli Nyumar i Debni Koulmen 25 bereznya 1973Litnij miljoner Klifford Peris zaruchenij z Lizoyu Chembers yaka goditsya jomu v onuchki Ce ne vlashtovuye jogo pleminnikiv bliznyukiv Normana i Dekstera yaki rozrahovuyut na spadshinu Voni virishuyutsya na vbivstvo Pered Kolombo vstaye neproste zavdannya brati zvinuvachuyut odin odnogo i v oboh ye serjozni motivi Vse uskladnyuyetsya tim sho advokat Klifforda Majkl Geteuej ne prihovuye sho jogo duhivnici vzhe perepisav zapovit na korist svoyeyi narechenoyi Odnak i vona nezabarom gine Tretij sezon 1973 1974 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri18 1x03 Garna ale letalna angl Lovely But Lethal Zhanno Shvarc Dzhekson Gillis i Mirna Berkovichi Vira Majlz Martin Shin Vinsent Prajs Bryus Kirbi i Dzhon Finnegan 23 veresnya 1973Vlasnicya kosmetichnoyi firmi Viveka Skott diznayetsya vid sekretarya konkuruyuchoyi kompaniyi Shirli Blejn sho yiyi golovnij fahivec i kolishnij kohanec Karl Lessing zbirayetsya prodati formulu omolodzhuyuchogo kremu yiyi konkurentu Devidu Langu Prijshovshi do Karla dodomu vona namagayetsya pidkupiti jogo Karl gotovij piti yij nazustrich ale pri comu hoche buti partnerom Rozgnivana Viveka vbivaye jogo Poki Kolombo vede rozsliduvannya sekretarka Devida Langa diznayetsya hto vbiv Karla Lessinga i pochinaye shantazhuvati Skott 19 2x03 Starij portvejn angl Any Old Port in a Storm Leo Penn Stenli Ralf Ross i Larri Koen Donald Plezens Dana Elkar i Dzhuli Harris 7 zhovtnya 1973Gurman i enofil Edrian Karsini uspadkuvav neveliku vinnu spravu sho specializuyetsya na zbitkovih ale dorogih vinah Jogo zvedenij brat i partner Enriko pri comu stav vlasnikom zemli Enriko povidomlyaye pro svij namir odruzhitisya i prodati zemli pid vinogradniki konkurentam virobnikam deshevih ale pributkovih vin Edrian ne zgoden iz bratom v svarci vin b ye Enriko po golovi j zalishaye pomirati v germetichnomu vinnomu pogrebi a piznishe inscenuye neshasnij vipadok shob prihovati zlochin Kolombo pidozryuye Edriana u vbivstvi i po hodu rozsliduvannya osyagaye osnovi vinorobstva 20 3x03 Kandidat na vbivstvo angl Candidate for Crime Boris Sagal Irving Perlberg Elvin R Fridman Roland Kibbi i Din Gargrouv Dzheki Kuper i Keti Sagal 4 listopada 1973Kandidat u senatori Nelson Gejvard vbivaye kerivnika svogo peredviborchogo shtabu Garri Stouna Gejvard vse rozrahuvav vin zaproponuvav Stounu sfalsifikuvati zagrozi zhittyu spryamovani na svoyu adresu i Stoun pogodivsya Vin zamanyuye Stouna odyagnenogo yak Gejvard i yide v jogo mashini v garazh roztashovanij v plyazhnomu budinochku kandidata de strilyaye v nogo Cherez deyakij chas Gejvard namagayetsya perekonati lejtenanta Kolombo v tomu sho metoyu vbivci buv vin sam a Stoun buv vbitij pomilkovo Shob slidstvo pishlo po pomilkovomu slidu kandidat u senatori inscenuye zamah na samogo sebe 21 4x03 Podvijnij vibuh angl Double Exposure Richard Kuajn Stiven Dzh Kennel Robert Kalp 16 grudnya 1973Specialist po motivacijnim doslidzhennyam Bart Kappl ye avtorom kilkoh uspishnih knig po temi pidsvidomoyi reklami yaka ukladayetsya u vstavci kadriv reklamovanogo produktu v kadri filmu Nezvazhayuchi na uspih svoyeyi spravi u vilnij chas cholovik zajmayetsya shantazhem fotografuyuchi svoyih odruzhenih kliyentiv razom iz divchinoyu yaku vin sam zhe i najnyav shob spokushati zhertv Ostannya zhertva Vik Norris vidmovlyayetsya platiti i zagrozhuye vikriti Kapplya pislya chogo toj vbivaye jogo postrilom u serce vikoristovuyuchi v svoyemu zlochini reklamnij rolik Lejtenant Kolombo pidozryuye doktora v ubivstvi ale vbivcya majsterno zaplutav slidi 22 5x03 Publikuj abo pomiraj angl Publish or Perish Robert Batler Piter S Fisher Dzhek Kessidi Mikki Spillejn Marietta Hartli i Dzhek Bender 18 sichnya 1974Vidavec Rajli Grinlif shvilovanij tim sho pismennik Alen Mellori ne hoche prodovzhuvati z nim kontrakt i virishiv vidati svij novij bestseler u jogo konkurenta Rajli domovlyayetsya z Eddi Kejnom veteranom vijni u V yetnami i fahivcem shodo vibuhiv pro vbivstvo pismennika U toj chas yak Grinlif napivayetsya v prileglomu bari Kejn jde v ofis Mellori j vbivaye jogo postrilom iz revolvera A cherez korotkij chas Grinlif vbivaye Kejna obstavlyayuchi vse yak neshasnij vipadok Kolombo yakij rozsliduye obidva vbivstva viyavlyaye zv yazok mizh cimi dvoma zlochinami 23 6x03 Metushnya angl Mind Over Mayhem Alf Kzhellin Stiven Bochko Din Hargrouv Roland Kibbi i Robert Shpeht Hose Ferrer Lyu Ejrs Dzhessika Volter i Didri Holl 10 lyutogo 1974Molodij i skromnij naukovec Nil Kahill zi svoyim batkom Marshalom pracyuye v NDI kibernetiki Marshal Kahill yakij ye glavoyu institutu vmovlyaye sina stati lyudinoyu roku za te sho vin stav avtorom absolyutno novogo i efektivnogo vinahodu Ale profesor Govard Nikolson vpevnenij sho ideya vinahodu vkradena u do togo momentu pomerlogo doktora Karla Fincha i vimagaye ziznatisya v plagiati Shob zahistiti svogo sina Marshal Kahill vbivaye Fincha inscenuyuchi nevdalu kradizhku zi zlomom Rozsliduvannyam vbivstva keruye lejtenant Kolombo i v cij zaplutanij spravi jomu na dopomogu prihodit vunderkind Stiven Spilberg 24 7x03 Lebedina pisnya angl Swan Song Nikolas Kolasanto Devid Rejfil i Stenli Ralf Ross Dzhonni Kesh i Ajda Lupino 3 bereznya 1974Ulyublenij kantri spivak misis Kolombo Tommi Braun perezhivaye neprosti chasi Jogo druzhina Edna zatyata poslidovnicya novogo religijnogo ruhu Suspilstvo zablukalih dush zabiraye u cholovika veliki groshi na budivnictvo novogo hramu Vona shantazhuye Brauna jogo davnim zv yazkom z nepovnolitnoyu divchinoyu yaka teper znahoditsya pid yiyi opikoyu Pid chas rejsu v Los Andzheles na nevelikomu privatnomu litaku Tommi prisiplyaye druzhinu i kolishnyu kohanku a sam vistribuye z parashutom Litak rozbivayetsya zhinki ginut a Braun obstavlyaye krah litaka yak tragichnu avariyu Brat Edni Lyuk vimagaye shob Kolombo rozsliduvav cej vipadok yak podvijne vbivstvo v toj zhe chas FAA gotove spisati vse na neshasnij vipadok 25 8x03 Spravzhnij drug angl A Friend in Deed Ben Gazzara Piter S Fisher Richard Kili Rozmari Merfi i Dzhon Finnegan 5 travnya 1974G yu Kolduell vbivaye svoyu druzhinu Vin shukaye dopomogi u svogo druga i susida zastupnika komisara policiyi Marka Galperina Drug dopomagaye Kolduellu stvoryuyuchi jomu pomilkove alibi j inscenuyuchi pograbuvannya Razom iz lejtenantom Kolombo vin pochinaye rozsliduvannya pidozryuyuchi v zlochini serijnogo grabizhnika yakij vzhe kilka tizhniv obkradaye miscevi budinki U rajoni pochinayetsya panika cherez grabizhnika yakij vchiniv svoye pershe vbivstvo Naspravdi ce chastina hitromudrogo planu Marka Galperina sho zamislyuye vbivstvo vlasnoyi druzhini Chetvertij sezon 1974 1975 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri26 1x04 Vpravi z fatalnosti angl An Exercise in Fatality Bernard Kovalski Piter S Fisher i Larri Koen Kollin Vilkoks 15 veresnya 1974Sportivnij instruktor Majlo Dzhenis ye spivvlasnikom merezhi populyarnih sportivnih zaliv Koli jogo partner Yudzhin Stafford rozkrivaye shahrajski operaciyi Dzhenis shodo zavishennya cin na obladnannya ta materiali Dzhenis pozbavlyayetsya vid Stafforda zadushivshi i obstavivshi vse yak neshasnij vipadok na trenuvanni Odnak sproba stvoriti sobi idealne alibi graye lishe na ruku lejtenantu Kolombo yakij shvidko vstanovlyuye sho mova v danomu vipadku jde pro vbivstvo 27 2x04 Negativna reakciya angl Negative Reaction Alf Kzhellin Piter S Fisher Dik Van Dajk 6 zhovtnya 1974Vidomij fotograf Pol Galesko nenavidit svoyu svarlivu druzhinu Frensis Vin vlashtovuye vse tak yak nibi jogo druzhinu vikrali vimagali vikup a potim ubili Shob vidvesti vid sebe pidozru vin pidstavlyaye nedavno zvilnenogo z v yaznici Elvina Deshler Pidrobivshi vsi neobhidni dokazi vin strilyaye v Deshler iz revolvera potim distaye pistolet z yakogo bula ubita Frensis vkladaye jogo v ruku Deshler i strilyaye sobi v nogu tak shob vse viglyadalo yak samozahist pri napadi vikradacha jogo druzhini Kolombo potribno dovesti provinu fotografa do togo yak vin poyide na Filippini 28 3x04 Zranku na svitanku angl By Dawn s Early Light Harvi Hart Govard Byork Patrik Makguen Bryus Kirbi i Bruno Kirbi 27 zhovtnya 1974Populyarnist vijskovoyi akademiyi Gajnsa padaye Prezident opikunskoyi radi pri akademiyi Vilyam Gajns hoche peretvoriti akademiyu z suto vijskovogo uchilisha dlya hlopchikiv v koledzh zi spilnim navchannyam molodih lyudej oboh statej Ale kerivnik akademiyi polkovnik Rumford kategorichno proti ideyi Gajnsa i virishuye usunuti jogo Vin organizovuye neshasnij vipadok u hodi yakogo Gajns na ochah u publiki gine vid vibuhu garmati Rumford pokladaye vsyu vidpovidalnist na kadeta Roya Springera yakij vidpovidav za chistku garmati U rozkritti cogo zlochinu Kolombo dopomozhe plyashka sidru 29 4x04 Problemni vodi angl Troubled Waters Ben Gazzara Dzhekson Gillis i Vilyam Driskill Robert Von Dzhejn Grir Din Stokvell Bernard Foks i Patrik Makni 9 lyutogo 1975Avtodiler Gajden Danziger zi svoyeyu zamozhnoyu druzhinoyu Silviyeyu vidpravlyayetsya v morskij kruyiz na lajneri Boyachis vikrittya svogo zv yazku zi spivachkoyu Rozannoyu Uells yaka z orkestrom plive na comu zh teplohodi Danziger vbivaye kohanku i fabrikuye dokazi tak shob pid pidozroyu opinivsya odin iz muzikantiv orkestru Odnak na comu zh sudni viyavlyayetsya lejtenant Kolombo yakij tezh vidpravivsya v morsku podorozh iz misis Kolombo 30 5x04 Pereglyad angl Playback Bernard L Kovalski Devid P Lyuis i Buker T Bredsho Oskar Verner Dzhina Roulends i Marta Skott 2 bereznya 1975Energijna i vladna vlasnicya radioelektronnoyi korporaciyi Midas Elektroniks Margaret Midas ogoloshuye svoyemu zyatyu Garoldu Van Viku sho usuvaye jogo vid uchasti v upravlinni spravami kompaniyi Vona nezadovolena jogo robotoyu i do togo zh z yasuvala sho zyat zradzhuye yiyi donci invalidu Todi Garold holodnokrovno vbivaye svoyu teshu i vmilo obmanyuye domashnyu visokotehnologichnu sistemu sposterezhennya tim samim stvoryuyuchi sobi alibi Odnak pri pereglyadi video iz zapisom vbivstva Kolombo rozumiye sho Van Vik jomu breshe 31 6x04 Gore z rozumu angl A Deadly State of Mind Harvi Hart Piter S Fisher Dzhordzh Hemilton Lesli Vorren i Bryus Kirbi 27 kvitnya 1975Psihiatr Mark Kolyer vbivaye Karla Donnera cholovika svoyeyi paciyentki i kohanki Nadi Shob vidvesti pidozri vid sebe i Marka Nadya lzhesvidchit pro nevdale pograbuvannya budinku Donner v rezultati yakogo i vidbulosya vbivstvo Ale Kolombo vse blizhche pidbirayetsya do rozgadki i todi Kolyer gipnotizuye Nadyu zmushuyuchi yiyi vchiniti samogubstvo Takim chinom yedinij svidok mertvij P yatij sezon 1975 1976 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri32 1x05 Zabuta ledi angl Forgotten Lady Harvi Hart Vilyam Driskill Richard Levinson i Vilyam Link Dzhanet Li Moris Evans i Sem Dzhaffe 14 veresnya 1975Kolishnya kinozirka Grejs Viler hoche shob yiyi cholovik Genri finansuvav yiyi povernennya na scenu ale toj yij vidmovlyaye Todi vona vbivaye svogo cholovika uvi sni j inscenuye samogubstvo Kolombo diznayetsya sho Genri prihovuvav vid svoyeyi druzhini strashnu tayemnicyu Sprava v tomu sho misis Viler skoro pomre cherez puhlinu mozku Mozhlivo cherez ce vona navit ne pam yataye yak vbila svogo cholovika Krim togo u vbivstvi viznayetsya insha lyudina 33 2x05 Nedotorkannist angl A Case of Immunity Ted Post Lu Sho i Dzhejms Menzis Gektor Elizondo i Sel Mineo 12 zhovtnya 1975Golovnij diplomat posolstva arabskoyi derzhavi Suari Hasan Salah verbuye Rahmana Habiba nayivnogo idealista shob dopomogti inscenuvati vbivstvo usima shanovanogo oficera sluzhbi bezpeki potim fabrikuye dokazi shob vse viglyadalo yak robota radikaliv Salah pokladaye vidpovidalnist za vbivstvo na vidsutnogo Habiba Potim Salah vbivaye Habiba shob ostatochno zamesti slidi Kolombo rozkrivaye obidva vbivstva ale problema v tomu sho u Salaha diplomatichnij imunitet i zaareshtuvati jogo nemozhlivo 34 3x05 Kriza identifikaciyi angl Identity Crisis Patrik Makguen Vilyam Driskill Patrik Makguen Lesli Nilsen Devid Uajt i Bryus Kirbi 2 listopada 1975Agent CRU Dzheronimo diznayetsya sho visokopostavlenij derzhavnij posadovec Nelson Brenner v minulomu takozh agent CRU torguye strategichnoyu informaciyeyu Shob prihovati pravdu Brenner vbivaye Dzheronimo i toj ne vstigaye rozkriti jogo tayemnicyu Rozsliduvannya cogo vbivstva staye odnim iz najskladnishih dlya Kolombo Teper na kozhnomu kroci jomu zavazhayut lyudi yaki zvikli zberigati tayemnici v tomu chisli j direktor CRU 35 4x05 Sprava chesti angl A Matter of Honor Ted Post Bred Radnic Richard Levinson i Vilyam Link Rikardo Montalban i Ej Martines 1 lyutogo 1976Vidomij matador Luyis Montojya nacionalnij geroj Meksiki I nihto ne znaye sho legendarnij matador vzhe davno boyitsya vijti na arenu Nihto krim Gektora Rangelya jogo bagatorichnogo partnera Montojya virishuye vbiti Gektora shob toj zabrav jogo tayemnicyu v mogilu Vin prisiplyaye Gektora na areni a potim spuskaye na nogo bika yakij vbivaye togo Nachalnik miscevoyi policiyi prosit lejtenanta Kolombo yakij opinivsya na vihidnih u Tihuani vzyati uchast v rozsliduvanni divnoyi podiyi 36 5x05 Teper vi jogo bachite angl Now You See Him Harvi Hart Majkl Sloun Richard Levinson i Vilyam Link Dzhek Kessidi i Robert Lodzha 29 lyutogo 1976Vlasnik Kabare magiyi Dzhessi Dzherom znaye sho jogo biznes partner vidomij ilyuzionist Velikij Santini naspravdi Shtefan Myuller kolishnij nacist sho sluzhiv ohoroncem u konctabori Vin postijno shantazhuye fokusnika yak tilki jogo shos ne vlashtovuye Shob uniknuti rozgolosu cogo faktu Santini vbivaye Dzheroma vikoristovuyuchi pri comu vsyu svoyu scenichnu majsternist Kolombo absolyutno nespodivano znahodit rozgadku zavdyaki drukarskij mashinci 37 6x05 Ostannij privit komandirovi angl Last Salute to the Commodore Patrik Makguen Dzhekson Gillis Richard Levinson i Vilyam Link Robert Von Dennis Dugan Diana Bejker i Bryus Kirbi 2 travnya 1976U svij den narodzhennya komandor Otis Svenson vlasnik sudnobudivnoyi kompaniyi ogoloshuye pro namir prodati kompaniyu Tiyeyi zh nochi komandora vbivayut Sered pidozryuvanih jogo dochka Dzhoanna Klej litnij pleminnik Svon Svenson advokat Kittering i robochij Vejn Tejlor Krim togo Svenson buv nezadovolenij temnimi spravami svogo zyatya Charlza Kleya yakij maye motiv dlya vbivstva U rozsliduvanni cogo vbivstva Kolombo dopomagaye molodij detektiv novachok u policiyi Shostij sezon 1976 1977 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri38 1x06 Zniknennya vbivci angl Fade in to Murder Bernard L Kovalski Lu Sho Piter Fejblman i Genri Garson Vilyam Shetner Bert Remsen Alan Menson i Lola Olbrajt 10 zhovtnya 1976Egoyistichnij televizijnij aktor Vord Fauler stav ob yektom shantazhu z boku svogo prodyusera i kolishnoyi kohanki Kler Dejli Fauler virishuye vbiti yiyi Odyagnuvshi na oblichchya lizhnu masku vin zdijsnyuye pograbuvannya magazinu de v