Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тсвана сетсвана застар чуана чвана мова групи банту поширена в Південній Африці СетсванаSetswanaПоширена в ПАР Ботсвана

Сетсвана

Сетсвана

Тсвана (сетсвана, застар. чуана, чвана) — мова групи банту (), поширена в Південній Африці.

Сетсвана
Setswana
Поширена в ПАР, Ботсвана, Намібія, Зімбабве
Регіон У ПАР - головним чином Північно-Західна провінція
Носії 4 407 174 (за даними Ethnologue)
Писемність латиниця
Класифікація

Нігеро-конголезька макросім'я

Бенуе-конголезька сім'я
Бантоїдна гілка
Група банту
Офіційний статус
Офіційна image ПАР, image Ботсвана
Регулює d
Коди мови
ISO 639-1 tn
ISO 639-2 tsn
ISO 639-3 tsn
image
Поширення сетсвана в ПАР

Представники народу тсвана проживають не тільки в Ботсвані, але і в сусідніх державах, причому в ПАР їх навіть більше, ніж у самій Ботсвані. Не всі тсвана говорять цією мовою: близько 20 000 тсвана перейшли на африкаанс. Писемність мови сетсвана заснована на латиниці.

Як і в деяких інших мовах банту Південної Африки в сетсвані присутні клацаючі звуки («кліки»), запозичені у койсан. На письмі вони позначаються літерами латинського алфавіту.

Створення писемності

У створення писемності на сетсвані величезний внесок вніс англійський місіонер Роберт Моффат.

Першою книгою, надрукованою в 1827 р. на цій мові, став переклад з англійської катехізису, призначеного для дітей. Починаючи з 1830-х рр. на місіонерській станції Куруман Моффат організував невелику друкарню для видання богослужбових книг на сетсвані. У 1857 р. Моффат завершив переклад Біблії, що витримала потім кілька перевидань. З цього ж часу тут почали виходити періодичні видання, що видавалися місіонерами і слугували цілям пропаганди християнства та європейської культури.

Першою незалежною африканською газетою мовою сетсвана стала «Коранта я Бекоана» («Газета бечуани»). Її редактором був  — один з перших просвітителів і журналістів серед тсвана.

Посилання

image
Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
мовою сетсвана
Main Page

У Вікісловнику є сторінка тсвана.
  • Унікальні коштовності на виставці у Ботсвані
  • Тсвана / Лингвистический энциклопедический словарь
  • Мова сетсвана на сайті Ethnologue: Tswana. A language of Botswana (англ.)
  • Мова сетсвана на сайті Glottolog 3.0: Language: Tswana (англ.)
  • Мова сетсвана на сайті WALS Online: Language Tswana (англ.)


image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tsvana setsvana zastar chuana chvana mova grupi bantu poshirena v Pivdennij Africi SetsvanaSetswanaPoshirena v PAR Botsvana Namibiya ZimbabveRegion U PAR golovnim chinom Pivnichno Zahidna provinciyaNosiyi 4 407 174 za danimi Ethnologue Pisemnist latinicyaKlasifikaciya Nigero kongolezka makrosim ya Benue kongolezka sim yaBantoyidna gilkaGrupa bantu dd dd dd dd Oficijnij statusOficijna PAR BotsvanaRegulyuye dKodi moviISO 639 1 tnISO 639 2 tsnISO 639 3 tsnPoshirennya setsvana v PAR Predstavniki narodu tsvana prozhivayut ne tilki v Botsvani ale i v susidnih derzhavah prichomu v PAR yih navit bilshe nizh u samij Botsvani Ne vsi tsvana govoryat ciyeyu movoyu blizko 20 000 tsvana perejshli na afrikaans Pisemnist movi setsvana zasnovana na latinici Yak i v deyakih inshih movah bantu Pivdennoyi Afriki v setsvani prisutni klacayuchi zvuki kliki zapozicheni u kojsan Na pismi voni poznachayutsya literami latinskogo alfavitu Stvorennya pisemnostiU stvorennya pisemnosti na setsvani velicheznij vnesok vnis anglijskij misioner Robert Moffat Pershoyu knigoyu nadrukovanoyu v 1827 r na cij movi stav pereklad z anglijskoyi katehizisu priznachenogo dlya ditej Pochinayuchi z 1830 h rr na misionerskij stanciyi Kuruman Moffat organizuvav neveliku drukarnyu dlya vidannya bogosluzhbovih knig na setsvani U 1857 r Moffat zavershiv pereklad Bibliyi sho vitrimala potim kilka perevidan Z cogo zh chasu tut pochali vihoditi periodichni vidannya sho vidavalisya misionerami i sluguvali cilyam propagandi hristiyanstva ta yevropejskoyi kulturi Pershoyu nezalezhnoyu afrikanskoyu gazetoyu movoyu setsvana stala Koranta ya Bekoana Gazeta bechuani Yiyi redaktorom buv odin z pershih prosvititeliv i zhurnalistiv sered tsvana PosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu setsvana Main Page U Vikislovniku ye storinka tsvana Unikalni koshtovnosti na vistavci u Botsvani Tsvana Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar Mova setsvana na sajti Ethnologue Tswana A language of Botswana angl Mova setsvana na sajti Glottolog 3 0 Language Tswana angl Mova setsvana na sajti WALS Online Language Tswana angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