Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сороміцькі пісні — жанр українського музичного фольклору, що характеризується жартівливим чи сатиричним змістом що пов'язаний з еротичними мотивами. Цьому жанру властива велика кількість метафор і порівнянь, образність народної лірики. Сороміцькі пісні вирізняються яскравими барвами, життєлюбною експресією, невимушеною, часто невишуканою стилістикою, мерехтінням подвійних значень, двоплановістю гри слів. Їх часто співали на весіллях, вечорницях та інших народних гуляннях.
Етнографічні дослідження
Сороміцькі пісні привертали увагу фольклористів та письменників, проте лише незначну частину зібраних ними творів було опубліковано. П. Чубинський видав семитомні «Труди етнографічно-статистичної експедиції в Західноруський край» (1872—78), В. Хвойка — «Сороміцькі звичаї, казки, пісні, приказки, загадки і лайка» (1898), І. Франко присвятив їм розділ у «Студії над українськими народнїми піснями» (1907—12), В. Гнатюк опублікував тритомні «Коломийки» (1905—07). Більшість записів 3. Доленги-Ходаковського, М. Максимовича, П. Лукашевича, М. Гоголя, Т. Шевченка тривалий час залишалась у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки ім В. Вернадського, у Відділі рукописів Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України, оскільки вважалося, що «в таких відвертих текстах порушені етичні норми». На думку В. Хвойки, сороміцькі пісні мають «високу культурно-історичну вагу», є невід’ємним складником ментальності народу.
Сороміцьким пісням притаманна метафоризована, символізована мова, трапляється ненормативна лексика. Інколи письменники вводили їх до своїх творів (пісня «Що ти маєш під намистом» у повісті М. Гоголя «Ніч перед Різдвом») або розбудовували навколо них новий текст («У перетику ходила» Т. Шевченка). Приклад сороміцької пісні «Бандурка» у записі І. Франка:
| Варіат 1 «пристойний» | Варіант 2 сороміцький |
|---|---|
| Ой їхав козачок долі рікою — / Гоп-дзень-дзень, гоп-дзень-дзень, долі рікою. / Надибав дівчину з бандуриною. / «Добрий день, дівчино, як ми ся маєш? / Позич ми бандурки, що на ній граєш». / «Я би-м ти бандурки не боронила, / Коби мя матуся за ню не била. / Бо мя бандурка з самої міди, / Хто на ній заграє, не знає біди./ Бо мя бандурка з самого срібра, / Хто на ній заграє, трясе го фрибра, / Бо мя бандурка з самого злота, / Хто на ній заграє, знесе охота». | Ой там за Дніпром, там за водою / Стояла дівчина з бандуркою свою / Ой їхав козак да з України, / Надибав дівчину з чорними гочима / «Бог помагай, Бог, дівчино, та як же ся ма / Дай же ми заграти, бо бандурку маєш» / «А в мене бандурка велми красная, / Чорная, як жук, жук та й влосяная» / «Дай же ми, дівчино, на бандурку грати, / Маю слушний палец перебирати» / Дівчина єму та позволила, / Бандурку дала, очи закрила / Ох як узял козак на бандурку грати, / Стала ся дівчина велми сміяти / «Ой цит, дівчино, прошу, прошу, мовчи ж / Перед маткою нич не кажи же» / «Ой рада є би я та й не казати, / Может ся паніматка сама здогадати» / «Ой цит, козаче, ох біда ж мені, / Сказив єс бандурку, не забуду тебі». / «Я еще молод та й не женився, / На бандурку грати рад би-м навчився / Буд же ти, дівчино, на тоє здорова, / Тілко ти за мене та й проси Бога» |
Див. також
Джерела та література
- Сороміцькі пісні // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 419.
- Бандурка: Українські сороміцькі пісні / Упоряд. М. Сулима.— К.: Дніпро, 2001.— 280 с.
- Етнографія статевого життя й тілесності: Зб. ст. / уклад., наук. ред. О. Боряк, М. Маєрчик. – К. : Центр культурно-антропологічних студій, 2013. — 287 с.; 10 іл.
- Українські сороміцькі пісні / Упорядкування, передмова, примітки М. М. Красикова; Художник-оформлювач Л. Д. Киркач. — Харків: Фоліо, 2003. — 287 с. — (Перлини української культури).
Примітки
- О. Мудрак. Еротика у фольклорі і в літературі // Література. Фольклор. Проблеми поетики: зб. наук. пр. / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка; редкол.: Г. Ф. Семенюк [та ін.]. — К.: 2009. — Вип. 32.
- Весільна обрядовість // Українське народознавство. Pidru4niki. Процитовано 10 травня 2024.
- Сороміцькі пісні // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 419.
- Бандурка: Українські сороміцькі пісні / Упоряд. М. Сулима.— К.: Дніпро, 2001.— С. 168-169.
Посилання
- К. Вишнева. Народний секс. Сороміцький фольклор XIX століття // Амнезія (2021) [ 13 Sep 2023 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Soromicki pisni zhanr ukrayinskogo muzichnogo folkloru sho harakterizuyetsya zhartivlivim chi satirichnim zmistom sho pov yazanij z erotichnimi motivami Comu zhanru vlastiva velika kilkist metafor i porivnyan obraznist narodnoyi liriki Soromicki pisni viriznyayutsya yaskravimi barvami zhittyelyubnoyu ekspresiyeyu nevimushenoyu chasto nevishukanoyu stilistikoyu merehtinnyam podvijnih znachen dvoplanovistyu gri sliv Yih chasto spivali na vesillyah vechornicyah ta inshih narodnih gulyannyah Etnografichni doslidzhennyaSoromicki pisni privertali uvagu folkloristiv ta pismennikiv prote lishe neznachnu chastinu zibranih nimi tvoriv bulo opublikovano P Chubinskij vidav semitomni Trudi etnografichno statistichnoyi ekspediciyi v Zahidnoruskij kraj 1872 78 V Hvojka Soromicki zvichayi kazki pisni prikazki zagadki i lajka 1898 I Franko prisvyativ yim rozdil u Studiyi nad ukrayinskimi narodnyimi pisnyami 1907 12 V Gnatyuk opublikuvav tritomni Kolomijki 1905 07 Bilshist zapisiv 3 Dolengi Hodakovskogo M Maksimovicha P Lukashevicha M Gogolya T Shevchenka trivalij chas zalishalas u fondah Institutu rukopisu Nacionalnoyi biblioteki im V Vernadskogo u Viddili rukopisiv Institutu literaturi im T Shevchenka NAN Ukrayini oskilki vvazhalosya sho v takih vidvertih tekstah porusheni etichni normi Na dumku V Hvojki soromicki pisni mayut visoku kulturno istorichnu vagu ye nevid yemnim skladnikom mentalnosti narodu Soromickim pisnyam pritamanna metaforizovana simvolizovana mova traplyayetsya nenormativna leksika Inkoli pismenniki vvodili yih do svoyih tvoriv pisnya Sho ti mayesh pid namistom u povisti M Gogolya Nich pered Rizdvom abo rozbudovuvali navkolo nih novij tekst U peretiku hodila T Shevchenka Priklad soromickoyi pisni Bandurka u zapisi I Franka Variat 1 pristojnij Variant 2 soromickij Oj yihav kozachok doli rikoyu Gop dzen dzen gop dzen dzen doli rikoyu Nadibav divchinu z bandurinoyu Dobrij den divchino yak mi sya mayesh Pozich mi bandurki sho na nij grayesh Ya bi m ti bandurki ne boronila Kobi mya matusya za nyu ne bila Bo mya bandurka z samoyi midi Hto na nij zagraye ne znaye bidi Bo mya bandurka z samogo sribra Hto na nij zagraye tryase go fribra Bo mya bandurka z samogo zlota Hto na nij zagraye znese ohota Oj tam za Dniprom tam za vodoyu Stoyala divchina z bandurkoyu svoyu Oj yihav kozak da z Ukrayini Nadibav divchinu z chornimi gochima Bog pomagaj Bog divchino ta yak zhe sya ma Daj zhe mi zagrati bo bandurku mayesh A v mene bandurka velmi krasnaya Chornaya yak zhuk zhuk ta j vlosyanaya Daj zhe mi divchino na bandurku grati Mayu slushnij palec perebirati Divchina yemu ta pozvolila Bandurku dala ochi zakrila Oh yak uzyal kozak na bandurku grati Stala sya divchina velmi smiyati Oj cit divchino proshu proshu movchi zh Pered matkoyu nich ne kazhi zhe Oj rada ye bi ya ta j ne kazati Mozhet sya panimatka sama zdogadati Oj cit kozache oh bida zh meni Skaziv yes bandurku ne zabudu tebi Ya eshe molod ta j ne zhenivsya Na bandurku grati rad bi m navchivsya Bud zhe ti divchino na toye zdorova Tilko ti za mene ta j prosi Boga Div takozhZhartivlivi pisni Vesilni pisniDzherela ta literaturaSoromicki pisni Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 419 Bandurka Ukrayinski soromicki pisni Uporyad M Sulima K Dnipro 2001 280 s ISBN 966 578 037 9 Etnografiya statevogo zhittya j tilesnosti Zb st uklad nauk red O Boryak M Mayerchik K Centr kulturno antropologichnih studij 2013 287 s 10 il Ukrayinski soromicki pisni Uporyadkuvannya peredmova primitki M M Krasikova Hudozhnik oformlyuvach L D Kirkach Harkiv Folio 2003 287 s Perlini ukrayinskoyi kulturi PrimitkiO Mudrak Erotika u folklori i v literaturi Literatura Folklor Problemi poetiki zb nauk pr Kiyiv nac un t im Tarasa Shevchenka redkol G F Semenyuk ta in K 2009 Vip 32 Vesilna obryadovist Ukrayinske narodoznavstvo Pidru4niki Procitovano 10 travnya 2024 Soromicki pisni Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 419 Bandurka Ukrayinski soromicki pisni Uporyad M Sulima K Dnipro 2001 S 168 169 ISBN 966 578 037 9PosilannyaK Vishneva Narodnij seks Soromickij folklor XIX stolittya Amneziya 2021 13 Sep 2023 u Wayback Machine