Оле́на Олексі́ївна Рома́нова — українська вчена-єгиптолог, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу Близького та Середнього Сходу Інституту сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України. Одна з небагатьох українських науковців, хто володіє технікою читання єгипетських ієрогліфів, авторка кількох монографій, статей у Великій українській енциклопедії та на науково-популярних сайтах Historians.in.ua та Історична правда.
Олена Романова | |
---|---|
Країна | Україна |
Alma mater | Історичний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка (1996) |
Галузь | єгиптологія |
Заклад | Інститут сходознавства НАН України Майнцький університет |
Вчене звання | старший науковий співробітник |
Науковий ступінь | кандидат історичних наук |
Науковий керівник | Омелян Пріцак і Крижанівський Олег Прокопович |
Основні інтереси наукової діяльності Олена Романової: політична та соціальна історія Стародавнього Єгипту доби Старого Царства; релігія та культура Стародавнього Єгипту, , вплив ідеологій на розвиток єгиптології та інших дисциплін, що вивчають стародавні цивілізації, розвиток єгиптологічних студій, музейної єгиптології та єгиптоманії на теренах України в XIX–XX століттях.
Біографія
Олена Олексіївна Романова вчилася на історичному факультеті Київського національного університету імені Тараса Шевченка впродовж 1991—1996 років, де здобула освітній рівень спеціаліста. З 1995 року працювала в Інституті сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України спочатку, як аспірантка, а з 1999 року — як молодший науковий співробітник. Того ж року отримала стипендію Президента України для молодих науковців. 2000 року захистила дисертацію на тему «Жрецтво в соціальній структурі Єгипту доби Давнього Царства». Науковими керівниками Романової були Омелян Пріцак (директор інституту) та Олег Крижанівський (завідувач кафедри історії стародавнього світу та середніх віків КНУ). Впродовж 2001—2008 років працювала науковим співробітником відділу класичного сходу Інституту сходознавства, а з 2008 року — старший науковий співробітник відділу Близького та Середнього Сходу.
Після російського вторгнення в Україну 2022 року Олену Романову було запрошено в Майнцький університет в рамках гостьової дослідницької програми для українських вчених-біженців для роботи в проєкті «Жест поклоніння в Стародавньому Єгипті за часів Старого царства та раннього першого перехідного періоду»..
Наукова діяльність
Роботи Олени Романової публікувалися, як у багатьох спеціалізованих орієнталістичних і єгиптологічних виданнях (зокрема [en], [en], «Східний Світ» тощо), так і загальноісторичних, наукових: часописі «Критика», журналах «Археологія» й «Український історичний журнал» тощо. Також вона авторка багатьох статей у Великій українській енциклопедії та на науково-популярних сайтах Historians.in.ua та Історична правда.
Крім того, підготувала україномовний переклад праці професора Центру середземноморської археології Варшавського університету [pl] під назвою «Від Тебаїди до Александрії. Польська археологічна діяльність в Єгипті».
«Доброчесна людина в Стародавньому Єгипті за автобіографічними текстами від Давнього до Середнього Царства»
2011 року вийшла друком монографія Олена Романової під назвою «Доброчесна людина в Стародавньому Єгипті за автобіографічними текстами від Давнього до Середнього Царства». Книжка присвячена «ідеалу людини» на матеріалі автобіографічних текстів. У зв'язку з тим, що єгиптяни не залишили філософських праць на кшталт стародавніх греків, найближчі до філософії — твори повчального змісту, учення про мораль. У них не розглядається онтологія, яка є темою складної, таємничої й незрозумілої єгипетської релігійної літератури. Повчальні настанови мудреців або фараонів напряму представляють давньоєгипетську етику. Твердження, що містяться у цих творах, часто мають форму заповітів або афоризмів. Є також тексти, що опосередковано описують єгипетський ідеал моралі. Наприклад, роздуми песиміста над життям у диспуті з його власною душею (Ба) багато говорять про те, яким мало б бути життя та яким воно не є в реальності.
Дослідження складається з двох основних частин: першу присвячено жанру біографії у Стародавньому Єгипті й аналізу етичного ідеалу єгиптян у соціальному, релігійному, політичному контекстах; у другій частині вміщено переклади давньоєгипетських автобіографій і корпус аналізованих джерел. Праця отримала загалом схвальні відгуки. Зокрема, польський попіролог професор [pl] у рецензії на сторінках Українського історичного журналу писав:
Книга О.Романової дає читачеві значно більше, ніж обіцяє її назва. Авторка виявляє свої здібності єгиптолога й досконале знання питань філології Стародавнього Єгипту. Кількість аналізованих джерел вражає. Разом з обширним бібліографічним матеріалом це робить рецензовану працю важливим довідником з єгиптології.— [pl], професор Центру середземноморської археології Варшавського університету
Водночас він зауважив, що не зважаючи на великий внесок авторки в переклад ряду текстів українською мовою, доцільніше публікувати єгиптологічні праці мовами [de]: англійською, французькою або німецькою.
«Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі»
Ще одна монографія Романової вийшла друком 2021 року у співавторстві з Галиною Олександрівною Станиціною (Шпуляк), вченою-археологом і співробітницею Інституту археології НАН України. Історія видання почалася 2016 року, коли Станиціна під час інвентаризації безпаспортних фотонегативів архіву виявила 143 скляних негативів, а Олена Романова встановила, що на них зображені давньоєгипетські пам'ятки з музеїв Києва 1920-х — 1930-х років. Обидві дослідниці наново інвентаризували фотодокументи й оцифрували їх, вирішивши повністю опублікувати цю колекцію, що отримала назву «Стародавній Єгипет». Книжка отримала назву «Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фотонегативів Наукового архіву Інституту археології НАН України)». Монографія одночасно є каталогом, що містить фотографії усіх негативів із відповідним науковим описом кожної та ґрунтовним дослідженням історії цих знахідок і колекцій зображених давньоєгипетських об'єктів у музеях України.
Колекцію складають дві групи фотонегативів. Одна походить із фотографування реставраційних робіт українськими реставраторами на чолі з художником-«бойчукістом» Миколою Касперовичем. Давньоєгипетські саркофаги й інші пам'ятки реставрували у у другій половині 1930-х років, а пам'ятки зберігалися в об'єднаній із трьох музеїв колекції в Музеї культів і побуту, що пізніше став Музеєм історії релігій (нині територія заповідника «Києво-Печерська Лавра»). Колекцію українські музейники й науковці реставрували та готували каталог-дослідження, залучивши до цього російських єгиптологів Міліцу Матьє й [ru], а також єдиного на той час єгиптолога на теренах УРСР — Сергія Донича. Російські єгиптологи підготували текст дослідження пам'яток колекції, який потрібно було перекласти українською та опублікувати в Києві як видання музею, але проєкти не реалізувалися через початок масових репресій комуністичної влади, і більшість українських учасників проєкту постраждали. Саму колекцію давньоєгипетських артефактів із часом було розпорошено, і місця перебування частини пам'яток досі не відомі. Невелика їхня частина лишилася в окремих київських музеях, деякі залишилися в Одеському археологічному музеї НАНУ. Друга група фотонегативів є групою репродукцій фотографій із різних книг, на яких зображено піраміди Гізи, статуї з Каїрського єгипетського музею, відомі архітектурні, археологічні пам'ятки та краєвиди в Єгипті, а також прорисовки сцен декорації окремих гробниць. Ця група була підготовлена для певної публікації, що мала б ілюструвати впровадження концепції рабовласницького ладу у радянську єгиптологію та викладання історії Стародавнього Єгипту з точки зору .
Наукові проєкти
У 2002 році отримала короткостроковий французький грант і нагороду [en] (фр. Maison des Sciences de L'Homme), а 2003 року — ще один грант [en]. Ще один грант тієї ж ради було отримано 2006 року за проєкт «Ідеал праведної людини в Стародавньому Єгипті на основі „біографічних текстів“ Старого та Середнього царства». Пізніше брала участь у багатьох проєктах Інституту сходознавства, а також у спільних з Міжнародною радою музеїв, Інститутом археології НАНУ та Національним художнім музеєм України. В рамках ще одного проєкту науковицю було запрошено працювати до Майнцького університету.
- 2002 рік, [en]: «Священики в соціальній структурі Єгипту під час Старої імперії» (фр. Les prêtres dans la structure sociale de l’Egypte sous l’Ancien Empire);
- 2003 рік, [en]: «Ідеал благочестивої людини в Стародавньому Єгипті з автобіографічних текстів» (англ. Ideal of the pious person in Ancient Egypt from autobiographical texts);
- 2006 рік, Американська рада вчених товариств: «Ідеал праведної людини в Стародавньому Єгипті на основі „біографічних текстів“ Старого та Середнього царства» (англ. The ideal of a righteous person in Ancient Egypt based on the ‘biographical texts’ of the Old and the Middle Kingdom);
- 2004—2006 роки, Інститут сходознавства НАНУ: «Історична спадщина українського сходознавства»;
- 2007—2011 роки, Інститут сходознавства НАНУ: «Соціально-культурна функція сакрального тексту на Сході: лінгвістичні, ідеологічні, естетичні та правові аспекти». Підрозділ: «Корпус давньоєгипетських сакральних текстів: особливості його функціонування в давньоєгипетському суспільстві та культурі»;
- 2007—2010 роки, Інститут сходознавства НАНУ: «Східні джерела в історичній спадщині України: документи писемної, матеріальної та нематеріальної культури». Підрозділ: «Стели та монументальні написи Одеського археологічного музею: опис»;
- 2012—2015 роки, Інститут сходознавства НАНУ: «Релігійно-доктринальні тексти Сходу: семантика, прагматика, рецепція та інтерпретація». Підрозділ: «Релігійно-етичний дискурс Стародавнього Єгипту»;
- 2015—2019 роки, ICOM-Україна: «Спадщина Стародавнього Єгипту в музеях України», секція «Археологія та античне мистецтво»;
- 2016—2019 роки, Інститут археології НАН України спільно з Інститутом сходознавства НАНУ: «Стародавній Єгипет у Києві: дзеркало на склі (Колекція скляних негативів із зображенням об'єктів Давнього Єгипту в Інституті археології НАН України)»;
- 2016—2018 роки, Інститут сходознавства НАНУ: «Східні рукописи та речові артефакти в Україні». Підрозділ: «Давньоєгипетські предмети в Україні»;
- 2017—2019 роки, Національний художній музей України спільно з Інститутом сходознавства НАНУ: «Тутанхамон у Києві»;
- 2019—2021 роки, Інститут сходознавства НАНУ: «Східні рукописи та речові артефакти у Східній Європі». Підрозділ: «Давньоєгипетські предмети в Україні».
Бібліографія
- Монографії
- Романова О. О. Доброчесна людина в Стародавньому Єгипті за автобіографічними текстами від Давнього до Середнього Царства. — К. : Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, 2011. — 380 с. — .
- Романова О. О., Станиціна Г. О. Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фотонегативів Наукового архіву Інституту археології НАН України) / Інститут археології НАН України; Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України. — Київ, 2021. — 336 c.; 75 іл. с. — .
- Переклади
- [pl]. Від Тебаїди до Александрії. Польська археологічна діяльність в Єгипті / пер з англ. О. О. Романова ; передм. . — К. : Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, 2013. — 184 с. — .
- Неповний список наукових публікацій
- Романова О. О. Взаємозв'язок жрецьких посад з професійною діяльності в Єгипті Давнього Царства // Східний Світ. — 1997. — № 1—2. — С. 98—105. (укр.)
