Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Руська метрика або Волинська метрика реєстрові книги Руської канцелярії структурного підрозділу королівської канцелярії

Руська метрика

Руська метрика

Руська метрика або Волинська метрика — реєстрові книги Руської канцелярії (структурного підрозділу королівської канцелярії Речі Посполитої), які велися з 1569 до 1673. Книги містили в собі офіційні копії (вписи), що поширювали свою юрисдикцію на 4 українські воєводства: Брацлавське, Волинське, Київське і Чернігівське.

Історія

Руська канцелярія як складова частина королівської канцелярії утворилася не внаслідок ухвали законодавчого акта, а в результаті довготривалої практики ведення окремих книг руською мовою та збереження партикулярної правової системи для українських воєводств. Назва «Руська або Волинська канцелярія» як термін для позначення штату руських писарів і підписків почала вживатися з 1618. Відтоді й до припинення ведення книг Руської метрики ця назва не вийшла за межі канцелярських осередків: королівської канцелярії та канцелярій українських гродів. Назва книг — початково як «метрика справ волинських», потім — Волинська чи Руська метрика — вперше почала виступати 1605 в середовищі, близькому до канцелярії, а вже принаймні із середини 1630-х рр. увійшла до політичної лексики шляхти.

Факторами, що визначали сам факт ведення книг Руської метрики, виступали окремі для українських воєводств право- та діловодна мова. Після набуття чинності у Великому князівстві Литовському Статуту 1588 (див. Статути Великого князівства Литовського) в середині 1590-х рр. з’явився термін для окреслення цієї правової системи — «волинське право».

Книги Р.м. широко використовувалися руською шляхтою, рідше — міщанами і духовними особами — для отримання виписів із документів, необхідних для судових суперечок. Статут 1511 заборонив канцеляристам брати плату за пошуки документів у книгах, тому прохачі наймали сторонніх осіб, які цим займалися, — реквірентів. Проте писарі успішно обходили цю заборону і виконували такі процедури за відповідну плату. Саме в контексті необхідності проведення пошуків слід розглядати укладення в 1673 С.-К.Ганкевичем подокументного опису Руської метрики — т. зв. Індексу.

Опис

Усього історичний комплекс книг Руської канцелярії налічує 28 чистових книг, 3 чорнових книги; у 7-ми чорнових книгах Коронної канцелярії вміщуються окремі протоколи (чернетки) документів Руської канцелярії. Весь корпус до сьогодні збережних регестів становить понад 3500 документів які складають 29 книг за 1569-1673 рр. За вийнятком однієї, всі вони зберігаються в Російському державному архіві давніх актів (РГАДА) у Москві. Регест кожного документа містить три описові позиції:

  • оригінальний заголовок, що був наданий документові при його внесенні до книг серії;
  • заголовок цього ж документа з поактового реєстру Руської метрики, складеного у 1673 р. її тогочасним писарем Стефаном Казимиром Ганкевичем;
  • відповідний заголовок з пізнішого опису Яна Францішка Цивінського (бл. 1765-1775).

Книги Руської метрики склалися як книги нового, не характерного для Коронної канцелярії, виду. Королівська канцелярія протягом часу функціонування Руської канцелярії провадила 5 серій книг: книги записів, книги декретів, книги посольств, книги люстрацій та сигіляти. Книги Руської метрики, як правило, становлять симбіоз двох видів книг: книг записів та книг декретів. Особливий вид книг Руської метрики виступав одним із факторів оформлення Руської канцелярії як структурного підрозділу в королівській канцелярії.

Адміністрування

Руська канцелярія як структурна одиниця королівської канцелярії очолювалася канцлером коронним і підканцлером коронним. Як правило, зайнятість канцлера у реалізації зовнішньої політики та проведенні політики внутрішньої обумовила більшу причетність до керівництва канцелярією підканцлера. Також до її складу входили секретарі. Вони поділялися на дві групи: ті, які одночасно були й писарями; ті, що виконували різні королівські доручення, але в канцелярському діловодстві безпосередньої участі не брали.

Писарі

Докладніше: Писарі Руської канцелярії

Найважливіша роль у функціонуванні канцелярії належала руським писарям. Початково їх одночасно працювало два; з початком 1630-х рр. — лише один. Вони відповідали за ведення своїх книг, координували роботу підписків. Один із руських писарів виконував одночасно й повноваження метриканта, що відповідав за збереження книг Руської канцелярії. На окремих руських писарів покладалися обов’язки декретових писарів щодо українських воєводств. они провадили реєстр київських, волинських, брацлавських і чернігівських справ, які мали розглядатися на чергових сесіях асесорського, реляційного чи сеймового судів. Під керівництвом кожного писаря в канцелярії працювали щонайменше 2—3 підписка.

Протягом більше ніж ста років функціонування канцелярії в ній працювали 13 писарів. Термін виконання писарських обов’язків був різний: від 1 року (О.Крупецький) до 36 років (Ф.Олешко). Переважна більшість писарів походили з Волині (10) та по одному з Київщини, Литви і Корони. До правління Владислава IV Ваза (1633—48) всі майбутні писарі рекрутувалися із середовища дрібної, зрідка — середньої, шляхти. Після 1633 перевага віддавалася міщанам, що відображувало загальну тенденцію в королівській канцелярії. Влада таким чином намагалася вивести канцелярію з-під впливу шляхти. Служба в канцелярії сприяла подальшій кар’єрі руських писарів: 6 із них отримали різні земські уряди, 9 стали королівськими секретарями.

Окремі (Л.Пісочинський, З.Єловицький, Ф.Олешко, Я.Марцинкевич, К.Мокосій-Баковецький) обиралися послами на вальний сейм, а також депутатами до Коронного трибуналу. Два руські писарі (О.Крупецький, К.Мокосій-Баковецький) обрали духовну кар’єру і стали відповідно перемишльським та володимирським унійними єпископами. Представники писарської касти намагалися постійно декларувати свою повагу до закону, але реальні звичаї шляхетського життя примушували їх вдаватися й до протизаконних засобів реалізації шляхетської демократії.

Примітки

  1. Руська (Волинська) метрика | Державна архівна служба України

Джерела та література

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ruska metrika abo Volinska metrika reyestrovi knigi Ruskoyi kancelyariyi strukturnogo pidrozdilu korolivskoyi kancelyariyi Rechi Pospolitoyi yaki velisya z 1569 do 1673 Knigi mistili v sobi oficijni kopiyi vpisi sho poshiryuvali svoyu yurisdikciyu na 4 ukrayinski voyevodstva Braclavske Volinske Kiyivske i Chernigivske IstoriyaRuska kancelyariya yak skladova chastina korolivskoyi kancelyariyi utvorilasya ne vnaslidok uhvali zakonodavchogo akta a v rezultati dovgotrivaloyi praktiki vedennya okremih knig ruskoyu movoyu ta zberezhennya partikulyarnoyi pravovoyi sistemi dlya ukrayinskih voyevodstv Nazva Ruska abo Volinska kancelyariya yak termin dlya poznachennya shtatu ruskih pisariv i pidpiskiv pochala vzhivatisya z 1618 Vidtodi j do pripinennya vedennya knig Ruskoyi metriki cya nazva ne vijshla za mezhi kancelyarskih oseredkiv korolivskoyi kancelyariyi ta kancelyarij ukrayinskih grodiv Nazva knig pochatkovo yak metrika sprav volinskih potim Volinska chi Ruska metrika vpershe pochala vistupati 1605 v seredovishi blizkomu do kancelyariyi a vzhe prinajmni iz seredini 1630 h rr uvijshla do politichnoyi leksiki shlyahti Faktorami sho viznachali sam fakt vedennya knig Ruskoyi metriki vistupali okremi dlya ukrayinskih voyevodstv pravo ta dilovodna mova Pislya nabuttya chinnosti u Velikomu knyazivstvi Litovskomu Statutu 1588 div Statuti Velikogo knyazivstva Litovskogo v seredini 1590 h rr z yavivsya termin dlya okreslennya ciyeyi pravovoyi sistemi volinske pravo Knigi R m shiroko vikoristovuvalisya ruskoyu shlyahtoyu ridshe mishanami i duhovnimi osobami dlya otrimannya vipisiv iz dokumentiv neobhidnih dlya sudovih superechok Statut 1511 zaboroniv kancelyaristam brati platu za poshuki dokumentiv u knigah tomu prohachi najmali storonnih osib yaki cim zajmalisya rekvirentiv Prote pisari uspishno obhodili cyu zaboronu i vikonuvali taki proceduri za vidpovidnu platu Same v konteksti neobhidnosti provedennya poshukiv slid rozglyadati ukladennya v 1673 S K Gankevichem podokumentnogo opisu Ruskoyi metriki t zv Indeksu OpisUsogo istorichnij kompleks knig Ruskoyi kancelyariyi nalichuye 28 chistovih knig 3 chornovih knigi u 7 mi chornovih knigah Koronnoyi kancelyariyi vmishuyutsya okremi protokoli chernetki dokumentiv Ruskoyi kancelyariyi Ves korpus do sogodni zberezhnih regestiv stanovit ponad 3500 dokumentiv yaki skladayut 29 knig za 1569 1673 rr Za vijnyatkom odniyeyi vsi voni zberigayutsya v Rosijskomu derzhavnomu arhivi davnih aktiv RGADA u Moskvi Regest kozhnogo dokumenta mistit tri opisovi poziciyi originalnij zagolovok sho buv nadanij dokumentovi pri jogo vnesenni do knig seriyi zagolovok cogo zh dokumenta z poaktovogo reyestru Ruskoyi metriki skladenogo u 1673 r yiyi togochasnim pisarem Stefanom Kazimirom Gankevichem vidpovidnij zagolovok z piznishogo opisu Yana Francishka Civinskogo bl 1765 1775 Knigi Ruskoyi metriki sklalisya yak knigi novogo ne harakternogo dlya Koronnoyi kancelyariyi vidu Korolivska kancelyariya protyagom chasu funkcionuvannya Ruskoyi kancelyariyi provadila 5 serij knig knigi zapisiv knigi dekretiv knigi posolstv knigi lyustracij ta sigilyati Knigi Ruskoyi metriki yak pravilo stanovlyat simbioz dvoh vidiv knig knig zapisiv ta knig dekretiv Osoblivij vid knig Ruskoyi metriki vistupav odnim iz faktoriv oformlennya Ruskoyi kancelyariyi yak strukturnogo pidrozdilu v korolivskij kancelyariyi AdministruvannyaRuska kancelyariya yak strukturna odinicya korolivskoyi kancelyariyi ocholyuvalasya kanclerom koronnim i pidkanclerom koronnim Yak pravilo zajnyatist kanclera u realizaciyi zovnishnoyi politiki ta provedenni politiki vnutrishnoyi obumovila bilshu prichetnist do kerivnictva kancelyariyeyu pidkanclera Takozh do yiyi skladu vhodili sekretari Voni podilyalisya na dvi grupi ti yaki odnochasno buli j pisaryami ti sho vikonuvali rizni korolivski doruchennya ale v kancelyarskomu dilovodstvi bezposerednoyi uchasti ne brali Pisari Dokladnishe Pisari Ruskoyi kancelyariyi Najvazhlivisha rol u funkcionuvanni kancelyariyi nalezhala ruskim pisaryam Pochatkovo yih odnochasno pracyuvalo dva z pochatkom 1630 h rr lishe odin Voni vidpovidali za vedennya svoyih knig koordinuvali robotu pidpiskiv Odin iz ruskih pisariv vikonuvav odnochasno j povnovazhennya metrikanta sho vidpovidav za zberezhennya knig Ruskoyi kancelyariyi Na okremih ruskih pisariv pokladalisya obov yazki dekretovih pisariv shodo ukrayinskih voyevodstv oni provadili reyestr kiyivskih volinskih braclavskih i chernigivskih sprav yaki mali rozglyadatisya na chergovih sesiyah asesorskogo relyacijnogo chi sejmovogo sudiv Pid kerivnictvom kozhnogo pisarya v kancelyariyi pracyuvali shonajmenshe 2 3 pidpiska Protyagom bilshe nizh sta rokiv funkcionuvannya kancelyariyi v nij pracyuvali 13 pisariv Termin vikonannya pisarskih obov yazkiv buv riznij vid 1 roku O Krupeckij do 36 rokiv F Oleshko Perevazhna bilshist pisariv pohodili z Volini 10 ta po odnomu z Kiyivshini Litvi i Koroni Do pravlinnya Vladislava IV Vaza 1633 48 vsi majbutni pisari rekrutuvalisya iz seredovisha dribnoyi zridka serednoyi shlyahti Pislya 1633 perevaga viddavalasya mishanam sho vidobrazhuvalo zagalnu tendenciyu v korolivskij kancelyariyi Vlada takim chinom namagalasya vivesti kancelyariyu z pid vplivu shlyahti Sluzhba v kancelyariyi spriyala podalshij kar yeri ruskih pisariv 6 iz nih otrimali rizni zemski uryadi 9 stali korolivskimi sekretaryami Okremi L Pisochinskij Z Yelovickij F Oleshko Ya Marcinkevich K Mokosij Bakoveckij obiralisya poslami na valnij sejm a takozh deputatami do Koronnogo tribunalu Dva ruski pisari O Krupeckij K Mokosij Bakoveckij obrali duhovnu kar yeru i stali vidpovidno peremishlskim ta volodimirskim unijnimi yepiskopami Predstavniki pisarskoyi kasti namagalisya postijno deklaruvati svoyu povagu do zakonu ale realni zvichayi shlyahetskogo zhittya primushuvali yih vdavatisya j do protizakonnih zasobiv realizaciyi shlyahetskoyi demokratiyi PrimitkiRuska Volinska metrika Derzhavna arhivna sluzhba UkrayiniDzherela ta literaturaRuska Volinska metrika regesti dokumentiv Koronnoyi kancelyariyi dlya ukrayinskih zemel Volinske Kiyivske Braclavske Chernigivske voyevodstva 1569 1673 21 zhovtnya 2017 u Wayback Machine K b v 2002 983 s il ISBN 966 02 2504 0 P M Kulakovskij Ruska metrika 9 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 390 ISBN 978 966 00 1290 5

Дата публікації:
Топ