Мо́зир (біл. Мазы́р, Mazyr) — місто обласного підпорядкування Білорусі, адміністративний центр Мозирського району Гомельської області. Населення становить 112 тис. осіб.
Транслітерація назви | Mazyr | ||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Основні дані | |||||
52°02′ пн. ш. 29°15′ сх. д. / 52.033° пн. ш. 29.250° сх. д.Координати: 52°02′ пн. ш. 29°15′ сх. д. / 52.033° пн. ш. 29.250° сх. д. | |||||
Країна | Білорусь | ||||
Область | Гомельська область | ||||
Район | Мозирський район | ||||
Перша згадка | 1155 (869 років) | ||||
Магдебурзьке право | 1577 | ||||
Статус | з 1795 року | ||||
Населення | 112 003 (2016) | ||||
Площа | 49,46 км² | ||||
Часовий пояс | час у Білорусі | ||||
Поштовий індекс | 247760 | ||||
Телефонний код | +375-2351 | ||||
Висота | 160 м 122 м[1] | ||||
Водний об'єкт | Прип'ять | ||||
Міста-побратими | Сєверодвінськ, Росія; Єгор'євськ, Росія; Харцизьк, Україна; Страконице, Чехія | ||||
Транспорт, відстані | |||||
Найближча залізнична станція | Мозир | ||||
До Мінська | |||||
- фізична | 320 км | ||||
До обласного центру | |||||
- фізична | 133 км | ||||
Мозир | |||||
Мозир Мозир (Гомельська область) | |||||
Мозир у Вікісховищі |
Географія
Розташування
Місто розташоване на правому березі Прип'яті на східному Поліссі, на українсько-білоруській етнічній межі, за 133 км на захід від обласного центру і за 320 км на південь від Мінська, у горбистій місцевості у межах Мозирського пасма. На території населеного пункту знаходиться найбільший у Білорусі порт Пхов на річці Прип'ять. Площа Мозиря — 3674 га. Поруч із Мозирем пролягає нафтогін «Дружба». Через Мозир пролягає залізниця Калинковичі — Коростень.
Архітектурно-планувальна система міста обумовлена складним рельєфом Прип'яті. Культурний і історичний центр Мозиря — площа Леніна — географічно знаходиться на околиці міста, на березі Прип'яті. Уздовж річки проходить вулиця Радянська, перпендикулярно якої по руслу і схилах ярів вглиб міста піднімаються інші вулиці.
Клімат
Клімат у населеному пункті вологий континентальний («Dfb» за класифікацією кліматів Кеппена). Опадів 636 мм на рік. Найменша кількість опадів спостерігається в лютому й сягає у середньому 31 мм. Найбільша кількість опадів випадає в липні — близько 91 мм. Різниця в опадах між сухими та вологими місяцями становить 60 мм. Пересічна температура січня — -6,6 °C, липня — 18,5 °C. Річна амплітуда температур становить 25,1 °C.
Клімат | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показник | Січ. | Лют. | Бер. | Квіт. | Трав. | Черв. | Лип. | Серп. | Вер. | Жовт. | Лист. | Груд. | Рік |
Середній максимум, °C | −3,5 | −1,9 | 3,1 | 12,5 | 19,5 | 23,0 | 24,1 | 23,2 | 18,1 | 11,1 | 3,7 | −0,7 | 11,0 |
Середня температура, °C | −6,6 | −5,3 | −0,6 | 7,6 | 13,8 | 17,3 | 18,5 | 17,5 | 13,0 | 7,1 | 1,2 | −3,2 | 6,7 |
Середній мінімум, °C | −9,7 | −8,7 | −4,3 | 2,8 | 8,2 | 11,7 | 12,9 | 11,9 | 7,9 | 3,2 | −1,2 | −5,7 | 2,4 |
Норма опадів, мм | 38 | 31 | 33 | 45 | 52 | 86 | 91 | 71 | 53 | 44 | 47 | 45 | 636 |
Джерело: Climate-Data.org (англ.) |
Історія
У письмових джерелах Мозир вперше згадується у 1155 році, коли київський князь Юрій Долгорукий передав його Чернігівському князю Святославу Ольговичу. Входив до складу Київського, Чернігівського і Туровського князівств. З середини XIV століття у складі Великого князівства Литовського. Згадується у переліку руських міст далеких і близьких кінця XIV століття як «київське» місто. З 1569 року — Речі Посполитої. У 1577 році Мозир отримав Магдебурзьке право. Документ про надання цього привілею зберігається в Національному історичному архіві Білорусі.
В результаті пожежі на початку XVII століття мозирський замок і частина міста згоріли. У зв'язку з цим, впродовж 1609—1613 років, були прийняті накази, згідно з якими жителям наказано відбудувати заново замок та міські площі. У XVII столітті тут сталося антифеодальне повстання.
Під час повстання під проводом Хмельницького за місто велися бої між козацькими та польсько-литовськими військами, нетривалий час входило до української козацької держави.
- Київська вулиця в Мозирі, на початку XX століття
- Церква Святої Параскеви П'ятниці у Мозирі,1912 рік
- Православний собор святого Михайла
- Площа Леніна
Після другого поділу Речі Посполитої 1793 року Мозир увійшов до складу Російської імперії. У грудні 1917 року в Мозирі було встановлено радянську владу. З лютого 1918 року місто було окуповано військами кайзерівської Німеччини. З грудня 1918 року належало до УНР. Місто було центром Поліського староства Української Держави. З 5 березня по 29 червня 1920 року Мозир потрапив під польську окупацію. З 1924 року Мозир — адміністративний центр Мозирського району, у 1926—1930, 1935—1938 роках — центр Мозирського округу, з 1938 року — адміністративний центр Поліської області. У Другу світову війну Мозир був під гітлерівською окупацією з 22 серпня 1941 по 14 січня 1944 роки, входячи з 20 жовтня 1941 року до складу генеральної округи Житомира як центр однойменної округи. Окупанти створили табір смерті, також понад тисячі осіб було вивезено на каторжні роботи до Німеччини. 1943 року щонеділі виходив тижневик біл. «Мозырские известия» (редакція знаходилася за адресою: вул. Київська, 1).
У 1954 році Мозир та Мозирський район увійшли до складу Гомельської області.
28 лютого 2022 року з території міста Мозир, в ході підтримки російського вторгнення в Україну, в бік України було завдано ракетного удару о 02:31 за мінським часом (01:31 за київським).
3 березня 2022 року стало відомо, що у мозирській міській лікарні приймають величезну кількість поранених російських солдат, які брали участь у російському вторгненні в Україну, а морг був переповнений настільки, що в ньому навіть не вистачало місць.
Єврейська громада
На межі XIX і XX століть Мозир був єврейським містечком. Єврейське населення знищене в роки Другої світової війни, залишки емігрували до Ізраїлю і США.
Рік | Єврейське населення | Усе населення | % Євреів | Примітки |
---|---|---|---|---|
1897 | 5631 | 8076 | 69.73 % | перепис 1897 року |
1927 | ~6000 | 14300 | 42 % | перепис 1927 року |
1939 | 6307 | 17500 | 36.04 % | приблизно |
1970 | 4300 | 48000 | 8.96 % | перепис 1970 року |
1979 | 3600 | 105882 | 3.40 % | перепис 1979 року |
1989 | 3200 | 128000 | 2.50 % | перепис 1989 року |
1999 | 565 | 114000 | 0.50 % | приблизно |
2004 | <500 | 111500 | 0.45 % | приблизно |
Промисловість
- Нафтопереробна — ВАТ «Мозирський нафтопереробний завод»
- Хімічна
- Нафтохімічна
- Машинобудівна
- Металообробна
- Деревообробна
- Легка — ВАТ "Мозирському швейна фабрика"Надекс"
- Харчова — ВАТ «Мозирьсоль», Етанол
- Послуги — ПІКП Полесьепроект — філія-проектні роботи, ОДО Террастройпроект-плюс — проектні роботи, будівельні роботи, поліграфія
- Фабрика «Надекс»
- Річне пароплавство
- Річне пароплавство
- Пивзавод
Транспорт
У місті, крім автобусів, діє трамвай. Довжина лінії — понад 20 км. Діє один маршрут. Через територію міста пролягає залізнична лінія Калинковичі — Коростень (Україна), на якій розташована залізнична станція Мозир. Річковий транспорт нерозвинений, хоча порт «Пхов» є найбільшим в країні.
-
- Трамвайне управління
- Трамвайне депо
- Трамвайний кран
Освіта
У місті налічується 15 середніх шкіл, 4 музичні школи, 35 дитячих садів, будівельний технікум, училища — геології, будівельні, олімпійського резерву, медичне училище, Мозирський державний педагогічний університет. У Мозирі працюють курси освітнього центру «Лідер», у якому можна пройти курси за 13-ма програмами навчання.
- Драматичний театр ім. І. Мележа
- Міський палац Культури
- Палац культури МНПЗ
- Художня школа
Культура
У Мозирі є кінотеатр «Мир», драматичний театр імені Івана Мележа. У 1990 році було відкрито Палац культури МНПЗ, приймає в своїх стінах великих зірок. Мешканців міста обслуговують понад 50 бібліотек. У Мозирі є краєзнавчий музей, музей прикладної творчості, міський виставковий зал.
- Краєзнавчий музей на Замковій горі
- Скульптура
- Кінотеатр «Мир»
- Фонтан
Спорт
Основні спортивні об'єкти: басейн, 3 стадіону, гірськолижний комплекс, школа олімпійського резерву РБ.
Уродженці і жителі
- Захарова Олена Іванівна (нар.1907) — радянський вчений в області біології і агротехніки винограду
- (1918—1995) — радянський кінооператор і режисер, фотограф.
- — переможниця дитячого пісенного конкурсу Євробачення 2005.
- Фінберг Михайло Якович (нар. 21 лютого 1947) — відомий диригент і керівник оркестру, народний артист Білорусі, професор
- Суховєй Світлана Іванівна (* 1952) — радянська та білоруська кіно- і театральна акторка.
Галерея
- Центр міста
- Церква на Замковій горі
- Реконструкція Мозирського замку
- Вигляд на центр
- Пам'ятник ВВВ, Міг-15
- Приватний сектор
- Центр с висоти пташиного польоту
- Костел Святого Архангела Михайла
- Готель «Прип'ять»
- Новий мікрорайон
- Пам'ятник жертвам гетто
Примітки
- GeoNames — 2005.
- Мозир // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1966. — Кн. 2, [т. 5] : Місто (продовження) — Перемиська Єпархія. — С. 1636. — .
- Mazyr climate: Average Temperature, weather by month, Mazyr weather averages. Climate-Data.org. оригіналу за 12 липня 2019. Процитовано 17 січня 2020. (англ.)
- Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — Москва-Ленинград : Издательство Академии Наук СССР, 1950. — С. 475-477.
- Леонюк В. Поліське староство // Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 2010. — Т. 2. — С. 145. — .
- . Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН) (укр.). Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
- . Апостроф (укр.). Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 9 лютого 2009. Процитовано 25 грудня 2008.
- . Архів оригіналу за 6 червня 2009. Процитовано 25 грудня 2008.
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 25 грудня 2008.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мозир |
- Газета міста Мозир «Полісся СВОИМИ ОЧИМА» [ 21 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Приватні оголошення в місті Мозир [ 21 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Міський портал Мозир [ 6 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Сайт ВАТ «МШФ» Надекс [ 8 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Фото міста Мозир [ 5 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Mozyrz // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1885. — Т. VI. — S. 754. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mo zir bil Mazy r Mazyr misto oblasnogo pidporyadkuvannya Bilorusi administrativnij centr Mozirskogo rajonu Gomelskoyi oblasti Naselennya stanovit 112 tis osib misto Mozir bil Mazyr MazyrTransliteraciya nazvi MazyrGerb Mozirya dOsnovni dani52 02 pn sh 29 15 sh d 52 033 pn sh 29 250 sh d 52 033 29 250 Koordinati 52 02 pn sh 29 15 sh d 52 033 pn sh 29 250 sh d 52 033 29 250Krayina BilorusOblast Gomelska oblastRajon Mozirskij rajonPersha zgadka 1155 869 rokiv Magdeburzke pravo 1577Status z 1795 rokuNaselennya 112 003 2016 Plosha 49 46 km Chasovij poyas chas u BilorusiPoshtovij indeks 247760Telefonnij kod 375 2351Visota 160 m 122 m 1 Vodnij ob yekt Prip yatMista pobratimi Syeverodvinsk Rosiya Yegor yevsk Rosiya Harcizk Ukrayina Strakonice ChehiyaTransport vidstaniNajblizhcha zaliznichna stanciya MozirDo Minska fizichna 320 kmDo oblasnogo centru fizichna 133 kmMozirMozirMozir Gomelska oblast Mozir u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi naseleni punkti z takoyu nazvoyu Mozir znachennya GeografiyaRoztashuvannya Misto roztashovane na pravomu berezi Prip yati na shidnomu Polissi na ukrayinsko biloruskij etnichnij mezhi za 133 km na zahid vid oblasnogo centru i za 320 km na pivden vid Minska u gorbistij miscevosti u mezhah Mozirskogo pasma Na teritoriyi naselenogo punktu znahoditsya najbilshij u Bilorusi port Phov na richci Prip yat Plosha Mozirya 3674 ga Poruch iz Mozirem prolyagaye naftogin Druzhba Cherez Mozir prolyagaye zaliznicya Kalinkovichi Korosten Arhitekturno planuvalna sistema mista obumovlena skladnim relyefom Prip yati Kulturnij i istorichnij centr Mozirya plosha Lenina geografichno znahoditsya na okolici mista na berezi Prip yati Uzdovzh richki prohodit vulicya Radyanska perpendikulyarno yakoyi po ruslu i shilah yariv vglib mista pidnimayutsya inshi vulici Klimat Klimat u naselenomu punkti vologij kontinentalnij Dfb za klasifikaciyeyu klimativ Keppena Opadiv 636 mm na rik Najmensha kilkist opadiv sposterigayetsya v lyutomu j syagaye u serednomu 31 mm Najbilsha kilkist opadiv vipadaye v lipni blizko 91 mm Riznicya v opadah mizh suhimi ta vologimi misyacyami stanovit 60 mm Peresichna temperatura sichnya 6 6 C lipnya 18 5 C Richna amplituda temperatur stanovit 25 1 C KlimatPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikSerednij maksimum C 3 5 1 9 3 1 12 5 19 5 23 0 24 1 23 2 18 1 11 1 3 7 0 7 11 0Serednya temperatura C 6 6 5 3 0 6 7 6 13 8 17 3 18 5 17 5 13 0 7 1 1 2 3 2 6 7Serednij minimum C 9 7 8 7 4 3 2 8 8 2 11 7 12 9 11 9 7 9 3 2 1 2 5 7 2 4Norma opadiv mm 38 31 33 45 52 86 91 71 53 44 47 45 636Dzherelo Climate Data org angl IstoriyaU pismovih dzherelah Mozir vpershe zgaduyetsya u 1155 roci koli kiyivskij knyaz Yurij Dolgorukij peredav jogo Chernigivskomu knyazyu Svyatoslavu Olgovichu Vhodiv do skladu Kiyivskogo Chernigivskogo i Turovskogo knyazivstv Z seredini XIV stolittya u skladi Velikogo knyazivstva Litovskogo Zgaduyetsya u pereliku ruskih mist dalekih i blizkih kincya XIV stolittya yak kiyivske misto Z 1569 roku Rechi Pospolitoyi U 1577 roci Mozir otrimav Magdeburzke pravo Dokument pro nadannya cogo privileyu zberigayetsya v Nacionalnomu istorichnomu arhivi Bilorusi V rezultati pozhezhi na pochatku XVII stolittya mozirskij zamok i chastina mista zgorili U zv yazku z cim vprodovzh 1609 1613 rokiv buli prijnyati nakazi zgidno z yakimi zhitelyam nakazano vidbuduvati zanovo zamok ta miski ploshi U XVII stolitti tut stalosya antifeodalne povstannya Pid chas povstannya pid provodom Hmelnickogo za misto velisya boyi mizh kozackimi ta polsko litovskimi vijskami netrivalij chas vhodilo do ukrayinskoyi kozackoyi derzhavi Kiyivska vulicya v Moziri na pochatku XX stolittya Cerkva Svyatoyi Paraskevi P yatnici u Moziri 1912 rik Pravoslavnij sobor svyatogo Mihajla Plosha Lenina Pislya drugogo podilu Rechi Pospolitoyi 1793 roku Mozir uvijshov do skladu Rosijskoyi imperiyi U grudni 1917 roku v Moziri bulo vstanovleno radyansku vladu Z lyutogo 1918 roku misto bulo okupovano vijskami kajzerivskoyi Nimechchini Z grudnya 1918 roku nalezhalo do UNR Misto bulo centrom Poliskogo starostva Ukrayinskoyi Derzhavi Z 5 bereznya po 29 chervnya 1920 roku Mozir potrapiv pid polsku okupaciyu Z 1924 roku Mozir administrativnij centr Mozirskogo rajonu u 1926 1930 1935 1938 rokah centr Mozirskogo okrugu z 1938 roku administrativnij centr Poliskoyi oblasti U Drugu svitovu vijnu Mozir buv pid gitlerivskoyu okupaciyeyu z 22 serpnya 1941 po 14 sichnya 1944 roki vhodyachi z 20 zhovtnya 1941 roku do skladu generalnoyi okrugi Zhitomira yak centr odnojmennoyi okrugi Okupanti stvorili tabir smerti takozh ponad tisyachi osib bulo vivezeno na katorzhni roboti do Nimechchini 1943 roku shonedili vihodiv tizhnevik bil Mozyrskie izvestiya redakciya znahodilasya za adresoyu vul Kiyivska 1 U 1954 roci Mozir ta Mozirskij rajon uvijshli do skladu Gomelskoyi oblasti Dokladnishe Rosijske vtorgnennya v Ukrayinu 2022 28 lyutogo 2022 roku z teritoriyi mista Mozir v hodi pidtrimki rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu v bik Ukrayini bulo zavdano raketnogo udaru o 02 31 za minskim chasom 01 31 za kiyivskim 3 bereznya 2022 roku stalo vidomo sho u mozirskij miskij likarni prijmayut velicheznu kilkist poranenih rosijskih soldat yaki brali uchast u rosijskomu vtorgnenni v Ukrayinu a morg buv perepovnenij nastilki sho v nomu navit ne vistachalo misc Yevrejska gromadaNa mezhi XIX i XX stolit Mozir buv yevrejskim mistechkom Yevrejske naselennya znishene v roki Drugoyi svitovoyi vijni zalishki emigruvali do Izrayilyu i SShA Rik Yevrejske naselennya Use naselennya Yevreiv Primitki1897 5631 8076 69 73 perepis 1897 roku1927 6000 14300 42 perepis 1927 roku1939 6307 17500 36 04 priblizno1970 4300 48000 8 96 perepis 1970 roku1979 3600 105882 3 40 perepis 1979 roku1989 3200 128000 2 50 perepis 1989 roku1999 565 114000 0 50 priblizno2004 lt 500 111500 0 45 pribliznoPromislovistNaftopererobna VAT Mozirskij naftopererobnij zavod Himichna Naftohimichna Mashinobudivna Metaloobrobna Derevoobrobna Legka VAT Mozirskomu shvejna fabrika Nadeks Harchova VAT Mozirsol Etanol Poslugi PIKP Poleseproekt filiya proektni roboti ODO Terrastrojproekt plyus proektni roboti budivelni roboti poligrafiyaFabrika Nadeks Richne paroplavstvo Richne paroplavstvo PivzavodTransportDokladnishe Mozirskij tramvaj ta Mozir stanciya U misti krim avtobusiv diye tramvaj Dovzhina liniyi ponad 20 km Diye odin marshrut Cherez teritoriyu mista prolyagaye zaliznichna liniya Kalinkovichi Korosten Ukrayina na yakij roztashovana zaliznichna stanciya Mozir Richkovij transport nerozvinenij hocha port Phov ye najbilshim v krayini Mozirskij tramvaj Tramvajne upravlinnya Tramvajne depo Tramvajnij kranZaliznichnij vokzal stanciyi Mozir Mist cherez Prip yat najdovshij avtomobilnij mist u Bilorusi Miskij avtobus MAZ 105 Avtobusna zupinkaOsvitaU misti nalichuyetsya 15 serednih shkil 4 muzichni shkoli 35 dityachih sadiv budivelnij tehnikum uchilisha geologiyi budivelni olimpijskogo rezervu medichne uchilishe Mozirskij derzhavnij pedagogichnij universitet U Moziri pracyuyut kursi osvitnogo centru Lider u yakomu mozhna projti kursi za 13 ma programami navchannya Dramatichnij teatr im I Melezha Miskij palac Kulturi Palac kulturi MNPZ Hudozhnya shkolaKulturaU Moziri ye kinoteatr Mir dramatichnij teatr imeni Ivana Melezha U 1990 roci bulo vidkrito Palac kulturi MNPZ prijmaye v svoyih stinah velikih zirok Meshkanciv mista obslugovuyut ponad 50 bibliotek U Moziri ye krayeznavchij muzej muzej prikladnoyi tvorchosti miskij vistavkovij zal Krayeznavchij muzej na Zamkovij gori Skulptura Kinoteatr Mir FontanSportOsnovni sportivni ob yekti basejn 3 stadionu girskolizhnij kompleks shkola olimpijskogo rezervu RB Urodzhenci i zhiteliZaharova Olena Ivanivna nar 1907 radyanskij vchenij v oblasti biologiyi i agrotehniki vinogradu 1918 1995 radyanskij kinooperator i rezhiser fotograf peremozhnicya dityachogo pisennogo konkursu Yevrobachennya 2005 Finberg Mihajlo Yakovich nar 21 lyutogo 1947 vidomij dirigent i kerivnik orkestru narodnij artist Bilorusi profesor Suhovyej Svitlana Ivanivna 1952 radyanska ta biloruska kino i teatralna aktorka GalereyaCentr mista Cerkva na Zamkovij gori Rekonstrukciya Mozirskogo zamku Viglyad na centr Pam yatnik VVV Mig 15Privatnij sektor Centr s visoti ptashinogo polotu Kostel Svyatogo Arhangela Mihajla Gotel Prip yat Novij mikrorajon Pam yatnik zhertvam gettoPrimitkiGeoNames 2005 d Track Q830106 Mozir Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1966 Kn 2 t 5 Misto prodovzhennya Peremiska Yeparhiya S 1636 ISBN 5 7707 4049 3 Mazyr climate Average Temperature weather by month Mazyr weather averages Climate Data org originalu za 12 lipnya 2019 Procitovano 17 sichnya 2020 angl Novgorodskaya pervaya letopis starshego i mladshego izvodov Moskva Leningrad Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR 1950 S 475 477 Leonyuk V Poliske starostvo Slovnik Berestejshini Lviv Vidavnicha firma Afisha 2010 T 2 S 145 ISBN 978 966 325 135 6 Informacijne agentstvo Ukrayinski Nacionalni Novini UNN ukr Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 12 bereznya 2022 Apostrof ukr Arhiv originalu za 3 bereznya 2022 Procitovano 12 bereznya 2022 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2009 Procitovano 25 grudnya 2008 Arhiv originalu za 6 chervnya 2009 Procitovano 25 grudnya 2008 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2018 Procitovano 25 grudnya 2008 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu MozirGazeta mista Mozir Polissya SVOIMI OChIMA 21 sichnya 2009 u Wayback Machine Privatni ogoloshennya v misti Mozir 21 sichnya 2009 u Wayback Machine Miskij portal Mozir 6 sichnya 2009 u Wayback Machine Sajt VAT MShF Nadeks 8 sichnya 2009 u Wayback Machine Foto mista Mozir 5 sichnya 2009 u Wayback Machine Mozyrz Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1885 T VI S 754 pol