- Романова О. О. Категорії жерців HMW-NTR та HMW-K в Єгипті у період Давнього Царства (XXVIII – середина XXIII ст. до н. е.) // Східний Світ. — 1999. — № 1—2. — С. 231—242. (укр.)
- Романова О. О. Культ фараона в стародавньому Египті // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 58—65. (укр.)
- Романова Е. А. Слуги ка и изображения исполнения ритуалов в гробницах некрополя Гиза периода Древнего царства // Труды Государственного Эрмитажа. — 2007. — Т. 35: Петербургские египтологические чтения. 2006. — С. 117—131. (рос.)[]
- Романова Е. А. Два жреца-уаба и культ неизвестной «царевой матери» эпохи Древнего царства // [ru]. — 2008. — Вип. 2. — С. 88—97. (рос.)
- Romanova O. History of the Egyptian collection of the Odessa Museum of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine // [en]. — 2008. — № 37. — С. 327—338. (англ.)
- Романова Е. А. Организация персонала, занятого в культах частных гробниц эпохи Древнего царства // Труды Государственного Эрмитажа. — 2009. — Т. 45: Петербургские египтологические чтения. 2007/2008. — С. 232—248. (рос.)
- Романова Е. А. Богиня Маат в надписях и изображениях Древнего царства // Проблемы истории и культуры Древнего Востока. — 2010. — С. 98—99. (рос.)[]
- Романова Е. А. К проблеме реконструкции некоторых сцен в часовне царевича ka-wab (G 7110–7120) // Труды Государственного Эрмитажа. — 2009. — Т. 45: Петербургские египтологические чтения. 2007/2008. — С. 224—231. (рос.)[]
- Романова О. О. Культи місцевих святих та тексти літератури мудрості в Єгипті наприкінці Давнього царства та за Першого перехідного періоду // Український історичний збірник. — 2010. — Вип. 13, ч. 1. — С. 6—20. (укр.)
- Романова Е. А. Неизвестная стела из Одесского археологического музея НАН Украины // Труды Государственного Эрмитажа. — 2011. — Т. 60: Петербургские египтологические чтения 2009—2010. — С. 238—243. (рос.)[]
- Романова Е. А. Частная гробница как Totenstiftung (период Древнего царства) // Труды Государственного Эрмитажа. — 2011. — Т. 60: Петербургские египтологические чтения 2009–2010. — С. 227—237. (рос.)
- Romanova O. Lost Stela of the Odessa Museum of Archaeology // [en]. — 2011. — № 228. — С. 77–88. (англ.)
- Romanova O. Contribution to reconstruction of some scenes in the chapel of prince Kawab (G 7110-7120) // [en]. — 2011. — № 40. — С. 339—347. (англ.)
- Романова О. О. Єгиптологічні студії Марка Антоновича // Схід і діалог цивілізацій. До ювілею Ю. М. Кочубея. — 2012. — С. 327—341. (англ.)
- Романова О. О. Написи з гробниці Мечена в контексті єгипетських (авто)-біографічних творів та соціальної історії початку IV династії // Український історичний збірник. — 2014. — Вип. 17. — С. 6—33. (укр.)
- Романова О. О. Стела давньоєгипетського митця Іртісена (Louvre C 14) // Libra: Збірка наукових праць кафедри історії стародавнього світу та середніх віків ОНУ імені І. І. Мечникова. — 2014. — С. 5—19. (укр.)
- Romanova O. Some Untypical Appeals to the Living from the Tombs of the Old Kingdom // [en]. — 2016. — № 249. — С. 141—166. (англ.)
- Романова О. О. Як у Києві Тутанхамона приймали. Виставка "Скарби гробниці Тутанхамона" (м. Київ, 6 січня — 14 березня 1975 р.) // Україна XX століття: культура, ідеологія, політика. — 2018. — Вип. 23. — С. 298. (укр.)
- Романова О. О. Становлення музейної єгиптології України: лист С.В.Доніча до П.П.Курінного // Український історичний журнал. — 2019. — № 2. — С. 161. (укр.)
- , Романова О. О. Невідома сторінка українського сходознавства: листи С. В. Донича до А. Ю. Кримського // До 100-річчя від дня народження академіка Омеляна Пріцака (1919–2006). Тези доповідей міжнародної наукової конференції, м. Київ, 16 травня 2019 р.. — 2019. — С. 25—27. (укр.)
- , Романова О. О. Арабські листи Сергія Донича: з біографії сходознавця й археолога // Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині. — 2019. — Вип. 23. — С. 419—435. (укр.)
- Романова О. О. Марксизм-лєнінізм і єгиптологія: погляд із Києва // Критика. — 2020. — № 1—2. — С. 2—17. (укр.)
- Романова О. О. Марксизм-лєнінізм і єгиптологія: погляд із Києва (закінчення) // Критика. — 2020. — № 3—4. — С. 21—34. (укр.)
- Романова О. О. Архів Агатангела Кримського в Інституті сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України // Український археографічний щорічник. — 2020. — Вип. 23—24. — С. 126—145. (укр.)
- Romanova O. Unknown Old Photos of Karnak Monuments // Археологія. — 2020. — № 1. — С. 135—142. — ISSN 0235-3490. (англ.)
- Інші публікації
- Олена Романова (18 вересня 2012). «Як зробити історичне дослідження книги, вивчаючи лише три ілюстрації до неї» Рецензія на монографію: Тарасенко Н.А. Древнеегипетская мифология в изобразительной традиции Книги мертвых (виньетки глав 16, 17 и 42 в Новом Царстве и Третьем переходном периоде). Киев: Институт востоковедения им. А. Крымского НАН Украины, Киевский славистический институт, Интерпресс ЛТД, 2009. – 336 с. Илл. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (10 листопада 2012). «Як зробити історичне дослідження книги, вивчаючи лише три ілюстрації до неї»-2. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (21 листопада 2013). Пришиваючи східний халат до гудзиків від радянського мундиру. Окремі роздуми з приводу ліквідації Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (4 грудня 2015). Орієнталістика vers наукометрія. «Оскопусування» чи «оскоплення» української гуманітаристики? Неграматичні зауваження до її проблем. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (9 березня 2015). «Фараони, гончарі та верблюди». Як Стародавній Єгипет відображено в шкільних підручниках. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (29 січня 2016). «Великий Сфінкс стереже піраміду Хеопса». Як Стародавній Єгипет відображено в шкільних підручниках-2. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (5 червня 2017). Стародавній Єгипет в Києві: віддзеркалення на склі (колекція негативів з зображеннями давньоєгипетських предметів в Інституті археології НАН України). Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (24 лютого 2018). Як змусити богиню Гатгор приборкати дикого лева, тобто саму себе. Рецензія на дисертацію Ольги Заплетнюк «Царська влада в Єгипті періоду правління Ехнатона». Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (6 березня 2018). Зауваження після рецензії: роздуми про дисертацію Ольги Заплетнюк та українську єгиптологію. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (1 листопада 2019). Про «батоги» та «пряники» для українських гуманітаріїв. Пролегомени. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (8 листопада 2019). Про «батоги» та «пряники» для українських гуманітаріїв. Пропозиції. Historians.in.ua (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Олена Романова (22 вересня 2022). Шампольйон та двісті років єгиптології. Історична правда (укр.). Процитовано 4 серпня 2023.
- Олена Романова (28 листопада 2022). Друга поява царя Тутанхамона. Історична правда (укр.). Процитовано 4 серпня 2023.
Примітки
- Білик, 2017, с. 170.
- Олена Романова. Критика (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Dr. (A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine) Olena Romanova. Johannes Gutenberg-Universität Mainz (англ.). Процитовано 13 липня 2023.
- Романова Олена Олексіївна. Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- The Adoration Gesture in Ancient Egypt during the Old Kingdom and Early First Intermediate Period [Жест поклоніння в Стародавньому Єгипті за часів Старого царства та раннього першого перехідного періоду]. Johannes Gutenberg-Universität Mainz (англ.). Процитовано 13 липня 2023.
- Романова О. О. // Велика українська енциклопедія : [у 30 т.] / проф. А. М. Киридон (відп. ред.) та ін. — К. : ДНУ «Енциклопедичне видавництво», 2018— . — .
- Лекція та презентація книги професора Адама Лукашевича. Інститут історії України НАН України (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- [pl]. Романова О. О. Доброчесна людина в Стародавньому Єгипті за автобіографічними текстами від Давнього до Середнього Царства. — К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2011. — 380 с. // Український історичний журнал. — 2015. — № 3. — С. 212—217. (укр.)
- Вийшла друком монографія «Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фотонегативів Наукового архіву Інституту археології НАН України). Національна академія наук України (укр.). Процитовано 15 вересня 2022.
- Радівілов Данило Анатолійович. Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Марксизм-лєнінізм і єгиптологія: погляд із Києва. Критика (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Марксизм-лєнінізм і єгиптологія: погляд із Києва (закінчення). Критика (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
Джерела
- Романова Олена Олексіївна. Національна академія наук України (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Романова Олена Олексіївна. Інститут історії України НАН України (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Романова Олена Олексіївна. Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України (укр.). Процитовано 13 липня 2023.
- Dr. (A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine) Olena Romanova. Johannes Gutenberg-Universität Mainz (англ.). Процитовано 13 липня 2023.
Додаткова література
- Вікторія Білик. Давньоєгипетські пам’ятки в музейних зібраннях України (за дослідженнями українського єгиптолога Олени Романової) // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. — 2017. — Вип. 23—24. — С. 169—175. (укр.)
Посилання
- Публікації Романова Олена Олексіївна, на «ResearchGate»(англ.)
- Олена Романова. Електронна бібліотека Чтиво.
- Олена Романова. Academia.edu.
- Олена Романова. Історична правда.
- Інтерв'ю
- Вільна тема. Дві галактики: Іван Франко та Агатангел Кримський. Радіостанція «Голос Донбасу». 16 червня 2021.
- Передача «Точка опори»: «Про світову та українську єгиптологію». Національна теле-радіокомпанія України. 16 червня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ole na Oleksi yivna Roma nova ukrayinska vchena yegiptolog kandidat istorichnih nauk starshij naukovij spivrobitnik viddilu Blizkogo ta Serednogo Shodu Institutu shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini Odna z nebagatoh ukrayinskih naukovciv hto volodiye tehnikoyu chitannya yegipetskih iyeroglifiv avtorka kilkoh monografij statej u Velikij ukrayinskij enciklopediyi ta na naukovo populyarnih sajtah Historians in ua ta Istorichna pravda Olena RomanovaKrayina UkrayinaAlma mater Istorichnij fakultet Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka 1996 Galuz yegiptologiyaZaklad Institut shodoznavstva NAN Ukrayini Majnckij universitetVchene zvannya starshij naukovij spivrobitnikNaukovij stupin kandidat istorichnih naukNaukovij kerivnik Omelyan Pricak i Krizhanivskij Oleg Prokopovich Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Romanova Olena Osnovni interesi naukovoyi diyalnosti Olena Romanovoyi politichna ta socialna istoriya Starodavnogo Yegiptu dobi Starogo Carstva religiya ta kultura Starodavnogo Yegiptu vpliv ideologij na rozvitok yegiptologiyi ta inshih disciplin sho vivchayut starodavni civilizaciyi rozvitok yegiptologichnih studij muzejnoyi yegiptologiyi ta yegiptomaniyi na terenah Ukrayini v XIX XX stolittyah BiografiyaOlena Oleksiyivna Romanova vchilasya na istorichnomu fakulteti Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka vprodovzh 1991 1996 rokiv de zdobula osvitnij riven specialista Z 1995 roku pracyuvala v Instituti shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini spochatku yak aspirantka a z 1999 roku yak molodshij naukovij spivrobitnik Togo zh roku otrimala stipendiyu Prezidenta Ukrayini dlya molodih naukovciv 2000 roku zahistila disertaciyu na temu Zhrectvo v socialnij strukturi Yegiptu dobi Davnogo Carstva Naukovimi kerivnikami Romanovoyi buli Omelyan Pricak direktor institutu ta Oleg Krizhanivskij zaviduvach kafedri istoriyi starodavnogo svitu ta serednih vikiv KNU Vprodovzh 2001 2008 rokiv pracyuvala naukovim spivrobitnikom viddilu klasichnogo shodu Institutu shodoznavstva a z 2008 roku starshij naukovij spivrobitnik viddilu Blizkogo ta Serednogo Shodu Pislya rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu 2022 roku Olenu Romanovu bulo zaprosheno v Majnckij universitet v ramkah gostovoyi doslidnickoyi programi dlya ukrayinskih vchenih bizhenciv dlya roboti v proyekti Zhest pokloninnya v Starodavnomu Yegipti za chasiv Starogo carstva ta rannogo pershogo perehidnogo periodu Naukova diyalnistRoboti Oleni Romanovoyi publikuvalisya yak u bagatoh specializovanih oriyentalistichnih i yegiptologichnih vidannyah zokrema en en Shidnij Svit tosho tak i zagalnoistorichnih naukovih chasopisi Kritika zhurnalah Arheologiya j Ukrayinskij istorichnij zhurnal tosho Takozh vona avtorka bagatoh statej u Velikij ukrayinskij enciklopediyi ta na naukovo populyarnih sajtah Historians in ua ta Istorichna pravda Krim togo pidgotuvala ukrayinomovnij pereklad praci profesora Centru seredzemnomorskoyi arheologiyi Varshavskogo universitetu pl pid nazvoyu Vid Tebayidi do Aleksandriyi Polska arheologichna diyalnist v Yegipti Dobrochesna lyudina v Starodavnomu Yegipti za avtobiografichnimi tekstami vid Davnogo do Serednogo Carstva 2011 roku vijshla drukom monografiya Olena Romanovoyi pid nazvoyu Dobrochesna lyudina v Starodavnomu Yegipti za avtobiografichnimi tekstami vid Davnogo do Serednogo Carstva Knizhka prisvyachena idealu lyudini na materiali avtobiografichnih tekstiv U zv yazku z tim sho yegiptyani ne zalishili filosofskih prac na kshtalt starodavnih grekiv najblizhchi do filosofiyi tvori povchalnogo zmistu uchennya pro moral U nih ne rozglyadayetsya ontologiya yaka ye temoyu skladnoyi tayemnichoyi j nezrozumiloyi yegipetskoyi religijnoyi literaturi Povchalni nastanovi mudreciv abo faraoniv napryamu predstavlyayut davnoyegipetsku etiku Tverdzhennya sho mistyatsya u cih tvorah chasto mayut formu zapovitiv abo aforizmiv Ye takozh teksti sho oposeredkovano opisuyut yegipetskij ideal morali Napriklad rozdumi pesimista nad zhittyam u disputi z jogo vlasnoyu dusheyu Ba bagato govoryat pro te yakim malo b buti zhittya ta yakim vono ne ye v realnosti Doslidzhennya skladayetsya z dvoh osnovnih chastin pershu prisvyacheno zhanru biografiyi u Starodavnomu Yegipti j analizu etichnogo idealu yegiptyan u socialnomu religijnomu politichnomu kontekstah u drugij chastini vmisheno perekladi davnoyegipetskih avtobiografij i korpus analizovanih dzherel Pracya otrimala zagalom shvalni vidguki Zokrema polskij popirolog profesor pl u recenziyi na storinkah Ukrayinskogo istorichnogo zhurnalu pisav Kniga O Romanovoyi daye chitachevi znachno bilshe nizh obicyaye yiyi nazva Avtorka viyavlyaye svoyi zdibnosti yegiptologa j doskonale znannya pitan filologiyi Starodavnogo Yegiptu Kilkist analizovanih dzherel vrazhaye Razom z obshirnim bibliografichnim materialom ce robit recenzovanu pracyu vazhlivim dovidnikom z yegiptologiyi pl profesor Centru seredzemnomorskoyi arheologiyi Varshavskogo universitetu Vodnochas vin zauvazhiv sho ne zvazhayuchi na velikij vnesok avtorki v pereklad ryadu tekstiv ukrayinskoyu movoyu docilnishe publikuvati yegiptologichni praci movami de anglijskoyu francuzkoyu abo nimeckoyu Starodavnij Yegipet u Kiyevi vidobrazhennya na skli She odna monografiya Romanovoyi vijshla drukom 2021 roku u spivavtorstvi z Galinoyu Oleksandrivnoyu Stanicinoyu Shpulyak vchenoyu arheologom i spivrobitniceyu Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Istoriya vidannya pochalasya 2016 roku koli Stanicina pid chas inventarizaciyi bezpasportnih fotonegativiv arhivu viyavila 143 sklyanih negativiv a Olena Romanova vstanovila sho na nih zobrazheni davnoyegipetski pam yatki z muzeyiv Kiyeva 1920 h 1930 h rokiv Obidvi doslidnici nanovo inventarizuvali fotodokumenti j ocifruvali yih virishivshi povnistyu opublikuvati cyu kolekciyu sho otrimala nazvu Starodavnij Yegipet Knizhka otrimala nazvu Starodavnij Yegipet u Kiyevi vidobrazhennya na skli kolekciya sklyanih fotonegativiv Naukovogo arhivu Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Monografiya odnochasno ye katalogom sho mistit fotografiyi usih negativiv iz vidpovidnim naukovim opisom kozhnoyi ta gruntovnim doslidzhennyam istoriyi cih znahidok i kolekcij zobrazhenih davnoyegipetskih ob yektiv u muzeyah Ukrayini Kolekciyu skladayut dvi grupi fotonegativiv Odna pohodit iz fotografuvannya restavracijnih robit ukrayinskimi restavratorami na choli z hudozhnikom bojchukistom Mikoloyu Kasperovichem Davnoyegipetski sarkofagi j inshi pam yatki restavruvali u u drugij polovini 1930 h rokiv a pam yatki zberigalisya v ob yednanij iz troh muzeyiv kolekciyi v Muzeyi kultiv i pobutu sho piznishe stav Muzeyem istoriyi religij nini teritoriya zapovidnika Kiyevo Pecherska Lavra Kolekciyu ukrayinski muzejniki j naukovci restavruvali ta gotuvali katalog doslidzhennya zaluchivshi do cogo rosijskih yegiptologiv Milicu Matye j ru a takozh yedinogo na toj chas yegiptologa na terenah URSR Sergiya Donicha Rosijski yegiptologi pidgotuvali tekst doslidzhennya pam yatok kolekciyi yakij potribno bulo pereklasti ukrayinskoyu ta opublikuvati v Kiyevi yak vidannya muzeyu ale proyekti ne realizuvalisya cherez pochatok masovih represij komunistichnoyi vladi i bilshist ukrayinskih uchasnikiv proyektu postrazhdali Samu kolekciyu davnoyegipetskih artefaktiv iz chasom bulo rozporosheno i miscya perebuvannya chastini pam yatok dosi ne vidomi Nevelika yihnya chastina lishilasya v okremih kiyivskih muzeyah deyaki zalishilisya v Odeskomu arheologichnomu muzeyi NANU Druga grupa fotonegativiv ye grupoyu reprodukcij fotografij iz riznih knig na yakih zobrazheno piramidi Gizi statuyi z Kayirskogo yegipetskogo muzeyu vidomi arhitekturni arheologichni pam yatki ta krayevidi v Yegipti a takozh prorisovki scen dekoraciyi okremih grobnic Cya grupa bula pidgotovlena dlya pevnoyi publikaciyi sho mala b ilyustruvati vprovadzhennya koncepciyi rabovlasnickogo ladu u radyansku yegiptologiyu ta vikladannya istoriyi Starodavnogo Yegiptu z tochki zoru Naukovi proyekti U 2002 roci otrimala korotkostrokovij francuzkij grant i nagorodu en fr Maison des Sciences de L Homme a 2003 roku she odin grant en She odin grant tiyeyi zh radi bulo otrimano 2006 roku za proyekt Ideal pravednoyi lyudini v Starodavnomu Yegipti na osnovi biografichnih tekstiv Starogo ta Serednogo carstva Piznishe brala uchast u bagatoh proyektah Institutu shodoznavstva a takozh u spilnih z Mizhnarodnoyu radoyu muzeyiv Institutom arheologiyi NANU ta Nacionalnim hudozhnim muzeyem Ukrayini V ramkah she odnogo proyektu naukovicyu bulo zaprosheno pracyuvati do Majnckogo universitetu 2002 rik en Svyasheniki v socialnij strukturi Yegiptu pid chas Staroyi imperiyi fr Les pretres dans la structure sociale de l Egypte sous l Ancien Empire 2003 rik en Ideal blagochestivoyi lyudini v Starodavnomu Yegipti z avtobiografichnih tekstiv angl Ideal of the pious person in Ancient Egypt from autobiographical texts 2006 rik Amerikanska rada vchenih tovaristv Ideal pravednoyi lyudini v Starodavnomu Yegipti na osnovi biografichnih tekstiv Starogo ta Serednogo carstva angl The ideal of a righteous person in Ancient Egypt based on the biographical texts of the Old and the Middle Kingdom 2004 2006 roki Institut shodoznavstva NANU Istorichna spadshina ukrayinskogo shodoznavstva 2007 2011 roki Institut shodoznavstva NANU Socialno kulturna funkciya sakralnogo tekstu na Shodi lingvistichni ideologichni estetichni ta pravovi aspekti Pidrozdil Korpus davnoyegipetskih sakralnih tekstiv osoblivosti jogo funkcionuvannya v davnoyegipetskomu suspilstvi ta kulturi 2007 2010 roki Institut shodoznavstva NANU Shidni dzherela v istorichnij spadshini Ukrayini dokumenti pisemnoyi materialnoyi ta nematerialnoyi kulturi Pidrozdil Steli ta monumentalni napisi Odeskogo arheologichnogo muzeyu opis 2012 2015 roki Institut shodoznavstva NANU Religijno doktrinalni teksti Shodu semantika pragmatika recepciya ta interpretaciya Pidrozdil Religijno etichnij diskurs Starodavnogo Yegiptu 2015 2019 roki ICOM Ukrayina Spadshina Starodavnogo Yegiptu v muzeyah Ukrayini sekciya Arheologiya ta antichne mistectvo 2016 2019 roki Institut arheologiyi NAN Ukrayini spilno z Institutom shodoznavstva NANU Starodavnij Yegipet u Kiyevi dzerkalo na skli Kolekciya sklyanih negativiv iz zobrazhennyam ob yektiv Davnogo Yegiptu v Instituti arheologiyi NAN Ukrayini 2016 2018 roki Institut shodoznavstva NANU Shidni rukopisi ta rechovi artefakti v Ukrayini Pidrozdil Davnoyegipetski predmeti v Ukrayini 2017 2019 roki Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini spilno z Institutom shodoznavstva NANU Tutanhamon u Kiyevi 2019 2021 roki Institut shodoznavstva NANU Shidni rukopisi ta rechovi artefakti u Shidnij Yevropi Pidrozdil Davnoyegipetski predmeti v Ukrayini Bibliografiya Monografiyi Romanova O O Dobrochesna lyudina v Starodavnomu Yegipti za avtobiografichnimi tekstami vid Davnogo do Serednogo Carstva K Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini 2011 380 s ISBN 978 966 02 5973 7 Romanova O O Stanicina G O Starodavnij Yegipet u Kiyevi vidobrazhennya na skli kolekciya sklyanih fotonegativiv Naukovogo arhivu Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Institut arheologiyi NAN Ukrayini Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini Kiyiv 2021 336 c 75 il s ISBN 978 617 78 10 27 7 Perekladi pl Vid Tebayidi do Aleksandriyi Polska arheologichna diyalnist v Yegipti per z angl O O Romanova peredm K Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini 2013 184 s ISBN 978 966 02 6830 2 Nepovnij spisok naukovih publikacij Romanova O O Vzayemozv yazok zhreckih posad z profesijnoyu diyalnosti v Yegipti Davnogo Carstva Shidnij Svit 1997 1 2 S 98 105 ukr Romanova O O Kategoriyi zherciv HMW NTR ta HMW K v Yegipti u period Davnogo Carstva XXVIII seredina XXIII st do n e Shidnij Svit 1999 1 2 S 231 242 ukr Romanova O O Kult faraona v starodavnomu Egipti Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2000 4 S 58 65 ukr Romanova E A Slugi ka i izobrazheniya ispolneniya ritualov v grobnicah nekropolya Giza perioda Drevnego carstva Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha 2007 T 35 Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2006 S 117 131 ros dzherelo Romanova E A Dva zhreca uaba i kult neizvestnoj carevoj materi epohi Drevnego carstva ru 2008 Vip 2 S 88 97 ros Romanova O History of the Egyptian collection of the Odessa Museum of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine en 2008 37 S 327 338 angl Romanova E A Organizaciya personala zanyatogo v kultah chastnyh grobnic epohi Drevnego carstva Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha 2009 T 45 Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2007 2008 S 232 248 ros Romanova E A Boginya Maat v nadpisyah i izobrazheniyah Drevnego carstva Problemy istorii i kultury Drevnego Vostoka 2010 S 98 99 ros dzherelo Romanova E A K probleme rekonstrukcii nekotoryh scen v chasovne carevicha ka wab G 7110 7120 Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha 2009 T 45 Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2007 2008 S 224 231 ros dzherelo Romanova O O Kulti miscevih svyatih ta teksti literaturi mudrosti v Yegipti naprikinci Davnogo carstva ta za Pershogo perehidnogo periodu Ukrayinskij istorichnij zbirnik 2010 Vip 13 ch 1 S 6 20 ukr Romanova E A Neizvestnaya stela iz Odesskogo arheologicheskogo muzeya NAN Ukrainy Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha 2011 T 60 Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2009 2010 S 238 243 ros dzherelo Romanova E A Chastnaya grobnica kak Totenstiftung period Drevnego carstva Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha 2011 T 60 Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2009 2010 S 227 237 ros Romanova O Lost Stela of the Odessa Museum of Archaeology en 2011 228 S 77 88 angl Romanova O Contribution to reconstruction of some scenes in the chapel of prince Kawab G 7110 7120 en 2011 40 S 339 347 angl Romanova O O Yegiptologichni studiyi Marka Antonovicha Shid i dialog civilizacij Do yuvileyu Yu M Kochubeya 2012 S 327 341 angl Romanova O O Napisi z grobnici Mechena v konteksti yegipetskih avto biografichnih tvoriv ta socialnoyi istoriyi pochatku IV dinastiyi Ukrayinskij istorichnij zbirnik 2014 Vip 17 S 6 33 ukr Romanova O O Stela davnoyegipetskogo mitcya Irtisena Louvre C 14 Libra Zbirka naukovih prac kafedri istoriyi starodavnogo svitu ta serednih vikiv ONU imeni I I Mechnikova 2014 S 5 19 ukr Romanova O Some Untypical Appeals to the Living from the Tombs of the Old Kingdom en 2016 249 S 141 166 angl Romanova O O Yak u Kiyevi Tutanhamona prijmali Vistavka Skarbi grobnici Tutanhamona m Kiyiv 6 sichnya 14 bereznya 1975 r Ukrayina XX stolittya kultura ideologiya politika 2018 Vip 23 S 298 ukr Romanova O O Stanovlennya muzejnoyi yegiptologiyi Ukrayini list S V Donicha do P P Kurinnogo Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2019 2 S 161 ukr Romanova O O Nevidoma storinka ukrayinskogo shodoznavstva listi S V Donicha do A Yu Krimskogo Do 100 richchya vid dnya narodzhennya akademika Omelyana Pricaka 1919 2006 Tezi dopovidej mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi m Kiyiv 16 travnya 2019 r 2019 S 25 27 ukr Romanova O O Arabski listi Sergiya Donicha z biografiyi shodoznavcya j arheologa Materiali i doslidzhennya z arheologiyi Prikarpattya i Volini 2019 Vip 23 S 419 435 ukr Romanova O O Marksizm lyeninizm i yegiptologiya poglyad iz Kiyeva Kritika 2020 1 2 S 2 17 ukr Romanova O O Marksizm lyeninizm i yegiptologiya poglyad iz Kiyeva zakinchennya Kritika 2020 3 4 S 21 34 ukr Romanova O O Arhiv Agatangela Krimskogo v Instituti shodoznavstva im A Yu Krimskogo NAN Ukrayini Ukrayinskij arheografichnij shorichnik 2020 Vip 23 24 S 126 145 ukr Romanova O Unknown Old Photos of Karnak Monuments Arheologiya 2020 1 S 135 142 ISSN 0235 3490 angl Inshi publikaciyi Olena Romanova 18 veresnya 2012 Yak zrobiti istorichne doslidzhennya knigi vivchayuchi lishe tri ilyustraciyi do neyi Recenziya na monografiyu Tarasenko N A Drevneegipetskaya mifologiya v izobrazitelnoj tradicii Knigi mertvyh vinetki glav 16 17 i 42 v Novom Carstve i Tretem perehodnom periode Kiev Institut vostokovedeniya im A Krymskogo NAN Ukrainy Kievskij slavisticheskij institut Interpress LTD 2009 336 s Ill Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 10 listopada 2012 Yak zrobiti istorichne doslidzhennya knigi vivchayuchi lishe tri ilyustraciyi do neyi 2 Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 21 listopada 2013 Prishivayuchi shidnij halat do gudzikiv vid radyanskogo mundiru Okremi rozdumi z privodu likvidaciyi Institutu shodoznavstva im A Yu Krimskogo NAN Ukrayini Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 4 grudnya 2015 Oriyentalistika vers naukometriya Oskopusuvannya chi oskoplennya ukrayinskoyi gumanitaristiki Negramatichni zauvazhennya do yiyi problem Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 9 bereznya 2015 Faraoni gonchari ta verblyudi Yak Starodavnij Yegipet vidobrazheno v shkilnih pidruchnikah Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 29 sichnya 2016 Velikij Sfinks sterezhe piramidu Heopsa Yak Starodavnij Yegipet vidobrazheno v shkilnih pidruchnikah 2 Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 5 chervnya 2017 Starodavnij Yegipet v Kiyevi viddzerkalennya na skli kolekciya negativiv z zobrazhennyami davnoyegipetskih predmetiv v Instituti arheologiyi NAN Ukrayini Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 24 lyutogo 2018 Yak zmusiti boginyu Gatgor priborkati dikogo leva tobto samu sebe Recenziya na disertaciyu Olgi Zapletnyuk Carska vlada v Yegipti periodu pravlinnya Ehnatona Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 6 bereznya 2018 Zauvazhennya pislya recenziyi rozdumi pro disertaciyu Olgi Zapletnyuk ta ukrayinsku yegiptologiyu Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 1 listopada 2019 Pro batogi ta pryaniki dlya ukrayinskih gumanitariyiv Prolegomeni Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 8 listopada 2019 Pro batogi ta pryaniki dlya ukrayinskih gumanitariyiv Propoziciyi Historians in ua ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Olena Romanova 22 veresnya 2022 Shampoljon ta dvisti rokiv yegiptologiyi Istorichna pravda ukr Procitovano 4 serpnya 2023 Olena Romanova 28 listopada 2022 Druga poyava carya Tutanhamona Istorichna pravda ukr Procitovano 4 serpnya 2023 PrimitkiBilik 2017 s 170 Olena Romanova Kritika ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Dr A Yu Krymskyi Institute of Oriental Studies National Academy of Sciences of Ukraine Olena Romanova Johannes Gutenberg Universitat Mainz angl Procitovano 13 lipnya 2023 Romanova Olena Oleksiyivna Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini ukr Procitovano 13 lipnya 2023 The Adoration Gesture in Ancient Egypt during the Old Kingdom and Early First Intermediate Period Zhest pokloninnya v Starodavnomu Yegipti za chasiv Starogo carstva ta rannogo pershogo perehidnogo periodu Johannes Gutenberg Universitat Mainz angl Procitovano 13 lipnya 2023 Romanova O O Velika ukrayinska enciklopediya u 30 t prof A M Kiridon vidp red ta in K DNU Enciklopedichne vidavnictvo 2018 ISBN 978 617 7238 39 2 Lekciya ta prezentaciya knigi profesora Adama Lukashevicha Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini ukr Procitovano 13 lipnya 2023 pl Romanova O O Dobrochesna lyudina v Starodavnomu Yegipti za avtobiografichnimi tekstami vid Davnogo do Serednogo Carstva K Institut shodoznavstva im A Yu Krimskogo NAN Ukrayini 2011 380 s Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2015 3 S 212 217 ukr Vijshla drukom monografiya Starodavnij Yegipet u Kiyevi vidobrazhennya na skli kolekciya sklyanih fotonegativiv Naukovogo arhivu Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Nacionalna akademiya nauk Ukrayini ukr Procitovano 15 veresnya 2022 Radivilov Danilo Anatolijovich Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Marksizm lyeninizm i yegiptologiya poglyad iz Kiyeva Kritika ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Marksizm lyeninizm i yegiptologiya poglyad iz Kiyeva zakinchennya Kritika ukr Procitovano 13 lipnya 2023 DzherelaRomanova Olena Oleksiyivna Nacionalna akademiya nauk Ukrayini ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Romanova Olena Oleksiyivna Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Romanova Olena Oleksiyivna Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini ukr Procitovano 13 lipnya 2023 Dr A Yu Krymskyi Institute of Oriental Studies National Academy of Sciences of Ukraine Olena Romanova Johannes Gutenberg Universitat Mainz angl Procitovano 13 lipnya 2023 Dodatkova literaturaViktoriya Bilik Davnoyegipetski pam yatki v muzejnih zibrannyah Ukrayini za doslidzhennyami ukrayinskogo yegiptologa Oleni Romanovoyi Naukovij visnik Shidnoyevropejskogo nacionalnogo universitetu imeni Lesi Ukrayinki 2017 Vip 23 24 S 169 175 ukr PosilannyaPublikaciyi Romanova Olena Oleksiyivna na ResearchGate angl Olena Romanova Elektronna biblioteka Chtivo Olena Romanova Academia edu Olena Romanova Istorichna pravda Interv yu Vilna tema Dvi galaktiki Ivan Franko ta Agatangel Krimskij Radiostanciya Golos Donbasu 16 chervnya 2021 Peredacha Tochka opori Pro svitovu ta ukrayinsku yegiptologiyu Nacionalna tele radiokompaniya Ukrayini 16 chervnya 2021