Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сакс — однолезова рубаюча-колюча зброя з виразною горбатою формою ламаної спинки. Термін також використовують для позначення маленького меча, ножа чи кинджала, характерного для германських народів періоду міграції та раннього середньовіччя, особливо саксів, назва яких походить від зброї.
| Сакс | |
|---|---|
 Франкські сакси епохи Меровінгів | |
| Тип | короткий меч, ніж, кинджал |
| Походження | германські племена, зокрема сакси |
| Історія використання | |
| На озброєнні | 4 ст. до н.е. - 12 ст. н.е. |
| Характеристики | |
| Довжина | від 25 до 60 см |
 Сакс (ніж) у Вікісховищі | |
Був широко поширений в різних варіантах від доримської залізної доби до високого середньовіччя в Центральній і Північно-Західній Європі.
Найбільш рання знахідка датується 4 ст. до н. е.., в Скандинавії. Вони поширилися континентально з Прибалтики та Нижньої Ельби з часів ранньої Римської імперії. З відмовою від адитивного звичаю в 9 столітті сакс поступово вийшов з моди в континентальній зоні Європи і був замінений іншою зброєю. Деякий час залишалися у використанні на Британських островах і в Скандинавії.
Етимологія
Слово мало форму sax у середньоанглійський період та походить від давньоанглійського слова sæx та sex ([ˈsæɑks]). Є незмінним у множині, латинізований sachsum. Означає «ніж».
Давньоанглійське seax та давньофризький sax ідентичні старосаксонському та давньоверхньонімецькому saks, усі варіанти пішли від загальногерманського *sahsą, що мало корінь *sah, *sag- «різати» (тей же корінь, що й у сучасному англійському слові saw — пила, походить від кореня в праіндоєвропейській мові *sek -). У Скандинавії слова sax, saks або sakset означають ножиці, які використовуються для різання різних матеріалів.
У давньоанглійській істували двокореневі слова meteseax («ніж для їжі») та writsæx («ніж для письма»). Термін scramaseax або scramsax (букв. «ніж для поранення») іноді використовується для тлумачення бойового ножа, хоча він не засвідчений у текстах давньоанглійською мовою, а лише записаний як scramasaxi в «Історії франків» Григорія Турського.
Назва покрівельного знаряддя zax також походить від цього слова.
Опис та характеристики
| Ця стаття потребує уваги й турботи фахівця у своїй галузі. |
Загалом, сакси поділяються на дві збірки в залежності від конструкції ручки:
- Домеровінгський сакс із заднім хвостом і лускою на заклепаній ручці. У цих ножів задня сторона клинка входить в одну лінію, без плеча, в хвостик.
- Меровінгський сакс із середнім хвостом із висунутим вгору рукояткою, дерев'яною рукояткою, насадженою на хвостик. Тут хвостик вужчий за лезо і має сходинки до задньої частини леза та ріжучої кромки.
Сама рукоять могла виконуватися як голови птици — ворона чи орла.
В силу ваги, колючі удари саксом були небезпечні по силі, тому що він міг проткнути хорошу кольчугу або шкіряну обладунку. Зазвичай у парі із саксом використовувався меч.
Сакси носилися в піхвах на стегні. Піхви деяких саксів виготовлялися з дерев'яних пластин, покритих шкірою, подібно до мечів, і покривалися декоративними прикрасами.
Різновиди
За регіоном, де проживали германські народи, визначено наступні типи для саксів приблизно між 450 і 800 роками н. е. в хронологічному порядку:
- Вузький довгий сакс
- Короткий сакс
- Вузький сакс — часто мають плетені стрічки або змійки, вигравірувані на лезі, і часто включають металеві валики та навершя. І край, і спинка вигнуті до кінчика, який зазвичай розташований вище центральної лінії леза.
- Світлий широкий сакс — схожий на вузький, але часто не має металевих частин рукояті та має простіші прикраси на лезі, наприклад, паралельні лінії. І край, і задня частина вигинаються до кінчика, який зазвичай розташований на центральній лінії леза.
- Важкий широкий клинок — має прості прикраси на лезі, якщо такі є, і довгі органічні рукоятки з однієї частини (>20 см). І край, і задня частина вигинаються до кінчика, який зазвичай розташований на центральній лінії леза.
- Атиповий широкий сакс — те саме, що важкий широкий
- Довгий сакс — леза мають довжину 50 см або довше, часто з декількома наповнювачами та пазами, лезами із звареним малюнком та довгими рукоятями, подібними до широких клинків. Край, як правило, прямий або злегка загнутий до кінчика. Спина або м'яко вигинається, або з гострим кутом до кінчика, який розташований нижче центральної лінії клинка.
Загальна тенденція, при переході від короткого до широкого, полягає в тому, що лезо стає важчим, довшим, ширшим і товщим. Сакси, які використувалися наприкінці 7 століття, були найдовшими з усіх. Вони були вужчими і легшими за своїх попередників. Скоріше за все, ця зброя використувавлась в поєднанні з дворучними мечами. Починаючи з VII століття, сакси стали основною холодною зброєю (поруч із францисками), іноді в поєднанні з невеликими бічними ножами. Решта Європи (за винятком частини Скандинавії) дотримувалася подібного розвитку, хоча деякі типи можуть бути не дуже поширеними залежно від місця розташування. В Англії довгі сакси з'являються пізніше, ніж на континенті, і знахідки (на відміну від ножів) залишаються дуже рідкісними в порівнянні зі знахідками мечів протягом усього періоду.
Іншою типовою формою сакса є так званий сакс в стилі ломаної спини. Ці ножі мають гострий кутовий перехід між задньою частиною леза та наконечником, причому останнє, як правило, становить від 1/3 до 3/5 довжини леза, точно так само, як велика версія сучасного клинка з кліпсою. Ці сокири існують як у вигляді довгих зубів (край і спина паралельні), так і в менших лезах різної довжини (лезо спочатку розширюється, а потім звужується до кінчика після згину). Вони траплялися переважно у Сполученому Королівстві та Ірландії, з деякими прикладами в Німеччині приблизно у 8-11 столітті. Деякі приклади мають леза зі звареним малюнком, а інші мають вставки зі срібла, міді, латуні тощо.
Дослідження археологічних знахідок
У рамках проекту Стефана Медера сакс і фрагмент ножа були відшліфовані японським фахівцем Сасакі Такуші в 1999 році та оцінені високопоставленим майстром мечів Амада Акіцугу за системою оцінювання Kantei. Всього було відшліфовано та обстежено три об'єкти, у результаті яких спеціалісти засвідчили високий рівень майстерності. Як приклад можна використати наступні знахідки з одного з двох Саксклінген (місцезнаходження: Бад-Кроцінген, датування: між 550 і 650 роками). Це композитне лезо, що складається з серцевини та сталі для оболонки з різним вмістом вуглецю. Для сталі, що використувавалась в серцевині, приблизно 10-кратний процес ферментації визначається на основі текстури поверхні. Сталевий корпус мав дуже однорідну сталеву текстуру, за умови постійного постійного вмісту вуглецю близько 0,5 %. При цьому ознак окремого цементулювання ріжучої кромки не виявлено. Лезо було вибірково загартоване (імовірно, за допомогою термостійкого ізоляційного шару), що можна розпізнати за кристалами мартенситу в зоні різання. Є свідчення, що лезо згодом було загартоване.
Результати цього дослідження доводять високий рівень майстерності ранньосередньовічних ковалів і спростовують твердження про те, що ранньосередньовічні ріжучі ножі були переважно грубими знаряддями, виготовленими з погано складеної, поганої сталі. Завдяки останнім дослідженням і вдосконаленим процесам, ферментаційна сталь і відповідні зварні композитні сталі були датовані з гальштатського періоду, це змінює думку про те, що зварна композитна сталь прийшла до Європи лише в 16 столітті. Зрештою, є чіткі паралелі з традиційними процесами кування японських мечів, які знайшли відображення в історичних джерелах.
Згадки в джерелах
Сакс згадується в письмових джерела, зокрема в наступних:
- Григорій Турський: Historia Francorum, близько 591. Розділ 4.51: «Tunc duo pueri cum cultris validis, quos vulgo scramasaxos vocant, infectis vinino, malificati a Fredegundae regina, cum aliam causam suggerique simulaunt, later simulairent»
- Leges Visigothorum, близько 654 року
- Liber Historiae Francorum, близько 727 р. Розділ 35: «dum rex de equo discenderet, euntibus reliquis personis ad mansiones suas, ibi gladiatores percusserunt regem in ventrem suum duobus scramsaxiis»
У геральдиці сакс — це гербова фігура, що складається з вигнутого меча з виїмчастим лезом, що зустрічається, наприклад, на гербах Ессекса і колишнього Міддлсекса.
Див. також
Примітки
- Saxon, Оксфордський словник англійської мови (вид. 3-тє), Oxford University Press, Вересень 2005 (Необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства .)
- STEUER, HEIKO (31 грудня 1970). Historische Phasen der Bewaffnung nach Aussagen der archäologischen Quellen Mittel- und Nordeuropas im ersten Jahrtausend n. Chr. Frühmittelalterliche Studien. Т. 4, № 1. с. 348—383. doi:10.1515/9783110242041.348. ISSN 1613-0812. Процитовано 19 травня 2022.
- An anglo saxon dictionary, based on the ms. collections of the late Joseph Bosworth, d.d. Notes and Queries. Т. s6-VI, № 143. 23 вересня 1882. с. 260—260. doi:10.1093/nq/s6-vi.143.260b. ISSN 1471-6941. Процитовано 19 травня 2022.
- Medieval Sourcebook: Gregory of Tours (539-594): History of the Franks: Books I-X (англійською) . Процитовано 20 травня 2022.
- Ripley, George; Anderson Dana, Charles (1862). "SLATE". The New American Cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge (англійською) . New York: D. Appleton and Company. с. p. 695.
{{}}:|pages=має зайвий текст () - Westphal, Herbert; de Gruyter, Walter (2004). Sax. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. Auflage. Band 26. Berlin/New York. с. 538—546. ISBN .
- Short, William R. Viking Age Arms and Armor Viking Sax. http://www.hurstwic.org/.
- Schmit, George Die Alamannen im Zollernalbkreis [ 2012-02-13 у Wayback Machine.]. Retrieved 16 July 2008.
- Underwood, Richard (1999). Anglo-Saxon weapons and warfare. Stroud: Tempus. ISBN . OCLC 45828183.
- Gale, David (1989). The Seax in Weapons and warfare in Anglo-Saxon England. Oxford: Oxford University Committee for Archaeology. ISBN . OCLC 27431309.
- Mäder, Stefan (2001). (PDF) (німецькою) . Berlin: Humboldt-Universität. с. 341. Архів оригіналу (PDF) за 25 вересня 2020. Процитовано 20 травня 2022.
- . Probertencyclopaedia.com (англійською) . 11 січня 2006. Архів оригіналу за 26 листопада 2007. Процитовано 20 травня 2022.
Посилання
- The Anglo Saxon Broken Back Seax
- Regia Seax
- Ендрю Томпсон, , 3 жовтня 2011,
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Saks odnolezova rubayucha kolyucha zbroya z viraznoyu gorbatoyu formoyu lamanoyi spinki Termin takozh vikoristovuyut dlya poznachennya malenkogo mecha nozha chi kindzhala harakternogo dlya germanskih narodiv periodu migraciyi ta rannogo serednovichchya osoblivo saksiv nazva yakih pohodit vid zbroyi SaksFrankski saksi epohi MerovingivTipkorotkij mech nizh kindzhalPohodzhennyagermanski plemena zokrema saksiIstoriya vikoristannyaNa ozbroyenni4 st do n e 12 st n e HarakteristikiDovzhinavid 25 do 60 smSaks nizh u Vikishovishi Buv shiroko poshirenij v riznih variantah vid dorimskoyi zaliznoyi dobi do visokogo serednovichchya v Centralnij i Pivnichno Zahidnij Yevropi Najbilsh rannya znahidka datuyetsya 4 st do n e v Skandinaviyi Voni poshirilisya kontinentalno z Pribaltiki ta Nizhnoyi Elbi z chasiv rannoyi Rimskoyi imperiyi Z vidmovoyu vid aditivnogo zvichayu v 9 stolitti saks postupovo vijshov z modi v kontinentalnij zoni Yevropi i buv zaminenij inshoyu zbroyeyu Deyakij chas zalishalisya u vikoristanni na Britanskih ostrovah i v Skandinaviyi EtimologiyaSlovo malo formu sax u serednoanglijskij period ta pohodit vid davnoanglijskogo slova saex ta sex ˈsaeɑks Ye nezminnim u mnozhini latinizovanij sachsum Oznachaye nizh Davnoanglijske seax ta davnofrizkij sax identichni starosaksonskomu ta davnoverhnonimeckomu saks usi varianti pishli vid zagalnogermanskogo sahsa sho malo korin sah sag rizati tej zhe korin sho j u suchasnomu anglijskomu slovi saw pila pohodit vid korenya v praindoyevropejskij movi sek U Skandinaviyi slova sax saks abo sakset oznachayut nozhici yaki vikoristovuyutsya dlya rizannya riznih materialiv U davnoanglijskij istuvali dvokorenevi slova meteseax nizh dlya yizhi ta writsaex nizh dlya pisma Termin scramaseax abo scramsax bukv nizh dlya poranennya inodi vikoristovuyetsya dlya tlumachennya bojovogo nozha hocha vin ne zasvidchenij u tekstah davnoanglijskoyu movoyu a lishe zapisanij yak scramasaxi v Istoriyi frankiv Grigoriya Turskogo Nazva pokrivelnogo znaryaddya zax takozh pohodit vid cogo slova Opis ta harakteristikiCya stattya potrebuye uvagi j turboti fahivcya u svoyij galuzi Bud laska povidomte pro ce znajomomu vam specialistu abo vipravte yiyi sami yaksho vi volodiyete vidpovidnimi znannyami Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Zagalom saksi podilyayutsya na dvi zbirki v zalezhnosti vid konstrukciyi ruchki Domerovingskij saks iz zadnim hvostom i luskoyu na zaklepanij ruchci U cih nozhiv zadnya storona klinka vhodit v odnu liniyu bez plecha v hvostik Merovingskij saks iz serednim hvostom iz visunutim vgoru rukoyatkoyu derev yanoyu rukoyatkoyu nasadzhenoyu na hvostik Tut hvostik vuzhchij za lezo i maye shodinki do zadnoyi chastini leza ta rizhuchoyi kromki Sama rukoyat mogla vikonuvatisya yak golovi ptici vorona chi orla V silu vagi kolyuchi udari saksom buli nebezpechni po sili tomu sho vin mig protknuti horoshu kolchugu abo shkiryanu obladunku Zazvichaj u pari iz saksom vikoristovuvavsya mech Saksi nosilisya v pihvah na stegni Pihvi deyakih saksiv vigotovlyalisya z derev yanih plastin pokritih shkiroyu podibno do mechiv i pokrivalisya dekorativnimi prikrasami Riznovidi Arheologichna znahidka zbroyi ta yiyi rekonstrukciya Za regionom de prozhivali germanski narodi viznacheno nastupni tipi dlya saksiv priblizno mizh 450 i 800 rokami n e v hronologichnomu poryadku Vuzkij dovgij saks Korotkij saks Vuzkij saks chasto mayut pleteni strichki abo zmijki vigraviruvani na lezi i chasto vklyuchayut metalevi valiki ta navershya I kraj i spinka vignuti do kinchika yakij zazvichaj roztashovanij vishe centralnoyi liniyi leza Svitlij shirokij saks shozhij na vuzkij ale chasto ne maye metalevih chastin rukoyati ta maye prostishi prikrasi na lezi napriklad paralelni liniyi I kraj i zadnya chastina viginayutsya do kinchika yakij zazvichaj roztashovanij na centralnij liniyi leza Vazhkij shirokij klinok maye prosti prikrasi na lezi yaksho taki ye i dovgi organichni rukoyatki z odniyeyi chastini gt 20 sm I kraj i zadnya chastina viginayutsya do kinchika yakij zazvichaj roztashovanij na centralnij liniyi leza Atipovij shirokij saks te same sho vazhkij shirokij Dovgij saks leza mayut dovzhinu 50 sm abo dovshe chasto z dekilkoma napovnyuvachami ta pazami lezami iz zvarenim malyunkom ta dovgimi rukoyatyami podibnimi do shirokih klinkiv Kraj yak pravilo pryamij abo zlegka zagnutij do kinchika Spina abo m yako viginayetsya abo z gostrim kutom do kinchika yakij roztashovanij nizhche centralnoyi liniyi klinka Zagalna tendenciya pri perehodi vid korotkogo do shirokogo polyagaye v tomu sho lezo staye vazhchim dovshim shirshim i tovshim Saksi yaki vikoristuvalisya naprikinci 7 stolittya buli najdovshimi z usih Voni buli vuzhchimi i legshimi za svoyih poperednikiv Skorishe za vse cya zbroya vikoristuvavlas v poyednanni z dvoruchnimi mechami Pochinayuchi z VII stolittya saksi stali osnovnoyu holodnoyu zbroyeyu poruch iz franciskami inodi v poyednanni z nevelikimi bichnimi nozhami Reshta Yevropi za vinyatkom chastini Skandinaviyi dotrimuvalasya podibnogo rozvitku hocha deyaki tipi mozhut buti ne duzhe poshirenimi zalezhno vid miscya roztashuvannya V Angliyi dovgi saksi z yavlyayutsya piznishe nizh na kontinenti i znahidki na vidminu vid nozhiv zalishayutsya duzhe ridkisnimi v porivnyanni zi znahidkami mechiv protyagom usogo periodu Saks z lamanoyu spinkoyu u misti v Kenti Inshoyu tipovoyu formoyu saksa ye tak zvanij saks v stili lomanoyi spini Ci nozhi mayut gostrij kutovij perehid mizh zadnoyu chastinoyu leza ta nakonechnikom prichomu ostannye yak pravilo stanovit vid 1 3 do 3 5 dovzhini leza tochno tak samo yak velika versiya suchasnogo klinka z klipsoyu Ci sokiri isnuyut yak u viglyadi dovgih zubiv kraj i spina paralelni tak i v menshih lezah riznoyi dovzhini lezo spochatku rozshiryuyetsya a potim zvuzhuyetsya do kinchika pislya zginu Voni traplyalisya perevazhno u Spoluchenomu Korolivstvi ta Irlandiyi z deyakimi prikladami v Nimechchini priblizno u 8 11 stolitti Deyaki prikladi mayut leza zi zvarenim malyunkom a inshi mayut vstavki zi sribla midi latuni tosho Doslidzhennya arheologichnih znahidokU ramkah proektu Stefana Medera saks i fragment nozha buli vidshlifovani yaponskim fahivcem Sasaki Takushi v 1999 roci ta ocineni visokopostavlenim majstrom mechiv Amada Akicugu za sistemoyu ocinyuvannya Kantei Vsogo bulo vidshlifovano ta obstezheno tri ob yekti u rezultati yakih specialisti zasvidchili visokij riven majsternosti Yak priklad mozhna vikoristati nastupni znahidki z odnogo z dvoh Saksklingen misceznahodzhennya Bad Krocingen datuvannya mizh 550 i 650 rokami Ce kompozitne lezo sho skladayetsya z sercevini ta stali dlya obolonki z riznim vmistom vuglecyu Dlya stali sho vikoristuvavalas v sercevini priblizno 10 kratnij proces fermentaciyi viznachayetsya na osnovi teksturi poverhni Stalevij korpus mav duzhe odnoridnu stalevu teksturu za umovi postijnogo postijnogo vmistu vuglecyu blizko 0 5 Pri comu oznak okremogo cementulyuvannya rizhuchoyi kromki ne viyavleno Lezo bulo vibirkovo zagartovane imovirno za dopomogoyu termostijkogo izolyacijnogo sharu sho mozhna rozpiznati za kristalami martensitu v zoni rizannya Ye svidchennya sho lezo zgodom bulo zagartovane Saks na gerbi nimeckogo sela Eshringen Rezultati cogo doslidzhennya dovodyat visokij riven majsternosti rannoserednovichnih kovaliv i sprostovuyut tverdzhennya pro te sho rannoserednovichni rizhuchi nozhi buli perevazhno grubimi znaryaddyami vigotovlenimi z pogano skladenoyi poganoyi stali Zavdyaki ostannim doslidzhennyam i vdoskonalenim procesam fermentacijna stal i vidpovidni zvarni kompozitni stali buli datovani z galshtatskogo periodu ce zminyuye dumku pro te sho zvarna kompozitna stal prijshla do Yevropi lishe v 16 stolitti Zreshtoyu ye chitki paraleli z tradicijnimi procesami kuvannya yaponskih mechiv yaki znajshli vidobrazhennya v istorichnih dzherelah Zgadki v dzherelahSaksi na prapori Esseksa Saks zgaduyetsya v pismovih dzherela zokrema v nastupnih Grigorij Turskij Historia Francorum blizko 591 Rozdil 4 51 Tunc duo pueri cum cultris validis quos vulgo scramasaxos vocant infectis vinino malificati a Fredegundae regina cum aliam causam suggerique simulaunt later simulairent Leges Visigothorum blizko 654 roku Liber Historiae Francorum blizko 727 r Rozdil 35 dum rex de equo discenderet euntibus reliquis personis ad mansiones suas ibi gladiatores percusserunt regem in ventrem suum duobus scramsaxiis U geraldici saks ce gerbova figura sho skladayetsya z vignutogo mecha z viyimchastim lezom sho zustrichayetsya napriklad na gerbah Esseksa i kolishnogo Middlseksa Div takozhSaks Beagnota Skandinavskij topir Angon AtgejrPrimitkiSaxon Oksfordskij slovnik anglijskoyi movi vid 3 tye Oxford University Press Veresen 2005 Neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva STEUER HEIKO 31 grudnya 1970 Historische Phasen der Bewaffnung nach Aussagen der archaologischen Quellen Mittel und Nordeuropas im ersten Jahrtausend n Chr Fruhmittelalterliche Studien T 4 1 s 348 383 doi 10 1515 9783110242041 348 ISSN 1613 0812 Procitovano 19 travnya 2022 An anglo saxon dictionary based on the ms collections of the late Joseph Bosworth d d Notes and Queries T s6 VI 143 23 veresnya 1882 s 260 260 doi 10 1093 nq s6 vi 143 260b ISSN 1471 6941 Procitovano 19 travnya 2022 Medieval Sourcebook Gregory of Tours 539 594 History of the Franks Books I X anglijskoyu Procitovano 20 travnya 2022 Ripley George Anderson Dana Charles 1862 SLATE The New American Cyclopaedia a popular dictionary of general knowledge anglijskoyu New York D Appleton and Company s p 695 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a pages maye zajvij tekst dovidka Westphal Herbert de Gruyter Walter 2004 Sax In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde RGA 2 Auflage Band 26 Berlin New York s 538 546 ISBN 3 11 017734 X Short William R Viking Age Arms and Armor Viking Sax http www hurstwic org Schmit George Die Alamannen im Zollernalbkreis 2012 02 13 u Wayback Machine Retrieved 16 July 2008 Underwood Richard 1999 Anglo Saxon weapons and warfare Stroud Tempus ISBN 0 7524 1910 2 OCLC 45828183 Gale David 1989 The Seax in Weapons and warfare in Anglo Saxon England Oxford Oxford University Committee for Archaeology ISBN 0 947816 21 6 OCLC 27431309 Mader Stefan 2001 PDF nimeckoyu Berlin Humboldt Universitat s 341 Arhiv originalu PDF za 25 veresnya 2020 Procitovano 20 travnya 2022 Probertencyclopaedia com anglijskoyu 11 sichnya 2006 Arhiv originalu za 26 listopada 2007 Procitovano 20 travnya 2022 PosilannyaThe Anglo Saxon Broken Back Seax Regia Seax Endryu Tompson 3 zhovtnya 2011