У перетику ходила…

«У перетику ходила…» — вірш Тараса Шевченка, написаний 1848 року на Косаралі.

У перетику ходила…
Жанр	вірш
Автор	Тарас Шевченко
Написано	1848
Опубліковано	1867

Написання

Зберігся чистовий автограф вірша: у «Малій книжці». Автограф не датовано. Вірш датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848 року та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848—1849 роках на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848 року, Косарал.

Автограф, з якого вірш переписано до «Малої книжки», не відомий. До «Малої книжки» Шевченко заніс твір під № 46 у восьмому зшитку за 1848 рік орієнтовно наприкінці 1849 — на початку 1850 року (до арешту 23 квітня). Під час переписування він замінив слово у рядку 20, виправив описку в рядку 22. До «Більшої книжки» поезію не перенесено.

Публікація

Вперше вірш надруковано за «Малою книжкою» з незначними відхиленнями у рядку 2 («горіхи» замість «оріхи») у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» (СПб., 1867, стор. 540—541) і того ж року за цим виданням у книжці: «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, 1867, том 2, стор. 248—249) (з помилкою в останньому рядку: «знати» замість «звати»).

Сюжет

У вірші використано мотиви й образи сороміцьких народних пісень «Ой піду я до млина…» та «Ой піду я в ліс по опеньки…».

Примітки

1. ІЛ, ф. 1, № 71, с. 345—346
2. «У перетику ходила…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 147; 642—643.] litopys.org.ua Процитовано 10 жовтня 2023
3. Сороміцькі пісні // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 419.

Посилання

• Вірш «У перетику ходила…» на сайті litopys.org.ua
• Вірш «У перетику ходила…» у Шевченківському словнику, izbornyk.org.ua