Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Румунсько хорватські відносини рум relaţiile româno croate хорв rumunjsko hrvatski odnosi історичні та поточні двосторон

Румунсько-хорватські відносини

Румунсько-хорватські відносини

Румунсько-хорватські відносини (рум. relaţiile româno-croate, хорв. rumunjsko-hrvatski odnosi) — історичні та поточні двосторонні відносини між Румунією та Хорватією. Обидві держави — члени ЄС і НАТО. Хорватія підтримує повноправне членство Румунії в Шенгенській зоні.

Румунсько-хорватські відносини
image
image
Хорватія 		image
Румунія

Румунія має посольство в Загребі та почесні консульства в Рієці і Спліті.

Хорватія має посольство в Бухаресті та консульство в Решіці.

Історія

Нинішні Румунія та Хорватія офіційно встановили відносини 29 серпня 1992 року.

Під час Другої світової війни Хорватія та Румунія разом зі Словаччиною уклали пакт проти угорської експансії. Крім того, під час війни словацькі війська і хорватські повітряні та військово-морські сили дружньо діяли з румунської землі. Подібний пакт — міжвоєнна Мала Антанта — вже існував раніше між Румунією, Югославією (яка включала значну більшість сучасної Хорватії) та Чехословаччиною.

Хорватія і Румунія уклали в цілому 47 договорів та інших подібних документів, із яких чинні 38.

2019 року під час зустрічі міністра закордонних справ Хорватії Марії Пейчинович-Бурич та її румунського колеги Теодора Мелешкану вони заявили, що «відносини між Хорватією та Румунією покращуються». Обидві сторони повідомили, що задоволені ставленням до їхніх відповідних меншин. Вони зазначили, що Хорватія та Румунія «поділяють схожі цілі», як-от вступ до Шенгенської зони та єврозони.

13 вересня 2024 року Хорватію з офіційним візитом відвідала очільниця румунського зовнішньополітичного відомства Лумініца Одобеску, провівши переговори зі своїм хорватським колегою Горданом Грличем Радманом, під час яких обоє міністрів підтвердили винятково міцні та дружні взаємини між двома країнами, погодившись, що Хорватія і Румунія поділяють схожі погляди з низки питань і співпрацюють як партнери та союзники в рамках Європейського Союзу й НАТО. Хорватський міністр висловив задоволення рівнем захисту та підтримки, яку румунський уряд надає хорватській національній меншині в румунському Банаті, заявивши, що Хорватія забезпечує найвищі стандарти захисту невеличкої румунської меншини в Хорватії, а обидві меншини мають представників у найвищих органах влади. Міністри також висловили обопільне задоволення позитивною співпрацею в рамках ОЕСР. Обговорюючи ситуацію в Україні, обидві сторони підтвердили свою відданість наданню багатовимірної підтримки Україні в її боротьбі з російською агресією та спільність позицій щодо необхідності допомоги Молдові на її європейському шляху. На зустрічі було відзначено зростання взаємного торговельного обороту, який у 2023 році перевищив 870 млн євро.

Нацменшини

У Румунії, в області Банат, проживає хорватське населення (крашовани). Воно складає одну з найдрібніших меншин у країні, яка, за даними перепису 2002 року, налічує 6807 осіб. Понад 5500 крашованів проживають у комунах Карашова та Лупак у повіті Караш-Северин, де становлять близько 90 % населення. Ці комуни складаються із сімох сіл: власне Карашова, Нермед, Клокотіч, Ябалча, Рафнік, власне Лупак і Воднік. Тут хорватська мова вживається не тільки в сім'ї, а й у повсякденному навколишньому житті, а в державних установах вона використовується поряд із румунською. Насправді румунської дітей учать не раніше, ніж при вступі в дитсадок. Решта хорватів за межами цих сіл зосереджені переважно в Ченеї, Кечі та Рекаші, які також знаходяться в Банаті. Відомо, що хорвати з Румунії емігрували в Банат багато століть тому, але невідомо, коли саме це зробила найбільша їхня громада — з комун Карашова і Лупак.

Істрорумуни Хорватії живуть у вісьмох селах Істрії, в яких вони не становлять більшості. У цих селах близько 120 істрорумунів. Ще 450 живуть у містах Хорватії та близько 500 за кордоном — в обох випадках це результат еміграції. Істрорумунська мова не використовується в ЗМІ, богослужіннях та інших сферах, через що вона втрачає цінність і виходить з ужитку. Прогресує заміна мови — в одних селах більше, в інших менше. Румунія офіційно бере на себе відповідальність за цю етнічну групу, стверджуючи, що вони «румуни за кордоном» і належать до румунського культурного і мовного масиву. 8 листопада 2016 року відремонтовано і повторно відкрито школу села Шушнєвиця. Цей проєкт коштував 451 600 кун (близько 61 100 євро). Румунія профінансувала частину робіт, виділивши 100 000 кун (близько 13 550 євро). Урочистості з нагоди відкриття відвідали тодішній посол Румунії в Хорватії Костянтин Михайло Григоріє та попередній посол Космін Дінеску, а також регіональна влада Істрійського округу. Істрорумуни, можливо, мігрували в Істрію з Трансільванії або походять від морлахів Далмації, які теж не були там корінними. Їхні громади перебувають у більшій небезпеці, ніж будь-коли, і можуть зникнути в найближчі десятиліття.

Див. також

Примітки

  1. Relations between Croatia and Romania improving, foreign ministers say. Total Croatia News. 16 березня 2019. (англ.)
  2. Minister Grlić Radman meets with Romanian counterpart. МЗЄС Хорватії. 13 вересня 2024. Процитовано 13 грудня 2024.
  3. Romanian Missions. mae.ro. Процитовано 13 грудня 2024.
  4. Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Rumunjskoj. МЗЄС Хорватії. Процитовано 13 грудня 2024. (хор.)
  5. Croatian Foreign Ministry list of bilateral treaties between Croatia and Romania. Архів оригіналу за 17 лютого 2013.
  6. Axworthy, Mark; Scafeș, Cornel I.; Crăciunoiu, Cristian (1995). Third Axis Fourth Ally: Romanian Armed Forces in the European War, 1941–1945. Arms and Armour. с. 368. ISBN .
  7. Olujić, Ivana (2007). Graiurile croaților din Carașova și satele carașovene în interferență cu limba română (PDF). Români majoritari/Români minoritari: Interferențe și coabitări lingvistice, literare și etnologice (рум.). Editura Alfa: 313—319. Архів оригіналу (PDF) за 23 July 2021.
  8. Vrzić, Zvjezdana; Singler, John Victor (2016). Ferreira, Vera; Bouda, Peter (ред.). Identity and language shift among Vlashki/Zheyanski speakers in Croatia (PDF). Language Documentation & Conservation Special Publication. 9: 51—68.
  9. Lege pentru modificarea art. 1 alin. (1) din Legea nr. 299/2007 privind sprijinul acordat românilor de pretutindeni (PDF) (рум.). Палата депутатів. 2013. с. 3.
  10. La Șușnevița, în Croația, s-a inaugurat prima școală refăcută de Statul Român pentru istroromânii din locaitate. Gazeta de Cluj (рум.). 17 November 2016.
  11. Burlacu, Mihai (2010). Istro-Romanians: the legacy of a culture. Bulletin of the "Transilvania" University of Brașov. 7. 3 (52): 15—22.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rumunsko horvatski vidnosini rum relaţiile romano croate horv rumunjsko hrvatski odnosi istorichni ta potochni dvostoronni vidnosini mizh Rumuniyeyu ta Horvatiyeyu Obidvi derzhavi chleni YeS i NATO Horvatiya pidtrimuye povnopravne chlenstvo Rumuniyi v Shengenskij zoni Rumunsko horvatski vidnosini Horvatiya Rumuniya Rumuniya maye posolstvo v Zagrebi ta pochesni konsulstva v Riyeci i Spliti Horvatiya maye posolstvo v Buharesti ta konsulstvo v Reshici IstoriyaNinishni Rumuniya ta Horvatiya oficijno vstanovili vidnosini 29 serpnya 1992 roku Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Horvatiya ta Rumuniya razom zi Slovachchinoyu uklali pakt proti ugorskoyi ekspansiyi Krim togo pid chas vijni slovacki vijska i horvatski povitryani ta vijskovo morski sili druzhno diyali z rumunskoyi zemli Podibnij pakt mizhvoyenna Mala Antanta vzhe isnuvav ranishe mizh Rumuniyeyu Yugoslaviyeyu yaka vklyuchala znachnu bilshist suchasnoyi Horvatiyi ta Chehoslovachchinoyu Horvatiya i Rumuniya uklali v cilomu 47 dogovoriv ta inshih podibnih dokumentiv iz yakih chinni 38 2019 roku pid chas zustrichi ministra zakordonnih sprav Horvatiyi Mariyi Pejchinovich Burich ta yiyi rumunskogo kolegi Teodora Meleshkanu voni zayavili sho vidnosini mizh Horvatiyeyu ta Rumuniyeyu pokrashuyutsya Obidvi storoni povidomili sho zadovoleni stavlennyam do yihnih vidpovidnih menshin Voni zaznachili sho Horvatiya ta Rumuniya podilyayut shozhi cili yak ot vstup do Shengenskoyi zoni ta yevrozoni 13 veresnya 2024 roku Horvatiyu z oficijnim vizitom vidvidala ochilnicya rumunskogo zovnishnopolitichnogo vidomstva Luminica Odobesku provivshi peregovori zi svoyim horvatskim kolegoyu Gordanom Grlichem Radmanom pid chas yakih oboye ministriv pidtverdili vinyatkovo micni ta druzhni vzayemini mizh dvoma krayinami pogodivshis sho Horvatiya i Rumuniya podilyayut shozhi poglyadi z nizki pitan i spivpracyuyut yak partneri ta soyuzniki v ramkah Yevropejskogo Soyuzu j NATO Horvatskij ministr visloviv zadovolennya rivnem zahistu ta pidtrimki yaku rumunskij uryad nadaye horvatskij nacionalnij menshini v rumunskomu Banati zayavivshi sho Horvatiya zabezpechuye najvishi standarti zahistu nevelichkoyi rumunskoyi menshini v Horvatiyi a obidvi menshini mayut predstavnikiv u najvishih organah vladi Ministri takozh vislovili obopilne zadovolennya pozitivnoyu spivpraceyu v ramkah OESR Obgovoryuyuchi situaciyu v Ukrayini obidvi storoni pidtverdili svoyu viddanist nadannyu bagatovimirnoyi pidtrimki Ukrayini v yiyi borotbi z rosijskoyu agresiyeyu ta spilnist pozicij shodo neobhidnosti dopomogi Moldovi na yiyi yevropejskomu shlyahu Na zustrichi bulo vidznacheno zrostannya vzayemnogo torgovelnogo oborotu yakij u 2023 roci perevishiv 870 mln yevro NacmenshiniU Rumuniyi v oblasti Banat prozhivaye horvatske naselennya krashovani Vono skladaye odnu z najdribnishih menshin u krayini yaka za danimi perepisu 2002 roku nalichuye 6807 osib Ponad 5500 krashovaniv prozhivayut u komunah Karashova ta Lupak u poviti Karash Severin de stanovlyat blizko 90 naselennya Ci komuni skladayutsya iz simoh sil vlasne Karashova Nermed Klokotich Yabalcha Rafnik vlasne Lupak i Vodnik Tut horvatska mova vzhivayetsya ne tilki v sim yi a j u povsyakdennomu navkolishnomu zhitti a v derzhavnih ustanovah vona vikoristovuyetsya poryad iz rumunskoyu Naspravdi rumunskoyi ditej uchat ne ranishe nizh pri vstupi v ditsadok Reshta horvativ za mezhami cih sil zoseredzheni perevazhno v Cheneyi Kechi ta Rekashi yaki takozh znahodyatsya v Banati Vidomo sho horvati z Rumuniyi emigruvali v Banat bagato stolit tomu ale nevidomo koli same ce zrobila najbilsha yihnya gromada z komun Karashova i Lupak Istrorumuni Horvatiyi zhivut u vismoh selah Istriyi v yakih voni ne stanovlyat bilshosti U cih selah blizko 120 istrorumuniv She 450 zhivut u mistah Horvatiyi ta blizko 500 za kordonom v oboh vipadkah ce rezultat emigraciyi Istrorumunska mova ne vikoristovuyetsya v ZMI bogosluzhinnyah ta inshih sferah cherez sho vona vtrachaye cinnist i vihodit z uzhitku Progresuye zamina movi v odnih selah bilshe v inshih menshe Rumuniya oficijno bere na sebe vidpovidalnist za cyu etnichnu grupu stverdzhuyuchi sho voni rumuni za kordonom i nalezhat do rumunskogo kulturnogo i movnogo masivu 8 listopada 2016 roku vidremontovano i povtorno vidkrito shkolu sela Shushnyevicya Cej proyekt koshtuvav 451 600 kun blizko 61 100 yevro Rumuniya profinansuvala chastinu robit vidilivshi 100 000 kun blizko 13 550 yevro Urochistosti z nagodi vidkrittya vidvidali todishnij posol Rumuniyi v Horvatiyi Kostyantin Mihajlo Grigoriye ta poperednij posol Kosmin Dinesku a takozh regionalna vlada Istrijskogo okrugu Istrorumuni mozhlivo migruvali v Istriyu z Transilvaniyi abo pohodyat vid morlahiv Dalmaciyi yaki tezh ne buli tam korinnimi Yihni gromadi perebuvayut u bilshij nebezpeci nizh bud koli i mozhut zniknuti v najblizhchi desyatilittya Div takozhMizhnarodni vidnosini Rumuniyi Mizhnarodni vidnosini Horvatiyi Rumunsko yugoslavski vidnosiniPrimitkiRelations between Croatia and Romania improving foreign ministers say Total Croatia News 16 bereznya 2019 angl Minister Grlic Radman meets with Romanian counterpart MZYeS Horvatiyi 13 veresnya 2024 Procitovano 13 grudnya 2024 Romanian Missions mae ro Procitovano 13 grudnya 2024 Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Rumunjskoj MZYeS Horvatiyi Procitovano 13 grudnya 2024 hor Croatian Foreign Ministry list of bilateral treaties between Croatia and Romania Arhiv originalu za 17 lyutogo 2013 Axworthy Mark Scafeș Cornel I Crăciunoiu Cristian 1995 Third Axis Fourth Ally Romanian Armed Forces in the European War 1941 1945 Arms and Armour s 368 ISBN 1854092677 Olujic Ivana 2007 Graiurile croaților din Carașova și satele carașovene in interferență cu limba romană PDF Romani majoritari Romani minoritari Interferențe și coabitări lingvistice literare și etnologice rum Editura Alfa 313 319 Arhiv originalu PDF za 23 July 2021 Vrzic Zvjezdana Singler John Victor 2016 Ferreira Vera Bouda Peter red Identity and language shift among Vlashki Zheyanski speakers in Croatia PDF Language Documentation amp Conservation Special Publication 9 51 68 Lege pentru modificarea art 1 alin 1 din Legea nr 299 2007 privind sprijinul acordat romanilor de pretutindeni PDF rum Palata deputativ 2013 s 3 La Șușnevița in Croația s a inaugurat prima școală refăcută de Statul Roman pentru istroromanii din locaitate Gazeta de Cluj rum 17 November 2016 Burlacu Mihai 2010 Istro Romanians the legacy of a culture Bulletin of the Transilvania University of Brașov 7 3 52 15 22

Дата публікації:
Топ