toj moment zdijsnyuvala pokupku Kler Vin vbivaye yiyi postrilom iz pistoleta pislya chogo zabiraye groshi Kler potim vikidaye pistolet i masku Takim chinom vse viglyadaye yak banalne pograbuvannya sho zakinchilosya vbivstvom prote Kolombo z samogo pochatku vidkidaye cyu versiyu 39 2x06 Staromodne vbivstvo angl Old Fashioned Murder Robert Duglas Piter S Fejblman i Lourens Vejl Dzhinni Berlin Tim O Konnor i Selesta Golm 28 listopada 1976Mistectvoznavec Rut Litton vbivaye svogo starshogo brata Edvarda cherez te sho vin virishuye prodati simejnij biznes i zakriti yih spilnij muzej yakomu Rut prisvyatila use svoye zhittya Spivuchasnikom cogo vbivstva staye cholovik iz sudimistyu Rut vbivaye svogo brata zastrelivshi pered cim svogo spivuchasnika Vona namagayetsya stvoriti vidimist nibi dvoye cholovikiv vbili odin odnogo pri sprobi pograbuvannya Odnak Rut majzhe vidrazu pripuskayetsya pomilki zavdyaki chomu Kolombo viznachaye sho tut jdetsya pro podvijne vbivstvo Rozumiyuchi sho Kolombo pidozryuye yiyi u vbivstvah Rut namagayetsya pidstaviti svoyu nebogu Dzhejni 40 3x06 Istoriya vbivstva angl The Bye Bye Sky High I Q Murder Case Sem Vanamejker Robert Malkolm Yang Teodor Bikel Samanta Eggar i Dzhejmi Li Kertis 22 travnya 1977Berti Gastings viyavlyaye sho jogo drug Oliver Brandt starshij partner v auditorskij firmi zajmayetsya rozkradannyam koshtiv Robit vin ce dlya svoyeyi druzhini Vivian zhinki yaka zvikla do rozkoshiv Na chergovomu zasidanni tovaristva Sigma miscevogo zakritogo klubu dlya geniyiv v yakomu obidva voni ye chlenami Gastings kazhe Brandtu sho vikriye jogo Brandt vbivaye Gastingsa dvoma postrilami v upor maskuyuchi vse pid nevdalu sprobu pograbuvannya Lejtenant Kolombo rozsliduye vbivstvo i diznayetsya pro osoblivosti zhittya geniyiv Somij sezon 1977 1978 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri41 1x07 Upijmaj mene yaksho zmozhesh angl Try and Catch Me Dzhejms Frouli Dzhin Tompson Pol Takahou Richard Levinson i Vilyam Link Rut Gordon Marietta Hartli i Charlz Frenk 21 listopada 1977Pismennicya Abigejl Mitchell perekonana v tomu sho yiyi ulyublena pleminnicya bula ubita svoyim cholovikom Edmundom Galvinom Ale cya smert bula viznana neshasnim vipadkom i Edmund zalishivsya bezkarnim Todi pismennicya virishuye sama pokarati jogo Vona zamikaye Edmunda v kimnati sejfi j vidbuvaye u spravah do Nyu Jorku Galvin vmiraye Vse viglyadaye yak chergovij neshasnij vipadok Lejtenant Kolombo pochinaye rozsliduvannya i stikayetsya z odnim iz najbilsh intelektualnih vbivc v svoyij praktici 42 2x07 Vbivstvo u plyashci angl Murder Under Glass Dzhonatan Demmi Robert Van Skojk Richard Levinson i Vilyam Link Luyi Zhurdan Shira Deniz i Mako 30 sichnya 1978Vidomij televeduchij i restorannij kritik Pol Zherar vimagaye groshi u vlasnikiv restoraniv v obmin na horoshi vidguki pro yihni zakladi Vlasnik odnogo z restoraniv Vittorio Rossi vidmovlyayetsya platiti kritiku shantazhistu Todi Zherar vbivaye jogo za dopomogoyu vina v yake dodaye otrutu ribi fugu Kolombo rozsliduyuchi ce vbivstvo nasolodzhuyetsya smakami vishukanoyi yizhi j sam udoskonalyuyetsya v kulinariyi 43 3x07 Vchini idealne vbivstvo angl Make Me a Perfect Murder Dzhejms Frouli Robert Blis Richard Levinson i Vilyam Link Ron Rifkin Lejni Kazan i Bryus Kirbi 28 lyutogo 1978Mark Makendryus redaktor telekanalu otrimuye pidvishennya i maye namir pereyihati do Nyu Jorku Jogo kohanka Kej Fristoun vvazhaye sho povinna zajnyati jogo misce Odnak u Marka inshi mirkuvannya Todi Kej vbivaye jogo i stvoryuye sobi alibi Kolombo rozsliduye ce vbivstvo nezvazhayuchi na poshkodzhenu shiyu 44 4x07 Nomer ubivci angl How to Dial a Murder Dzhejms Frouli Tom Lazarus Entoni Lourens Richard Levinson i Vilyam Link Kim Ketroll Nikol Vilyamson Ed Begli 15 kvitnya 1978Doktor psihologiyi Erik Mejson rozpravlyayetsya zi svoyim priyatelem doktorom Ganterom u velmi nezvichajnij sposib nackovuye na nogo za dopomogoyu telefonnogo dzvinka dvoh dresovanih dobermaniv Pidstavoyu dlya vbivstva ye te sho druzhina Mejsona pomerla pri dosit pidozrilih obstavin zradzhuvala jomu z Ganterom Sobak zbirayutsya usipiti ale lejtenant Kolombo kategorichno proti cogo 45 5x07 Konspiratori angl The Conspirators Leo Penn Govard Byork Pet Robison Richard Levinson i Vilyam Link Zhanett Nolan Klajv Revill 13 travnya 1978Vidomij irlandskij poet Dzho Devlin koristuyetsya velikoyu lyubov yu u svoyih chitachiv I malo hto znaye sho Devlin ye poserednikom teroristiv tayemno zbiraye koshti i organizovuye postachannya zbroyi dlya Irlandskoyi vizvolnoyi armiyi Koli poserednik Vinsent Poli obmanyuye Devlina toj vbivaye jogo Kolombo zbiraye dokazi proti Devlina U cej chas Devlin povinen virishiti serjoznu problemu jomu terminovo treba znajti svoyu zbroyu i perepraviti sebe cherez kordon Vosmij sezon 1989 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri46 1x08 Kolombo jde na giljotinu angl Columbo Goes to the Guillotine Leo Penn Vilyam Rid Vudfild Entoni Endryus i Robert Kostanco 6 lyutogo 1989Elliott Blejk stverdzhuye sho ye telepatom i proponuye svoyi poslugi sekretnim sluzhbam SShA Yak ekspert zaproshenij Maks Dajson Ale toj viyavlyayetsya jogo davnim znajomim Voni vstupayut v zmovu i perekonuyut predstavnikiv sekretnih sluzhb uryadu SShA v neobhidnosti finansuvannya ta vikoristannya nadprirodnih mozhlivostej Blejka Pislya togo yak falsifikaciya vdayetsya Blejk rozpravlyayetsya z Dajsonom obezgolovivshi jogo za dopomogoyu giljotini Kolombo povinen rozkriti ce vbivstvo ranishe nizh Blejk shovayetsya vid pravosuddya pid prikrittyam uryadu 47 2x08 Vbivstvo dim i tini angl Murder Smoke and Shadows Dzhejms Frouli Richard Alan Simmons Fisher Stivens i Dzheff Perri 27 lyutogo 1989Odnogo razu na kinostudiyi de uspishno tvorit molodij talanovitij postanovnik specefektiv Aleks Brejdi z yavlyayetsya jogo kolishnij priyatel Leonard Fisher ta zvinuvachuye jogo u zagibeli svoyeyi sestri Dzhenni pokazuyuchi kinoplivku yaka dovodit provinu Aleksa Shob uniknuti vikrittya Brejdi vbivaye Fishera na odnomu zi znimalnih majdanchikiv Kolombo yakij rozsliduye ce vbivstvo nespodivano znahodit u sobi rezhiserskij talant 48 3x08 Seks ta odruzhenij detektiv angl Sex and the Married Detective Dzhejms Frouli Dzherri Lyudvig Lindsej Kraus i Piter Yurasik 3 kvitnya 1989Seksolog i pismennicya Dzhoan Allenbi vzhe davno znahoditsya v romantichnih stosunkah zi svoyim dilovim partnerom Devidom Kinkejdom Ale koli vona vipadkovo diznayetsya sho yiyi kohanij cinichno zradzhuye yij z yiyi zh sekretarkoyu to ne mozhe probachiti zradi Perevdyagnuvshis poviyeyu vona zativaye z Devidom seksualnu gru i vbivaye jogo Takim chinom pidozra u vbivstvi Devida Kinkejda padaye na zagadkovu poviyu yaku i povinen viyaviti lejtenant Kolombo 49 4x08 Velikij obman angl Grand Deceptions Sem Vanamejker Si Zalkovic Robert Foksvort 1 travnya 1989Polkovnik Frenk Brejli krutit roman iz druzhinoyu generala Dzheka Padzheta paralelno privlasnyuyuchi sobi jogo groshi Pidozryuyuchi nedobre general doruchaye svoyemu pracivnikovi starshomu serzhantu Lesteru Kiganu rozibratisya v comu pitanni Kigan viyavlyaye dokazi proti Brejli ale zamist togo shob dopovisti generalu pro viyavleni rozkradannya pochinaye shantazhuvati Frenka Todi Brejli v lizhnij masci probirayetsya v tabir navchalno trenuvalnogo bataljonu i vbivaye Kigana nozhem potim klade jogo tilo na protipihotnu minu yaka zgodom vibuhaye Potim Brejli stvoryuye sobi pomilkove alibi Lejtenant Kolombo znahodit rozgadku za dopomogoyu olov yanogo soldatika Dev yatij sezon 1989 1990 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri50 1x09 Vbivstvo avtoportret angl Murder A Self Portrait Dzhejms Frouli Robert Sherman Patrik Bosho Fionnula Flenagan i Shira Deniz 25 listopada 1989Hudozhnik Maks Barsino uspishno zhive v odnomu budinku vidrazu z troma zhinkami z kolishnoyu druzhinoyu Luyizoyu modellyu Dzhuli ta svoyeyu ninishnoyu druzhinoyu Vanessoyu Barsino otrimuye zadovolennya vid sposterezhennya togo yak zhinki boryutsya za jogo uvagu Luyiza znaye sho kolis Barsino vbiv svogo agenta z prodazhu kartin Boyachis rozgolosu Barsino vbivaye Luyizu i podaye vse tak nibi zhinka potonula v mori a vin u cej chas pracyuvav u sebe v studiyi Poki Kolombo rozsliduye spravu Barsino pishe portret lejtenanta 51 2x09 Kolombo krichit vovk angl Columbo Cries Wolf Deril Dyuk Vilyam Rid Vudfild Rebekka Staab Mark Margolis Dzhon Finnegan i Didri Holl 20 sichnya 1990Dajan Ganter i Shon Brentli kohanci ta partneri po biznesu voni vidayut cholovichij zhurnal Ale odnogo razu Dajan vivedena z terpinnya zradami Shona ogoloshuye sho maye namir prodati svij kontrolnij paket akcij anglijskomu medijnomu magnatu Pislya takoyi guchnoyi zayavi raptom zhinka znikaye na Brentli ta jogo podrugu Tinu padaye pidozra v yiyi vbivstvi Kolombo rozumiye dlya pred yavlennya zvinuvachennya u vbivstvi neobhidno znajti tilo a tomu policiya bukvalno pererivaye vse dogori dnom u shato Situaciya zi zniknennyam staye sensaciyeyu i tirazh zhurnalu znachno zbilshuyetsya Kolombo vpershe stikayetsya zi spravoyu de zhertva stala spivuchasniceyu vlasnogo vbivstva 52 3x09 Poryadok dennij dlya vbivstva angl Agenda for Murder Patrik Makguen Dzheffri Blum Patrik Makguen Penni Fuller i Bryus Kirbi 10 lyutogo 1990Dosvidchenij advokat Oskar Finch koristuyetsya neglasnimi zasobami v roboti zi svoyimi kliyentami U 1969 roci jomu vdalosya perekonati Pola Makki pomichnika okruzhnogo prokurora viluchiti i znishiti odin dokument u spravi shantazhista Frenka Staplina 21 rik po tomu Makki stav kongresmenom i za propoziciyeyu kandidata v prezidenti SShA gubernatora Montgomeri obirayetsya kandidatom u vice prezidenti U razi peremogi gubernatora na viborah Finch spodivayetsya stati ministrom yusticiyi Ale v spravu vtruchayetsya Staplin yakomu pred yavleno chergove zvinuvachennya v zdirnictvi Vin zagrozhuye rozpovisti vsim pro podiyi 1969 roku i zrujnuvati