Ізра́їль Хацке́левич Рухомо́вський (1860, Мозир — 1936, Булонь-Біянкур) — ювелір, письменник, автор багатьох унікальних ювелірних творів, серед яких: скринька у вигляді саркофага з мініатюрним золотим скелетом із 167 рухомими кістками, твори юдаїки, вази, композиції на міфологічні теми. Всесвітньо прославився як автор тіари Сайтаферна. На думку колекціонера А. Н. Іванова — «найбільший ювелір всіх часів і народів».
Рухомовський Ізраїль Хацкелевич | |
---|---|
Народився | 2 жовтня 1860[1] Мозир, Мінська губернія, Російська імперія |
Помер | 17 березня 1936[1] (75 років) Булонь-Біянкур |
Поховання | Баньє (цвинтар)[2] |
Країна | Російська імперія |
Діяльність | ювелір, chaser |
Знання мов | їдиш, російська і французька |
Magnum opus | Тіара Сайтаферна |
|
Біографія
Ізраїль (Ісроел-Бер) Рухомовський народився 1860 року в місті Мозирі (нині Гомельська область, Республіка Білорусь). Батьки хотіли, щоб він став рабином, тож у дитинстві він отримав релігійну освіту. Проте Ізраїль обрав ювелірну справу і сам вивчився ювелірному і граверному ремеслу. Починав як різьбяр печаток. У 17 років одружився. В середині 1880-х років він переїхав до Києва, де мав нагоду працювати в провідних ювелірних майстерень. Юний талант спочатку залишався маловідомим, хоча його послугами користувалися чимало заможних клієнтів. Наприклад, Йосип Маршак постійно замовляв у Рухомовського свої твори. Потім, в 1892 році, Рухомовський переїхав до Одеси, де мешкав за адресою Успенська, № 36. Його майстерня не мала вивіски.
Згодом Рухомовський створив чимало цікавих і унікальних ювелірних робіт. Протягом дев'яти років І. Рухомовський працював над однією з найкращих своїх робіт — невеликою скринькою у вигляді труни-саркофага розміром 10 см завдовжки та 4 см заввишки. Під кришкою саркофага знаходився мініатюрний золотий кістяк, у якого рухаються 167 кісток.
Одними із замовників І. Рухомовського були брати Шепсель і Лейба Гохмани, купці третьої гільдії. Вони замовили у І. Рухомовського в 1895 році «Тіару Сайтаферна», а потім видали її за роботу майстрів причорноморського античного грецького міста Ольвії, яку ті зробили в подарунок скіфському царю Сайтаферну як викуп. 1896 року тіару під виглядом оригіналу продали в Лувр за 200 000 франків (50 000 рублів). Рухомовському купці дали тільки 1800 рублів. Робота була зроблена настільки майстерно, що всі провідні фахівці, зокрема і директор Лувру, керівник відділу античного мистецтва та інші, визнали виріб оригіналом. Через велику ціну для покупки тіари потрібно було спеціальний дозвіл і субсидії парламенту Франції.
23 березня 1903 року в одній із паризьких газет у відкритому листі ювеліра з Парижа Ліфшиця було сказано, що автором тіари є Ізраїль Рухомовський. Йому не повірили, проте тіара була прибрана в запасник, а уряд створив комісію на чолі з Клермон-Ганно, членом Академії наук. Через два дні з Одеси в паризьку газету дали телеграму, що Ізраїль Рухомовський заявив, що він справді є автором тіари. Через тиждень, 5 квітня 1903 року, Рухомовський вперше в житті прибув до Парижа. Там він зміг легко довести, що є автором (показав креслення і зробив ідентичну копію її частини). На прохання назвати ім'я організаторів афери Ізраїль Рухомовський розповів дуже неправдоподібну історію про купця з Керчі. Про Гохманів він скромно промовчав.
Потім І. Рухомовський повернувся в Одесу. Дуже довго збирав кошти на отримання статусу купця третьої гільдії, однак зібрати потрібну суму він так і не зміг. Все, що зібрав, — насилу покрило вартість квитків для нього і його сім'ї в Париж в один кінець. Певний час І. Рухомовський працював в Луврі реставратором.
Останні три десятиліття Ізраїль Рухомовський провів з дружиною і дітьми в Парижі, де створював роботи для заможних парижан на кшталт барона Едмона Ротшильда. Діти Рухомовського теж стали відомими ювелірами, художниками і літераторами.
Ізраїль Рухомовський був знайомий з Максом Нордау, Теодором Герцлем. У Макса Нордау був жетон роботи Рухомовського, який йому подарували «Сини Сіону». А у Герцеля від одеситів була вітальна адреса, яку зробив Соломон, син Ізраїля Рухомовського.
Помер Рухомовський в Булонь-Біянкурі в 1936 році в злиднях. Похований на цвинтарі Баньйо (ділянка 16).
Родина
Троюрідний небіж — режисер Ізраїль Цуріелевич Пікман.
Вибрані твори
Всього відомо менше 160 творів. Деякі з творів :
- Саркофаг з мініатюрним кістяком (1893—1902);
- Тіара Сайтаферна (1895—1896; вісім місяців);
- Кольє з міфологічними сценами ;
- Статуетка «Ахіллес і Мінерва» ;
- Золота ваза, з якої два скіфи п'ють вино ;
- Композиції на міфологічні теми ;
- «Шадай» для дочки Ротшильда Міріам ;
- Мезузи у вигляді трубочки — дванадцять міліметрів завдовжки та чотири в діаметрі, в ній три менші трубочки, одна в іншій, остання трубочка завершується маленькою рукою. У трубочках викарбувано молитву «Шма» і десять заповідей. Всього на мезузі 1311 літер;
- Ритон — ріг, всуціль прикрашений рельєфом з життя скіфів;
- Кольє — головна сцена — спокушання Геркулеса сиреною;
- Пляшка для парфумів, виготовлена з близько 40000 кульок;
- Медальйон «Десять заповідей»;
- Медальйон, зроблений в подарунок директору фабрики Жако в Одесі;
- Жетон «Стіна скорботи». Одна сторона — картина «Стіна скорботи» (євреї плачуть і моляться), на іншій стороні — 10 заповідей, «щит Давида» і напис: «Слухай Ізраїль, Господь Бог наш, Господь один»;
- Кулон у вигляді тіари царя Сайтафарнеса;
- Золоті статуетки богині Ніки і Ерота, що сидять верхи на кентаврі;
- Брелок «Золотий кістяк»;
- Залізний щит, карбований і інкрустований під твори епохи Відродження;
- Брошка з зображенням жіночої голівки;
- Золоті книжечки з десятьма заповідями і футлярчики з золота і срібла.
Відомі місця збережених робіт:
- Лувр ;
- Ермітаж ;
- Один виріб — Музей декоративного мистецтва в Парижі ;
- Два вироби — Всеросійський музей декоративно-прикладного та народного мистецтва ;
- Два вироби — Російський національний музей ;
- Музей Фаберже
- приватні колекції.
Роботи також виставляються на престижних аукціонах Лондона і Парижа.
Увічнення пам'яті
- На фасаді будинку № 6 на вулиці Осипова (колишньої Ремісничої), з ініціативи Олександра Гуна 22 квітня 2014 року з'явилася меморіальна дошка, скульптор Олександр Князик.
Публікації
- Рухомовский И. Моя жизнь, моя работа = (מײַן לעבן און מײַן אַרבעט). — 1-е изд. — Париж, 1928. (їдиш)
Примітки
- http://consultation.archives.hauts-de-seine.net/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/713565/367506:396213:408623:408626:713565/768/1366 — С. 29.
- http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTktMTEtMTAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MjU7czo0OiJyZWYyIjtpOjIyNjU0O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=161%2C64&uielem_islocked=0&uielem_zoom=145&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F — С. 27.
