Свіслоч (біл. Свіслач) — місто на південному заході Білорусі, центр Свіслоцького району Гродненської області.
місто Свіслоч | |||||
| |||||
![]() | |||||
Основні дані | |||||
---|---|---|---|---|---|
53°02′ пн. ш. 24°06′ сх. д. / 53.033° пн. ш. 24.100° сх. д.Координати: 53°02′ пн. ш. 24°06′ сх. д. / 53.033° пн. ш. 24.100° сх. д. | |||||
Країна | | ||||
Область | Гродненська область | ||||
Район | Свіслоцький район | ||||
Перша згадка | 1256 | ||||
Статус | з 2000 року | ||||
Населення | 7 300(2004) | ||||
Площа | 4.28 км² | ||||
Часовий пояс | час у Білорусі | ||||
Поштовий індекс | 231960, 231969 | ||||
Телефонний код | +375-1513 | ||||
Висота | 170 м | ||||
Транспорт, відстані | |||||
До Мінська | |||||
- фізична | 249 км | ||||
![]() Свіслоч | |||||
![]() Свіслоч Свіслоч (Гродненська область) | |||||
|
У місті проживає близько 7,3 тисяч осіб.
Географія
Свіслоч лежить за 82 км від Гродна, 30 км від Вовковиська й за 15 км від Державного кордону з Республікою Польща.
Площа міста - 425 гектарів. У Свіслочі більш як 51 вулиця й провулок загальною довжиною 25,1 км.
Історія
Свіслоч — одне з найдавніших міст Білорусі. Точна дата заснування міста невідома. Нею вважається перше згадування в Іпатіївському літописі, датоване 1256 роком. Колись тут проживали балтські та слов'янські племена, пізніше з'явилися татари, ще пізніше — євреї.
Із середини XIV століття Свіслоцьке князівство ввійшло до складу Великого князівства Литовського.
Місто розросталося завдяки вигідному географічному положенню й уже в 1523 році одержало статус містечка. 1560 року в місті існувала початкова школа при кальвіністському соборі. З 1563 року містом Свіслоч і навколишніми землями володів Ян Ходкевич, що 1572 року змінив Свіслоч на Ляховичі. А в 1581 році містечко знову переходить Ходкевичам. 1594 року продано Себастьяну Покошу.
У 1663—1667 роках Свіслоч була під окупацією шведської армії.
З 1666 року власником містечка був прусський землевласник Кришпин-Киршенштейн. Він 1668 року побудував у Свіслочі костьол й відкрив при ньому парафіяльну школу.
1778 року господарем містечка став , сенатор Великого князівства Литовського, одружений з Терезою, племінницею короля Речі Посполитої Августа Понятовського. Він реконструював Свіслоч — першим зробив планування міста, розбивши його на вулиці. Облаштував у центрі містечка більший базарний майдан, де проходили славетні ярмарки, які за товарообігом поступались тільки Зельвенському ярмаркові. У Свіслочі був свій театр і звіринець, а також гарний парк, 20-метровий обеліск із золотим шпилем на майдані, арки на кожному в'їзді в містечко.
1805 року Тишкевич заснував у Свіслочі за свій кошт Гродненську губернську гімназію, що проіснувала до 1845 року. 1825 року тут викладав історію й географію фольклорист Ян Чечот. Також тут було дуже багато відомих учителів. Гімназія славилася вільнодумством. В гімназії існували три таємних товариства: філарети, філомати, «Зоряні».
З 1845 року гімназія стала класичною без статусу губернської (за участь у польському повстанні 1830-31 р.). Потім її перетворено в прогімназію за участь у повстанні К.Калиновського (1863-64 р.)
Пізніше відкритао Свіслоцьку вчительську семінарію (1876 рік). Проіснувала до 1921 року.
Гімназію й семінарію закінчили Наполеон Орда, К. Калиновський, В. Калиновський, Р. Траугут, В. Гельтман, Т. Августинович, Л. Боровський, Ю. Крашевський і ін.
Під час повстання 1863—1864 р. під керівництвом К. Калиновського Свіслоччина стала місцем, де відбувалися бої й зіткнення повстанців із царськими каральниками. К. Калиновський з В. Врублевським видали сім номерів газети «Мужыцкая праўда».
В 1884 році у Свіслочі почав лікарську практику Адольф Бітнер, творець бальзаму Бітнера. Пізніше біля Свислочі за свій кошт Бітнер заснував лікарню, де лікував жителів околишніх сіл, причому бідних — безкоштовно.
14 серпня 1915 року місто окупували кайзерівські війська. Німці встановили режим терору й насильства. Але вони дозволили відкрити в жовтні 1916 року білоруськомовну вчительську семінарію. Директорами семінарії були Р. Абихт і Б. А. Почобко. За два роки діяльності підготовано 144 учителі.
На початку 1919 року утворено Свіслоцьку волосну Раду. Але за місяць місто окупували легіонери Пілсудського.
З березня 1921 року по 21 вересня 1939 року місто пробувало в складі Західної Білорусі. За цей час занепала промисловість, сільське господарство, культурне життя, освіта, охорона здоров'я. Тут існувала польськомовна вчительська семінарія, гімназія. Підпільно існували осередки БКРГ, ТБШ і КПЗБ.
26 червня 1941 р. у Свіслоч увірвалися німецькі загарбники. З перших днів вони проводили грабунки, встановили жорстокий окупаційний лад. У листопаді 1941 року всіх євреїв оселено в гетто. 1 листопада 1942 року гетто в складі 1536 осіб розстріляно в урочищі Вишевник біля міста.
17 липня 1944 року місто звільнено. Перед відступом німецькі формування спалили більшість будівель, уціліло тільки 5 відсотків будинків. Після звільнення почалося відновлення міста. Відновили свою роботу лікарня, пошта, міліція, позитивні зрушення спостерігалися в будівництві. Відновлювалися залізниці, мости, зв'язок.
Свіслоч у різний час відвідували Президент Республіки Білорусь Олександр Лукашенко, Патріарх Московський і всія Русі (МП) Олексій ІІ.
Економіка
Промисловість у місті презентовано унітарним комунальним підприємством побутового обслуговування (підприємство легкої промисловості) і філією Свіслоцького райпо «Коопзаготпром» (харчова промисловість).
Торговельна мережа району нараховує 115 стаціонарних об'єктів торгівлі, у тому числі: 74 магазини, 27 павільйонів, 2 торговельних об'єкти на орендованих площах, 12 кіосків.
Транспорт
Місто перетинає залізниця Гайнівка (Польща) — Свіслоч — Вовковиськ, автодорогами місто Свіслоч пов'язане з містами Гродно, Вовковиськ, смт Порозове, селом Стоки.
У місті є філія «Свіслоч» АП № 4 міста Вовковиська. Свіслоч зв'язана прямим автобусним сполученням з Мінськом, Гродном, Берестям, Вовковиськом та ін. населеними пунктами.
За два кілометри від міста стоїть залізнична станція Свіслоч, через яку проходить багато вантажів у Республіку Польща й навпаки. У межах міста перебуває зупинковий пункт «Свіслоч». Пасажирським залізничним сполученням місто пов'язане з Вовковиськом.
Зв'язок
У місті перебувають вузли електро- й поштового зв'язку.
На околиці міста стоїть Свіслоцька радіотелевізійна передавальна станція з вежею заввишки 168 метрів. Відтіля ведено аналогову трансляцію 4 телеканалів: (Перший, Лад + Гродненське обласне ТВ, ОНТ і СТВ). Також аналогово трансльовано 6 радіостанції: «Перший Національний канал Білоруського радіо» (частота 105,9 Мгц), «Радіо Гродно» (частота 104,4 Мгц), «Радіус FM» (частота 96,7 Мгц), «Радіоканал Культура» (частота 66,08 Мгц і 98,9 Мгц), «Столиця» (частота 68,72 Мгц), Радіостанція «Білорусь» (частота 100,8 Мгц).
Публічний доступ в Інтернет здійснювано в приміщенні районного вузла електрозв'язку. Бездротовой широкосмуговий доступ в Інтернет у місті здійснювано за технологією . Також можливий провідний доступ в Інтернет за технологіями ADSL і Dial-Up.
У місті стоять базові станції стільникового зв'язку стандарту GSM мобільних операторів: МТС, , life:) і стандарту CDMA2000 мобільного оператора . GSM-оператори МТС і velcom підтримують стандарт передачі даних EDGE.
Культура
Центром культурного життя міста й району по праву можна вважати Районний Будинок культури. Також у місті є міська, районна й дитяча бібліотеки. Працює Будинок рукомества.
Освіта
У місті є 2 дошкільні освітні установи, 2 загальноосвітні школи, гімназія, Будинок позашкільної роботи, Центр корекційно-розвивального навчання й реабілітації, СДЮСШОР.
Охорона здоров'я
У місті є УЗ «Свіслоцька центральна районна лікарня» зі стаціонаром на 186 ліжок. Також у Свіслочі є районна поліклініка на 250 відвідувань у зміну й станція швидкої допомоги.
У 2006 році медики ЦРБ вибороли звання «переможець республіканського огляду за підвищення якості й культури медичного обслуговування населення серед центральних районних лікарень Республіки Білорусь».
Спорт і туризм
У місті є стадіон, кілька спортивних майданчиків, хокейний майданчик, стрілецький тир. Регулярно проводять спортивні заходи.
З 1963 року в районі діє спортивна школа з трьома відділеннями: волейбол, настільний теніс, вільна боротьба. За ввесь час свого існування вона підготувала 44 майстри спорту Республіки Білорусь, 60 кандидатів у майстри спорту, 119 спортсменів 1 розряду. Також у районі народилися видатні спортсмени: — олімпійська чемпіонка 2000 року, чемпіонка світу 2001 року з легкої атлетики; переможець Кубка світу з вільної боротьби, учасник Олімпійських ігор Олександр Савко; тричі брав участь в Олімпіадах майстер спорту міжнародного класу легкоатлет Євген Мисюля; борець вільного стилю Борис Гринкевич і багато інших спортсменів.
Відсутність у Свіслочі великих промислових підприємств і близькість Національного парку «Біловезька пуща» робить місто привабливим для туристів. Через місто проходять туристичні маршрути від Біловезької пущі.
На базі районного Будинку культури працює районний інформаційно-туристичний центр, де можна одержати потрібну туристам інформацію.
Засоби масової інформації
У місті видавано «Свіслоцьку газету» російською та білоруською мовами. Також у мережі провідного мовлення працює районне радіо.
Музеї
Із серпня 1979 року функціонує Свіслоцький районний історико-краєзнавчий музей. У ньому є «Куточок природи», де кожний може ознайомитися з тваринним світом навколишніх лісів, а також три експозиційних зали, кожна з них розповідає про певний період історії Свіслоччини.
Також у школах міста є Музей хліба (СОШ № 2 імені Н. П. Массонова), Музей історії гімназії (Гімназія № 1 імені К.Калиновського), Музей історії освіти (СОШ № 3) і 2 Зали бойової Слави.
Єврорегіон «Біловезька пуща»
Поряд з Каменецьким і Пружанським районами Берестейської області Білорусі й Гайнівським повітом Польщі Свіслоцький район з 2002 року входить в єврорегіон «Біловезька пуща».
Єврорегіон «Біловезька пуща» виявляє прагнення до дружньої взаємовигідної транскордонної співпраці на території Білорусі й Польщі, де перебуває унікальний комплекс реліктових лісів Біловезької пущі.
Відомі люди
- Наполеон Орда — навчався у місцевій гімназії
Див. також
Джерела
- Świsłocz (2) // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1890. — Т. XI. — S. 720. (пол.) — S. 720. (пол.)
- Леон граф Потоцкий (Бонавентура из Кочанова). ВОСПОМИНАНИ о Свислочи Тышкевичевой, Деречине и Ружанах (рос.)
Посилання
- Офіційний сайт Свіслоцької районної виконавчої ради
- Сайт «Свіслацкай газеты»
- Знімки на Radzima.org
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Svisloch Svisloch bil Svislach misto na pivdennomu zahodi Bilorusi centr Svislockogo rajonu Grodnenskoyi oblasti misto Svisloch bil Svislach d d Osnovni dani53 02 pn sh 24 06 sh d 53 033 pn sh 24 100 sh d 53 033 24 100 Koordinati 53 02 pn sh 24 06 sh d 53 033 pn sh 24 100 sh d 53 033 24 100Krayina BilorusOblast Grodnenska oblastRajon Svislockij rajonPersha zgadka 1256Status z 2000 rokuNaselennya 7 300 2004 Plosha 4 28 km Chasovij poyas chas u BilorusiPoshtovij indeks 231960 231969Telefonnij kod 375 1513Visota 170 m Transport vidstani Do Minska fizichna 249 km Svisloch SvislochSvisloch Grodnenska oblast Svisloch u Vikishovishi U misti prozhivaye blizko 7 3 tisyach osib GeografiyaSvisloch lezhit za 82 km vid Grodna 30 km vid Vovkoviska j za 15 km vid Derzhavnogo kordonu z Respublikoyu Polsha Plosha mista 425 gektariv U Svislochi bilsh yak 51 vulicya j provulok zagalnoyu dovzhinoyu 25 1 km IstoriyaSvisloch odne z najdavnishih mist Bilorusi Tochna data zasnuvannya mista nevidoma Neyu vvazhayetsya pershe zgaduvannya v Ipatiyivskomu litopisi datovane 1256 rokom Kolis tut prozhivali baltski ta slov yanski plemena piznishe z yavilisya tatari she piznishe yevreyi Iz seredini XIV stolittya Svislocke knyazivstvo vvijshlo do skladu Velikogo knyazivstva Litovskogo Misto rozrostalosya zavdyaki vigidnomu geografichnomu polozhennyu j uzhe v 1523 roci oderzhalo status mistechka 1560 roku v misti isnuvala pochatkova shkola pri kalvinistskomu sobori Z 1563 roku mistom Svisloch i navkolishnimi zemlyami volodiv Yan Hodkevich sho 1572 roku zminiv Svisloch na Lyahovichi A v 1581 roci mistechko znovu perehodit Hodkevicham 1594 roku prodano Sebastyanu Pokoshu U 1663 1667 rokah Svisloch bula pid okupaciyeyu shvedskoyi armiyi Z 1666 roku vlasnikom mistechka buv prusskij zemlevlasnik Krishpin Kirshenshtejn Vin 1668 roku pobuduvav u Svislochi kostol j vidkriv pri nomu parafiyalnu shkolu 1778 roku gospodarem mistechka stav senator Velikogo knyazivstva Litovskogo odruzhenij z Terezoyu pleminniceyu korolya Rechi Pospolitoyi Avgusta Ponyatovskogo Vin rekonstruyuvav Svisloch pershim zrobiv planuvannya mista rozbivshi jogo na vulici Oblashtuvav u centri mistechka bilshij bazarnij majdan de prohodili slavetni yarmarki yaki za tovaroobigom postupalis tilki Zelvenskomu yarmarkovi U Svislochi buv svij teatr i zvirinec a takozh garnij park 20 metrovij obelisk iz zolotim shpilem na majdani arki na kozhnomu v yizdi v mistechko 1805 roku Tishkevich zasnuvav u Svislochi za svij kosht Grodnensku gubernsku gimnaziyu sho proisnuvala do 1845 roku 1825 roku tut vikladav istoriyu j geografiyu folklorist Yan Chechot Takozh tut bulo duzhe bagato vidomih uchiteliv Gimnaziya slavilasya vilnodumstvom V gimnaziyi isnuvali tri tayemnih tovaristva filareti filomati Zoryani Z 1845 roku gimnaziya stala klasichnoyu bez statusu gubernskoyi za uchast u polskomu povstanni 1830 31 r Potim yiyi peretvoreno v progimnaziyu za uchast u povstanni K Kalinovskogo 1863 64 r Piznishe vidkritao Svislocku vchitelsku seminariyu 1876 rik Proisnuvala do 1921 roku Gimnaziyu j seminariyu zakinchili Napoleon Orda K Kalinovskij V Kalinovskij R Traugut V Geltman T Avgustinovich L Borovskij Yu Krashevskij i in Pid chas povstannya 1863 1864 r pid kerivnictvom K Kalinovskogo Svislochchina stala miscem de vidbuvalisya boyi j zitknennya povstanciv iz carskimi karalnikami K Kalinovskij z V Vrublevskim vidali sim nomeriv gazeti Muzhyckaya prayda V 1884 roci u Svislochi pochav likarsku praktiku Adolf Bitner tvorec balzamu Bitnera Piznishe bilya Svislochi za svij kosht Bitner zasnuvav likarnyu de likuvav zhiteliv okolishnih sil prichomu bidnih bezkoshtovno 14 serpnya 1915 roku misto okupuvali kajzerivski vijska Nimci vstanovili rezhim teroru j nasilstva Ale voni dozvolili vidkriti v zhovtni 1916 roku biloruskomovnu vchitelsku seminariyu Direktorami seminariyi buli R Abiht i B A Pochobko Za dva roki diyalnosti pidgotovano 144 uchiteli Na pochatku 1919 roku utvoreno Svislocku volosnu Radu Ale za misyac misto okupuvali legioneri Pilsudskogo Z bereznya 1921 roku po 21 veresnya 1939 roku misto probuvalo v skladi Zahidnoyi Bilorusi Za cej chas zanepala promislovist silske gospodarstvo kulturne zhittya osvita ohorona zdorov ya Tut isnuvala polskomovna vchitelska seminariya gimnaziya Pidpilno isnuvali oseredki BKRG TBSh i KPZB 26 chervnya 1941 r u Svisloch uvirvalisya nimecki zagarbniki Z pershih dniv voni provodili grabunki vstanovili zhorstokij okupacijnij lad U listopadi 1941 roku vsih yevreyiv oseleno v getto 1 listopada 1942 roku getto v skladi 1536 osib rozstrilyano v urochishi Vishevnik bilya mista 17 lipnya 1944 roku misto zvilneno Pered vidstupom nimecki formuvannya spalili bilshist budivel ucililo tilki 5 vidsotkiv budinkiv Pislya zvilnennya pochalosya vidnovlennya mista Vidnovili svoyu robotu likarnya poshta miliciya pozitivni zrushennya sposterigalisya v budivnictvi Vidnovlyuvalisya zaliznici mosti zv yazok Svisloch u riznij chas vidviduvali Prezident Respubliki Bilorus Oleksandr Lukashenko Patriarh Moskovskij i vsiya Rusi MP Oleksij II EkonomikaPromislovist u misti prezentovano unitarnim komunalnim pidpriyemstvom pobutovogo obslugovuvannya pidpriyemstvo legkoyi promislovosti i filiyeyu Svislockogo rajpo Koopzagotprom harchova promislovist Torgovelna merezha rajonu narahovuye 115 stacionarnih ob yektiv torgivli u tomu chisli 74 magazini 27 paviljoniv 2 torgovelnih ob yekti na orendovanih ploshah 12 kioskiv Transport Misto peretinaye zaliznicya Gajnivka Polsha Svisloch Vovkovisk avtodorogami misto Svisloch pov yazane z mistami Grodno Vovkovisk smt Porozove selom Stoki U misti ye filiya Svisloch AP 4 mista Vovkoviska Svisloch zv yazana pryamim avtobusnim spoluchennyam z Minskom Grodnom Berestyam Vovkoviskom ta in naselenimi punktami Za dva kilometri vid mista stoyit zaliznichna stanciya Svisloch cherez yaku prohodit bagato vantazhiv u Respubliku Polsha j navpaki U mezhah mista perebuvaye zupinkovij punkt Svisloch Pasazhirskim zaliznichnim spoluchennyam misto pov yazane z Vovkoviskom Zv yazok U misti perebuvayut vuzli elektro j poshtovogo zv yazku Na okolici mista stoyit Svislocka radiotelevizijna peredavalna stanciya z vezheyu zavvishki 168 metriv Vidtilya vedeno analogovu translyaciyu 4 telekanaliv Pershij Lad Grodnenske oblasne TV ONT i STV Takozh analogovo translovano 6 radiostanciyi Pershij Nacionalnij kanal Biloruskogo radio chastota 105 9 Mgc Radio Grodno chastota 104 4 Mgc Radius FM chastota 96 7 Mgc Radiokanal Kultura chastota 66 08 Mgc i 98 9 Mgc Stolicya chastota 68 72 Mgc Radiostanciya Bilorus chastota 100 8 Mgc Publichnij dostup v Internet zdijsnyuvano v primishenni rajonnogo vuzla elektrozv yazku Bezdrotovoj shirokosmugovij dostup v Internet u misti zdijsnyuvano za tehnologiyeyu Takozh mozhlivij providnij dostup v Internet za tehnologiyami ADSL i Dial Up U misti stoyat bazovi stanciyi stilnikovogo zv yazku standartu GSM mobilnih operatoriv MTS life i standartu CDMA2000 mobilnogo operatora GSM operatori MTS i velcom pidtrimuyut standart peredachi danih EDGE KulturaCentrom kulturnogo zhittya mista j rajonu po pravu mozhna vvazhati Rajonnij Budinok kulturi Takozh u misti ye miska rajonna j dityacha biblioteki Pracyuye Budinok rukomestva OsvitaU misti ye 2 doshkilni osvitni ustanovi 2 zagalnoosvitni shkoli gimnaziya Budinok pozashkilnoyi roboti Centr korekcijno rozvivalnogo navchannya j reabilitaciyi SDYuSShOR Ohorona zdorov yaU misti ye UZ Svislocka centralna rajonna likarnya zi stacionarom na 186 lizhok Takozh u Svislochi ye rajonna poliklinika na 250 vidviduvan u zminu j stanciya shvidkoyi dopomogi U 2006 roci mediki CRB viboroli zvannya peremozhec respublikanskogo oglyadu za pidvishennya yakosti j kulturi medichnogo obslugovuvannya naselennya sered centralnih rajonnih likaren Respubliki Bilorus Sport i turizmU misti ye stadion kilka sportivnih majdanchikiv hokejnij majdanchik strileckij tir Regulyarno provodyat sportivni zahodi Z 1963 roku v rajoni diye sportivna shkola z troma viddilennyami volejbol nastilnij tenis vilna borotba Za vves chas svogo isnuvannya vona pidgotuvala 44 majstri sportu Respubliki Bilorus 60 kandidativ u majstri sportu 119 sportsmeniv 1 rozryadu Takozh u rajoni narodilisya vidatni sportsmeni olimpijska chempionka 2000 roku chempionka svitu 2001 roku z legkoyi atletiki peremozhec Kubka svitu z vilnoyi borotbi uchasnik Olimpijskih igor Oleksandr Savko trichi brav uchast v Olimpiadah majster sportu mizhnarodnogo klasu legkoatlet Yevgen Misyulya borec vilnogo stilyu Boris Grinkevich i bagato inshih sportsmeniv Vidsutnist u Svislochi velikih promislovih pidpriyemstv i blizkist Nacionalnogo parku Bilovezka pusha robit misto privablivim dlya turistiv Cherez misto prohodyat turistichni marshruti vid Bilovezkoyi pushi Na bazi rajonnogo Budinku kulturi pracyuye rajonnij informacijno turistichnij centr de mozhna oderzhati potribnu turistam informaciyu Zasobi masovoyi informaciyiU misti vidavano Svislocku gazetu rosijskoyu ta biloruskoyu movami Takozh u merezhi providnogo movlennya pracyuye rajonne radio MuzeyiIz serpnya 1979 roku funkcionuye Svislockij rajonnij istoriko krayeznavchij muzej U nomu ye Kutochok prirodi de kozhnij mozhe oznajomitisya z tvarinnim svitom navkolishnih lisiv a takozh tri ekspozicijnih zali kozhna z nih rozpovidaye pro pevnij period istoriyi Svislochchini Takozh u shkolah mista ye Muzej hliba SOSh 2 imeni N P Massonova Muzej istoriyi gimnaziyi Gimnaziya 1 imeni K Kalinovskogo Muzej istoriyi osviti SOSh 3 i 2 Zali bojovoyi Slavi Yevroregion Bilovezka pusha Poryad z Kameneckim i Pruzhanskim rajonami Berestejskoyi oblasti Bilorusi j Gajnivskim povitom Polshi Svislockij rajon z 2002 roku vhodit v yevroregion Bilovezka pusha Yevroregion Bilovezka pusha viyavlyaye pragnennya do druzhnoyi vzayemovigidnoyi transkordonnoyi spivpraci na teritoriyi Bilorusi j Polshi de perebuvaye unikalnij kompleks reliktovih lisiv Bilovezkoyi pushi Vidomi lyudiNapoleon Orda navchavsya u miscevij gimnaziyiDiv takozhSvisloch pritoka Berezini Svisloch pritoka Nimanu DzherelaSwislocz 2 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1890 T XI S 720 pol S 720 pol Leon graf Potockij Bonaventura iz Kochanova VOSPOMINANI o Svislochi Tyshkevichevoj Derechine i Ruzhanah ros PosilannyaOficijnij sajt Svislockoyi rajonnoyi vikonavchoyi radi Sajt Svislackaj gazety Znimki na Radzima org