Анатолій Свидницький | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 13 вересня 1834 Маньківці, Російська імперія | |||
Помер | 18 липня 1871 (36 років) Київ, Київська губернія, Російська імперія | |||
Країна | Російська імперія | |||
Діяльність | письменник | |||
Мова творів | українська | |||
Magnum opus | Люборацькі | |||
| ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Анатолій Патрикійович Свидницький також Анатоль Свидицький, мав прізвисько "Наталка" (13 вересня 1834, с. Маньківці, Подільська губернія — 18 липня 1871, м. Київ, Київська губернія, Російська імперія) — український письменник, фольклорист, громадський діяч, один з перших передових педагогів-демократів. Відкривач демократичних шкіл в Києві. У педагогічній діяльності просував прогресивні методи вивчення грамоти. Був одним з перших популяризаторів творів Шевченка.
Життєпис
Батько, Патрикій Якович (1800—1870), розпочавши службу дячком, у 1836 році одержав сан священика. Отець Патрикій любив читати книжки та зібрав чималу бібліотеку.
Мати письменника, Мотрона Лаврентіївна Ганчевська, дочка колишнього греко-католицького пароха села Попова Гребля, походила з шляхти.
У подружжя Свидницьких було чотири сини та дві дочки.
Дитинство
Дитинство письменника минуло серед простих людей, було осяяне красою народних звичаїв і обрядів. Будь-яка робота, чи то біля печі дерли пір'я, чи плели серед хати солом'янник, перемивали посуд на лаві біля порога, чи пряли - супроводжувалися співанням пісень, оповідями казок, фантастичних історій, і хлопчик, постійно перебував у полоні незвичайних образів народної поезії.
Пізніше письменник згадував дні свого дитинства як наймиліші в житті і щиро журився, що не можна повернутися у той чарівний світ легенд, переказів, повір'їв. «Кожне словечко того часу незабутого глибоко запало мені в душу, пройшло всю мою постать, то, мабуть, і до гробу серце моє не випахається... То для мене школа правди і любові..."
Крутянська духовна школа
У 1843 році Анатолій Свидницький вступає до Крутянської духовної школи (бурси) у сусідньому Балтському повіті. Під час навчання йому довелося витерпіти фізичні і моральні знущання з боку «вчителів-мучителів», відчути на собі жорстокість і бездушність тодішньої шкільної системи, схоластичність і безплідність богословської освіти. Атмосфера байдужості і лицемірства, що панувала в бурсі і спотворювала здорові натури вихованців, передана письменником у романі «Люборацькі!
Семінарія
З 1851 до 1856 року навчається у Подільської духовної семінарії у Кам'янці-Подільському. Там Анатолій перебував у таких самих умовах. «Перебираючи життя прошле, - згадував письменник,- не маю на стати і відпочити - чорно та й чорно; аж як поминеш школи - богдай би мене мати лучче була під серцем приспала, аніж мали ще малго в монаські руки віддавати! Із'їли вони літа мої! І моє здоров'я!"
Жвавого, допитливого юнака не задовольняла семінарська освіта, в якій головна увага приділялася численним богословським предметам, а окремі природничі та гуманітарні дисципліни перебували на становищі другорядних, викладалися куцо та підпорядковувалися утилітарним церковним потребам. Формування світогляду Свидницького, який, за спогадами сучасників, відзначався життєрадістю, іронічним ставленням до життя, потягом до всього нового, незвіданого, значною мірою відбувалося всупереч теологічному спрямуванню семінарської освіти, її вузьким настановам,
Дитяча любов до пісні і музики, дозволила йому знаходити відраду в грі на скрипці, Він записує народні пісні, приказки, легенди, приглядається до селянських обрядів, цікавиться демонологією, проявляє інтерес до природничої літератури, Так у семінариста визріває намір остаточно порвати з церковною освітою.
Історія розвитку суспільної думки в Росії свідчить, що така світоглядна еволюція була характерною для багатьох вихованців духовних шкіл. Переоцінка цінностей зумовлювалася загостренням класової боротьби в країні, участю передової інтелігенції в пошуках нових шляхів визволення народу. В середині 50-х років ХІХ ст. феодально-кріпосницька система в Росії зайшла в смугу глибокої кризи. В країні склалася революційна ситуація, що характеризувалася, з одного боку, неможливістю для гнобительських класів зберегти у незмінному- вигляді своє панування, а з другого -- піднесенням «активності мас, які в «мирну» епоху дають себе грабувати спокійно, а в бурхливі часи приводяться, як усією обстановкою кризи, так і самими «верхами», до самостійного історичного виступу» !.
Антикріпосницькі виступи селянства, відстоювання М. Чернишевським і М. Добролюбовим програми революційно-демократичних перетворень у росії, нищівна гострота публіцистичних виступів О. Герцена на шпальтах «Колокола», полум'яний пафос поезії Т. Шевченка, розповсюджуваної в рукописах, визначали духовну атмосферу в країні. Все ще сприяло тому, що за рік до закінчення курсу навчання Свидницький, всупереч волі батька, залишає семінарію.
У 1857 році вступає на медичний факультет Київського університету. Згодом перевівся на історико-філологічний факультет, котрий через матеріальну скруту не закінчив.
З перших днів перебування в Києві Свидницький зіткнувся з складними матеріально-побутовими труднощами. Батько позбавив його будь-якої підтримки, і студентові довелося бідувати, дуже часто перебиватися з хліба на воду. Репетиторство не завжди рятувало його від напівголодного існування, бо ці підробітки були, як правило, випадковими й короткочасними. З його листів (до піклувальника Київського навчального округу М. І. Пирогова, від 15 вересня 1860 року) Свидницький якийсь час мешкав на Подолі на вулиці Хорива, наймаючи малесеньку кімнатку, в якій стояли тапчан та столик, а на печі лежали два мішки з сухарями, що не раз виручали студента.
Свидницький не втрачав властивого йому оптимізму. В університеті він став душею невеликого, дружного товариського кола. Спочатку юнаків об'єднувала любов до народної пісні, і з цим «співочим товариством» Свидницький відвідував вечірки в духовній академії, на яких виконувалися пісні різних слов'янських народів. За любов до пісні і скрипки, за щиру душевність, доброзичливість, усміхненість і лагідність, які надавали обличчю юнака жіночності, приятелі прозвали його «Наталкою».
Починає писати, створювати низку високопатріотичних поетичних творів, до яких сам писав музику. Одним із таких творів був вірш «В полі доля стояла», спрямований проти кріпосництва.
Громадська діяльність
Серед інших інтересів у Свидницького є глибоке зацікавлення суспільною обстановкою, зокрема тією боротьбою, яка велася навколо селянського питання, Ще були часи небувалого пожвавлення студентського громадського життя, зокрема в 1856 - 1857 рр. розгортається діяльність таємного політичного товариства студентів спочатку у Харківському, а потім у Київському університетах. Під впливом класової боротьби селянства та агітаційної діяльності революційних демократів це товариство, організоване Я. Бекманом, М. Муравським, Пп. Завадським, ставило своїм завданням поширювати революційні ідеї та освіту в народі, піднімати маси на боротьбу проти кріпосницької неволі.
Анатолій Свидницький розпочав громадську працю як член таємного Харківсько-Київського студентського товариства, яке ставило своїм завданням боротьбу з царським режимом, ширило заборонену літературу, домагалося заснування недільних шкіл тощо. Був знайомий з деякими членами товариства, з П. Єфименком, О. Тищинським, брав участь у громадських починаннях, які здійснювалися з їхньої ініціативи,
Восени 1859 р. він був серед студентів-ініціаторів, які організували в Києві дві недільні школи. Праця в цих школах мала цілеспрямований демократичний характер (цей момент відзначається у поліційних документах, пов'язаних з розгромом студентського товариства на початку 1860 р). Належність Свидницького до того кола студентської молоді, позначилася на його світоглядних позиціях, на ідейно-художньому спрямуванні написаних ним у цей час віршів.
Вчителювання у Миргороді (1860—1862)
Восени 1860 р. Свидницький складає іспити на звання вчителя російської словесності. Таке рішення прийняв у зв'язку з масовими попередженнями про несплату грошей за навчання. Йому передувало неминуче виключення з університету.
З екзамену було видно, що він виявив відмінні знання з мови і методики, викладання, прочитав пробну лекцію з синтаксису, яка відзначалася ясністю викладу і точністю формулювань. Тоді Свидницький одержав призначення до Миргородського повітового училища.
Перше знайомство з Миргородом для Свидницького було не радісним: після Києва, де залишилося стільки друзів, тут відчув самотність. Залишалось одне: повністю віддатися педагогічній праці. Крім занять в училищі, Свидницький працює у відкритій з його ініціативи недільній школі, пропагуючи прогресивний звуковий метод навчання грамоти, використовуючи у викладанні українську мову, знайомлячи своїх слухачів з українською літературою, зокрема з поезією Т. Шевченка.
Свидницький був одним з перших дослідників діяльності поета-революціонера, популяризатором його творчості на літературних вечорах, спеціально організовуваних для широкої громадськості. Він зібрав матеріали про перебування Шевченка на Миргородщині. Винаймав квартиру саме в тому будиночку, де в 1845 тимчасово зупинявся Т. Шевченко, і страшенно тішився цим.
Працюючи у недільній школі, Свидницького дошкуляла відсутність спеціальних підручників і посібників, тому збирається за прикладом інших громадських діячів прикласти руки і до цієї справи. Однією з робіт є розвідка «Вимова наша українська і потреби нашого орфографовання», яка була надіслана до журналу «Основа», але з невідомих причин не надрукована і втрачена.
Відкрив у Миргороді громадську бібліотеку. Досліджує методичні питання, які добре відображені в соціальному романі «Люборацькі».
Етнографія
На основі юнацьких спостережень пише фольк, етнографічні нариси «Злий дух», «Відьми, чарівниці й опирі, чи то примхи і примхливі оповідання люду українського», «Великдень подолян», створює три оповідання - «Проти сили не попреш; з чим родився, з тим і вмреш», «Недоколисана» та «Іван Доробало».
Чиновництво в Козельці (1862—1869)
Спад селянського руху й органічно пов'язаний з цим процесом ступ урядової реакції, що особливо посилився влітку 1862 р., зокрема арешти М. Чернишевського і Д. Писарєва, заборона прогресивних періодичних видань («Современник», «Русское слово»), закриття недільних шкіл, посилення цензурних утисків, вносять розгубленість і деморалізацію в певні кола різночинної інтелігенції. Київські громадівці відверто відмежовуються від революційної діяльності, заявивши про свою мирну культурно-освітницьку працю.
У цих складних умовах, щоб не потрапити до списку «неблагонадійних осіб», Свидницький залишає Миргород (червень 1862 р.). У його світогляді стають помітними зміни: замість гострого осуду кріпосницького ладу, мрій про революційне оновлення дійсності, він тепер покладає надії на поліпшення соціальних умов життя через поширення освіти в народних масах. М. Є. Сиваченко зазначав, що в умовах репресій і переполоху в середовищі демократичної інтелігенції Свидницький хоч і не втратив віри в народ, проте теж потрапив у полон просвітительських ілюзій,
«Така порівняно швидка зміна суспільно-політичних поглядів Свидницького лише говорить за те, що його колишня революційність великою мірою мала стихійний характер, не випливала з чітких світоглядних позицій, що йому не зовсім ясні були перспективи народної боротьби і демократичного руху взагалі».
За допомогою знайомих Свидницькому вдалося влаштуватися акцизному відомстві у містечку Козельці на Чернігівщині. Працював у Козелецькому повітовому земстві, котре розміщувалося в Будинку полкової канцелярії. Матеріально він був забезпечений краще, ніж у Миргороді, проте
служба пригнічувала морально, «Акцизником не видержу: лають сіпакою, і таки погано в чужім дворі хазяйнувати", - писав він у серпні 1862 року у листі до П. Єфименка. відцуравшись всього, можна жити спокійно і затишно, а такому як я, що робив та читав би, це місце не годиться...».
Життя в глухому закутку пригнічувало Свидницького. Шукав розради в улюблених заняттях. Для самоосвіти підібрав праці з історії, юриспруденції, філософії, мріючи скласти екзамен з права Ї змінити службу. Задумує підготувати популярний підручник з граматики української мови. Взагалі прагнув зробити що-небудь корисне для народу, щоб не пропали марно молоді літа, щоб не опуститись «в сім закутку».
У 1862 році завершує написанню другої частини роману «Люборацькі». Одразу був надісланий до журналу "Основа", але не був опублікований через припинення існування видавництва, а через рік, 1863 р. циркуляром міністра внутрішніх справ Валуєва взагалі було заборонено друкування книжок українською мовою, що викликало у Свидницького, як і в інших літераторів 60-х років, тривалу творчу паузу.
Особисте життя
1863 одружується з дочкою козелецького лікаря — Оленою Величківською. Називав дружину - людиною обмеженою, яка не розуміла духовних устремлінь чоловіка, ставилася з настороженістю, недоброзичливістю до його занять. Розчарований і зневірений, Свидницький все частіше шукає розради в чарці, що й стає, зрештою, причиною зільнення з посади у 1868 р.
У червні 1868 через алкоголізм Свидницького переводять на позаштатну роботу.
28 березня 1869 виходить у відставку і переїжджає до Києва. Влаштовується на посаду помічника завідувача архіву Київського університету, де фактично виконує обов'язки вченого архіваріуса і за час 1869—1871 науково описав багато архівних матеріалів. Ця робота видана посмертно у 1879 році правлінням університету.
Треба було утримувати родину, в якій було троє маленьких дітей, і Свидницький гарячково шукає хоч якоїсь посади у Києві та Одесі. В цей час він публікує в газеті «Одесский вестник» кілька нарисів. У травні 1869 р. йому вдалося влаштуватися на посаду помічника завідуючого Київським центральним архівом. Тут відновлюються деякі давнішні зв'язки. Свидницький передає свої фольклорні записи П. Чубинському та І. Рудченку, друкує в газеті «Киевлянин» ряд оповідань і нарисів, написаних російською мовою.
У вересні 1870 виїжджає до Кам'янця-Подільського у пошуках кращої роботи, але безрезультатно.
Смерть і поховання
30 (18) липня 1871 р. у місті Києві письменник помирає. Поховано його в Києві, але на сьогодні могила загубилася. Похорон відбувся тихо, непомітно, на смерть письменника не відгукнулася жодна газета. Такий життєвий фінал різночинця був типовим для глухого лихоліття 60--70-х років ХІХ ст.
Літературна діяльність
Літературну діяльність Свидницький розпочав ще під час навчання в університеті. Наділений від природи гарним голосом, добре знаючи народні пісні, особливо подільські, він не тільки любив їх співати з товаришами на студентських вечірках, а й під їх безпосереднім впливом почав складати власні поетичні твори виразно пісенного характеру. Сам автор і не думав про те, що ці вірші колись будуть надруковані, адже ж писав їх для своїх приятелів. Можливість вільно висловлювати думки, можливість писати для себе, для своїх ідейних однодумців зробила пісні Свидницького пам'ятками у часи і настрої суспільства у 1861-1863 роки.
Окремі поезії Свидницького, до яких, сам автор підібрав мелодію, не тільки були відомі в списках, а й поширилися як пісні. Такі поезії, як «Україно, мати наша..», «В полі доля стояла..», «Росте долом березина..», «Коли хочеш нам добра.,», були злободенним відгуком інтелігента-різночинця на соціальні запити дня.
Породжені наростанням боротьби проти кріпосництва вірші Свидницького входили в річище демократичної літератури і публіцистики, яка в умовах другої половини 50-х роках стала передовою суспільною трибуною. На творах автора помітний вплив Шевченкової поезії, вплив якого був подібний до поетів цього часу. Персоніфікований образ рідної землі, що стогнала під соціальним і національним гнітом, виник у Свидницького за аналогією з образом України Шевченка. Те саме відбувається з ритмічними ходами, інтонацією, характером тропів в поезії "Україно, мати наша...". На образності вірша відчутна також залежність від народної пісні.
Широкої популярності набула поезія «В полі доля стояла..», з антикріпосницьким та антицарським мотивом. Із закликом до уярмлених селян не чекати волі з чиїхось рук, а визволятися самим.
У вірші «Росте долом березина..», в якому чітко виявлено ставлення Свидницького до кріпосницького характеру «дарованої» царем «волі». Не «своя нива -море», а гіркий смуток обдурених -- така доля селянина; тому й «озвалася неволенька, що з волі не рада». Пісня передає настрій обуреної, розгніваної маси, готової змочити кров'ю землю, але здобути людські права. Символіка вірша прозора: пани обчухрали березину на різки, якими запроваджують «волю» для непокірних селян. Пізніше ця тема знайшла втілення в прозі Панаса Мирного («Хіба ревуть воли, як ясла повні»),
Як і в інших народів, в Україні однією з характерних закономірностей розвитку ранньої прози став процес трансформації фольклорних жанрів у суто літературні види. У його романі «Люборацькі» важливе місце належить його діяльності в галузі етнографії і фольклористики, яка сприяла переходу молодого автора від спроб у жанрі ліричного вірша до епічних форм. У фольклорно-етнографічних нарисах Свидницького відчутна рука белетриста, який тонко і влучно володіє художнім словом.
Фольклористична праця «Злий дух», надіслана в 1860 р. до журналу «Основа», була одна з перших наукових розвідок Свидницького. Тут були зібрані народні вірування про диявола -- злого духа, який, за народним переконанням, хоч і брав разом з богом участь у створенні світу й людей, проте був ворожим людині і штовхав її на негідні вчинки. Приземлення біблійних персонажів, яскраво виявлений дуалізм, критицизм у ставленні до офіційної релігії, церкви та її служителів - ці характерні риси зібраних дослідником матеріалів засвідчують також і ставлення його самого до сутності народної демонології. Свидницький, як і його земляк С. Руданський, вважав, що вільне трактування селянином питань створення світу, походження людини є однією з особливостей української міфології.
Нарис «Відьми, чарівниці й опирі..» є не тільки описом забобонних вірувань неписьменних селян про різні фантастичні їстоти і свідченням віри у чудодійну силу ворожбитів, чарівників, знахарів, а й осудженням забобонних звичаїв, висміюванням їх носіїв. Такий аспект розвідки ще раз засвідчує матеріалістичну сутність світоглядних позицій дослідника. Звертає увагу майстерність Свидницького в белетристичному оформленні легендарних історій: окремі з них є своєрідними побутовими етюдами, в яких розгортається цікавий сюжет, постають чітко окреслені образи, звучить напружений діалог, всіма барвами сяє дотепне народне слово.
Під час учителювання в Миргороді Свидницьким було написане дослідження «Великдень у подолян». Імпульсом до створення цієї розвідки був вихід у світ твору фольклориста К. Шейковського «Бит подолян» (1859). У центрі уваги Свидницького - опис народної обрядовості, пов'язаної з весняним християнським святом. Праця, написана на основі дитячих і юнацьких вражень, відзначається багатством і яскравістю фактичного матеріалу, тонкістю і глибиною спостережень автора.
З розвідки постає образ подільського селянина середини ХІХ ст., щоденне життя якого було органічно пов'язане з найрізноманітнішими віруваннями, які часто своїм корінням сягали ще в язичницькі часи. Чимало оповідань, переказів, легенд, навіть молитов, які побутували в селянському середовищі, характеризувалися вільністю в трактуванні релігійних догм, несли в собі виразний відбиток стихійного. матеріалістичного світосприймання селянина, а окремі з них, по суті, мали антирелігійну спрямованість. Тут також впадає в око художнє опрацювання фольклорно-етнографічного матеріалу, белетристичний виклад багатьох характерних епізодів з життя подільських селян. Хоч розвідка написана російською мовою, в ній часто і природно звучить українська мова, наснажена прислів'ями, приказками, фразеологічними виразами. Автор широко використовує діалог, наводить пісенні ремінісценції, вдається до ліричних і публіцистичних відступів.
Такий підхід до опрацювання фольклорних матеріалів природно підвів Свидницького до створення на основі народних сюжетів оповідань «Проти сили не попреш: з чим родився, з тим і вмреш», «Недоколисана» та «Іван Доробало». В основі оповідання «Недоколисана» лежить українська побутова казка-новела на відому в багатьох народів тему приборкання непокірної жінки, причому Свидницький збагатив світовий сюжет соціальним мотивом про взаємини гнобителів і пригноблених, наголосивши на необхідності перевиховання норовистої поміщиці. Народне прислів'я «Проти сили не попреш; з чим родився, з тим і вмреш», обране автором як назва іншого твору, якнайкраще передає ту істину, що панську натуру не переробиш. Така ідея випливала з конкретних фактів реального життя, що дає можливість відділити казковий мотив першого твору від соціальної основи другого оповідання. Фольклорний мотив про вперту жінку ліг в основу й оповідання «Іван Доробало». Темою і способом опрацювання ці твори близькі до оповідання О. Стороженка «Вчи лінивого не молотом, а голодом».
Однак на відміну від асоціальних обробок народних сюжетів, властивих О, Стороженкові, Свидницький акцентує на життєвості змальованих випадків, висвітлює їх з позицій передової демократичної інтелігенції, яка намагалася використати всі засоби для поширення в народі волелюбних ідей, для прискорення давно очікуваного визволення закріпаченого селянства. Власне, Свидницький і тут ідейно близький до революційно-демократичного напряму в українській літературі, представленого насамреред Т, Шевченком і Марком Вовчком.
Твори Свидницького доводять, що рання українська проза продовжувала розвиватися під могутнім впливом фольклору, що письменники вдавалися, зокрема, до літературної обробки уснопоетичних творів. Оповідання Свидницького засвідчують, що практика олітературення народних сюжетів була ще живою, хоч водночас помітні і перші, правда, дуже несміливі, спроби вирватися з обіймів уснопоетичної традиції.
Творчість
За життя надрукував лише вірш (1860), інші твори опублікував у 1901 Іван Франко в ЛНВ: «Коли хочеш нам добра», «Україно, мати наша», «В полі доля стояла», «Вже більш літ двісті», остання, написана під впливом Т. Шевченка, дійшла до нашого часу як популярна народна пісня; у ній Анатолій Свидницький засуджує діяльність Б. Хмельницького і Переяславську угоду 1654.
З низки етнографічних статей такі як: «Злий дух», «Відьми, чарівниці й опирі, чи то примхи і примхливі оповідання люду українського», написаних Анатолієм Свидницьким у 1860-62 роках, надрукована лише «Великдень у подолян» і статті, спрямовані проти сваволі царської адміністрації «Из Миргорода» (обидві в «Основі», 1861). По закритті «Основи», коли не стало жодного українського журналу, Свидницький опублікував російською мовою низку нарисів й оповідань у газеті «Киевлянин» (згодом перекладені українською Сергієм Будою).
Письменник створив три оповідання - «Проти сили не попреш; з чим родився, з тим і вмреш», «Недоколисана» та «Іван Доробало».
Головний твір Свидницького — роман «Люборацькі» (написаний у 1861—1862 роках, вперше надрукований у львівському журналі «Зоря» у 1886 році. Однак там були пропуски і довільні переробки окремих розділів, у зв'язку з реалістичністю картин з життя духівництва, які галицька редакція не могла прийняти. У 1901 році, у Києві, роман з'явився за списком, який на початку зробили студенти Свидницького).
Це хроніка (значною мірою автобіографічна) занепаду священичого роду Люборацьких у трьох поколіннях, на реалістично відтвореному тлі панування польських панів на Поділлі, утисків царського режиму і ворожого українству офіційного православ'я. Широке тематичне полотно твору дало підставу Івану Франкові назвати його «першим реалістичним романом на побутовому тлі».
Як змістом, так і мистецькою формою роман «Люборацькі» — своєрідна ланка між прозою Григорія Квітки-Основ'яненка, Марка Вовчка та інших з одного боку — і пізнішою реалістично-побутовою епічною прозою Івана Нечуя-Левицького і Панаса Мирного — з другого. Але на сучасну Свидницькому літературу роман впливу не мав, оскільки був опублікований по смерті автора.
Микола Зеров так охарактеризував внесок Анатолія Свидницького:
В лавах української літератури, взагалі не бідних на всякого роду невдах, Анатоль Свидницький невдаха найбільший і найтиповіший. Ніхто-бо — навіть сам бурлака-поет Манжура — не вражає нас такою гострою невідповідністю великої природної обдарованості та злощасної літературної долі. Манжура все-таки за життя діждався друкованого збірника поезій, виданого дбайливою рукою Потебні; Манжуру все-таки по смерті спогадано низкою некроложних заміток та статей,— тут же «чоловік, що мав від природи великі духові сили і неабиякий до письменства хист... віддав Богу дух, як той класичний чумак серед відлюдного степу. Не знаємо, де навіть могила того талановитого, але безталанного письменника.
Сучасний літературознавець Оксана Забужко по своєму висловлюється на бік Анатолія Свидницького:
...а вже про те, що наступного року гряде ювілей, який усі культурні нації святкують у себе на державному рівні — 150 років українського роману Анатоля Свидницького, взагалі ніхто не згадує!
Вшанування пам'яті
На пошану Анатолю Свидницького названо вулиці у Вінниці, Львові, Миргороді, Тульчині.
Місцем поховання є Київ, однак точну локацію не відомо.
Примітки
- Після закриття єдиного україномовного часопису «Основи», Свидницький опублікував російською мовою ряд нарисів й оповідань у газеті «Киевлянин».
- Зеров М. Анатоль Свидницький, його постать і твори
- Оксана Забужко 12 січня 2010 інтерв'ю газеті LB.UA.
Джерела та література
- Г. Герасимова Свидницький Анатолій Патрикійович [ 9 липня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 472. — .
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Свидницький А. Твори. Вступна стаття В. Я. Герасименка. — Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958.
- Франко І. Я., А. П. Свидницький: Твори. — Т. 17. — К., 1955.
- Герасименко В. Я. Анатолій Свидницький: Літературний портрет. — К.: Наукова думка, 1959. — 142 с.
- Герасименко В. Я. Свидницкий // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Советская энциклопедия. — Т. 6: Присказка—«Советская Россия». — 1971. — С. 702. (рос.)
- Сиваченко М. Є. Анатолій Свидницький і зародження соціального роману в українській літературі : монографія. — К., 1962. — 416 с.
- Хропко П. Нерозквітлий талант (До 150-річчя з дня народження А. Свидницького) // Дніпро. — 1984. — № 8. — С. 122—124.
- Хропко П. Анатолій Свидницький // Свидницький А. Роман, оповідання, нариси. — К., 1985. — С. 5–26.
- Зеров М. Анатоль Свидницький, його постать і твори // Зеров М. Твори: У 2 т. — К., 1990. — Т. 2. — С. 323—359.
- Жук Н. Анатолій Свидницький: Нарис життя і творчості. — К., 1987.
- Експерт [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Посилання
- Свидницький Анатолій Патрикійович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 666-667.
- Свидницький Анатолій Патрикійович // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Свидницький Анатоль // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1964. — Т. 7, кн. XIII : Літери Риз — Се. — С. 1689-1690. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lib Anatolij SvidnickijNarodivsya13 veresnya 1834 1834 09 13 Mankivci Rosijska imperiyaPomer18 lipnya 1871 1871 07 18 36 rokiv Kiyiv Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpismennikMova tvorivukrayinskaMagnum opusLyuboracki Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Anatolij Patrikijovich Svidnickij takozh Anatol Svidickij mav prizvisko Natalka 13 veresnya 1834 s Mankivci Podilska guberniya 18 lipnya 1871 m Kiyiv Kiyivska guberniya Rosijska imperiya ukrayinskij pismennik folklorist gromadskij diyach odin z pershih peredovih pedagogiv demokrativ Vidkrivach demokratichnih shkil v Kiyevi U pedagogichnij diyalnosti prosuvav progresivni metodi vivchennya gramoti Buv odnim z pershih populyarizatoriv tvoriv Shevchenka ZhittyepisBatko Patrikij Yakovich 1800 1870 rozpochavshi sluzhbu dyachkom u 1836 roci oderzhav san svyashenika Otec Patrikij lyubiv chitati knizhki ta zibrav chimalu biblioteku Mati pismennika Motrona Lavrentiyivna Ganchevska dochka kolishnogo greko katolickogo paroha sela Popova Greblya pohodila z shlyahti U podruzhzhya Svidnickih bulo chotiri sini ta dvi dochki Ditinstvo Ditinstvo pismennika minulo sered prostih lyudej bulo osyayane krasoyu narodnih zvichayiv i obryadiv Bud yaka robota chi to bilya pechi derli pir ya chi pleli sered hati solom yannik peremivali posud na lavi bilya poroga chi pryali suprovodzhuvalisya spivannyam pisen opovidyami kazok fantastichnih istorij i hlopchik postijno perebuvav u poloni nezvichajnih obraziv narodnoyi poeziyi Piznishe pismennik zgaduvav dni svogo ditinstva yak najmilishi v zhitti i shiro zhurivsya sho ne mozhna povernutisya u toj charivnij svit legend perekaziv povir yiv Kozhne slovechko togo chasu nezabutogo gliboko zapalo meni v dushu projshlo vsyu moyu postat to mabut i do grobu serce moye ne vipahayetsya To dlya mene shkola pravdi i lyubovi Krutyanska duhovna shkola U 1843 roci Anatolij Svidnickij vstupaye do Krutyanskoyi duhovnoyi shkoli bursi u susidnomu Baltskomu poviti Pid chas navchannya jomu dovelosya viterpiti fizichni i moralni znushannya z boku vchiteliv muchiteliv vidchuti na sobi zhorstokist i bezdushnist todishnoyi shkilnoyi sistemi sholastichnist i bezplidnist bogoslovskoyi osviti Atmosfera bajduzhosti i licemirstva sho panuvala v bursi i spotvoryuvala zdorovi naturi vihovanciv peredana pismennikom u romani Lyuboracki Seminariya Z 1851 do 1856 roku navchayetsya u Podilskoyi duhovnoyi seminariyi u Kam yanci Podilskomu Tam Anatolij perebuvav u takih samih umovah Perebirayuchi zhittya proshle zgaduvav pismennik ne mayu na stati i vidpochiti chorno ta j chorno azh yak pominesh shkoli bogdaj bi mene mati luchche bula pid sercem prispala anizh mali she malgo v monaski ruki viddavati Iz yili voni lita moyi I moye zdorov ya Zhvavogo dopitlivogo yunaka ne zadovolnyala seminarska osvita v yakij golovna uvaga pridilyalasya chislennim bogoslovskim predmetam a okremi prirodnichi ta gumanitarni disciplini perebuvali na stanovishi drugoryadnih vikladalisya kuco ta pidporyadkovuvalisya utilitarnim cerkovnim potrebam Formuvannya svitoglyadu Svidnickogo yakij za spogadami suchasnikiv vidznachavsya zhittyeradistyu ironichnim stavlennyam do zhittya potyagom do vsogo novogo nezvidanogo znachnoyu miroyu vidbuvalosya vsuperech teologichnomu spryamuvannyu seminarskoyi osviti yiyi vuzkim nastanovam Dityacha lyubov do pisni i muziki dozvolila jomu znahoditi vidradu v gri na skripci Vin zapisuye narodni pisni prikazki legendi priglyadayetsya do selyanskih obryadiv cikavitsya demonologiyeyu proyavlyaye interes do prirodnichoyi literaturi Tak u seminarista vizrivaye namir ostatochno porvati z cerkovnoyu osvitoyu Istoriya rozvitku suspilnoyi dumki v Rosiyi svidchit sho taka svitoglyadna evolyuciya bula harakternoyu dlya bagatoh vihovanciv duhovnih shkil Pereocinka cinnostej zumovlyuvalasya zagostrennyam klasovoyi borotbi v krayini uchastyu peredovoyi inteligenciyi v poshukah novih shlyahiv vizvolennya narodu V seredini 50 h rokiv HIH st feodalno kriposnicka sistema v Rosiyi zajshla v smugu glibokoyi krizi V krayini sklalasya revolyucijna situaciya sho harakterizuvalasya z odnogo boku nemozhlivistyu dlya gnobitelskih klasiv zberegti u nezminnomu viglyadi svoye panuvannya a z drugogo pidnesennyam aktivnosti mas yaki v mirnu epohu dayut sebe grabuvati spokijno a v burhlivi chasi privodyatsya yak usiyeyu obstanovkoyu krizi tak i samimi verhami do samostijnogo istorichnogo vistupu Antikriposnicki vistupi selyanstva vidstoyuvannya M Chernishevskim i M Dobrolyubovim programi revolyucijno demokratichnih peretvoren u rosiyi nishivna gostrota publicistichnih vistupiv O Gercena na shpaltah Kolokola polum yanij pafos poeziyi T Shevchenka rozpovsyudzhuvanoyi v rukopisah viznachali duhovnu atmosferu v krayini Vse she spriyalo tomu sho za rik do zakinchennya kursu navchannya Svidnickij vsuperech voli batka zalishaye seminariyu Kiyivskij universitet U 1857 roci vstupaye na medichnij fakultet Kiyivskogo universitetu Zgodom perevivsya na istoriko filologichnij fakultet kotrij cherez materialnu skrutu ne zakinchiv Z pershih dniv perebuvannya v Kiyevi Svidnickij zitknuvsya z skladnimi materialno pobutovimi trudnoshami Batko pozbaviv jogo bud yakoyi pidtrimki i studentovi dovelosya biduvati duzhe chasto perebivatisya z hliba na vodu Repetitorstvo ne zavzhdi ryatuvalo jogo vid napivgolodnogo isnuvannya bo ci pidrobitki buli yak pravilo vipadkovimi j korotkochasnimi Z jogo listiv do pikluvalnika Kiyivskogo navchalnogo okrugu M I Pirogova vid 15 veresnya 1860 roku Svidnickij yakijs chas meshkav na Podoli na vulici Horiva najmayuchi malesenku kimnatku v yakij stoyali tapchan ta stolik a na pechi lezhali dva mishki z suharyami sho ne raz viruchali studenta Svidnickij ne vtrachav vlastivogo jomu optimizmu V universiteti vin stav dusheyu nevelikogo druzhnogo tovariskogo kola Spochatku yunakiv ob yednuvala lyubov do narodnoyi pisni i z cim spivochim tovaristvom Svidnickij vidviduvav vechirki v duhovnij akademiyi na yakih vikonuvalisya pisni riznih slov yanskih narodiv Za lyubov do pisni i skripki za shiru dushevnist dobrozichlivist usmihnenist i lagidnist yaki nadavali oblichchyu yunaka zhinochnosti priyateli prozvali jogo Natalkoyu Pochinaye pisati stvoryuvati nizku visokopatriotichnih poetichnih tvoriv do yakih sam pisav muziku Odnim iz takih tvoriv buv virsh V poli dolya stoyala spryamovanij proti kriposnictva Gromadska diyalnist Sered inshih interesiv u Svidnickogo ye gliboke zacikavlennya suspilnoyu obstanovkoyu zokrema tiyeyu borotboyu yaka velasya navkolo selyanskogo pitannya She buli chasi nebuvalogo pozhvavlennya studentskogo gromadskogo zhittya zokrema v 1856 1857 rr rozgortayetsya diyalnist tayemnogo politichnogo tovaristva studentiv spochatku u Harkivskomu a potim u Kiyivskomu universitetah Pid vplivom klasovoyi borotbi selyanstva ta agitacijnoyi diyalnosti revolyucijnih demokrativ ce tovaristvo organizovane Ya Bekmanom M Muravskim Pp Zavadskim stavilo svoyim zavdannyam poshiryuvati revolyucijni ideyi ta osvitu v narodi pidnimati masi na borotbu proti kriposnickoyi nevoli Anatolij Svidnickij rozpochav gromadsku pracyu yak chlen tayemnogo Harkivsko Kiyivskogo studentskogo tovaristva yake stavilo svoyim zavdannyam borotbu z carskim rezhimom shirilo zaboronenu literaturu domagalosya zasnuvannya nedilnih shkil tosho Buv znajomij z deyakimi chlenami tovaristva z P Yefimenkom O Tishinskim brav uchast u gromadskih pochinannyah yaki zdijsnyuvalisya z yihnoyi iniciativi Voseni 1859 r vin buv sered studentiv iniciatoriv yaki organizuvali v Kiyevi dvi nedilni shkoli Pracya v cih shkolah mala cilespryamovanij demokratichnij harakter cej moment vidznachayetsya u policijnih dokumentah pov yazanih z rozgromom studentskogo tovaristva na pochatku 1860 r Nalezhnist Svidnickogo do togo kola studentskoyi molodi poznachilasya na jogo svitoglyadnih poziciyah na idejno hudozhnomu spryamuvanni napisanih nim u cej chas virshiv Vchitelyuvannya u Mirgorodi 1860 1862 Voseni 1860 r Svidnickij skladaye ispiti na zvannya vchitelya rosijskoyi slovesnosti Take rishennya prijnyav u zv yazku z masovimi poperedzhennyami pro nesplatu groshej za navchannya Jomu pereduvalo neminuche viklyuchennya z universitetu Z ekzamenu bulo vidno sho vin viyaviv vidminni znannya z movi i metodiki vikladannya prochitav probnu lekciyu z sintaksisu yaka vidznachalasya yasnistyu vikladu i tochnistyu formulyuvan Todi Svidnickij oderzhav priznachennya do Mirgorodskogo povitovogo uchilisha Pershe znajomstvo z Mirgorodom dlya Svidnickogo bulo ne radisnim pislya Kiyeva de zalishilosya stilki druziv tut vidchuv samotnist Zalishalos odne povnistyu viddatisya pedagogichnij praci Krim zanyat v uchilishi Svidnickij pracyuye u vidkritij z jogo iniciativi nedilnij shkoli propaguyuchi progresivnij zvukovij metod navchannya gramoti vikoristovuyuchi u vikladanni ukrayinsku movu znajomlyachi svoyih sluhachiv z ukrayinskoyu literaturoyu zokrema z poeziyeyu T Shevchenka Svidnickij buv odnim z pershih doslidnikiv diyalnosti poeta revolyucionera populyarizatorom jogo tvorchosti na literaturnih vechorah specialno organizovuvanih dlya shirokoyi gromadskosti Vin zibrav materiali pro perebuvannya Shevchenka na Mirgorodshini Vinajmav kvartiru same v tomu budinochku de v 1845 timchasovo zupinyavsya T Shevchenko i strashenno tishivsya cim Pracyuyuchi u nedilnij shkoli Svidnickogo doshkulyala vidsutnist specialnih pidruchnikiv i posibnikiv tomu zbirayetsya za prikladom inshih gromadskih diyachiv priklasti ruki i do ciyeyi spravi Odniyeyu z robit ye rozvidka Vimova nasha ukrayinska i potrebi nashogo orfografovannya yaka bula nadislana do zhurnalu Osnova ale z nevidomih prichin ne nadrukovana i vtrachena Vidkriv u Mirgorodi gromadsku biblioteku Doslidzhuye metodichni pitannya yaki dobre vidobrazheni v socialnomu romani Lyuboracki Etnografiya Na osnovi yunackih sposterezhen pishe folk etnografichni narisi Zlij duh Vidmi charivnici j opiri chi to primhi i primhlivi opovidannya lyudu ukrayinskogo Velikden podolyan stvoryuye tri opovidannya Proti sili ne popresh z chim rodivsya z tim i vmresh Nedokolisana ta Ivan Dorobalo Chinovnictvo v Kozelci 1862 1869 Spad selyanskogo ruhu j organichno pov yazanij z cim procesom stup uryadovoyi reakciyi sho osoblivo posilivsya vlitku 1862 r zokrema areshti M Chernishevskogo i D Pisaryeva zaborona progresivnih periodichnih vidan Sovremennik Russkoe slovo zakrittya nedilnih shkil posilennya cenzurnih utiskiv vnosyat rozgublenist i demoralizaciyu v pevni kola riznochinnoyi inteligenciyi Kiyivski gromadivci vidverto vidmezhovuyutsya vid revolyucijnoyi diyalnosti zayavivshi pro svoyu mirnu kulturno osvitnicku pracyu U cih skladnih umovah shob ne potrapiti do spisku neblagonadijnih osib Svidnickij zalishaye Mirgorod cherven 1862 r U jogo svitoglyadi stayut pomitnimi zmini zamist gostrogo osudu kriposnickogo ladu mrij pro revolyucijne onovlennya dijsnosti vin teper pokladaye nadiyi na polipshennya socialnih umov zhittya cherez poshirennya osviti v narodnih masah M Ye Sivachenko zaznachav sho v umovah represij i perepolohu v seredovishi demokratichnoyi inteligenciyi Svidnickij hoch i ne vtrativ viri v narod prote tezh potrapiv u polon prosvititelskih ilyuzij Taka porivnyano shvidka zmina suspilno politichnih poglyadiv Svidnickogo lishe govorit za te sho jogo kolishnya revolyucijnist velikoyu miroyu mala stihijnij harakter ne viplivala z chitkih svitoglyadnih pozicij sho jomu ne zovsim yasni buli perspektivi narodnoyi borotbi i demokratichnogo ruhu vzagali Za dopomogoyu znajomih Svidnickomu vdalosya vlashtuvatisya akciznomu vidomstvi u mistechku Kozelci na Chernigivshini Pracyuvav u Kozeleckomu povitovomu zemstvi kotre rozmishuvalosya v Budinku polkovoyi kancelyariyi Materialno vin buv zabezpechenij krashe nizh u Mirgorodi prote sluzhba prignichuvala moralno Akciznikom ne viderzhu layut sipakoyu i taki pogano v chuzhim dvori hazyajnuvati pisav vin u serpni 1862 roku u listi do P Yefimenka vidcuravshis vsogo mozhna zhiti spokijno i zatishno a takomu yak ya sho robiv ta chitav bi ce misce ne goditsya Zhittya v gluhomu zakutku prignichuvalo Svidnickogo Shukav rozradi v ulyublenih zanyattyah Dlya samoosviti pidibrav praci z istoriyi yurisprudenciyi filosofiyi mriyuchi sklasti ekzamen z prava Yi zminiti sluzhbu Zadumuye pidgotuvati populyarnij pidruchnik z gramatiki ukrayinskoyi movi Vzagali pragnuv zrobiti sho nebud korisne dlya narodu shob ne propali marno molodi lita shob ne opustitis v sim zakutku U 1862 roci zavershuye napisannyu drugoyi chastini romanu Lyuboracki Odrazu buv nadislanij do zhurnalu Osnova ale ne buv opublikovanij cherez pripinennya isnuvannya vidavnictva a cherez rik 1863 r cirkulyarom ministra vnutrishnih sprav Valuyeva vzagali bulo zaboroneno drukuvannya knizhok ukrayinskoyu movoyu sho viklikalo u Svidnickogo yak i v inshih literatoriv 60 h rokiv trivalu tvorchu pauzu Osobiste zhittya 1863 odruzhuyetsya z dochkoyu kozeleckogo likarya Olenoyu Velichkivskoyu Nazivav druzhinu lyudinoyu obmezhenoyu yaka ne rozumila duhovnih ustremlin cholovika stavilasya z nastorozhenistyu nedobrozichlivistyu do jogo zanyat Rozcharovanij i znevirenij Svidnickij vse chastishe shukaye rozradi v charci sho j staye zreshtoyu prichinoyu zilnennya z posadi u 1868 r U chervni 1868 cherez alkogolizm Svidnickogo perevodyat na pozashtatnu robotu 28 bereznya 1869 vihodit u vidstavku i pereyizhdzhaye do Kiyeva Vlashtovuyetsya na posadu pomichnika zaviduvacha arhivu Kiyivskogo universitetu de faktichno vikonuye obov yazki vchenogo arhivariusa i za chas 1869 1871 naukovo opisav bagato arhivnih materialiv Cya robota vidana posmertno u 1879 roci pravlinnyam universitetu Treba bulo utrimuvati rodinu v yakij bulo troye malenkih ditej i Svidnickij garyachkovo shukaye hoch yakoyis posadi u Kiyevi ta Odesi V cej chas vin publikuye v gazeti Odesskij vestnik kilka narisiv U travni 1869 r jomu vdalosya vlashtuvatisya na posadu pomichnika zaviduyuchogo Kiyivskim centralnim arhivom Tut vidnovlyuyutsya deyaki davnishni zv yazki Svidnickij peredaye svoyi folklorni zapisi P Chubinskomu ta I Rudchenku drukuye v gazeti Kievlyanin ryad opovidan i narisiv napisanih rosijskoyu movoyu U veresni 1870 viyizhdzhaye do Kam yancya Podilskogo u poshukah krashoyi roboti ale bezrezultatno Smert i pohovannya 30 18 lipnya 1871 r u misti Kiyevi pismennik pomiraye Pohovano jogo v Kiyevi ale na sogodni mogila zagubilasya Pohoron vidbuvsya tiho nepomitno na smert pismennika ne vidguknulasya zhodna gazeta Takij zhittyevij final riznochincya buv tipovim dlya gluhogo liholittya 60 70 h rokiv HIH st Literaturna diyalnistLiteraturnu diyalnist Svidnickij rozpochav she pid chas navchannya v universiteti Nadilenij vid prirodi garnim golosom dobre znayuchi narodni pisni osoblivo podilski vin ne tilki lyubiv yih spivati z tovarishami na studentskih vechirkah a j pid yih bezposerednim vplivom pochav skladati vlasni poetichni tvori virazno pisennogo harakteru Sam avtor i ne dumav pro te sho ci virshi kolis budut nadrukovani adzhe zh pisav yih dlya svoyih priyateliv Mozhlivist vilno vislovlyuvati dumki mozhlivist pisati dlya sebe dlya svoyih idejnih odnodumciv zrobila pisni Svidnickogo pam yatkami u chasi i nastroyi suspilstva u 1861 1863 roki Okremi poeziyi Svidnickogo do yakih sam avtor pidibrav melodiyu ne tilki buli vidomi v spiskah a j poshirilisya yak pisni Taki poeziyi yak Ukrayino mati nasha V poli dolya stoyala Roste dolom berezina Koli hochesh nam dobra buli zlobodennim vidgukom inteligenta riznochincya na socialni zapiti dnya Porodzheni narostannyam borotbi proti kriposnictva virshi Svidnickogo vhodili v richishe demokratichnoyi literaturi i publicistiki yaka v umovah drugoyi polovini 50 h rokah stala peredovoyu suspilnoyu tribunoyu Na tvorah avtora pomitnij vpliv Shevchenkovoyi poeziyi vpliv yakogo buv podibnij do poetiv cogo chasu Personifikovanij obraz ridnoyi zemli sho stognala pid socialnim i nacionalnim gnitom vinik u Svidnickogo za analogiyeyu z obrazom Ukrayini Shevchenka Te same vidbuvayetsya z ritmichnimi hodami intonaciyeyu harakterom tropiv v poeziyi Ukrayino mati nasha Na obraznosti virsha vidchutna takozh zalezhnist vid narodnoyi pisni Shirokoyi populyarnosti nabula poeziya V poli dolya stoyala z antikriposnickim ta anticarskim motivom Iz zaklikom do uyarmlenih selyan ne chekati voli z chiyihos ruk a vizvolyatisya samim U virshi Roste dolom berezina v yakomu chitko viyavleno stavlennya Svidnickogo do kriposnickogo harakteru darovanoyi carem voli Ne svoya niva more a girkij smutok obdurenih taka dolya selyanina tomu j ozvalasya nevolenka sho z voli ne rada Pisnya peredaye nastrij oburenoyi rozgnivanoyi masi gotovoyi zmochiti krov yu zemlyu ale zdobuti lyudski prava Simvolika virsha prozora pani obchuhrali berezinu na rizki yakimi zaprovadzhuyut volyu dlya nepokirnih selyan Piznishe cya tema znajshla vtilennya v prozi Panasa Mirnogo Hiba revut voli yak yasla povni Yak i v inshih narodiv v Ukrayini odniyeyu z harakternih zakonomirnostej rozvitku rannoyi prozi stav proces transformaciyi folklornih zhanriv u suto literaturni vidi U jogo romani Lyuboracki vazhlive misce nalezhit jogo diyalnosti v galuzi etnografiyi i folkloristiki yaka spriyala perehodu molodogo avtora vid sprob u zhanri lirichnogo virsha do epichnih form U folklorno etnografichnih narisah Svidnickogo vidchutna ruka beletrista yakij tonko i vluchno volodiye hudozhnim slovom Folkloristichna pracya Zlij duh nadislana v 1860 r do zhurnalu Osnova bula odna z pershih naukovih rozvidok Svidnickogo Tut buli zibrani narodni viruvannya pro diyavola zlogo duha yakij za narodnim perekonannyam hoch i brav razom z bogom uchast u stvorenni svitu j lyudej prote buv vorozhim lyudini i shtovhav yiyi na negidni vchinki Prizemlennya biblijnih personazhiv yaskravo viyavlenij dualizm kriticizm u stavlenni do oficijnoyi religiyi cerkvi ta yiyi sluzhiteliv ci harakterni risi zibranih doslidnikom materialiv zasvidchuyut takozh i stavlennya jogo samogo do sutnosti narodnoyi demonologiyi Svidnickij yak i jogo zemlyak S Rudanskij vvazhav sho vilne traktuvannya selyaninom pitan stvorennya svitu pohodzhennya lyudini ye odniyeyu z osoblivostej ukrayinskoyi mifologiyi Naris Vidmi charivnici j opiri ye ne tilki opisom zabobonnih viruvan nepismennih selyan pro rizni fantastichni yistoti i svidchennyam viri u chudodijnu silu vorozhbitiv charivnikiv znahariv a j osudzhennyam zabobonnih zvichayiv vismiyuvannyam yih nosiyiv Takij aspekt rozvidki she raz zasvidchuye materialistichnu sutnist svitoglyadnih pozicij doslidnika Zvertaye uvagu majsternist Svidnickogo v beletristichnomu oformlenni legendarnih istorij okremi z nih ye svoyeridnimi pobutovimi etyudami v yakih rozgortayetsya cikavij syuzhet postayut chitko okresleni obrazi zvuchit napruzhenij dialog vsima barvami syaye dotepne narodne slovo Pid chas uchitelyuvannya v Mirgorodi Svidnickim bulo napisane doslidzhennya Velikden u podolyan Impulsom do stvorennya ciyeyi rozvidki buv vihid u svit tvoru folklorista K Shejkovskogo Bit podolyan 1859 U centri uvagi Svidnickogo opis narodnoyi obryadovosti pov yazanoyi z vesnyanim hristiyanskim svyatom Pracya napisana na osnovi dityachih i yunackih vrazhen vidznachayetsya bagatstvom i yaskravistyu faktichnogo materialu tonkistyu i glibinoyu sposterezhen avtora Z rozvidki postaye obraz podilskogo selyanina seredini HIH st shodenne zhittya yakogo bulo organichno pov yazane z najriznomanitnishimi viruvannyami yaki chasto svoyim korinnyam syagali she v yazichnicki chasi Chimalo opovidan perekaziv legend navit molitov yaki pobutuvali v selyanskomu seredovishi harakterizuvalisya vilnistyu v traktuvanni religijnih dogm nesli v sobi viraznij vidbitok stihijnogo materialistichnogo svitosprijmannya selyanina a okremi z nih po suti mali antireligijnu spryamovanist Tut takozh vpadaye v oko hudozhnye opracyuvannya folklorno etnografichnogo materialu beletristichnij viklad bagatoh harakternih epizodiv z zhittya podilskih selyan Hoch rozvidka napisana rosijskoyu movoyu v nij chasto i prirodno zvuchit ukrayinska mova nasnazhena prisliv yami prikazkami frazeologichnimi virazami Avtor shiroko vikoristovuye dialog navodit pisenni reminiscenciyi vdayetsya do lirichnih i publicistichnih vidstupiv Takij pidhid do opracyuvannya folklornih materialiv prirodno pidviv Svidnickogo do stvorennya na osnovi narodnih syuzhetiv opovidan Proti sili ne popresh z chim rodivsya z tim i vmresh Nedokolisana ta Ivan Dorobalo V osnovi opovidannya Nedokolisana lezhit ukrayinska pobutova kazka novela na vidomu v bagatoh narodiv temu priborkannya nepokirnoyi zhinki prichomu Svidnickij zbagativ svitovij syuzhet socialnim motivom pro vzayemini gnobiteliv i prignoblenih nagolosivshi na neobhidnosti perevihovannya norovistoyi pomishici Narodne prisliv ya Proti sili ne popresh z chim rodivsya z tim i vmresh obrane avtorom yak nazva inshogo tvoru yaknajkrashe peredaye tu istinu sho pansku naturu ne pererobish Taka ideya viplivala z konkretnih faktiv realnogo zhittya sho daye mozhlivist viddiliti kazkovij motiv pershogo tvoru vid socialnoyi osnovi drugogo opovidannya Folklornij motiv pro vpertu zhinku lig v osnovu j opovidannya Ivan Dorobalo Temoyu i sposobom opracyuvannya ci tvori blizki do opovidannya O Storozhenka Vchi linivogo ne molotom a golodom Odnak na vidminu vid asocialnih obrobok narodnih syuzhetiv vlastivih O Storozhenkovi Svidnickij akcentuye na zhittyevosti zmalovanih vipadkiv visvitlyuye yih z pozicij peredovoyi demokratichnoyi inteligenciyi yaka namagalasya vikoristati vsi zasobi dlya poshirennya v narodi volelyubnih idej dlya priskorennya davno ochikuvanogo vizvolennya zakripachenogo selyanstva Vlasne Svidnickij i tut idejno blizkij do revolyucijno demokratichnogo napryamu v ukrayinskij literaturi predstavlenogo nasamrered T Shevchenkom i Markom Vovchkom Tvori Svidnickogo dovodyat sho rannya ukrayinska proza prodovzhuvala rozvivatisya pid mogutnim vplivom folkloru sho pismenniki vdavalisya zokrema do literaturnoyi obrobki usnopoetichnih tvoriv Opovidannya Svidnickogo zasvidchuyut sho praktika oliteraturennya narodnih syuzhetiv bula she zhivoyu hoch vodnochas pomitni i pershi pravda duzhe nesmilivi sprobi virvatisya z obijmiv usnopoetichnoyi tradiciyi Paliturka knigi zibrannya tvoriv Anatoliya Svidnickogo 1958 r TvorchistTitulna storinka knigi zibrannya tvoriv Anatoliya Svidnickogo 1958 rik Za zhittya nadrukuvav lishe virsh 1860 inshi tvori opublikuvav u 1901 Ivan Franko v LNV Koli hochesh nam dobra Ukrayino mati nasha V poli dolya stoyala Vzhe bilsh lit dvisti ostannya napisana pid vplivom T Shevchenka dijshla do nashogo chasu yak populyarna narodna pisnya u nij Anatolij Svidnickij zasudzhuye diyalnist B Hmelnickogo i Pereyaslavsku ugodu 1654 Z nizki etnografichnih statej taki yak Zlij duh Vidmi charivnici j opiri chi to primhi i primhlivi opovidannya lyudu ukrayinskogo napisanih Anatoliyem Svidnickim u 1860 62 rokah nadrukovana lishe Velikden u podolyan i statti spryamovani proti svavoli carskoyi administraciyi Iz Mirgoroda obidvi v Osnovi 1861 Po zakritti Osnovi koli ne stalo zhodnogo ukrayinskogo zhurnalu Svidnickij opublikuvav rosijskoyu movoyu nizku narisiv j opovidan u gazeti Kievlyanin zgodom perekladeni ukrayinskoyu Sergiyem Budoyu Pismennik stvoriv tri opovidannya Proti sili ne popresh z chim rodivsya z tim i vmresh Nedokolisana ta Ivan Dorobalo Golovnij tvir Svidnickogo roman Lyuboracki napisanij u 1861 1862 rokah vpershe nadrukovanij u lvivskomu zhurnali Zorya u 1886 roci Odnak tam buli propuski i dovilni pererobki okremih rozdiliv u zv yazku z realistichnistyu kartin z zhittya duhivnictva yaki galicka redakciya ne mogla prijnyati U 1901 roci u Kiyevi roman z yavivsya za spiskom yakij na pochatku zrobili studenti Svidnickogo Ce hronika znachnoyu miroyu avtobiografichna zanepadu svyashenichogo rodu Lyuborackih u troh pokolinnyah na realistichno vidtvorenomu tli panuvannya polskih paniv na Podilli utiskiv carskogo rezhimu i vorozhogo ukrayinstvu oficijnogo pravoslav ya Shiroke tematichne polotno tvoru dalo pidstavu Ivanu Frankovi nazvati jogo pershim realistichnim romanom na pobutovomu tli Yak zmistom tak i misteckoyu formoyu roman Lyuboracki svoyeridna lanka mizh prozoyu Grigoriya Kvitki Osnov yanenka Marka Vovchka ta inshih z odnogo boku i piznishoyu realistichno pobutovoyu epichnoyu prozoyu Ivana Nechuya Levickogo i Panasa Mirnogo z drugogo Ale na suchasnu Svidnickomu literaturu roman vplivu ne mav oskilki buv opublikovanij po smerti avtora Mikola Zerov tak oharakterizuvav vnesok Anatoliya Svidnickogo V lavah ukrayinskoyi literaturi vzagali ne bidnih na vsyakogo rodu nevdah Anatol Svidnickij nevdaha najbilshij i najtipovishij Nihto bo navit sam burlaka poet Manzhura ne vrazhaye nas takoyu gostroyu nevidpovidnistyu velikoyi prirodnoyi obdarovanosti ta zloshasnoyi literaturnoyi doli Manzhura vse taki za zhittya dizhdavsya drukovanogo zbirnika poezij vidanogo dbajlivoyu rukoyu Potebni Manzhuru vse taki po smerti spogadano nizkoyu nekrolozhnih zamitok ta statej tut zhe cholovik sho mav vid prirodi veliki duhovi sili i neabiyakij do pismenstva hist viddav Bogu duh yak toj klasichnij chumak sered vidlyudnogo stepu Ne znayemo de navit mogila togo talanovitogo ale beztalannogo pismennika Suchasnij literaturoznavec Oksana Zabuzhko po svoyemu vislovlyuyetsya na bik Anatoliya Svidnickogo a vzhe pro te sho nastupnogo roku gryade yuvilej yakij usi kulturni naciyi svyatkuyut u sebe na derzhavnomu rivni 150 rokiv ukrayinskogo romanu Anatolya Svidnickogo vzagali nihto ne zgaduye Vshanuvannya pam yatiNa poshanu Anatolyu Svidnickogo nazvano vulici u Vinnici Lvovi Mirgorodi Tulchini Miscem pohovannya ye Kiyiv odnak tochnu lokaciyu ne vidomo PrimitkiPislya zakrittya yedinogo ukrayinomovnogo chasopisu Osnovi Svidnickij opublikuvav rosijskoyu movoyu ryad narisiv j opovidan u gazeti Kievlyanin Zerov M Anatol Svidnickij jogo postat i tvori Oksana Zabuzhko 12 sichnya 2010 interv yu gazeti LB UA Dzherela ta literaturaG Gerasimova Svidnickij Anatolij Patrikijovich 9 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 472 ISBN 978 966 00 1290 5 Literatura Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Svidnickij A Tvori Vstupna stattya V Ya Gerasimenka Kiyiv Derzhavne vidavnictvo hudozhnoyi literaturi 1958 Franko I Ya A P Svidnickij Tvori T 17 K 1955 Gerasimenko V Ya Anatolij Svidnickij Literaturnij portret K Naukova dumka 1959 142 s Gerasimenko V Ya Svidnickij Kratkaya literaturnaya enciklopediya Gl red A A Surkov M Sovetskaya enciklopediya T 6 Priskazka Sovetskaya Rossiya 1971 S 702 ros Sivachenko M Ye Anatolij Svidnickij i zarodzhennya socialnogo romanu v ukrayinskij literaturi monografiya K 1962 416 s Hropko P Nerozkvitlij talant Do 150 richchya z dnya narodzhennya A Svidnickogo Dnipro 1984 8 S 122 124 Hropko P Anatolij Svidnickij Svidnickij A Roman opovidannya narisi K 1985 S 5 26 Zerov M Anatol Svidnickij jogo postat i tvori Zerov M Tvori U 2 t K 1990 T 2 S 323 359 Zhuk N Anatolij Svidnickij Naris zhittya i tvorchosti K 1987 Ekspert 24 veresnya 2015 u Wayback Machine PosilannyaSvidnickij Anatolij Patrikijovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 666 667 Svidnickij Anatolij Patrikijovich Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Svidnickij Anatol Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1964 T 7 kn XIII Literi Riz Se S 1689 1690 1000 ekz Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela