Будинок за адресою Проскурівська, 15 — двоповерхова споруда у Хмельницькому. У першій половині ХХ століття в ньому розташовувався «Слон» — найпопулярніший ресторан Проскурова. Він майже чотири десятиліття займав весь перший поверх будинку № 15, у якому нині розташовується Бюро технічної інвентаризації та ресторан «Кондитерська лавка».
Ресторан Слон | |
---|---|
Проскурівська, 15 | |
49°25′12″ пн. ш. 26°59′46″ сх. д. / 49.42000° пн. ш. 26.996278° сх. д. | |
Країна | Україна |
Місто | Хмельницький |
Вулиця | Проскурівська, 15 |
Тип будівлі | двоповерховий будинок |
Дата заснування | Початок ХХ століття |
Статус | Охороняється державою |
Стан | задовільний |
Ресторан Слон Ресторан Слон (Україна) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Історія
Спорудження, рання історія
Назва будівлі походить від форми фасаду споруди, яка нагадує голову слона. Існують відомості, що колись над входом у ресторан був балкон, який підтримували ікла слона, але до сьогоднішніх днів цей балкон не зберігся.
Достовірно невідомо, хто і коли побудував цей будинок і хто був засновником ресторану «Слон». Можлива дата заснування — 1890 р. Але точно можна стверджувати лише те, що у 1908 році цей ресторан вже успішно працював та вважався найкращим у місті. Ресторан «Слон» завжди намагався підтримувати свою високу марку.4
На відміну від багатьох подібних закладів (а станом на 1909 рік у Проскурові було 9 ресторанів і трактирів, 17 харчевень, закусочних і чайних, 1 буфет, 39 пивниць та винниць), «Слон» пропонував відвідувачам найвишуканий асортимент. Кухня ресторану особливо славилася оригінальними холодними закусками та фірмовою заливною рибою, а також різноманітним вибором вин і делікатесів.5 Кажуть, що навіть під час громадянської війни, коли в країні панували голод і розруха, у «Слоні» можна було замовити (зрозуміло, за великі гроші) чорну ікру й ананаси. Ще одним «козирем» ресторану тривалий час був оркестр сліпих музикантів, що складався з 18 чоловік, які грали вечорами. Відвідувачі спеціально приходили послухати їхнє віртуозне виконання і замовляли хоча б склянку чаю, якщо не могли собі дозволити більш розкішної вечері.
Над рестораном, на другому поверсі будинку, були обладнані готельні номери. В них міг зупинитися будь-який приїжджий, але здебільшого номери використовували для інших потреб.
Ось що повідомляв поліцейський справник у рапорті від 28 жовтня 1914 року:
Проверкою подтверждено, что нумера над рестораном „Слон“ главным образом служат для времяпрепровождения с девицами легкого поведения и посему вышеупомянутые нумера необходимо незамедлительно закрыть в соответствии с требованиями военного положения. |
(Нагадаємо, що в 1914 році йшла Перша світова війна, а Проскурів перебував у прифронтовій смузі). Але, як свідчать інші документи, готельні номери так і не закрили, і вони приймали «гостей» до 1921 року. Цікаво, що зберігся камін, який прикрашав інтер'єр готельного номера, а тепер там обладнане архівне приміщення БТІ.
Із цим готельним номером пов'язана «Легенда про троянду». В кінотеатрі «Модерн» (тепер музична школа) продавала квитки літня жінка, у якої було спотворене обличчя, яке лякало відвідувачів. Хоча в молоді роки вона була дуже вродливою, її красу порівнювали з красою троянди. Дівчина мала багато прихильників, працюючи в готельних номерах. З роками вона зрозуміла, що таке життя є ганьбою для неї і вирішила змінити його, змінивши професію. Але один із палких прихильників не зміг із цим змиритися і облив обличчя дівчини кислотою. Після цього її життя стало нестерпним.
За часів радянської влади
У перші роки радянської влади в місті було проведено перерозподіл приміщень між різними установами й організаціями. «Слон» так і залишився рестораном, а от «нумера» передали під класи польської школи ім. Костюшка. Однак такий симбіоз ресторану та школи існував нетривалий час, і незабаром над «Слоном» знову були обладнані готельні номери. Але тепер заклад був вже суто «радянського типу», із відповідною назвою — «Готель № 1 міськкомунгоспу».
Саме в цьому готелі у вересні 1938 року зупинялася знімальна група під керівництвом відомого кінорежисера Олександра Довженка, що знімала у Проскурові деякі епізоди фільму «Щорс».6
Після Другої світової війни готель № 1 ще кілька десятиліть продовжував діяти, поки у 1967 році не відкрили новий комфортабельний готель «Жовтневий», який перейняв на себе основні турботи по обслуговуванню гостей обласного центру.
Сучасність
Отож готель № 1 припинив існування у 1967 р., а от «Слон» свою «спеціалізацію» проніс, як кажуть, через віки, щоправда, змінюючи при цьому назви — тривалий час ресторан називався «Центральний», потім — «Дружба», згодом тут були й звичайна їдальня, й кафе «Кристал», й бар «Едем», який функціонував до 2004 року. З 2005 почалася судова тяганина навколо цього кафе. І ось, 28 травня 2010 року там відкрилась «Кондитерська лавка», яка відроджує колишню славу найкращого ресторану Проскурова. До речі, це перший заклад у місті, в оформленні якого використано історичні фото Проскурова, та протягом свого існування не змінював цільового призначення, а лише розширюється і доповнюється. Незабаром буде переплановано приміщення, де будуть представлені для відвідувачів матеріали про історію міста та закладу. У 2015 році була проведена реконструкція фасаду цього будинку.
Джерела
- Проскурів. Хмельницький. Подорож у часі. — Хмельницький. − 2008.
- Вулиця Проскурівська: знайома незнайомка // Подільський кур'єр. — 2009. — № 17
- Єсюнін Сергій. Вулиці Хмельницького. — Хмельницький. − 2012. — С.4-5
- Єсюнін Сергій. Прогулянка Проскуровом: історичні нариси — Хмельницький. − 2008.
- Розповідають вулиці міста.(До 500-річчя м. Хмельницького — Проскурова). — Хмельницький. − 1991.
- Єсюнін Сергій. Місто Хмельницький: історія, події, факти.
- Хмельницький: архітектура, історія, архівні документи. — Хмельницький. − 2008.
- Хмельницький культурний з минулого в майбутнє. Культурна спадщина та культурні осередки. — Хмельницький: −2006. — С.18-19
- Єсюнін Сергій. Дом № 15: ресторан «Слон» // Моя газета. − 23 травня 2002. — С.7
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Budinok za adresoyu Proskurivska 15 dvopoverhova sporuda u Hmelnickomu U pershij polovini HH stolittya v nomu roztashovuvavsya Slon najpopulyarnishij restoran Proskurova Vin majzhe chotiri desyatilittya zajmav ves pershij poverh budinku 15 u yakomu nini roztashovuyetsya Byuro tehnichnoyi inventarizaciyi ta restoran Konditerska lavka skasovanij Restoran SlonProskurivska 15 Proskurivska 1549 25 12 pn sh 26 59 46 sh d 49 42000 pn sh 26 996278 sh d 49 42000 26 996278KrayinaUkrayinaMistoHmelnickijVulicyaProskurivska 15Tip budivlidvopoverhovij budinokData zasnuvannyaPochatok HH stolittyaStatus Ohoronyayetsya derzhavoyuStanzadovilnijRestoran SlonRestoran Slon Ukrayina Mediafajli u VikishovishiIstoriyaSporudzhennya rannya istoriya Nazva budivli pohodit vid formi fasadu sporudi yaka nagaduye golovu slona Isnuyut vidomosti sho kolis nad vhodom u restoran buv balkon yakij pidtrimuvali ikla slona ale do sogodnishnih dniv cej balkon ne zberigsya Dostovirno nevidomo hto i koli pobuduvav cej budinok i hto buv zasnovnikom restoranu Slon Mozhliva data zasnuvannya 1890 r Ale tochno mozhna stverdzhuvati lishe te sho u 1908 roci cej restoran vzhe uspishno pracyuvav ta vvazhavsya najkrashim u misti Restoran Slon zavzhdi namagavsya pidtrimuvati svoyu visoku marku 4 kamin Na vidminu vid bagatoh podibnih zakladiv a stanom na 1909 rik u Proskurovi bulo 9 restoraniv i traktiriv 17 harcheven zakusochnih i chajnih 1 bufet 39 pivnic ta vinnic Slon proponuvav vidviduvacham najvishukanij asortiment Kuhnya restoranu osoblivo slavilasya originalnimi holodnimi zakuskami ta firmovoyu zalivnoyu riboyu a takozh riznomanitnim viborom vin i delikatesiv 5 Kazhut sho navit pid chas gromadyanskoyi vijni koli v krayini panuvali golod i rozruha u Sloni mozhna bulo zamoviti zrozumilo za veliki groshi chornu ikru j ananasi She odnim kozirem restoranu trivalij chas buv orkestr slipih muzikantiv sho skladavsya z 18 cholovik yaki grali vechorami Vidviduvachi specialno prihodili posluhati yihnye virtuozne vikonannya i zamovlyali hocha b sklyanku chayu yaksho ne mogli sobi dozvoliti bilsh rozkishnoyi vecheri Nad restoranom na drugomu poversi budinku buli obladnani gotelni nomeri V nih mig zupinitisya bud yakij priyizhdzhij ale zdebilshogo nomeri vikoristovuvali dlya inshih potreb Os sho povidomlyav policejskij spravnik u raporti vid 28 zhovtnya 1914 roku Proverkoyu podtverzhdeno chto numera nad restoranom Slon glavnym obrazom sluzhat dlya vremyapreprovozhdeniya s devicami legkogo povedeniya i posemu vysheupomyanutye numera neobhodimo nezamedlitelno zakryt v sootvetstvii s trebovaniyami voennogo polozheniya Nagadayemo sho v 1914 roci jshla Persha svitova vijna a Proskuriv perebuvav u prifrontovij smuzi Ale yak svidchat inshi dokumenti gotelni nomeri tak i ne zakrili i voni prijmali gostej do 1921 roku Cikavo sho zberigsya kamin yakij prikrashav inter yer gotelnogo nomera a teper tam obladnane arhivne primishennya BTI Iz cim gotelnim nomerom pov yazana Legenda pro troyandu V kinoteatri Modern teper muzichna shkola prodavala kvitki litnya zhinka u yakoyi bulo spotvorene oblichchya yake lyakalo vidviduvachiv Hocha v molodi roki vona bula duzhe vrodlivoyu yiyi krasu porivnyuvali z krasoyu troyandi Divchina mala bagato prihilnikiv pracyuyuchi v gotelnih nomerah Z rokami vona zrozumila sho take zhittya ye ganboyu dlya neyi i virishila zminiti jogo zminivshi profesiyu Ale odin iz palkih prihilnikiv ne zmig iz cim zmiritisya i obliv oblichchya divchini kislotoyu Pislya cogo yiyi zhittya stalo nesterpnim Za chasiv radyanskoyi vladi U pershi roki radyanskoyi vladi v misti bulo provedeno pererozpodil primishen mizh riznimi ustanovami j organizaciyami Slon tak i zalishivsya restoranom a ot numera peredali pid klasi polskoyi shkoli im Kostyushka Odnak takij simbioz restoranu ta shkoli isnuvav netrivalij chas i nezabarom nad Slonom znovu buli obladnani gotelni nomeri Ale teper zaklad buv vzhe suto radyanskogo tipu iz vidpovidnoyu nazvoyu Gotel 1 miskkomungospu Same v comu goteli u veresni 1938 roku zupinyalasya znimalna grupa pid kerivnictvom vidomogo kinorezhisera Oleksandra Dovzhenka sho znimala u Proskurovi deyaki epizodi filmu Shors 6 Pislya Drugoyi svitovoyi vijni gotel 1 she kilka desyatilit prodovzhuvav diyati poki u 1967 roci ne vidkrili novij komfortabelnij gotel Zhovtnevij yakij perejnyav na sebe osnovni turboti po obslugovuvannyu gostej oblasnogo centru Suchasnist Otozh gotel 1 pripiniv isnuvannya u 1967 r a ot Slon svoyu specializaciyu pronis yak kazhut cherez viki shopravda zminyuyuchi pri comu nazvi trivalij chas restoran nazivavsya Centralnij potim Druzhba zgodom tut buli j zvichajna yidalnya j kafe Kristal j bar Edem yakij funkcionuvav do 2004 roku Z 2005 pochalasya sudova tyaganina navkolo cogo kafe I os 28 travnya 2010 roku tam vidkrilas Konditerska lavka yaka vidrodzhuye kolishnyu slavu najkrashogo restoranu Proskurova Do rechi ce pershij zaklad u misti v oformlenni yakogo vikoristano istorichni foto Proskurova ta protyagom svogo isnuvannya ne zminyuvav cilovogo priznachennya a lishe rozshiryuyetsya i dopovnyuyetsya Nezabarom bude pereplanovano primishennya de budut predstavleni dlya vidviduvachiv materiali pro istoriyu mista ta zakladu U 2015 roci bula provedena rekonstrukciya fasadu cogo budinku DzherelaProskuriv Hmelnickij Podorozh u chasi Hmelnickij 2008 Vulicya Proskurivska znajoma neznajomka Podilskij kur yer 2009 17 Yesyunin Sergij Vulici Hmelnickogo Hmelnickij 2012 S 4 5 Yesyunin Sergij Progulyanka Proskurovom istorichni narisi Hmelnickij 2008 Rozpovidayut vulici mista Do 500 richchya m Hmelnickogo Proskurova Hmelnickij 1991 Yesyunin Sergij Misto Hmelnickij istoriya podiyi fakti Hmelnickij arhitektura istoriya arhivni dokumenti Hmelnickij 2008 Hmelnickij kulturnij z minulogo v majbutnye Kulturna spadshina ta kulturni oseredki Hmelnickij 2006 S 18 19 Yesyunin Sergij Dom 15 restoran Slon Moya gazeta 23 travnya 2002 S 7