Рафаїл Соломонович Скоморовський 12 [24] грудня 1899, Житомир — 21 вересня 1962, Київ) — радянський прозаїк, поет, журналіст і перекладач . Член Спілки письменників СРСР (з 1934 року).
Скоморовський Рафаїл Соломонович | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Рафаил Соломонович Скоморовский | ||||
Народився | 24 грудня 1899 Житомир, Російська імперія | |||
Помер | 21 вересня 1962 (62 роки) Київ, Українська РСР, СРСР | |||
Поховання | Байкове кладовище | |||
Діяльність | поет, журналіст і перекладач | |||
Членство | СП СРСР | |||
| ||||
Біографія
Рафаїл Соломонович Скоморовський народився в сім'ї Соломона Ароновича Скоморовського (1858, Житомир — 1934, Київ) — доктора медицини і філософії, літератора, казенного рабина м Житомира — і вчительки.
Навчався в Київському комерційному училищі 1-го товариства викладачів, яке закінчив у 1918 році. Після закінчення комерційного училища протягом двох років вивчав філологію в Інституті народної освіти в Києві, а потім у роки громадянської війни служив в Червоній армії . Демобілізувавшись, провчився ще два роки в Київському медичному інституті .
У літературі Рафаїл Скоморовський дебютував в 1918 році, коли в київському журналі «Литературные записки» було надруковано його вірш «Море». Професійно літературною та журналістською діяльністю почав займатися з 1922 року. Працював завідувачем відділами літератури, інформації, культури і мистецтва, робочого життя в ряді газет і журналів («Пролетарская правда», «Киевский пролетарий», «Вечерний Киев», «Всеукраинский пролетарий», «Ударник», «Соціалістичний Київ», «Советская литература» та ін.).
У 1930 році у видавництві «Земля и Фабрика» (Москва — Ленінград) вийшла перша книга Раф. Скоморовського (так значилося на всіх прижиттєвих виданнях його творів) — роман «Інтелігенти». Потім в Києві опубліковані збірники «Людина росте», «Оповідання».
У липні 1941 року постановою президії СРПУ спільно з групою письменників України був евакуйований в місто Уфу, де працював в журналі «Українська література». У роки війни уфимські кияни (в столицю Башкирії евакуювали і творчі спілки України, і Українську академію наук, і київські театри) склали братство, об'єднане прагненням допомагати фронту. Вчені працювали на оборонну промисловість, серед яких був і Євген Патон. Артисти, як і літератори, виступали в госпіталях. У серії малоформатних книжечок «Фронт и тыл» — «Библиотека Союза советских писателей Украины» (як значилося на обкладинці кожної) виходили збірки віршів, оповідань, публіцистичних статей і фронтовиків, і тих, хто працював в Уфі. Надруковані в серії і «Запорожці» Р. Скоморовського, і його переклади віршів і прози українських і єврейських літераторів.
У 1943 році був направлений в Київ, де друкувався в газетах «Літературна газета», «Радянська Україна», «Правда Украины», «Радянське мистецтво», «Ленинское знамя», «Київська правда» та ін. Брав участь в зборі матеріалів для «Чорної книги», в січні 1945 року в газеті «Радянська Україна» опублікував нарис про трагедію в Бабиному Яру під назвою «Кривавий Яр» — один з перших нарисів на цю тему .
У повоєнні роки писав оповідання, нариси, роман «Суворі роки», перекладав твори українських письменників.
Помер 21 вересня 1962 року в Києві і похований на Байковому кладовищі .
Сім'я
- Дружина — Ніна Нухимівна, уроджена Вінер (1903—1972)
Публікації
Книги
- «Інтелігенти», роман, 1930;
- «Ферма в лісі», нариси, 1931;
- «Людина росте», оповідання та нариси, 1935;
- «Сосни шумлять» (співавтор — Семен Гордєєв), нариси, 1939, 2 видання (1-е видання — російською мовою, 2-е — переклад на українську мову);
- «Сім'я патріотів Артемових» (у співавторстві з С. Бланком), розповіді, 1940(укр.)
- «Оповідання», 1940;
- «Запорожці», розповіді, 1942;
- «Суворі роки», роман, 1958 (перша публікація в журналі «Советская Украина», 1956, № 5-7 з ілюстраціями Зіновія Толкачова);
- «Повернення», розповіді, 1972.
Переклади
Перекладав з української мови твори:
З їдишу :
Література
- Л. Хінкулов. «Словник української літератури». Том ІІ, частина перша. «Письменники Радянської України». Видавництво Академії Наук Української РСР, Київ — 1948. — стр. 293.
- «Писатели Советской Украины». Справочник. Издательство «Радянський письменник». Киев. 1960. — стр. 438.
- «Письменники Радянської України. Бібліографічний довідник». Издательство «Радянський письменник». Киев. 1970. — стр. 395.
- Н. Ушаков. «Проза лирика». Предисловие к книге Р. Скоморовского «Возвращение». Издательство «Дніпро». Киев. 1972. — стр. 3-5.
Примітки
- Николай Иванович Мацуев. Русские советские писатели: материалы для биографического словаря, 1917—1967. — Сов. писатель, 1981. Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 28 березня 2022.
- СКОМОРОВСКИЙ Рафаил Соломонович. Российская Еврейская Энциклопедия. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 березня 2022.
- Круг друзей и знакомых Виктора Некрасова — Киев. Рафаил Скоморовский. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
- Валерий Золотаревский. Щемящая радость воспоминаний. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 19 грудня 2020. [Архівовано 2020-10-18 у Wayback Machine.]
Посилання
- Рафаїл Соломонович Скоморовському. [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Київський календар. [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rafayil Solomonovich Skomorovskij 12 24 grudnya 1899 Zhitomir 1 21 veresnya 1962 Kiyiv radyanskij prozayik poet zhurnalist i perekladach Chlen Spilki pismennikiv SRSR z 1934 roku Skomorovskij Rafayil Solomonovichros Rafail Solomonovich SkomorovskijNarodivsya24 grudnya 1899 1899 12 24 Zhitomir Rosijska imperiyaPomer21 veresnya 1962 1962 09 21 62 roki Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRPohovannyaBajkove kladovisheDiyalnistpoet zhurnalist i perekladachChlenstvoSP SRSR U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim prizvishem div Skomorovskij Zmist 1 Biografiya 2 Sim ya 3 Publikaciyi 3 1 Knigi 3 2 Perekladi 4 Literatura 5 Primitki 6 PosilannyaBiografiyared Rafayil Solomonovich Skomorovskij narodivsya v sim yi Solomona Aronovicha Skomorovskogo 1858 Zhitomir 1934 Kiyiv doktora medicini i filosofiyi literatora kazennogo rabina m Zhitomira 2 i vchitelki Navchavsya v Kiyivskomu komercijnomu uchilishi 1 go tovaristva vikladachiv yake zakinchiv u 1918 roci Pislya zakinchennya komercijnogo uchilisha protyagom dvoh rokiv vivchav filologiyu v Instituti narodnoyi osviti v Kiyevi a potim u roki gromadyanskoyi vijni sluzhiv v Chervonij armiyi Demobilizuvavshis provchivsya she dva roki v Kiyivskomu medichnomu instituti U literaturi Rafayil Skomorovskij debyutuvav v 1918 roci koli v kiyivskomu zhurnali Literaturnye zapiski bulo nadrukovano jogo virsh More Profesijno literaturnoyu ta zhurnalistskoyu diyalnistyu pochav zajmatisya z 1922 roku Pracyuvav zaviduvachem viddilami literaturi informaciyi kulturi i mistectva robochogo zhittya v ryadi gazet i zhurnaliv Proletarskaya pravda Kievskij proletarij Vechernij Kiev Vseukrainskij proletarij Udarnik Socialistichnij Kiyiv Sovetskaya literatura ta in U 1930 roci u vidavnictvi Zemlya i Fabrika Moskva Leningrad vijshla persha kniga Raf Skomorovskogo tak znachilosya na vsih prizhittyevih vidannyah jogo tvoriv roman Inteligenti Potim v Kiyevi opublikovani zbirniki Lyudina roste Opovidannya U lipni 1941 roku postanovoyu prezidiyi SRPU spilno z grupoyu pismennikiv Ukrayini buv evakujovanij v misto Ufu de pracyuvav v zhurnali Ukrayinska literatura U roki vijni ufimski kiyani v stolicyu Bashkiriyi evakuyuvali i tvorchi spilki Ukrayini i Ukrayinsku akademiyu nauk i kiyivski teatri sklali bratstvo ob yednane pragnennyam dopomagati frontu Vcheni pracyuvali na oboronnu promislovist sered yakih buv i Yevgen Paton Artisti yak i literatori vistupali v gospitalyah U seriyi maloformatnih knizhechok Front i tyl Biblioteka Soyuza sovetskih pisatelej Ukrainy yak znachilosya na obkladinci kozhnoyi vihodili zbirki virshiv opovidan publicistichnih statej i frontovikiv i tih hto pracyuvav v Ufi Nadrukovani v seriyi i Zaporozhci R Skomorovskogo i jogo perekladi virshiv i prozi ukrayinskih i yevrejskih literatoriv U 1943 roci buv napravlenij v Kiyiv de drukuvavsya v gazetah Literaturna gazeta Radyanska Ukrayina Pravda Ukrainy Radyanske mistectvo Leninskoe znamya Kiyivska pravda ta in Brav uchast v zbori materialiv dlya Chornoyi knigi v sichni 1945 roku v gazeti Radyanska Ukrayina opublikuvav naris pro tragediyu v Babinomu Yaru pid nazvoyu Krivavij Yar odin z pershih narisiv na cyu temu 3 U povoyenni roki pisav opovidannya narisi roman Suvori roki perekladav tvori ukrayinskih pismennikiv Pomer 21 veresnya 1962 roku v Kiyevi i pohovanij na Bajkovomu kladovishi Sim yared Druzhina Nina Nuhimivna urodzhena Viner 1903 1972 4 Publikaciyired Knigired Inteligenti roman 1930 Ferma v lisi narisi 1931 Lyudina roste opovidannya ta narisi 1935 Sosni shumlyat spivavtor Semen Gordyeyev narisi 1939 2 vidannya 1 e vidannya rosijskoyu movoyu 2 e pereklad na ukrayinsku movu Sim ya patriotiv Artemovih u spivavtorstvi z S Blankom rozpovidi 1940 ukr Opovidannya 1940 Zaporozhci rozpovidi 1942 Suvori roki roman 1958 persha publikaciya v zhurnali Sovetskaya Ukraina 1956 5 7 z ilyustraciyami Zinoviya Tolkachova Povernennya rozpovidi 1972 Perekladired Perekladav z ukrayinskoyi movi tvori Grigoriya Kvitki Osnov yanenka Olgi Kobilyanskoyi Mihajla Kocyubinskogo Oleksi Desnyaka Z yidishu Davida Gofshtejna Avraama Gontarya Literaturared L Hinkulov Slovnik ukrayinskoyi literaturi Tom II chastina persha Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini Vidavnictvo Akademiyi Nauk Ukrayinskoyi RSR Kiyiv 1948 str 293 Pisateli Sovetskoj Ukrainy Spravochnik Izdatelstvo Radyanskij pismennik Kiev 1960 str 438 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini Bibliografichnij dovidnik Izdatelstvo Radyanskij pismennik Kiev 1970 str 395 N Ushakov Proza lirika Predislovie k knige R Skomorovskogo Vozvrashenie Izdatelstvo Dnipro Kiev 1972 str 3 5 Primitkired Nikolaj Ivanovich Macuev Russkie sovetskie pisateli materialy dlya biograficheskogo slovarya 1917 1967 Sov pisatel 1981 Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 28 bereznya 2022 SKOMOROVSKIJ Rafail Solomonovich Rossijskaya Evrejskaya Enciklopediya Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 28 bereznya 2022 Krug druzej i znakomyh Viktora Nekrasova Kiev Rafail Skomorovskij Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 19 grudnya 2020 Valerij Zolotarevskij Shemyashaya radost vospominanij Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2020 Procitovano 19 grudnya 2020 Arhivovano 2020 10 18 u Wayback Machine Posilannyared Rafayil Solomonovich Skomorovskomu Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Kiyivskij kalendar Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Skomorovskij Rafayil Solomonovich amp oldid 43842390