- Иванов, 2002, с. 15.
- Лейбельман М. (6 листопада 2003). «Тиара скифского царя» (рос.). Kackad.com. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Пикман Б., Эренбург И. Рассказ инженера Пикман из Мозыря (Записал Илья Эренбург) (рос.). Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Фальшивая тиара Сайтоферна (рос.). Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Гений, которого знал весь мир (рос.). Viktorbagley.wix.com. Архів оригіналу за 28 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Рухомовский, 1928.
- Иванов, 2002, с. 19.
- Тиара скифского царя ювелира Рухомовского (рос.). Тайный Мир Анубиса. 2011. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Иванов, 2002, с. 27.
- Сапожников, 1903.
- Лейбельман М. (20 листопада 2003). Тиара скифского царя (рос.). Kackad.com. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Иванов, 2002, с. 28.
- (рос.). Фонд Ави Хай. 2011. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 31 травня 2016.
{{}}
: Вказано більш, ніж один|url-архіву=
та|archiveurl=
(); Вказано більш, ніж один|дата-архіву=
та|archivedate=
() - Робулец С. (16 березня 2016). Очаков — Париж. Афера тысячелетия (рос.). Очаковсий портал. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
- Нехамкин С. (7 грудня 2011). Корона скифского царя. Аргументы Недели. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 27 травня 2016.
- (рос.). Reading-hall.ru/. 2011. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 31 травня 2016.
- Archives de Paris, registres journaliers d'inhumation, Bagneux, 1936, numéro 1131 (vue 27 sur 30).
- Иванов, 2002, с. 20.
- Иванов, 2002, с. 26.
- Три произведения Израиля Рухомовского в Музее Фаберже (рос.). Баден-Баден: Музей Фаберже. Архів оригіналу за 28 травня 2016. Процитовано 1 червня 2016.
{{}}
: Вказано більш, ніж один|url-архіву=
та|archiveurl=
(); Вказано більш, ніж один|дата-архіву=
та|archivedate=
(); Недійсний|deadlink=видозмінений
() - Иванов, 2002, с. 44.
- Иванов, 2002, с. 45.
- Иванов, 2002, с. 46.
- Иванов, 2002, с. 47.
- Иванов, 2002, с. 48.
- Фельдман В. С. Рухомовский Израиль (1880—1936) — ювелир (рос.). Всемирный клуб одесситов. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.
Література
- Либман М. Островский Г. Поддельные шедевры. — М. : Советский художник, 1966. — 112 с. — (Страницы истории искусств)
- Брашинский И. Б. В поисках скифских сокровищ / Отв. ред. Б. Б. Пиотровский. — Л : Наука, 1979. — 144 с.
- Гун А. А. Тайна золотой тиары. — Од. : Печатный дом, 2012. — 202 с. — .
- Сапожников Б. Израиль Рухомовский и его работы. — Одеса : Коммерческая типография Б. Сапожникова, 1903.
Посилання
- «Українська правда»: Французький сором, або Як одесити продали Лувру підроблену корону скіфського царя (Євген Руденко, 5.03.2021) [ 5 березня 2021 у Wayback Machine.] (укр.)
- Ярослав Острич: Тіара скіфського царя або Як в Одесі шедевр мастирили [ 27 лютого 2021 у Wayback Machine.] (укр.)
- Олена Раскіна, Володимир Нікольський: Історія про одну тіару і п'ятьох шахраїв
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Izra yil Hacke levich Ruhomo vskij 1860 Mozir 1936 Bulon Biyankur yuvelir pismennik avtor bagatoh unikalnih yuvelirnih tvoriv sered yakih skrinka u viglyadi sarkofaga z miniatyurnim zolotim skeletom iz 167 ruhomimi kistkami tvori yudayiki vazi kompoziciyi na mifologichni temi Vsesvitno proslavivsya yak avtor tiari Sajtaferna Na dumku kolekcionera A N Ivanova najbilshij yuvelir vsih chasiv i narodiv Ruhomovskij Izrayil HackelevichNarodivsya2 zhovtnya 1860 1860 10 02 1 Mozir Minska guberniya Rosijska imperiyaPomer17 bereznya 1936 1936 03 17 1 75 rokiv Bulon BiyankurPohovannyaBanye cvintar 2 Krayina Rosijska imperiyaDiyalnistyuvelir chaserZnannya movyidish rosijska i francuzkaMagnum opusTiara Sajtaferna Mediafajli u VikishovishiBiografiyaIzrayil Isroel Ber Ruhomovskij narodivsya 1860 roku v misti Moziri nini Gomelska oblast Respublika Bilorus Batki hotili shob vin stav rabinom tozh u ditinstvi vin otrimav religijnu osvitu Prote Izrayil obrav yuvelirnu spravu i sam vivchivsya yuvelirnomu i gravernomu remeslu Pochinav yak rizbyar pechatok U 17 rokiv odruzhivsya V seredini 1880 h rokiv vin pereyihav do Kiyeva de mav nagodu pracyuvati v providnih yuvelirnih majsteren Yunij talant spochatku zalishavsya malovidomim hocha jogo poslugami koristuvalisya chimalo zamozhnih kliyentiv Napriklad Josip Marshak postijno zamovlyav u Ruhomovskogo svoyi tvori Potim v 1892 roci Ruhomovskij pereyihav do Odesi de meshkav za adresoyu Uspenska 36 Jogo majsternya ne mala viviski Zgodom Ruhomovskij stvoriv chimalo cikavih i unikalnih yuvelirnih robit Protyagom dev yati rokiv I Ruhomovskij pracyuvav nad odniyeyu z najkrashih svoyih robit nevelikoyu skrinkoyu u viglyadi truni sarkofaga rozmirom 10 sm zavdovzhki ta 4 sm zavvishki Pid krishkoyu sarkofaga znahodivsya miniatyurnij zolotij kistyak u yakogo ruhayutsya 167 kistok Tiara Sajtaferna Odnimi iz zamovnikiv I Ruhomovskogo buli brati Shepsel i Lejba Gohmani kupci tretoyi gildiyi Voni zamovili u I Ruhomovskogo v 1895 roci Tiaru Sajtaferna a potim vidali yiyi za robotu majstriv prichornomorskogo antichnogo greckogo mista Olviyi yaku ti zrobili v podarunok skifskomu caryu Sajtafernu yak vikup 1896 roku tiaru pid viglyadom originalu prodali v Luvr za 200 000 frankiv 50 000 rubliv Ruhomovskomu kupci dali tilki 1800 rubliv Robota bula zroblena nastilki majsterno sho vsi providni fahivci zokrema i direktor Luvru kerivnik viddilu antichnogo mistectva ta inshi viznali virib originalom Cherez veliku cinu dlya pokupki tiari potribno bulo specialnij dozvil i subsidiyi parlamentu Franciyi 23 bereznya 1903 roku v odnij iz parizkih gazet u vidkritomu listi yuvelira z Parizha Lifshicya bulo skazano sho avtorom tiari ye Izrayil Ruhomovskij Jomu ne povirili prote tiara bula pribrana v zapasnik a uryad stvoriv komisiyu na choli z Klermon Ganno chlenom Akademiyi nauk Cherez dva dni z Odesi v parizku gazetu dali telegramu sho Izrayil Ruhomovskij zayaviv sho vin spravdi ye avtorom tiari Cherez tizhden 5 kvitnya 1903 roku Ruhomovskij vpershe v zhitti pribuv do Parizha Tam vin zmig legko dovesti sho ye avtorom pokazav kreslennya i zrobiv identichnu kopiyu yiyi chastini Na prohannya nazvati im ya organizatoriv aferi Izrayil Ruhomovskij rozpoviv duzhe nepravdopodibnu istoriyu pro kupcya z Kerchi Pro Gohmaniv vin skromno promovchav Potim I Ruhomovskij povernuvsya v Odesu Duzhe dovgo zbirav koshti na otrimannya statusu kupcya tretoyi gildiyi odnak zibrati potribnu sumu vin tak i ne zmig Vse sho zibrav nasilu pokrilo vartist kvitkiv dlya nogo i jogo sim yi v Parizh v odin kinec Pevnij chas I Ruhomovskij pracyuvav v Luvri restavratorom Ostanni tri desyatilittya Izrayil Ruhomovskij proviv z druzhinoyu i ditmi v Parizhi de stvoryuvav roboti dlya zamozhnih parizhan na kshtalt barona Edmona Rotshilda Diti Ruhomovskogo tezh stali vidomimi yuvelirami hudozhnikami i literatorami Izrayil Ruhomovskij buv znajomij z Maksom Nordau Teodorom Gerclem U Maksa Nordau buv zheton roboti Ruhomovskogo yakij jomu podaruvali Sini Sionu A u Gercelya vid odesitiv bula vitalna adresa yaku zrobiv Solomon sin Izrayilya Ruhomovskogo Pomer Ruhomovskij v Bulon Biyankuri v 1936 roci v zlidnyah Pohovanij na cvintari Banjo dilyanka 16 RodinaTroyuridnij nebizh rezhiser Izrayil Curielevich Pikman Vibrani tvoriVsogo vidomo menshe 160 tvoriv Deyaki z tvoriv Sarkofag z miniatyurnim kistyakom 1893 1902 Tiara Sajtaferna 1895 1896 visim misyaciv Kolye z mifologichnimi scenami Statuetka Ahilles i Minerva Zolota vaza z yakoyi dva skifi p yut vino Kompoziciyi na mifologichni temi Shadaj dlya dochki Rotshilda Miriam Mezuzi u viglyadi trubochki dvanadcyat milimetriv zavdovzhki ta chotiri v diametri v nij tri menshi trubochki odna v inshij ostannya trubochka zavershuyetsya malenkoyu rukoyu U trubochkah vikarbuvano molitvu Shma i desyat zapovidej Vsogo na mezuzi 1311 liter Riton rig vsucil prikrashenij relyefom z zhittya skifiv Kolye golovna scena spokushannya Gerkulesa sirenoyu Plyashka dlya parfumiv vigotovlena z blizko 40000 kulok Medaljon Desyat zapovidej Medaljon zroblenij v podarunok direktoru fabriki Zhako v Odesi Zheton Stina skorboti Odna storona kartina Stina skorboti yevreyi plachut i molyatsya na inshij storoni 10 zapovidej shit Davida i napis Sluhaj Izrayil Gospod Bog nash Gospod odin Kulon u viglyadi tiari carya Sajtafarnesa Zoloti statuetki bogini Niki i Erota sho sidyat verhi na kentavri Brelok Zolotij kistyak Zaliznij shit karbovanij i inkrustovanij pid tvori epohi Vidrodzhennya Broshka z zobrazhennyam zhinochoyi golivki Zoloti knizhechki z desyatma zapovidyami i futlyarchiki z zolota i sribla Vidomi miscya zberezhenih robit Luvr Ermitazh Odin virib Muzej dekorativnogo mistectva v Parizhi Dva virobi Vserosijskij muzej dekorativno prikladnogo ta narodnogo mistectva Dva virobi Rosijskij nacionalnij muzej Muzej Faberzhe privatni kolekciyi Roboti takozh vistavlyayutsya na prestizhnih aukcionah Londona i Parizha Uvichnennya pam yatiNa fasadi budinku 6 na vulici Osipova kolishnoyi Remisnichoyi z iniciativi Oleksandra Guna 22 kvitnya 2014 roku z yavilasya memorialna doshka skulptor Oleksandr Knyazik PublikaciyiRuhomovskij I Moya zhizn moya rabota מײ ן לעבן און מײ ן א רבעט 1 e izd Parizh 1928 yidish Primitkihttp consultation archives hauts de seine net mdr index php docnumViewer calculHierarchieDocNum 713565 367506 396213 408623 408626 713565 768 1366 S 29 http archives paris fr arkotheque visionneuse visionneuse php arko YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTktMTEtMTAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MjU7czo0OiJyZWYyIjtpOjIyNjU0O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ uielem move 161 2C64 amp uielem islocked 0 amp uielem zoom 145 amp uielem brightness 0 amp uielem contrast 0 amp uielem isinverted 0 amp uielem rotate F S 27 Ivanov 2002 s 15 Lejbelman M 6 listopada 2003 Tiara skifskogo carya ros Kackad com Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Pikman B Erenburg I Rasskaz inzhenera Pikman iz Mozyrya Zapisal Ilya Erenburg ros Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Falshivaya tiara Sajtoferna ros Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Genij kotorogo znal ves mir ros Viktorbagley wix com Arhiv originalu za 28 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Ruhomovskij 1928 Ivanov 2002 s 19 Tiara skifskogo carya yuvelira Ruhomovskogo ros Tajnyj Mir Anubisa 2011 Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Ivanov 2002 s 27 Sapozhnikov 1903 Lejbelman M 20 listopada 2003 Tiara skifskogo carya ros Kackad com Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Ivanov 2002 s 28 ros Fond Avi Haj 2011 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 31 travnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin url arhivu ta archiveurl dovidka Vkazano bilsh nizh odin data arhivu ta archivedate dovidka Robulec S 16 bereznya 2016 Ochakov Parizh Afera tysyacheletiya ros Ochakovsij portal Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 Nehamkin S 7 grudnya 2011 Korona skifskogo carya Argumenty Nedeli Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 27 travnya 2016 ros Reading hall ru 2011 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 31 travnya 2016 Archives de Paris registres journaliers d inhumation Bagneux 1936 numero 1131 vue 27 sur 30 Ivanov 2002 s 20 Ivanov 2002 s 26 Tri proizvedeniya Izrailya Ruhomovskogo v Muzee Faberzhe ros Baden Baden Muzej Faberzhe Arhiv originalu za 28 travnya 2016 Procitovano 1 chervnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin url arhivu ta archiveurl dovidka Vkazano bilsh nizh odin data arhivu ta archivedate dovidka Nedijsnij deadlink vidozminenij dovidka Ivanov 2002 s 44 Ivanov 2002 s 45 Ivanov 2002 s 46 Ivanov 2002 s 47 Ivanov 2002 s 48 Feldman V S Ruhomovskij Izrail 1880 1936 yuvelir ros Vsemirnyj klub odessitov Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 31 travnya 2016 LiteraturaLibman M Ostrovskij G Poddelnye shedevry M Sovetskij hudozhnik 1966 112 s Stranicy istorii iskusstv Brashinskij I B V poiskah skifskih sokrovish Otv red B B Piotrovskij L Nauka 1979 144 s Gun A A Tajna zolotoj tiary Od Pechatnyj dom 2012 202 s ISBN 978 966 389 299 3 Sapozhnikov B Izrail Ruhomovskij i ego raboty Odesa Kommercheskaya tipografiya B Sapozhnikova 1903 Posilannya Ukrayinska pravda Francuzkij sorom abo Yak odesiti prodali Luvru pidroblenu koronu skifskogo carya Yevgen Rudenko 5 03 2021 5 bereznya 2021 u Wayback Machine ukr Yaroslav Ostrich Tiara skifskogo carya abo Yak v Odesi shedevr mastirili 27 lyutogo 2021 u Wayback Machine ukr Olena Raskina Volodimir Nikolskij Istoriya pro odnu tiaru i p yatoh shahrayiv