Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сла вко Я невський мак Славко Јаневски 11 січня 1920 Скоп є 20 січня 2000 там само македонський письменник автор першого

Славко Яневський

Славко Яневський

Сла́вко Я́невський (мак. Славко Јаневски; * 11 січня 1920, Скоп’є — † 20 січня 2000, там само) — македонський письменник, автор першого македонського роману «Село за сімома ясенами», академік Македонської академії наук і мистецтв.

Славко Яневський
image
Народився11 січня 1920(1920-01-11)[4][1][…]
Скоп'є, Q28976991?, Королівство Югославія[6]
Помер20 січня 2000(2000-01-20)[1][2] (80 років) або 30 січня 2000(2000-01-30)[3] (80 років)
Скоп'є, Північна Македонія[6]
Країнаimage Північна Македонія
Діяльністьпоет, перекладач, письменник, сценарист, кінорежисер
Знання мовмакедонська[4]
ЧленствоМакедонська академія наук і мистецтв
IMDbID 0417510
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Яневський.
image
Slavko Janevski

Закінчив технічне училище в місті Скоп’є. Активний учасник Народно-визвольної війни 1941–1945 років; був комісаром Третьої Македонської ударної бригади.

Літературну діяльність розпочав 1944 року. По війні редагував літературні журнали «Пионер», «Титовче», «Нов ден», «Современост», «Хоризонт», «Остен», працював у видавництві. Перша поетична збірка «Кривавий разок» вийшла 1945 року. За нею вийшли «Вірші» (1948), «Егейська казка про порох» (1950), «Лірика» (1951), «Хліб і камінь» (1957), «Євангелія від Хитрого Пейо» (1966) та багато інших.

Від початку п’ятдесятих років дедалі більше уваги приділяв прозі. У 1950 вийшла його повість «Вулиця», а 1952 — роман про зміни в житті македонських селян «Село за сімома ясенами» (друга редакція вийшла 1965 року під назвою «Стовбури»). Серед його прозового доробку виділяється також роман-епопея про македонську революцію «І біль, і гнів» (1964). Йому належать ще романи «Дві Марії» (1956), «Сновида» (1958), «Твердоголові» (1970), «Чудотворці» (1988), «Рулетка з сімома цифрами» (1989) та інші. Багато уваги приділяв письменник і жанру оповідання (починаючи з першої збірки «Блазні і люди», яка вийшла 1954), працював і в жанрі кіносценарію. Був одним із найпопулярніших дитячих письменників своєї країни.

Якщо перші твори Яневського були написані в річищі реалізму, то починаючи від другої половини п’ятдесятих років він дедалі більше ускладнював свою символіко-метафоричну систему, наближаючись до сюрреалізму.

Дійсним членом Македонської академії наук і мистецтв став від самого заснування академії (1967).

Лауреат Державної премії Антифашистського віча народного звільнення Югославії (1968) та кількох інших літературних премій.

Українські переклади

Українською мовою прозу Яневського перекладав Андрій Лисенко: новели «Бабусин онук» («Літературна Україна», 27 серпня 1963), «Сповідь за сто франків» («Всесвіт», 1970, № 10 і потім збірка «Македонська новела», яка вийшла у серії «Зарубіжна новела» 1972 року), «Кінь великий, як доля» і «Бідний чорний Джо» (у тій таки збірці); роман «Село за сімома ясенами» (спочатку в журналі «Всесвіт», 1973, № 5 і 6, а потім — вже під назвою «Ясени» — двома стотисячними виданнями у видавництві «Дніпро»: 1974 та 1982 року). Оповідання Яневського «У гірському млині» Андрій Лисенко переклав разом із Володимиром Лірниченком («Всесвіт», 1975, № 11). Вірші Яневського друкувались у перекладі Бориса Олійника («Всесвіт», 1975, № 8).

Джерела

  • Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 363.
  • Новели орлиного краю // Всесвіт, 1966, № 1, с. 80.
  • [Біографічна довідка] // Всесвіт, 1975, № 3, с. 97.
  • Ю. Д. Беляева. Яневски, Славко // Краткая литературная энциклопедия. Москва: Советская энциклопедия, 1975, т. 8, стлб. 1089–1090.
  • (мак.).

Посилання


Примітки

  1. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  2. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  3. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija — 2009.
    d:Track:Q3407324
  6. Deutsche Nationalbibliothek Record #118775936 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sla vko Ya nevskij mak Slavko Јanevski 11 sichnya 1920 Skop ye 20 sichnya 2000 tam samo makedonskij pismennik avtor pershogo makedonskogo romanu Selo za simoma yasenami akademik Makedonskoyi akademiyi nauk i mistectv Slavko YanevskijNarodivsya11 sichnya 1920 1920 01 11 4 1 Skop ye Q28976991 Korolivstvo Yugoslaviya 6 Pomer20 sichnya 2000 2000 01 20 1 2 80 rokiv abo 30 sichnya 2000 2000 01 30 3 80 rokiv Skop ye Pivnichna Makedoniya 6 Krayina Pivnichna MakedoniyaDiyalnistpoet perekladach pismennik scenarist kinorezhiserZnannya movmakedonska 4 ChlenstvoMakedonska akademiya nauk i mistectvIMDbID 0417510 Mediafajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yanevskij Slavko Janevski Zakinchiv tehnichne uchilishe v misti Skop ye Aktivnij uchasnik Narodno vizvolnoyi vijni 1941 1945 rokiv buv komisarom Tretoyi Makedonskoyi udarnoyi brigadi Literaturnu diyalnist rozpochav 1944 roku Po vijni redaguvav literaturni zhurnali Pioner Titovche Nov den Sovremenost Horizont Osten pracyuvav u vidavnictvi Persha poetichna zbirka Krivavij razok vijshla 1945 roku Za neyu vijshli Virshi 1948 Egejska kazka pro poroh 1950 Lirika 1951 Hlib i kamin 1957 Yevangeliya vid Hitrogo Pejo 1966 ta bagato inshih Vid pochatku p yatdesyatih rokiv dedali bilshe uvagi pridilyav prozi U 1950 vijshla jogo povist Vulicya a 1952 roman pro zmini v zhitti makedonskih selyan Selo za simoma yasenami druga redakciya vijshla 1965 roku pid nazvoyu Stovburi Sered jogo prozovogo dorobku vidilyayetsya takozh roman epopeya pro makedonsku revolyuciyu I bil i gniv 1964 Jomu nalezhat she romani Dvi Mariyi 1956 Snovida 1958 Tverdogolovi 1970 Chudotvorci 1988 Ruletka z simoma ciframi 1989 ta inshi Bagato uvagi pridilyav pismennik i zhanru opovidannya pochinayuchi z pershoyi zbirki Blazni i lyudi yaka vijshla 1954 pracyuvav i v zhanri kinoscenariyu Buv odnim iz najpopulyarnishih dityachih pismennikiv svoyeyi krayini Yaksho pershi tvori Yanevskogo buli napisani v richishi realizmu to pochinayuchi vid drugoyi polovini p yatdesyatih rokiv vin dedali bilshe uskladnyuvav svoyu simvoliko metaforichnu sistemu nablizhayuchis do syurrealizmu Dijsnim chlenom Makedonskoyi akademiyi nauk i mistectv stav vid samogo zasnuvannya akademiyi 1967 Laureat Derzhavnoyi premiyi Antifashistskogo vicha narodnogo zvilnennya Yugoslaviyi 1968 ta kilkoh inshih literaturnih premij Ukrayinski perekladiUkrayinskoyu movoyu prozu Yanevskogo perekladav Andrij Lisenko noveli Babusin onuk Literaturna Ukrayina 27 serpnya 1963 Spovid za sto frankiv Vsesvit 1970 10 i potim zbirka Makedonska novela yaka vijshla u seriyi Zarubizhna novela 1972 roku Kin velikij yak dolya i Bidnij chornij Dzho u tij taki zbirci roman Selo za simoma yasenami spochatku v zhurnali Vsesvit 1973 5 i 6 a potim vzhe pid nazvoyu Yaseni dvoma stotisyachnimi vidannyami u vidavnictvi Dnipro 1974 ta 1982 roku Opovidannya Yanevskogo U girskomu mlini Andrij Lisenko pereklav razom iz Volodimirom Lirnichenkom Vsesvit 1975 11 Virshi Yanevskogo drukuvalis u perekladi Borisa Olijnika Vsesvit 1975 8 DzherelaKorotko pro avtoriv Makedonska novela Kiyiv Dnipro 1972 s 363 Noveli orlinogo krayu Vsesvit 1966 1 s 80 Biografichna dovidka Vsesvit 1975 3 s 97 Yu D Belyaeva Yanevski Slavko Kratkaya literaturnaya enciklopediya Moskva Sovetskaya enciklopediya 1975 t 8 stlb 1089 1090 mak PosilannyaYanevskij Slavko Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 PrimitkiEnciklopediya Brokgauz d Track Q237227 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Library of Congress Authorities Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Proleksis enciklopedija Opca i nacionalna enciklopedija 2009 d Track Q3407324 Deutsche Nationalbibliothek Record 118775936 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578

Дата публікації:
Топ