tim samim politichni kar yeri Fincha i Makki Finch priyizhdzhaye v budinok Staplina i vbivaye jogo pislya chogo namagayetsya inscenuvati samogubstvo Na pershih porah Kolombo dumaye sho ce i spravdi tak 53 4x09 Spochivajte u miri misis Kolombo angl Rest in Peace Mrs Columbo Vinsent Makeviti Piter S Fisher Helen Shejver Ien Makshejn i Rosko Li Braun 31 bereznya 1990Uspishnij agent iz neruhomosti Vivian Dimitri perezhivaye vazhke potryasinnya Vona diznayetsya pro smert svogo kohanogo cholovika Pitera Vin pomer u v yaznici de 10 rokiv sidiv za nenavmisne vbivstvo a jogo spravu viv lejtenant Kolombo Teper koli cholovika nemaye v zhivih Vivian hoche pomstitisya Kolombo Ale pered cim vona vbivaye Charli Chembersa svogo nachalnika za te sho kolis toj donis na yiyi cholovika policiyi Vikoristovuyuchi roman z odruzhenim cholovikom vona stvoryuye sobi alibi Potim vona pidkidaye dokazi shob u slidstva sklalosya vrazhennya sho Chembers buv ubitij miscevimi zhitelyami nezadovolenimi diyami novogo zabudovnika Kolombo pochinaye rozsliduvannya a Vivian gotuye svij plan pomsti 54 5x09 Nelegko lezhit korona angl Uneasy Lies the Crown Alan Dzh Levi Stiven Bochko Nensi Voker i Dik Sardzhent 28 kvitnya 1990Likar dantist Vesli Korman vitrachaye groshi svoyeyi druzhini Lidiyi i testya Goraciya Shervina na azartni igri Ale Lidiya maye namir rozluchitisya z Vesli shob vijti zamizh za yih spilnogo priyatelya vidomogo kinoaktora Adama Evansa Testevi tezh nabridlo oplachuvati borgi zyatya Do togo zh Shervin maye namir pozbaviti jogo praktiki v svoyij klinici Todi Vesli virishuye pozbutisya vid druzhini i yak spadkoyemc otrimati dostup do yiyi groshej Koli Evans prihodit na chergovij prijom do Kormana toj pomishaye jomu pid zubnu plombu digitalis i rozrahovuye tak sho obolonka otruti rozchinetsya pid chas pobachennya Lidiyi i Evansa Pidozra v smerti Evansa padaye na Lidiyu Kolombo rozsliduye nezvichajne vbivstvo 55 6x09 Vbivstvo u Malibu angl Murder in Malibu Volter Grauman Dzhekson Gillis Brenda Vakkaro 14 travnya 1990Tereza Goren avtor chislennih lyubovnih romaniv yaki stali bestselerami ogoloshuye sho zbirayetsya vijti zamizh za Vejna Dzhenningsa Avantyurist Dzhennings nabagato molodshe Terezi i do togo zh zvik zhiti za chuzhij rahunok Sestra Terezi Dzhess dzvonit Dzhenningsu vid imeni Terezi i ogoloshuye sho yihni stosunki zakincheni Dzhennings u lyuti mchit do Terezi i strilyaye v neyi Kolombo vzhe gotovij zaareshtuvati jogo ale z yasovuyetsya sho Tereza bula vbita she do postrilu Dzhenningsa Otzhe vbivstvo skoyiv htos inshij i teper lejtenant povinen vstanoviti hto zh zastreliv ulyublenu pismennicyu misis Kolombo Desyatij sezon i dodatkovi seriyi 1990 2003 Nomer Nazva Rezhiser Scenarij Zaprosheni aktori Data prem yeri56 1x10 Kolombo jde v kolledzh angl Columbo Goes to College E U Svekhemer Dzheffri Blum i Frederik King Keller Mari Chitem i Robert Kalp 9 grudnya 1990Dva priyatelya studenta Dzhastin Rou i Kuper Redman vedut bezturbotnij sposib zhittya yakij yim zabezpechuyut zamozhni batki Odnak batkivske terpinnya ne bezkinechne i do togo zh studenti buli spijmani profesorom Raskom na pidrobci ekzamenacijnogo testu i teper yim zagrozhuye viklyuchennya I todi hlopci virishuyut rozpravitisya z profesorom Za dopomogoyu miniatyurnoyi telekameri i distancijno kerovanogo pistoleta voni vbivayut profesora Raska v garazhi ne vihodyachi z auditoriyi v yakij same v cej chas lejtenant Kolombo yak zaproshenij lektor chitaye studentam lekciyu po kriminalistici Do togo zh voni namagayutsya navesti lejtenanta na pomilkovij slid 57 2x10 Poperedzhayemo vbivstvo shkodit vashomu zdorov yu angl Caution Murder Can Be Hazardous to Your Health Deril Dyuk Sonya Volf Patriciya Ford i Ejpril Rejnell Dzhordzh Hemilton i Penni Dzhonson 20 lyutogo 1991Populyarnij veduchij Vejd Anders vede teleshou shodo rozshuku ta zatrimannya zlochinciv Nespodivano jogo starij znajomij Badd Klark povidomlyaye pro te sho maye komprometuyuchij material na Andersa pornofilm iz Vejdom u golovnij roli koli toj buv she na pochatku svoyeyi kar yeri Klark vimagaye shob Anders viddav jomu misce veduchogo abo zh kaseta stane nadbannyam gromadskosti Ale Anders ne maye namiru zdavatisya Znayuchi sho Klark zavzyatij kurec Anders napovnyuye v jogo pachci sigareti sulfatom nikotinu i pidminyaye sigareti u nogo vdoma Zakurivshi Klark vmiraye pryamo za robochim stolom Ale Vejd dopuskaye kilka promahiv yaki pomichaye lejtenant Kolombo 58 3x10 Kolombo i vbivstvo rok zirki angl Columbo and the Murder of a Rock Star Alan Dzh Levi Vilyam Rid Vudfild Shira Deniz Litl Richard Dzhon Finnegan Grant Heslov i Debni Koulmen 29 kvitnya 1991Vidomij advokat G yu Krajton diznayetsya sho jogo kohanka Marsi Edvards v minulomu rok zirka jomu nevirna Vin truyit Marsi shampanskim i pidstavlyaye yiyi kohancya stvorivshi pri comu sobi alibi Pomichnicya Krajtona Trish Fejrbenks pidozryuye jogo u vbivstvi Marsi j shantazhuye cim A v cej chas Kolombo pochinaye rozsliduvannya vbivstva vidomoyi spivachki do yakogo prikuta uvaga bagatoh zhurnalistiv 59 4x10 Smert vlasnika dzhekpotu angl Death Hits the Jackpot Vinsent Makeviti Dzheffri Blum Rip Torn i Betsi Palmer 15 grudnya 1991Fotograf Freddi Brauer perezhivaye trivalij proces rozluchennya zi svoyeyu druzhinoyu Nensi Ale odnogo razu Freddi vigraye velicheznu sumu v lotereyu Shob ne diliti groshi z druzhinoyu vin prosit svogo dyadka Leona Lamarra bagatogo yuvelira otrimati vigrash za nogo Odnak Freddi ne znaye sho jogo dyadko vzhe davno ye kohancem jogo druzhini j do togo zh neshodavno zbankrutuvav Leon topit svogo pleminnika u vanni inscenuyuchi neshasnij vipadok Ale lejtenant Kolombo viznachaye sho ce vbivstvo a dopomagaye jomu v comu malenkij shimpanze 60 5x10 Ne chas dlya smerti angl No Time to Die Alan Dzh Levi Robert Van Skojk Dzhoanna Going Tomas Kalabro Den Batler Dag Sevant Deniel Devis i Dzhulyet Mills 15 bereznya 1992Kolombo prijshov na vesillya svogo pleminnika policejskogo Endi Parmi Ale v rozpal vesillya moloda druzhina fotomodel Melissa bula vikradena pryamo u vesilnij sukni Kolombo pidklyuchayetsya do rozsliduvannya spravi A v cej chas Melisa znahoditsya v budinku u psihopata Rudi Strasa yakij maye namir vbiti yiyi pislya provedennya pevnih ritualiv V osnovu seriyi pokladeno roman Eda Makbejna Poki obidva zhivi 1976 z ciklu pro 87 u policejsku dilnicyu 61 6x10 Sinicya v rukah angl A Bird in the Hand Vinsent Makeviti Dzhekson Gillis Tajn Dejli Greg Evigan Don S Devis i Stiv Forrest 22 listopada 1992Zavzyatij gravec Garold Makkejn bazhayuchi rozpravitisya zi svoyim dyadkom vlasnikom profesijnoyi futbolnoyi komandi vstanovlyuye bombu pid Rolls Rojsom Ale htos na vikradenij vantazhivci sadivnika zbiv dyadka Freda koli toj zdijsnyuvav shodennu rankovu probizhku Teper Garoldu neobhidno pribrati bombu prote na misce tragediyi vzhe priyihav lejtenant Kolombo Sadivnik zbirayetsya vidignati Rolls Rojs ale mashina vibuhaye na ochah u policejskih i televizijnikiv Kolombo pochinaye rozsliduvannya oboh vbivstv 62 7x10 Taka gra angl It s All in the Game Vinsent Makeviti Piter Falk Fej Danauej Klaudiya Kristian i Dzhon Finnegan 31 zhovtnya 1993Svitska levicya Loren Stejton zi svoyeyu dochkoyu Lizoyu Martin virishuyut rozpravitisya z Niko Franko yakij buv kohancem oboh zhinok i prihovuvav vid nih ce Mati vbivaye Niko postrilom iz pistoleta a dochka stvoryuye yij alibi Loren gotova prijnyati udar na sebe shob vidvesti pidozru v spivuchasti vid Lizi Vona navit pochinaye roman iz lejtenantom Kolombo yakij rozsliduye ce vbivstvo Cya sprava staye odniyeyu z najsumnishih v kar yeri detektiva 63 8x10 Metelik u siromu zatinku angl Butterfly in Shades of Grey Dennis Dugan Piter S Fisher Vilyam Shetner i Molli Hegan 10 sichnya 1994Radioveduchij Filding Chejz vidomij na vsyu krayinu zavdyaki svoyemu tok shou na radio v yakomu jogo prijomna dochka Viktoriya vistupaye prodyuserom i prijmaye dzvinki sluhachiv pid chas efiru Odnogo razu vin diznayetsya sho Viktoriya virishila zhiti samostijno Yiyi drug gomoseksual Dzherri Vinters vsilyako dopomagaye yiyi kar yeri i zbirayetsya viyihati z neyu v Nyu Jork Ale Chejz boyitsya vtratiti Viktoriyu i tomu vin vbivaye Vintersa Pri comu vin inscenuye vse tak nibi Vinters buv zastrelenij mstivim kohancem Odnak u rozmovah iz lejtenantom Kolombo vin pripuskayetsya pomilok 64 9x10 Pid prikrittyam angl Undercover Vinsent Makeviti Dzherri Dej Ed Begli Bert Yang Shira Deniz Kristin Bauer i Tajn Dejli 2 travnya 1994Pid chas nevdaloyi kvartirnoyi kradizhki zlodij vbivaye gospodarya kvartiri ale gine sam vid ruk gospodarya Lejtenant Kolombo yakij rozsliduye cej tragichnij vipadok znahodit na misci zlochinu shmatok fotografiyi Rozsliduvannya zlochinu vede Kolombo do podij 4 richnoyi davnini Todi chetvero cholovikiv pograbuvali bank ale potrapili v avtomobilnu avariyu i buli vbiti policejskimi yaki pribuli na viklik Ale pered zagibellyu voni shovali nagrabovani 4 miljoni dolariv u takomu misci pro yake mozhna diznatisya tilki yaksho zibrati vsi fragmenti fotografiyi V osnovu seriyi pokladeno roman Eda Makbejna Golovolomka 1970 z ciklu pro 87 u policijnu dilnicyu U cij seriyi bere uchast postijnij personazh iz ciklu pro 87 u dilnicyu Artur Braun rol yakogo vikonav Garrison Pejdzh 65 10x10 Divni partneri angl Strange Bedfellows Vinsent Makeviti Lourens Vejl Dzhordzh Vendt Bryus Kirbi Dzhon Finnegan i Rod Stajger 8 travnya 1995Teddi Makvej vliz u borgi bukmekeru Bruno Romano Ce nabridaye bratovi Teddi vlasniku fermi z rozvedennya chistokrovnih konej Grejama Makveyu Vin vbivaye brata postrilom iz pistoleta Potim vin vbivaye i Bruno Romano vklavshi jomu v ruku revolver z yakogo buv ubitij Teddi Potim vin viklikaye policiyu i zayavlyaye pro vbivstvo gangstera v rezultati samooboroni Zdayetsya sho vse dobre splanovano ale litnij vatazhok miscevih banditiv Vinchenco Fortelli zvinuvachuye Makveya v oboh vbivstvah i vimagaye u nogo vidshkoduvannya vitrat u zv yazku zi smertyu Teddi Yaksho toj ne pogoditisya zaplatiti gangsteri vb yut jogo Lejtenantu Kolombo dovoditsya spivpracyuvati z mafiozi shob ne dopustiti samosudu i rozkriti 2 vbivstva 66 11x10 Slid ubivstva angl A Trace of Murder Vinsent Makeviti Charlz Kipps Devid Rash Shira Deniz i Dzhon Finnegan 15 travnya 1997Patrik Kinsli ekspert viddilu kriminalistiki los andzheleskoyi policiyi nezadovolenij tim sho jogo zustrichi iz zamizhnoyu kohankoyu prohodyat tayemno Ale Ketlin ne mozhe rozluchitisya z cholovikom bagatiyem Kliffordom Kalvertom tomu sho v takomu vipadku zalishitsya ni z chim Todi kohanci zdijsnyuyut vbivstvo brokera Govarda Selcera tak shob dokazi vkazuvali na Klifforda Kalverta Na ruku zlochincyam graye i toj fakt sho v rozsliduvanni bude zadiyana laboratoriya Kinsli Odnak lejtenant Kolombo nezabarom pochinaye rozumiti sho Ketlin Kalvert i Patrik Kinsli dobre znajomi odin z odnim otzhe v cij spravi shos ne tak 67 12x10 Popil do popelu angl Ashes to Ashes Patrik Makguen Dzheffri Hetcher Patrik Makguen Ru Makklenahan Edi Makklerg i Salli Kellerman 8 zhovtnya 1998Direktor pohoronnogo byuro Erik Prins zamozhna lyudina Poslugami jogo zakladu koristuyutsya bagati i vidomi lyudi Ale v jogo minulomu ye temni plyami telezhurnalistci Veriti Chandler stalo vidomo sho 20 rokiv tomu Erik Prins znyav z tila pokijnoyi zirki nimogo kino Doroteyi Pejdzh diamantove namisto i privlasniv jogo Shob uniknuti vikrittya Prins vbivaye zhurnalistku i zdijsnyuye kremaciyu yiyi tila razom iz inshim pomerlim Odnak Kolombo rozumiye sho v cij spravi vse ne tak a dopomagaye jomu v comu ulamok shrapneli 68 13x10 Vbivstvo de zabagato not angl Murder With Too Many Notes Patrik Makguen Dzheffri Kava i Patrik Makguen Billi Konnolli 12 bereznya 2001Vidomij kompozitor i dirigent Findli Krouford prihovuye toj fakt sho muziku za nogo pishe Gebriel Makeneri Ostannya robota navit vidznachena premiyeyu Oskar Ale molodomu talantu nabridaye zalishatisya nevidomim i vin povidomlyaye Krouforda sho maye namir rozkriti pravdu pro avtorstvo Krouford obpoyuye Makeneri a potim vbivaye jogo inscenuyuchi neshasnij vipadok Odnak Kolombo vstanovlyuye sho jdetsya same pro vbivstvo 69 14x10 Kolombo lyubit nichne zhittya angl Columbo Likes the Nightlife Dzheffri Rajner Majkl Alajmo Metyu Ris Karmin Dzhovinacco Stiv Shirripa i Dzhon Finnegan 30 sichnya 2003Organizator nichnih diskotek Dzhastin Prajs diznayetsya sho jogo podruga Vanessa vbila svogo kolishnogo cholovika Toni Galpera Ale koli vin dopomagav yij zahovati tilo fotograf Linvud Koben zrobiv znimki cogo momentu i teper shantazhuye nimi Prajsa Prajs pogodzhuyetsya zaplatiti za negativi priznachenu sumu ale prijshovshi na zustrich vbivaye shantazhista Zovsim neperedbacheno vihodit tak sho smert Kobena viglyadaye yak samogubstvo Kolombo rozsliduye obidva zlochini i zanuryuyetsya v osoblivosti nichnogo zhittya Los Andzhelesa KomentariNa vidminu vid bilshosti serij teleserialu Kolombo v comu do samogo kincya ne zrozumilo hto vbivcya Na vidminu vid bilshosti serij teleserialu Kolombo v comu do samogo kincya ne zrozumilo hto vbivcya Na vidminu vid bilshosti serij teleserialu Kolombo v comu do samogo kincya ne zrozumilo hto vbivcya U cij seriyi zgaduyutsya poperedni spravi Kolombo odnim iz najbilsh obgovoryuvanih ye sprava Dzho Devlina Cej epizod zovsim netipovij dlya zagalnoyi stilistiki teleserialu U nomu praktichno nemaye gumoru vin dosit pohmurij i jogo diya ukladayetsya v 24 godini Na vidminu vid bilshosti serij v cij do samogo kincya ne zrozumilo hto skoyiv pershe vbivstvo PrimitkiFrederik Rapili Mentalist ot A do Ya Eksmo 2011 180 s ISBN 978 5 699 56382 1 Columbo Season 1 Amazon com Procitovano 20 veresnya 2016 Columbo The Complete First Season DVD Amazon com Procitovano 24 veresnya 2016 Columbo Season 2 Amazon com Procitovano 20 veresnya 2016 Columbo Season 2 DVD Amazon com Procitovano 24 veresnya 2016 Columbo Season 3 Amazon com Procitovano 20 veresnya 2016 Columbo Series 3 Amazon com Procitovano 24 veresnya 2016 Columbo Season 4 Amazon com Procitovano 20 veresnya 2016 Columbo Series 4 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Columbo Season 5 Amazon com Procitovano 20 veresnya 2016 Columbo Season 5 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Columbo Columbo Seasons Six amp Seven Amazon com Procitovano 20 veresnya 2016 Columbo Season 6 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Columbo Season 8 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Columbo Season 9 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Columbo Season 10 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Columbo Season 10 Amazon com Procitovano 30 veresnya 2016 Ed McBain s ColumboPosilannyaThe Ultimate Lieutenant Columbo Site EPISODE GUIDE Kolombo na sajti IMDb angl angl Colombo TV com Columbo 1968 an Episode Guide Columbo 1989 a Titles amp Air Dates Guide