Ця стаття — про велике церковне свято. Про східнослов'янську обрядовість див. Іван Купала
Різдво Івана Предтечі | |
---|---|
Різдво Іоанна Предтечі | |
Інші назви | Різдво Івана Хрестителя |
Ким святкується | християнами |
Значення | на честь народження Івана Предтечі праведною Єлисаветою |
Дата | 24 червня |
Різдво Івана Предтечі у Вікісховищі |
Різдво Івана Предтечі — християнське свято на честь народження Івана Хрестителя, яке відзначається 24 червня. Встановлене на честь народження сина у старих батьків — праведних Захарії та Єлисавети, що згодом став Іваном Хрестителем (інакше іменованого Предтечею).
Свято на честь Різдва Івана Хрестителя — одне з тих дуже нечисленних свят православного літургійного календаря, коли святкується народження прославленої особи. У назвах інших православних свят слово «різдво» (народження) зустрічається лише двічі — мова йде про свята Різдва Христового та Різдва Пресвятої Богородиці.
У Римо-католицькій церкві свято має найвищий ранг — торжество.
Євангельська розповідь
Різдво Івана Предтечі описано лише одним євангелістом. Розповідь про цю подію ми знаходимо в 1-му розділі Євангеліє від Луки. Згідно з цією розповіддю, батько і мати Івана Предтечі носили імена Захарія та Єлисавети, жили в часи Ірода, царя Юдейського, причому Захарія був священиком (Лк 1:5). Обидва вони були праведні, досягли похилого віку, але не мали дітей (Лк 1:5-7). «Бездітність у євреїв вважалася великим нещастям, навіть ганьбою», тому, як оповідає євангеліст, відсутність дітей у подружжя спричинило за собою «ганьба між людьми» (Лк 1:25) і молитву подружжя про дарування чада, яка була почута (Лк 1:13).
Захарія на той час, коли він здійснював кадіння в храмі (Лк 1:8-9), побачив ангела (Лк 1:11) і отримав від нього передбачення: про народження сина; про те ім'я, яким сина назвуть; про радість, яку принесе його народження як Захарії, так і багатьом представникам ізраїльського народу; про те, що син буде великий перед Господом; про майбутню його синові місії — «людей спорядити для Господа» (Лк 1:13-17).
Захарія, бувши старим, засумнівався в почутому і в результаті, на підтвердження вірності почутих слів, був позбавлений Архангелом Гаврилом дару мови (Лк 1:18-20, 22). Після закінчення днів служби Захарії у храмі його дружина завагітніла (Лк 1:23-24) та свого часу народила сина (Лк 1:57). Однак дар мови до Захарії повернувся не в сам день народження сина, а лише тоді, коли зайшла мова про наречення імені немовляті, на восьмий день (Лк 1:59-64).
Дата свята
Дата Різдва Івана Предтечі була обчислена на основі євангельського свідоцтва про 6-місячну різницю у віці між Іваном та Христом. Свято виявилося близьким до літнього сонцестояння, оскільки Різдво Христове було приурочено до зимового. Таким чином, після Різдва Христа довжина світлового дня починає зростати, а після Різдва Івана — зменшуватися (за аналогією зі словами Івана, «Йому має рости, мені ж маліти», див. Ин 3:30).
Святкування в Німеччині
За доби середньовіччя по всій Німеччині запалювали обрядові багаття, після Реформації і в протестантських областях, наприклад в Саксонії. Святкування Дня Св. Івана Хрестителя злилося багато в чому з днем літнього сонцестояння (22 червня). За народними уявленнями, стрибки через багаття і прогін худоби через нього сприяють захисту людей і тварин від хвороб і чаклунства. З метою лікування в багатьох областях Німеччини до вогнищ раніше приносили хворих дітей. За повір'ями головешки з багаття, що зберігалися в будинку, захищали від пожежі. З метою оберега клали також щепку золи з багаття до корму худобі. З культом сонця був пов'язаний звичай скачувати з височини палаючі колеса як знак сонця, смоляні бочки, палаючі диски .
В обрядовості Дня Івана Хрестителя велику роль грали трави, деякі з них отримували назву за іменем святого — «Іванова трава». У кожній місцевості була своя «Іванова трава», часто це був звіробій, в Тюрінгії — арніка, яку використовували для приготування мазей, в лікувальних цілях збирали також кмин та інші трави. За повір'ям, трави, зірвані в цей день і освячені в церкві, захищали людей від хвороб, будинки — від бур і пожеж. Букет або вінок з таких трав, повішений над вхідними дверима, закривав відьмам доступ до будинку. Це свято відзначали приготуванням особливих страв, у Баварії, наприклад, до цих пір поширений звичай є пироги «кюхельн» — з трьома, сімома або дев'ятьма різними начинками, серед яких обов'язково була їстівний різновид бузини. Важливу роль в обрядовості цього свята грає вода, зокрема ритуальне купання, оскільки воді в цей день приписують чудодійний вплив .
Святкування в Канаді
У Нижній Канаді святкування Дня Івана Хрестителя перетворилося на свято патріотів і проводиться в один день з Національним святом Квебека .
Богослужбове ушанування
У православній церкви Різдво Івана Предтечі відноситься до числа (не будучи двунадесятим святом) і святкується за шість місяців до Різдва Христового, 24 липня (7 липня) День цей завжди припадає на Петрів піст.
Різдво Івана Предтечі — один з тих дуже нечисленних свят православного церковного календаря, коли святкується народження прославляеємої особи. Дійсно, в назвах свят Православної Церкви ми зустрічаємо слово «Різдво» (народження) лише тричі: Різдво Христове, Різдво Пресвятої Богородиці та Різдво Івана Предтечі. Сам цей факт підкреслює виняткове становище Івана Предтечі серед святих, шанованих Православною Церквою.
Повна назва свята в богослужбових книгах Православної церкви: Різдво Чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Івана (дав.-гр. Τὸ Γενέσιον τοῦ τιμίου ἐνδόξου Προφήτου Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου) Напередодні свята увечері проводиться всеношна служба. Стихири свята були написані різними гімнографіями: Іваном ченцем, Анатолієм, Андрієм Критським, Касією черницею ; в VIII столітті Іван Дамаскин написав канон цього свята, другий канон написаний Андрієм Критським.
грецькою мовою | церковнослов'янською (транслітерація) | Українською мовою | |
---|---|---|---|
Тропар свята, глас 4 (Ἦχος δ ') | Προφῆτα καὶ Πρόδρομε, τῆς παρουσίας Χριστοῦ, ἀξίως εὐφημῆσαί σε οὐκ εὐποροῦμεν ἡμεῖς, οἱ πόθῳ τιμῶντές σε · στείρωσις γὰρ τεκούσης, καὶ πατρὸς ἀφωνία, λέλυνται τῇ ἐνδόξῳ, καὶ σεπτῇ σου γεννήσει, καὶ σάρκωσις Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, κόσμῳ κηρύτεται. | Проро́че и Предте́че прише́ствия Христо́ва, досто́йно восхвали́ти тя недоуме́ем мы, любо́вию чту́щии тя: непло́дство бо ро́ждшия и о́тчее безгла́сие разре́шися сла́вным и честны́м твои́м рожде́ством, и воплоще́ние Сы́на Бо́жия ми́рови пропове́дуется. | Пророк і Предтеча пришестя Христового, ми, з любов'ю шануємо тебе, дивуємося, як гідно возвеличити тебе: бо безплідна народила і німота батька розв'язалися славним і святим твоїм народженням, і про втілення Сина Божого світу сповіщається. |
Кондак свята, глас 3 (Ἦχος γ ') | Ἡ πρὶν στεῖρα σήμερον, Χριστοῦ τὸν Πρόδρομον τίκτει, καὶ αὐτὸς τὸ πλήρωμα, πάσης τῆς προφητείας · ὄνπερ γάρ, προανεκήρυξαν οἱ Προφῆται, τοῦτον δή, ἐν Ἰορδάνῃ χειροθετήσας, ἀνεδείχθη Θεοῦ Λόγου, Προφήτης Κήρυξ ὁμοῦ καὶ Πρόδρομος. | Пре́жде непло́ды днесь Христо́ва Предте́чу ражда́ет, и той есть исполне́ние вся́каго проро́чества: Его́же бо проро́цы пропове́даша, на Сего́ во Иорда́не ру́ку положи́в, яви́ся Бо́жия Сло́ва проро́к, пропове́дник, вку́пе и Предте́ча. | Перш за все неплідна нині Христового Предтечу народжує, і він — виконання всіх пророцтв, бо, поклавши руку в Йордані на Того, Кого пророки провіщали, з'явився пророком Слова Божого, проповідником і разом з тим Предтечею. |
величання | - | Велича́ем тя, Предте́че Спа́сов Иоа́нне, и чтим е́же от непло́дове пресла́вное рождество́ твое́. | Славімо тебе, Предтеча Спасителя Іван, і почитаємо преславне Твоє народження від неплідної матері твоєї. |
Інші свята, присвячені Івану Хрестителю
На честь Івана Хрестителя встановлено також наступні свята:
- 23 вересня — [ru];
- 7 січня — Собор Предтечі та Хрестителя Господнього Івана;
- 24 лютого — перше і друге [ru];
- 25 травня — третє [ru];
- 29 серпня — Усікновення голови Івана Хрестителя — .
Слов'янська обрядовість
Слов'янські народні назви свята: Івана Купала, Іванів день, Іван Кольоровий, Іван Травник, Іван Травний, Іван Чаклун, Іван Любовний, Іван Охайний, Іван Веселий, Іван Купальник, Іван Лопухуватий, Іван Гулящий, Іван Венічний, Іван-градобій. Традиційно вважається, що за часів Русі-України християнське свято Різдва Івана Предтечі злилося з «язичницьким святом слов'ян Купало, що знаменує літнє сонцестояння».
Назва свята раніше пов'язували з ім'ям язичницького божества Купала або Купало, хоча саме існування такого божества оскаржується (на тій підставі, зокрема, що перша згадка про це «божество» міститься в літописі XVII століття). З цієї причини набагато більш правдоподібним є пояснення, згідно з яким назва Іван Купала є слов'янським народним варіантом імені Іван Хреститель (грец. Ιωάννης ο Βαπτιστής, оскільки епітет Івана — грец. βαπτιστής — перекладається як «купатель, занурювач».
Примітки
- Бездетность // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Иоанн Предтеча. Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. — Т. XXIV. — С. 528—577. — .(рос.)
- Древнерусское название: солнцеворóт.
- Культура Германии, 2006.
- 7 июля 2013: Рождество Иоанна Предтечи на сайте журнала «Фома»
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 7 липня 2021.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. II. С. 419; Этимологический словарь славянских языков. Вып. 12. М., 1985. С. 60.
Література
- Маркина Л. Г. ДЕНЬ СВ. ИОАННА-КРЕСТИТЕЛЯ (ПРЕДТЕЧИ) // Культура Германии: лингвострановедческий словарь / под общей редакцией проф. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 478—479. — 1181 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-038383-5.
- Синаксарь на Рождество святого Иоанна Предтечи и Крестителя Господня // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. X: Июнь, День 24.
- Слово св. Иоанна Златоуста на Рождество святого пророка, предтечи и крестителя Господня Иоанна // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. X: Июнь, День 24. — С. 527.
Зауваження
- Деякими православними церквами святкується 24 червня (7 липня) за юліанським календарем, зокрема Єрусалимською, Російською, Сербською, Грузинською, Польською і Македонською православними церквами.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro velike cerkovne svyato Pro shidnoslov yansku obryadovist div Ivan KupalaRizdvo Ivana PredtechiRizdvo Ivana PredtechiRizdvo Ioanna PredtechiInshi nazvi Rizdvo Ivana HrestitelyaKim svyatkuyetsya hristiyanamiZnachennya na chest narodzhennya Ivana Predtechi pravednoyu YelisavetoyuData 24 chervnya Rizdvo Ivana Predtechi u Vikishovishi Rizdvo Ivana Predtechi hristiyanske svyato na chest narodzhennya Ivana Hrestitelya yake vidznachayetsya 24 chervnya Vstanovlene na chest narodzhennya sina u starih batkiv pravednih Zahariyi ta Yelisaveti sho zgodom stav Ivanom Hrestitelem inakshe imenovanogo Predtecheyu Svyato na chest Rizdva Ivana Hrestitelya odne z tih duzhe nechislennih svyat pravoslavnogo liturgijnogo kalendarya koli svyatkuyetsya narodzhennya proslavlenoyi osobi U nazvah inshih pravoslavnih svyat slovo rizdvo narodzhennya zustrichayetsya lishe dvichi mova jde pro svyata Rizdva Hristovogo ta Rizdva Presvyatoyi Bogorodici U Rimo katolickij cerkvi svyato maye najvishij rang torzhestvo Yevangelska rozpovidRizdvo Ivana Predtechi opisano lishe odnim yevangelistom Rozpovid pro cyu podiyu mi znahodimo v 1 mu rozdili Yevangeliye vid Luki Zgidno z ciyeyu rozpoviddyu batko i mati Ivana Predtechi nosili imena Zahariya ta Yelisaveti zhili v chasi Iroda carya Yudejskogo prichomu Zahariya buv svyashenikom Lk 1 5 Obidva voni buli pravedni dosyagli pohilogo viku ale ne mali ditej Lk 1 5 7 Bezditnist u yevreyiv vvazhalasya velikim neshastyam navit ganboyu tomu yak opovidaye yevangelist vidsutnist ditej u podruzhzhya sprichinilo za soboyu ganba mizh lyudmi Lk 1 25 i molitvu podruzhzhya pro daruvannya chada yaka bula pochuta Lk 1 13 Zahariya na toj chas koli vin zdijsnyuvav kadinnya v hrami Lk 1 8 9 pobachiv angela Lk 1 11 i otrimav vid nogo peredbachennya pro narodzhennya sina pro te im ya yakim sina nazvut pro radist yaku prinese jogo narodzhennya yak Zahariyi tak i bagatom predstavnikam izrayilskogo narodu pro te sho sin bude velikij pered Gospodom pro majbutnyu jogo sinovi misiyi lyudej sporyaditi dlya Gospoda Lk 1 13 17 Zahariya buvshi starim zasumnivavsya v pochutomu i v rezultati na pidtverdzhennya virnosti pochutih sliv buv pozbavlenij Arhangelom Gavrilom daru movi Lk 1 18 20 22 Pislya zakinchennya dniv sluzhbi Zahariyi u hrami jogo druzhina zavagitnila Lk 1 23 24 ta svogo chasu narodila sina Lk 1 57 Odnak dar movi do Zahariyi povernuvsya ne v sam den narodzhennya sina a lishe todi koli zajshla mova pro narechennya imeni nemovlyati na vosmij den Lk 1 59 64 Data svyataData Rizdva Ivana Predtechi bula obchislena na osnovi yevangelskogo svidoctva pro 6 misyachnu riznicyu u vici mizh Ivanom ta Hristom Svyato viyavilosya blizkim do litnogo soncestoyannya oskilki Rizdvo Hristove bulo priurocheno do zimovogo Takim chinom pislya Rizdva Hrista dovzhina svitlovogo dnya pochinaye zrostati a pislya Rizdva Ivana zmenshuvatisya za analogiyeyu zi slovami Ivana Jomu maye rosti meni zh maliti div In 3 30 Svyatkuvannya v Nimechchini Za dobi serednovichchya po vsij Nimechchini zapalyuvali obryadovi bagattya pislya Reformaciyi i v protestantskih oblastyah napriklad v Saksoniyi Svyatkuvannya Dnya Sv Ivana Hrestitelya zlilosya bagato v chomu z dnem litnogo soncestoyannya 22 chervnya Za narodnimi uyavlennyami stribki cherez bagattya i progin hudobi cherez nogo spriyayut zahistu lyudej i tvarin vid hvorob i chaklunstva Z metoyu likuvannya v bagatoh oblastyah Nimechchini do vognish ranishe prinosili hvorih ditej Za povir yami goloveshki z bagattya sho zberigalisya v budinku zahishali vid pozhezhi Z metoyu oberega klali takozh shepku zoli z bagattya do kormu hudobi Z kultom soncya buv pov yazanij zvichaj skachuvati z visochini palayuchi kolesa yak znak soncya smolyani bochki palayuchi diski V obryadovosti Dnya Ivana Hrestitelya veliku rol grali travi deyaki z nih otrimuvali nazvu za imenem svyatogo Ivanova trava U kozhnij miscevosti bula svoya Ivanova trava chasto ce buv zvirobij v Tyuringiyi arnika yaku vikoristovuvali dlya prigotuvannya mazej v likuvalnih cilyah zbirali takozh kmin ta inshi travi Za povir yam travi zirvani v cej den i osvyacheni v cerkvi zahishali lyudej vid hvorob budinki vid bur i pozhezh Buket abo vinok z takih trav povishenij nad vhidnimi dverima zakrivav vidmam dostup do budinku Ce svyato vidznachali prigotuvannyam osoblivih strav u Bavariyi napriklad do cih pir poshirenij zvichaj ye pirogi kyuheln z troma simoma abo dev yatma riznimi nachinkami sered yakih obov yazkovo bula yistivnij riznovid buzini Vazhlivu rol v obryadovosti cogo svyata graye voda zokrema ritualne kupannya oskilki vodi v cej den pripisuyut chudodijnij vpliv Svyatkuvannya v Kanadi U Nizhnij Kanadi svyatkuvannya Dnya Ivana Hrestitelya peretvorilosya na svyato patriotiv i provoditsya v odin den z Nacionalnim svyatom Kvebeka Bogosluzhbove ushanuvannyaU pravoslavnij cerkvi Rizdvo Ivana Predtechi vidnositsya do chisla ne buduchi dvunadesyatim svyatom i svyatkuyetsya za shist misyaciv do Rizdva Hristovogo 24 lipnya 7 lipnya Den cej zavzhdi pripadaye na Petriv pist Rizdvo Ivana Predtechi odin z tih duzhe nechislennih svyat pravoslavnogo cerkovnogo kalendarya koli svyatkuyetsya narodzhennya proslavlyaeyemoyi osobi Dijsno v nazvah svyat Pravoslavnoyi Cerkvi mi zustrichayemo slovo Rizdvo narodzhennya lishe trichi Rizdvo Hristove Rizdvo Presvyatoyi Bogorodici ta Rizdvo Ivana Predtechi Sam cej fakt pidkreslyuye vinyatkove stanovishe Ivana Predtechi sered svyatih shanovanih Pravoslavnoyu Cerkvoyu Povna nazva svyata v bogosluzhbovih knigah Pravoslavnoyi cerkvi Rizdvo Chesnogo slavnogo proroka Predtechi i Hrestitelya Ivana dav gr Tὸ Genesion toῦ timioy ἐndo3oy Profhtoy Prodromoy kaὶ Baptistoῦ Ἰwannoy Naperedodni svyata uvecheri provoditsya vsenoshna sluzhba Stihiri svyata buli napisani riznimi gimnografiyami Ivanom chencem Anatoliyem Andriyem Kritskim Kasiyeyu cherniceyu v VIII stolitti Ivan Damaskin napisav kanon cogo svyata drugij kanon napisanij Andriyem Kritskim Tropar kondak ta velichannya na Rizdvo Ivana Predtechi greckoyu movoyu cerkovnoslov yanskoyu transliteraciya Ukrayinskoyu movoyu Tropar svyata glas 4 Ἦxos d Profῆta kaὶ Prodrome tῆs paroysias Xristoῦ ἀ3iws eὐfhmῆsai se oὐk eὐporoῦmen ἡmeῖs oἱ po8ῳ timῶntes se steirwsis gὰr tekoyshs kaὶ patrὸs ἀfwnia lelyntai tῇ ἐndo3ῳ kaὶ septῇ soy gennhsei kaὶ sarkwsis Yἱoῦ toῦ 8eoῦ kosmῳ khrytetai Proro che i Predte che prishe stviya Hristo va dosto jno voshvali ti tya nedoume em my lyubo viyu chtu shii tya neplo dstvo bo ro zhdshiya i o tchee bezgla sie razre shisya sla vnym i chestny m tvoi m rozhde stvom i voploshe nie Sy na Bo zhiya mi rovi propove duetsya Prorok i Predtecha prishestya Hristovogo mi z lyubov yu shanuyemo tebe divuyemosya yak gidno vozvelichiti tebe bo bezplidna narodila i nimota batka rozv yazalisya slavnim i svyatim tvoyim narodzhennyam i pro vtilennya Sina Bozhogo svitu spovishayetsya Kondak svyata glas 3 Ἦxos g Ἡ prὶn steῖra shmeron Xristoῦ tὸn Prodromon tiktei kaὶ aὐtὸs tὸ plhrwma pashs tῆs profhteias ὄnper gar proanekhry3an oἱ Profῆtai toῦton dh ἐn Ἰordanῃ xeiro8ethsas ἀnedeix8h 8eoῦ Logoy Profhths Khry3 ὁmoῦ kaὶ Prodromos Pre zhde neplo dy dnes Hristo va Predte chu razhda et i toj est ispolne nie vsya kago proro chestva Ego zhe bo proro cy propove dasha na Sego vo Iorda ne ru ku polozhi v yavi sya Bo zhiya Slo va proro k propove dnik vku pe i Predte cha Persh za vse neplidna nini Hristovogo Predtechu narodzhuye i vin vikonannya vsih proroctv bo poklavshi ruku v Jordani na Togo Kogo proroki provishali z yavivsya prorokom Slova Bozhogo propovidnikom i razom z tim Predtecheyu velichannya Velicha em tya Predte che Spa sov Ioa nne i chtim e zhe ot neplo dove presla vnoe rozhdestvo tvoe Slavimo tebe Predtecha Spasitelya Ivan i pochitayemo preslavne Tvoye narodzhennya vid neplidnoyi materi tvoyeyi Inshi svyata prisvyacheni Ivanu HrestitelyuNa chest Ivana Hrestitelya vstanovleno takozh nastupni svyata 23 veresnya ru 7 sichnya Sobor Predtechi ta Hrestitelya Gospodnogo Ivana 24 lyutogo pershe i druge ru 25 travnya tretye ru 29 serpnya Usiknovennya golovi Ivana Hrestitelya Slov yanska obryadovistDokladnishe Svyato Kupala Slov yanski narodni nazvi svyata Ivana Kupala Ivaniv den Ivan Kolorovij Ivan Travnik Ivan Travnij Ivan Chaklun Ivan Lyubovnij Ivan Ohajnij Ivan Veselij Ivan Kupalnik Ivan Lopuhuvatij Ivan Gulyashij Ivan Venichnij Ivan gradobij Tradicijno vvazhayetsya sho za chasiv Rusi Ukrayini hristiyanske svyato Rizdva Ivana Predtechi zlilosya z yazichnickim svyatom slov yan Kupalo sho znamenuye litnye soncestoyannya Nazva svyata ranishe pov yazuvali z im yam yazichnickogo bozhestva Kupala abo Kupalo hocha same isnuvannya takogo bozhestva oskarzhuyetsya na tij pidstavi zokrema sho persha zgadka pro ce bozhestvo mistitsya v litopisi XVII stolittya Z ciyeyi prichini nabagato bilsh pravdopodibnim ye poyasnennya zgidno z yakim nazva Ivan Kupala ye slov yanskim narodnim variantom imeni Ivan Hrestitel grec Iwannhs o Baptisths oskilki epitet Ivana grec baptisths perekladayetsya yak kupatel zanuryuvach PrimitkiBezdetnost Evrejskaya enciklopediya Brokgauza i Efrona Ioann Predtecha Pravoslavnaya enciklopediya M Cerkovno nauchnyj centr Pravoslavnaya enciklopediya 2010 T XXIV S 528 577 ISBN 978 5 89572 044 8 ros Drevnerusskoe nazvanie solncevorot Kultura Germanii 2006 7 iyulya 2013 Rozhdestvo Ioanna Predtechi na sajte zhurnala Foma Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 7 lipnya 2021 Fasmer M Etimologicheskij slovar russkogo yazyka T II S 419 Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Vyp 12 M 1985 S 60 LiteraturaMarkina L G DEN SV IOANNA KRESTITELYa PREDTEChI Kultura Germanii lingvostranovedcheskij slovar pod obshej redakciej prof N V Muravlyovoj M AST 2006 S 478 479 1181 s 3000 ekz ISBN 5 17 038383 5 Sinaksar na Rozhdestvo svyatogo Ioanna Predtechi i Krestitelya Gospodnya Zhitiya svyatyh na russkom yazyke izlozhennye po rukovodstvu Chetih Minej svt Dimitriya Rostovskogo 12 kn 2 kn dop M Mosk Sinod tip 1903 1916 T X Iyun Den 24 Slovo sv Ioanna Zlatousta na Rozhdestvo svyatogo proroka predtechi i krestitelya Gospodnya Ioanna Zhitiya svyatyh na russkom yazyke izlozhennye po rukovodstvu Chetih Minej svt Dimitriya Rostovskogo 12 kn 2 kn dop M Mosk Sinod tip 1903 1916 T X Iyun Den 24 S 527 ZauvazhennyaDeyakimi pravoslavnimi cerkvami svyatkuyetsya 24 chervnya 7 lipnya za yulianskim kalendarem zokrema Yerusalimskoyu Rosijskoyu Serbskoyu Gruzinskoyu Polskoyu i Makedonskoyu pravoslavnimi cerkvami