Святий Саак I (св. Ісаак Партев, вірм. Սահակ Պարթև; 338, Константинополь — 439, Аштишат, Муш), св. Ісаак Великий — 10-й вірменський католікос, з діяльністю якого пов'язаний початок перекладу Біблії вірменською мовою. Автор призначених для співу проповідей і святкових духовних гімнів на євангельські сюжети.
Саак Партев | ||
| ||
---|---|---|
387 — 436 | ||
Діяльність: | священник | |
Ім'я при народженні: | Саак Партев | |
Народження: | 29 вересня 348[1] Кайсері, Туреччина[1] | |
Смерть: | 10 липня 439 (90 років) або 7 вересня 439[1] (90 років) d | |
Батько: | Нерсес I Великий | |
Саак Партев у Вікісховищі |
Життєпис
Народження
За деякими відомостями[], св. Саак Партев народився в Константинополі, він був сином св. Нерсеса і його рід належав до нащадків св. Григорія Просвітителя.
Духовна діяльність
Саак Партев став предстоятелем всіх вірменських християн якраз у той час, коли значна частина Вірменії перейшла під владу Іранської імперії. Правителі Сасаніди, що сповідували маздаїзм, намагалися придушити національну і релігійну своєрідність підлеглого вірменського народу. Християнство виявилося єдиною реальною силою, що сприяла самоствердженню вірменської культури. Але для його зміцнення вірменам необхідно було мати Святе Письмо рідною мовою, яка в той час ще не мала алфавіту.
За підтримки Саака Партева його сподвижник Месроп Маштоц створив вірменську писемність і почав перекладати Біблію. В основу було покладено сирійські та грецькі рукописи. Їх доставляли до Вірменії спеціальні посланці Саака. Група перекладачів на чолі з католикосом незабаром завершила роботу над Старим Завітом, а Месроп сам переклав весь Новий Заповіт. Саак Партев влаштовував школи, видавав вірменською мовою творіння отців Церкви та інших письменників. З цього часу починається швидке зростання вірменської літератури. Як повідомляє біограф Месропа [ru], із шкіл, заснованих святими Сааком Партевом і Месропом, вийшли багато вчених і письменників[].
Архієпископ Філарет (Гумілевський) називає Саака Партева другим після Григорія Великого просвітителем Вірменії[].
Цікаві факти
- За всю історію Вірменської апостольської церкви довше від Саака I на патріаршому престолі перебував лише [ru] (1113—1166).
- Вірменська Церква пам'ятає Саака Партева як одного зі своїх найбільших святих.
- 2006 року — випустив новий звукозапис (CD), що включає цикл «Вірменська ранньохристиянська духовна музика IV—VII століть» / Саак Партев (IV—V століття) «Ahgavores, Tagavor», соліст — Паркев Григорян.
Див. також
- [ru]
Примітки
- Armenian Soviet Encyclopedia, vol. 10 — Т. 10. — С. 134–135.
- Toumanoff C. Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au xixe siècle: Tables généalogiques et chronologiques — Rome: 1990. — P. 244.
- Settipani C. Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs: Les princes caucasiens et l'Empire du VIe au IXe siècle — Paris: 2006. — P. 108. —
Література
- «Библиологический Словарь» о. Александра Меня
- Корюн М., «Житие Маштоца» [ 5 травня 2020 у Wayback Machine.], Ереван, 1962;
- Моисей Хоренский (Мовсес Хоренаци), «История Армении» [ 4 червня 2009 у Wayback Machine.], СПб., 1893; то же, Ереван, 1990;
- Памятники арм. агиографии, вып.1, Ереван, 1973.
- Тер-Мовсесян М., «История перевода Библии на армянский язык», СПб., 1902;
- Филарет (Гумилевский), «Историч. учение об Отцах Церкви», т.3, § 210, СПб., 1859.
Посилання
- Хайазг.инфо [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про християнство. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svyatij Saak I sv Isaak Partev virm Սահակ Պարթև 338 Konstantinopol 439 Ashtishat Mush sv Isaak Velikij 10 j virmenskij katolikos z diyalnistyu yakogo pov yazanij pochatok perekladu Bibliyi virmenskoyu movoyu Avtor priznachenih dlya spivu propovidej i svyatkovih duhovnih gimniv na yevangelski syuzheti Saak Partev 10 j Katolikos usih virmen 387 436 Diyalnist svyashennik Im ya pri narodzhenni Saak Partev Narodzhennya 29 veresnya 348 0348 09 29 1 Kajseri Turechchina 1 Smert 10 lipnya 439 90 rokiv abo 7 veresnya 439 1 90 rokiv d Batko Nerses I Velikij Saak Partev u VikishovishiZhittyepisNarodzhennya Za deyakimi vidomostyami dzherelo sv Saak Partev narodivsya v Konstantinopoli vin buv sinom sv Nersesa i jogo rid nalezhav do nashadkiv sv Grigoriya Prosvititelya Duhovna diyalnist Saak Partev stav predstoyatelem vsih virmenskih hristiyan yakraz u toj chas koli znachna chastina Virmeniyi perejshla pid vladu Iranskoyi imperiyi Praviteli Sasanidi sho spoviduvali mazdayizm namagalisya pridushiti nacionalnu i religijnu svoyeridnist pidleglogo virmenskogo narodu Hristiyanstvo viyavilosya yedinoyu realnoyu siloyu sho spriyala samostverdzhennyu virmenskoyi kulturi Ale dlya jogo zmicnennya virmenam neobhidno bulo mati Svyate Pismo ridnoyu movoyu yaka v toj chas she ne mala alfavitu Sv Mesrop Mashtoc Za pidtrimki Saaka Parteva jogo spodvizhnik Mesrop Mashtoc stvoriv virmensku pisemnist i pochav perekladati Bibliyu V osnovu bulo pokladeno sirijski ta grecki rukopisi Yih dostavlyali do Virmeniyi specialni poslanci Saaka Grupa perekladachiv na choli z katolikosom nezabarom zavershila robotu nad Starim Zavitom a Mesrop sam pereklav ves Novij Zapovit Saak Partev vlashtovuvav shkoli vidavav virmenskoyu movoyu tvorinnya otciv Cerkvi ta inshih pismennikiv Z cogo chasu pochinayetsya shvidke zrostannya virmenskoyi literaturi Yak povidomlyaye biograf Mesropa ru iz shkil zasnovanih svyatimi Saakom Partevom i Mesropom vijshli bagato vchenih i pismennikiv dzherelo Arhiyepiskop Filaret Gumilevskij nazivaye Saaka Parteva drugim pislya Grigoriya Velikogo prosvititelem Virmeniyi dzherelo Cikavi faktiZa vsyu istoriyu Virmenskoyi apostolskoyi cerkvi dovshe vid Saaka I na patriarshomu prestoli perebuvav lishe ru 1113 1166 Virmenska Cerkva pam yataye Saaka Parteva yak odnogo zi svoyih najbilshih svyatih 2006 roku vipustiv novij zvukozapis CD sho vklyuchaye cikl Virmenska rannohristiyanska duhovna muzika IV VII stolit Saak Partev IV V stolittya Ahgavores Tagavor solist Parkev Grigoryan Div takozh ru PrimitkiArmenian Soviet Encyclopedia vol 10 T 10 S 134 135 d Track Q124737637d Track Q2657718 Toumanoff C Les dynasties de la Caucasie chretienne de l Antiquite jusqu au xixe siecle Tables genealogiques et chronologiques Rome 1990 P 244 d Track Q13409386d Track Q220d Track Q1134707 Settipani C Continuite des elites a Byzance durant les siecles obscurs Les princes caucasiens et l Empire du VIe au IXe siecle Paris 2006 P 108 ISBN 978 2 7018 0226 8 d Track Q1081905d Track Q13409396d Track Q90Literatura Bibliologicheskij Slovar o Aleksandra Menya Koryun M Zhitie Mashtoca 5 travnya 2020 u Wayback Machine Erevan 1962 Moisej Horenskij Movses Horenaci Istoriya Armenii 4 chervnya 2009 u Wayback Machine SPb 1893 to zhe Erevan 1990 Pamyatniki arm agiografii vyp 1 Erevan 1973 Ter Movsesyan M Istoriya perevoda Biblii na armyanskij yazyk SPb 1902 Filaret Gumilevskij Istorich uchenie ob Otcah Cerkvi t 3 210 SPb 1859 PosilannyaHajazg info 22 lyutogo 2020 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro hristiyanstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi