Республіка Трьох Націй, більше знана як Річ Посполи́та (лат. Res Publica, пол. Rzeczpospolita, лит. Trijų Tautų Respublika, ст.-укр. Рѣч Посполита) — політичний проєкт перетворення конфедерації Польського Королівства і Великого князівства Литовського (тобто Республіки Обох Націй) в триєдину державу (Республіку Трьох Націй), в результаті створення на українських землях Великого князівства Руського.
Річ Посполита Республіка Трьох Націй лат. Res Publica, пол. Rzeczpospolita, лит. Trijų Tautų Respublika, ст.-укр. Рѣч Посполита | |||||||||||||
| |||||||||||||
Герб | |||||||||||||
![]() | |||||||||||||
Столиця | Варшава, Вільно, Київ | ||||||||||||
Мови | латинська, польська, староукраїнська | ||||||||||||
Релігії | Католицизм, Православ'я | ||||||||||||
Форма правління | монархія | ||||||||||||
Король Польщі, Великий князь Литовський і Великий князь Руський | |||||||||||||
- 1658—1659 | Ян II Казимир | ||||||||||||
Історія | |||||||||||||
- Засновано | 1658 | ||||||||||||
- Ліквідовано | 1659 | ||||||||||||
| |||||||||||||
|
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelEyTDFKNlpXTjZjRzl6Y0c5c2FYUmhYMVJ5YjJwbllWOU9ZWEp2WkNWRE15VkNNM2RmZDE5eWIydDFYekUyTlRndWNHNW5MekU0TUhCNExWSjZaV042Y0c5emNHOXNhWFJoWDFSeWIycG5ZVjlPWVhKdlpDVkRNeVZDTTNkZmQxOXliMnQxWHpFMk5UZ3VjRzVuLnBuZw==.png)
1569 року в результаті Люблінської унії українські землі, що входили до Київської Русі відійшли зі складу Великого князівства Литовського до Королівства Польського. До 1654 внаслідок козацьких воєн і Хмельниччини запорізьке козацтво відокремилося від Речі Посполитої й поступово (після Переяславської ради) ввійшло до складу Московського царства.
Історія
Гадяцька унія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemxrTDBsMllXNWZWbmxvYjNaemEzbGZKVEk0VUc5eWRISmhhWFFsTWtOZk1UbDBhRjlqWlc1MGRYSjVKVEpEWDJKbFptOXlaVjl5WlhOMGIzSmhkR2x2YmlVeU9TNXdibWN2TVRZd2NIZ3RTWFpoYmw5V2VXaHZkbk5yZVY4bE1qaFFiM0owY21GcGRDVXlRMTh4T1hSb1gyTmxiblIxY25rbE1rTmZZbVZtYjNKbFgzSmxjM1J2Y21GMGFXOXVKVEk1TG5CdVp3PT0ucG5n.png)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWhMMkU1TDFCdmJHbHphRjlNYVhSb2RXRnVhV0Z1WDFKMWRHaGxibWxoYmw5RGIyMXRiMjUzWldGc2RHaGZNVFkxT0Y5b2FYTjBiM0pwWTJGc1gyMWhjQzVxY0djdk1UZ3djSGd0VUc5c2FYTm9YMHhwZEdoMVlXNXBZVzVmVW5WMGFHVnVhV0Z1WDBOdmJXMXZibmRsWVd4MGFGOHhOalU0WDJocGMzUnZjbWxqWVd4ZmJXRndMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
У 1658 році в Гадячі гетьман України Іван Виговський і представники Речі Посполитої підписали Гадяцький договір. Згідно зі статтями цього договору Велике князівство Руське в складі Київського, Чернігівського й Брацлавського воєводств Королівства Польського мало стати третім учасником унії, складовою Речі Посполитої на рівних умовах з Польською короною й Великим князівством Литовським.
Це рішення, однак, розділило українське козацтво на промосковську й пропольську партії й призвело до Руїни.
В основу концепції примирення України та Речі Посполитої було покладено реалізований на Люблінському сеймі 1569 року принцип конфедеративного устрою Речі Посполитої.
Згідно із запропонованими Іваном Виговським умовами, Україна як незалежна держава під назвою Велике Князівство Руське мала увійти на рівних правах з Польщею і Литвою до складу конфедерації. Територію Великого Князівства Руського складали Київське, Брацлавське і Чернігівське воєводства. Вища законодавча влада належала національним зборам депутатів, які обиралися від усіх земель князівства. Виконавчу владу здійснював гетьман, який обирався довічно й затверджувався королем. Вибір кандидатів на гетьмана мали здійснювати спільно всі стани українського суспільства — козацтво, шляхта і духовенство. Гетьман очолював збройні сили України. У Великому Князівстві Руському встановлювалися державні посади канцлера, маршалка, підскарбія і вищий судовий трибунал.
Все діловодство мало вестися українською мовою. У Києві або в іншому місті передбачалося створити монетний двір для карбування власної монети.
Українська армія мала складатися з 30 тисяч козаків і 10 тисяч найманого гетьманом війська. Військам Речі Посполитої заборонялося перебувати на території князівства. У випадку воєнних дій в Україні війська Речі Посполитої, які перебували на її території, переходили під командування гетьмана. Гарантувалися права та привілеї козацтва. На подання гетьмана щороку сто козаків з кожного полку мали прийматися до шляхетського стану.
Православні віряни зрівнювались у правах з католиками. Греко-католицька церква зберігалася, але не могла поширюватись на нові території. У спільному сенаті Речі Посполитої мали надати право засідати православному митрополитові київському і п'ятьом православним єпископам.
Угода передбачала закріплення за Києво-Могилянським колегіумом академічного статусу і зрівняння його у правах з Краківським університетом. На території князівства передбачалося заснування ще однієї православної академії та середніх навчальних закладів — колегіумів, а також фундування в необхідній кількості початкових шкіл та друкарень.
Під впливом польської шляхти й Папи Римського сейм Речі Посполитої прийняв Гадяцький договір в більш ніж урізаному вигляді. Рішення сейму та громадянська війна призвели до краху гетьманства Івана Виговського. Зокрема ухвалений сеймом договір передбачав:
- Право 5-ти православних єпископів брати участь у засіданнях Сенату. Пункт про скасування Берестейської унії з угоди було вилучено. Зберігся пункт про обмеження на будівництво греко-католицьких церков. Також сейм відкинув вимогу козаків про повернення маєтків та чинів, відібраних у православних греко-католиками.
- Угода не дозволяла гетьману приймати іноземні посольства.
- Сеймова редакція договору передбачала повернення приватним власникам володінь, втрачених в часи Хмельниччини.
- Козацький реєстр мав складатися з 30 тисяч осіб. Козаки звільнялися від сплати податків.
- Право вибору гетьмана надавалось королю з чотирьох кандидатів, які представляли чини Київського, Брацлавського і Чернігівського воєводств.
- Іван Виговський отримував у пожалування Любомль та посаду воєводи київського.
Термін «князівство Руське» в остаточному тексті угоди не згадувався. Так само відкинуті пункти про карбування власної монети та створення власного сейму.
Такий «куций» варіант Гадяцької угоди викликав вкрай негативну реакцію в середовищі козацької еліти і був однією з причин втрати влади гетьманом Виговським.
З точки зору козацької політики, умови договору в редакції сейму Речі Посполитої були кроком назад порівняно з умовами, що їх чотири роки тому запропонувала козакам Москва. Замість фактично незалежної держави під протекцією іноземного правителя, козацька держава, названа тепер Руським князівством, ставала складовою Речі Посполитої, інтегрованою в її адміністративно-територіальну систему. Її територія ділилася на три воєводства. Гетьман не мав права на дипломатичні зносини з іноземними правителями. Козацьке військо скорочувалося від шістдесяти до тридцяти тисяч. Козаки втрачали право обирати гетьмана, яке тепер переходило до старшини. Більш того, надання шляхетства обмеженому колу козацької старшини позбавляло рядове козацтво власної еліти. Такі умови відчутно поступалися запропонованим і значною мірою реалізованим умовам Переяславського договору 1654.
По закінченні московсько-польської війни (1654—1667) Україну поділено на Правобережну, що залишалася в складі Речі Посполитої до її Другого поділу 1793 року, і Лівобережну, що разом з розташованим на правому березі Києвом, увійшла до складу Росії.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelEyTDBOdllYUmZiMlpmWVhKdGMxOXZabDkwYUdWZlNtRnVkV0Z5ZVY5VmNISnBjMmx1Wnk1emRtY3ZNVFV3Y0hndFEyOWhkRjl2Wmw5aGNtMXpYMjltWDNSb1pWOUtZVzUxWVhKNVgxVndjbWx6YVc1bkxuTjJaeTV3Ym1jPS5wbmc=.png)
Причиною повстання стало прагнення передової частини польсько-литовського суспільства здобути національну незалежність і відновити державність. Піднесенню національного руху Республіки Обидвох Народів сприяли успіхи у визволенні та об'єднанні Італії, зростання демократичних сил у європейських країнах, утворення та діяльність таємних радикально-демократичних організацій у Росії. Ідею Республіки Трьох Націй пропонували також учасники Січневого повстання у 1863 році. Тимчасовий Національний Уряд (пол. Tymczasowy Rząd Narodowy) утворили в ніч з 22 на 23 січня 1863 року, внаслідок перетворення з Національного Центрального Комітету (Komitetu Centralnego Narodowego). Був найвищим виконавчим органом повстанців.
Національний Уряд видав "Маніфест 22 січня", в якому закликав до боротьби проти Російської імперії всі народи колишньої Речі Посполитої: поляків, литовців, українців. Планувалось створити Річ Посполиту Трьох народів. Також було оголошено про свободу селян та скасування кріпосного права. Національний уряд мав законодавчу і виконавчу владу, створив власну секретну державну адміністрацію, уповноважену, серед іншого, для збору податків, видавати облігації та інш.
Серед керівників Національного Уряду були:
- Юзеф Каетан Яновський - відповідальний за "справи Литви і Русі".
- Мар'ян Дубецький - секретар від Русі (України).
- Агатон Ґіллер
- Людвік Мерославський
- Ромуальд Траугутт та інші.
Фактично, після арешту Ромуальда Траугутта, 10 квітня 1864 року, вважається що операція російської армії та секретної поліції "охранки" з подавлення Січневого повстання завершилась під час січового повстання.
Див. також
Посилання
- Rzeczpospolita wielu kultur. Dziedzictwo polskie
- Гадяч 360 років потому — конференції в Україні з нагоди річниці
- Мараєв, Владлен (26 вересня 2023). Річ Посполита трьох народів: утопія чи реальність?. Український інтерес. Процитовано 22 листопада 2023.
- Олексій Вінниченко, Адам Свйонтек. Річ Посполита трьох народів: історія і міф. Проспект навчального курсу. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2017. – 78 с.
![]() | Це незавершена стаття з історії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття з історії Польщі. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття з історії Литви. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Rich Pospolita znachennya Respublika Troh Nacij bilshe znana yak Rich Pospoli ta lat Res Publica pol Rzeczpospolita lit Triju Tautu Respublika st ukr Rѣch Pospolita politichnij proyekt peretvorennya konfederaciyi Polskogo Korolivstva i Velikogo knyazivstva Litovskogo tobto Respubliki Oboh Nacij v triyedinu derzhavu Respubliku Troh Nacij v rezultati stvorennya na ukrayinskih zemlyah Velikogo knyazivstva Ruskogo Rich Pospolita Respublika Troh Nacij lat Res Publica pol Rzeczpospolita lit Triju Tautu Respublika st ukr Rѣch Pospolita 1658 1659 GerbRespublika Troh Nacij istorichni kordoni na kartiKarta proyektu Rechi Pospolitoyi Troh Narodiv 1658 1659 rokuStolicya Varshava Vilno KiyivMovi latinska polska staroukrayinskaReligiyi Katolicizm Pravoslav yaForma pravlinnya monarhiyaKorol Polshi Velikij knyaz Litovskij i Velikij knyaz Ruskij 1658 1659 Yan II KazimirIstoriya Zasnovano 1658 Likvidovano 1659Poperednik NastupnikRich PospolitaGetmanshina Rich PospolitaGetmanshinaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rich Pospolita Troh NarodivAdministrativnij podil Rechi Pospolitoyi pislya Gadyackoyi ugodi 1569 roku v rezultati Lyublinskoyi uniyi ukrayinski zemli sho vhodili do Kiyivskoyi Rusi vidijshli zi skladu Velikogo knyazivstva Litovskogo do Korolivstva Polskogo Do 1654 vnaslidok kozackih voyen i Hmelnichchini zaporizke kozactvo vidokremilosya vid Rechi Pospolitoyi j postupovo pislya Pereyaslavskoyi radi vvijshlo do skladu Moskovskogo carstva IstoriyaGadyacka uniya Dokladnishe Gadyackij dogovir Velikij knyaz Ruskij Ivan Vigovskij Respublika Troh Nacij 1658 roku U 1658 roci v Gadyachi getman Ukrayini Ivan Vigovskij i predstavniki Rechi Pospolitoyi pidpisali Gadyackij dogovir Zgidno zi stattyami cogo dogovoru Velike knyazivstvo Ruske v skladi Kiyivskogo Chernigivskogo j Braclavskogo voyevodstv Korolivstva Polskogo malo stati tretim uchasnikom uniyi skladovoyu Rechi Pospolitoyi na rivnih umovah z Polskoyu koronoyu j Velikim knyazivstvom Litovskim Ce rishennya odnak rozdililo ukrayinske kozactvo na promoskovsku j propolsku partiyi j prizvelo do Ruyini V osnovu koncepciyi primirennya Ukrayini ta Rechi Pospolitoyi bulo pokladeno realizovanij na Lyublinskomu sejmi 1569 roku princip konfederativnogo ustroyu Rechi Pospolitoyi Zgidno iz zaproponovanimi Ivanom Vigovskim umovami Ukrayina yak nezalezhna derzhava pid nazvoyu Velike Knyazivstvo Ruske mala uvijti na rivnih pravah z Polsheyu i Litvoyu do skladu konfederaciyi Teritoriyu Velikogo Knyazivstva Ruskogo skladali Kiyivske Braclavske i Chernigivske voyevodstva Visha zakonodavcha vlada nalezhala nacionalnim zboram deputativ yaki obiralisya vid usih zemel knyazivstva Vikonavchu vladu zdijsnyuvav getman yakij obiravsya dovichno j zatverdzhuvavsya korolem Vibir kandidativ na getmana mali zdijsnyuvati spilno vsi stani ukrayinskogo suspilstva kozactvo shlyahta i duhovenstvo Getman ocholyuvav zbrojni sili Ukrayini U Velikomu Knyazivstvi Ruskomu vstanovlyuvalisya derzhavni posadi kanclera marshalka pidskarbiya i vishij sudovij tribunal Vse dilovodstvo malo vestisya ukrayinskoyu movoyu U Kiyevi abo v inshomu misti peredbachalosya stvoriti monetnij dvir dlya karbuvannya vlasnoyi moneti Ukrayinska armiya mala skladatisya z 30 tisyach kozakiv i 10 tisyach najmanogo getmanom vijska Vijskam Rechi Pospolitoyi zaboronyalosya perebuvati na teritoriyi knyazivstva U vipadku voyennih dij v Ukrayini vijska Rechi Pospolitoyi yaki perebuvali na yiyi teritoriyi perehodili pid komanduvannya getmana Garantuvalisya prava ta privileyi kozactva Na podannya getmana shoroku sto kozakiv z kozhnogo polku mali prijmatisya do shlyahetskogo stanu Pravoslavni viryani zrivnyuvalis u pravah z katolikami Greko katolicka cerkva zberigalasya ale ne mogla poshiryuvatis na novi teritoriyi U spilnomu senati Rechi Pospolitoyi mali nadati pravo zasidati pravoslavnomu mitropolitovi kiyivskomu i p yatom pravoslavnim yepiskopam Ugoda peredbachala zakriplennya za Kiyevo Mogilyanskim kolegiumom akademichnogo statusu i zrivnyannya jogo u pravah z Krakivskim universitetom Na teritoriyi knyazivstva peredbachalosya zasnuvannya she odniyeyi pravoslavnoyi akademiyi ta serednih navchalnih zakladiv kolegiumiv a takozh funduvannya v neobhidnij kilkosti pochatkovih shkil ta drukaren Pid vplivom polskoyi shlyahti j Papi Rimskogo sejm Rechi Pospolitoyi prijnyav Gadyackij dogovir v bilsh nizh urizanomu viglyadi Rishennya sejmu ta gromadyanska vijna prizveli do krahu getmanstva Ivana Vigovskogo Zokrema uhvalenij sejmom dogovir peredbachav Pravo 5 ti pravoslavnih yepiskopiv brati uchast u zasidannyah Senatu Punkt pro skasuvannya Berestejskoyi uniyi z ugodi bulo vilucheno Zberigsya punkt pro obmezhennya na budivnictvo greko katolickih cerkov Takozh sejm vidkinuv vimogu kozakiv pro povernennya mayetkiv ta chiniv vidibranih u pravoslavnih greko katolikami Ugoda ne dozvolyala getmanu prijmati inozemni posolstva Sejmova redakciya dogovoru peredbachala povernennya privatnim vlasnikam volodin vtrachenih v chasi Hmelnichchini Kozackij reyestr mav skladatisya z 30 tisyach osib Kozaki zvilnyalisya vid splati podatkiv Pravo viboru getmana nadavalos korolyu z chotiroh kandidativ yaki predstavlyali chini Kiyivskogo Braclavskogo i Chernigivskogo voyevodstv Ivan Vigovskij otrimuvav u pozhaluvannya Lyuboml ta posadu voyevodi kiyivskogo Termin knyazivstvo Ruske v ostatochnomu teksti ugodi ne zgaduvavsya Tak samo vidkinuti punkti pro karbuvannya vlasnoyi moneti ta stvorennya vlasnogo sejmu Takij kucij variant Gadyackoyi ugodi viklikav vkraj negativnu reakciyu v seredovishi kozackoyi eliti i buv odniyeyu z prichin vtrati vladi getmanom Vigovskim Z tochki zoru kozackoyi politiki umovi dogovoru v redakciyi sejmu Rechi Pospolitoyi buli krokom nazad porivnyano z umovami sho yih chotiri roki tomu zaproponuvala kozakam Moskva Zamist faktichno nezalezhnoyi derzhavi pid protekciyeyu inozemnogo pravitelya kozacka derzhava nazvana teper Ruskim knyazivstvom stavala skladovoyu Rechi Pospolitoyi integrovanoyu v yiyi administrativno teritorialnu sistemu Yiyi teritoriya dililasya na tri voyevodstva Getman ne mav prava na diplomatichni znosini z inozemnimi pravitelyami Kozacke vijsko skorochuvalosya vid shistdesyati do tridcyati tisyach Kozaki vtrachali pravo obirati getmana yake teper perehodilo do starshini Bilsh togo nadannya shlyahetstva obmezhenomu kolu kozackoyi starshini pozbavlyalo ryadove kozactvo vlasnoyi eliti Taki umovi vidchutno postupalisya zaproponovanim i znachnoyu miroyu realizovanim umovam Pereyaslavskogo dogovoru 1654 Po zakinchenni moskovsko polskoyi vijni 1654 1667 Ukrayinu podileno na Pravoberezhnu sho zalishalasya v skladi Rechi Pospolitoyi do yiyi Drugogo podilu 1793 roku i Livoberezhnu sho razom z roztashovanim na pravomu berezi Kiyevom uvijshla do skladu Rosiyi Sichneve povstannya 1863 Dizajn 19 go stolittya dlya gerba Rechi Pospolitoyi yaka tak i ne vinikla Do jogo skladu vhodyat polskij bilij orel litovska pogonya i ruskij arhangel Mihayil Prichinoyu povstannya stalo pragnennya peredovoyi chastini polsko litovskogo suspilstva zdobuti nacionalnu nezalezhnist i vidnoviti derzhavnist Pidnesennyu nacionalnogo ruhu Respubliki Obidvoh Narodiv spriyali uspihi u vizvolenni ta ob yednanni Italiyi zrostannya demokratichnih sil u yevropejskih krayinah utvorennya ta diyalnist tayemnih radikalno demokratichnih organizacij u Rosiyi Ideyu Respubliki Troh Nacij proponuvali takozh uchasniki Sichnevogo povstannya u 1863 roci Timchasovij Nacionalnij Uryad pol Tymczasowy Rzad Narodowy utvorili v nich z 22 na 23 sichnya 1863 roku vnaslidok peretvorennya z Nacionalnogo Centralnogo Komitetu Komitetu Centralnego Narodowego Buv najvishim vikonavchim organom povstanciv Nacionalnij Uryad vidav Manifest 22 sichnya v yakomu zaklikav do borotbi proti Rosijskoyi imperiyi vsi narodi kolishnoyi Rechi Pospolitoyi polyakiv litovciv ukrayinciv Planuvalos stvoriti Rich Pospolitu Troh narodiv Takozh bulo ogolosheno pro svobodu selyan ta skasuvannya kriposnogo prava Nacionalnij uryad mav zakonodavchu i vikonavchu vladu stvoriv vlasnu sekretnu derzhavnu administraciyu upovnovazhenu sered inshogo dlya zboru podatkiv vidavati obligaciyi ta insh Sered kerivnikiv Nacionalnogo Uryadu buli Yuzef Kaetan Yanovskij vidpovidalnij za spravi Litvi i Rusi Mar yan Dubeckij sekretar vid Rusi Ukrayini Agaton Giller Lyudvik Meroslavskij Romuald Traugutt ta inshi Faktichno pislya areshtu Romualda Traugutta 10 kvitnya 1864 roku vvazhayetsya sho operaciya rosijskoyi armiyi ta sekretnoyi policiyi ohranki z podavlennya Sichnevogo povstannya zavershilas pid chas sichovogo povstannya Div takozhMoskovsko ukrayinska vijna 1658 1659 Respublika Oboh Nacij Rich Pospolita Ruyina Lyublinskij trikutnikPosilannyaRzeczpospolita wielu kultur Dziedzictwo polskie Gadyach 360 rokiv potomu konferenciyi v Ukrayini z nagodi richnici Marayev Vladlen 26 veresnya 2023 Rich Pospolita troh narodiv utopiya chi realnist Ukrayinskij interes Procitovano 22 listopada 2023 Oleksij Vinnichenko Adam Svjontek Rich Pospolita troh narodiv istoriya i mif Prospekt navchalnogo kursu Lviv Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka 2017 78 s Ce nezavershena stattya z istoriyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z istoriyi Polshi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z istoriyi Litvi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi