Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Рубе́ль, діал. маґельни́ця, маґільни́ця, маґлівни́ця (через пол. maglownica від нім. Mangel) — старовинний прилад для прасування білизни — вузька дерев'яна дошка з ручкою і поперечними зарубками для качання білизни, яку попередньо намотують на качалку. Старовинний аналог праски.
Опис
Рубель — це товста вузька дерев'яна дошка, один кінець якої був вирізаний у формі ручки (у деяких місцевостях ручка називалася фіст). Решта дошки називається плече, одна її сторона вирізалася зубцями у формі трикутних призм (рубежі, зуби), другу сторону могли залишати гладенькою чи оздоблювати різьбленням. Зберігали рубель і качалку на полу, що вночі використовувався замість ліжка.
Аналогічний прилад використовували для прання білизни — він називався «праник» або «прач». Проте, іноді ці терміни змішують.
Згадки в літературі
 | Випрали ми сім пар онучок, сушили на кабиці, моя жінка викачала їх рублем та качалкою, щоб м'які були, як пух. — Юрій Яновський «На зеленій Буковині» |  |
| | Докія кидається до скрині, підіймає важке віко і дістає чисту, трохи прим'яту сорочку, намотує її на качалку і з силою викачує рублем. — Михайло Стельмах «Велика рідня» | |
| | Бо дівоцька краса в меді намачана, На Дунаю прана, на шнурах вішана, На маґлі тачана, до скрині схована, До скрині схована, ключиком замикана. — Народна пісня | |
| | Матрац ненажерний. Він вимагає жертв. Ночами злітає з нього дзвін упалого м'яча. Йому потрібна етажерка. Йому потрібен стіл на тумбах. Брязкаючи пружинами, він вимагає штор, портьєр і кухонного посуду. Він штовхає людину і каже їй: — Піди! Купи рубель і качалку! — І. А. Ільф, Є. П. Петров «Дванадцять стільців», пер. М. Пилинської та Ю. Мокрієва | |
Музичний інструмент
У деяких випадках рубель використовували як музичний інструмент, пізніше навіть стали спеціально виготовляти рублі, призначені виключно для гри. Головною відмінністю музичного рубля від побутового є наявність внутрішньої резонаторної порожнини: вона висвердлюється в одному з торцевих боків, глухою, а не наскрізною, і завдяки їй звук виходить гучним і гулким. Окрім того, музичний рубель менш довгий, а його зубці мають гостріші грані.
Під час гри рубель держать однією рукою за ручку, а другою водять взад-вперед по його рубцях дерев'яною ложкою чи паличкою (замість медіатора могла використовуватися і качалка). Виходить характерний «тріскітливий» звук. Рублем добре увиразнюється виконання всякого роду коротких арпеджіо чи форшлагів.
Див. також
Галерея
-
![image]()
Рубель з ручкою. Білорусь -
![image]()
Рубель з намотаною на качалку білизною. Білорусь -
![image]()
Рубель з намотаною на качалку білизною. Литва -
![image]()
Рубель. Росія -
![image]()
Рубель. Китай -
![image]()
Рубель і качалка. Німеччина, 1806 р. -
![image]()
Прасувальне приладдя в будинку-музею фінського письменника Алексіса Ківі
Примітки
- Рубель // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Рубель // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Маґельниця // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Маґлівниця // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 552 с. — .
- Літературне краєзнавство » Вишивка » Українська хата.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016.
- Раїса Свирида. До історико-етнографічної характеристики Лівобережної Київщини (за матеріалами досліджень Баришівщини до наукових обґрунтувань ТЕПу хати з с. Бзів)
- Васильев Юрий Александрович, Широков Александр Семёнович. РАССКАЗЫ О РУССКИХ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ / А. Красинская. — М. : Советский композитор, 1976. — (Юному любителю музыки)
- Марина Корнева, Александр Гяурский. Забавные рассказы о русской народной музыке и не только о ней (русский фольклор в рассказах для детей). — Litres, 2017-09-05. — .
- Бычков В. Н. Музыкальные инструменты. — М. : АСТ-ПРЕСС, 2000. — .
- Рубель і качалка. www.noni.org.ua. Національний академічний оркестр народних інструментів України. Процитовано 25 березня 2020.
Література
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Рубель |
- Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — 706 с. — С. 510.
Посилання
- History of Ironing (англ.)
- (англ.)
- Antique Irons (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rube l dial magelni cya magilni cya maglivni cya cherez pol maglownica vid nim Mangel starovinnij prilad dlya prasuvannya bilizni vuzka derev yana doshka z ruchkoyu i poperechnimi zarubkami dlya kachannya bilizni yaku poperedno namotuyut na kachalku Starovinnij analog praski Rubli v Gadyackomu istoriko krayeznavchomu muzeyu Prasuvannya rublem i kachalkoyu Norvegiya 1962 r Rubel i kachalka na poli pid zherdkoyu v ukrayinskij hati Muzej u Pirogovi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Rubel znachennya OpisRubel ce tovsta vuzka derev yana doshka odin kinec yakoyi buv virizanij u formi ruchki u deyakih miscevostyah ruchka nazivalasya fist Reshta doshki nazivayetsya pleche odna yiyi storona virizalasya zubcyami u formi trikutnih prizm rubezhi zubi drugu storonu mogli zalishati gladenkoyu chi ozdoblyuvati rizblennyam Zberigali rubel i kachalku na polu sho vnochi vikoristovuvavsya zamist lizhka Analogichnij prilad vikoristovuvali dlya prannya bilizni vin nazivavsya pranik abo prach Prote inodi ci termini zmishuyut Zgadki v literaturiViprali mi sim par onuchok sushili na kabici moya zhinka vikachala yih rublem ta kachalkoyu shob m yaki buli yak puh Yurij Yanovskij Na zelenij Bukovini Dokiya kidayetsya do skrini pidijmaye vazhke viko i distaye chistu trohi prim yatu sorochku namotuye yiyi na kachalku i z siloyu vikachuye rublem Mihajlo Stelmah Velika ridnya Bo divocka krasa v medi namachana Na Dunayu prana na shnurah vishana Na magli tachana do skrini shovana Do skrini shovana klyuchikom zamikana Narodna pisnyaMatrac nenazhernij Vin vimagaye zhertv Nochami zlitaye z nogo dzvin upalogo m yacha Jomu potribna etazherka Jomu potriben stil na tumbah Bryazkayuchi pruzhinami vin vimagaye shtor portyer i kuhonnogo posudu Vin shtovhaye lyudinu i kazhe yij Pidi Kupi rubel i kachalku I A Ilf Ye P Petrov Dvanadcyat stilciv per M Pilinskoyi ta Yu MokriyevaMuzichnij instrumentU deyakih vipadkah rubel vikoristovuvali yak muzichnij instrument piznishe navit stali specialno vigotovlyati rubli priznacheni viklyuchno dlya gri Golovnoyu vidminnistyu muzichnogo rublya vid pobutovogo ye nayavnist vnutrishnoyi rezonatornoyi porozhnini vona visverdlyuyetsya v odnomu z torcevih bokiv gluhoyu a ne naskriznoyu i zavdyaki yij zvuk vihodit guchnim i gulkim Okrim togo muzichnij rubel mensh dovgij a jogo zubci mayut gostrishi grani Pid chas gri rubel derzhat odniyeyu rukoyu za ruchku a drugoyu vodyat vzad vpered po jogo rubcyah derev yanoyu lozhkoyu chi palichkoyu zamist mediatora mogla vikoristovuvatisya i kachalka Vihodit harakternij triskitlivij zvuk Rublem dobre uviraznyuyetsya vikonannya vsyakogo rodu korotkih arpedzhio chi forshlagiv Div takozhPrasuvalnij kotok PraskaGalereyaRubel z ruchkoyu Bilorus Rubel z namotanoyu na kachalku biliznoyu Bilorus Rubel z namotanoyu na kachalku biliznoyu Litva Rubel Rosiya Rubel Kitaj Rubel i kachalka Nimechchina 1806 r Prasuvalne priladdya v budinku muzeyu finskogo pismennika Aleksisa KiviPrimitkiRubel Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Rubel Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Magelnicya Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Maglivnicya Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 3 Kora M In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 552 s ISBN 5 12 001263 9 Literaturne krayeznavstvo Vishivka Ukrayinska hata Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Rayisa Svirida Do istoriko etnografichnoyi harakteristiki Livoberezhnoyi Kiyivshini za materialami doslidzhen Barishivshini do naukovih obgruntuvan TEPu hati z s Bziv Vasilev Yurij Aleksandrovich Shirokov Aleksandr Semyonovich RASSKAZY O RUSSKIH NARODNYH INSTRUMENTAH A Krasinskaya M Sovetskij kompozitor 1976 Yunomu lyubitelyu muzyki Marina Korneva Aleksandr Gyaurskij Zabavnye rasskazy o russkoj narodnoj muzyke i ne tolko o nej russkij folklor v rasskazah dlya detej Litres 2017 09 05 ISBN 9785457765627 Bychkov V N Muzykalnye instrumenty M AST PRESS 2000 ISBN 5 7805 0537 3 Rubel i kachalka www noni org ua Nacionalnij akademichnij orkestr narodnih instrumentiv Ukrayini Procitovano 25 bereznya 2020 LiteraturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu RubelZhajvoronok V V Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 706 s S 510 PosilannyaHistory of Ironing angl angl Antique Irons angl Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim