Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Родрі́гіш (порт. Rodrigues, МФА: [ʁu.ˈdɾi.ɡɨʃ], іноді також транслітерується як Родрі́геш чи Родрі́ґеш) — популярне португальське патронімічне прізвище, що походить від особистого імені Родрі́гу (порт. Rodrigo) або його скороченої форми Руй (порт. Rui) і означає «Син Родрігу» або «Син Руя». Прізвище могло з'явитись в IX столітті, коли виникли імена по батькові.
Ім'я Родрігу і його скорочена форма Руй є португальською формою від німецького імені Родерік — що означає «відома сила» або «знаменитий правитель» — від німецьких елементів «hrod» (слава) і «ric» (влада) — від прагерманської Hrōþirīk(i)az. Зокрема це було ім'я Родеріка — останнього вестготського короля на Піренейському півострові перед мавританським ісламським завоюванням і героя багатьох легенд.
Іспанським еквівалентом цього прізвища є Родрігес.
Відомі носії
Загальні
- Діогу Родрігіш (порт. Diogo Rodrigues de Azevedo, ~1500 р. ? — 21.04.1557) — португальський мореплавець і дослідник XVI століття
- Еліан Р. Родрігіш — бразильсько-мексиканський прикладний математик і статистик
- Ян Родрігіш — перша вільна темношкіра людина, яка жила в Нью-Йорку
- Жуан Родрігіш Кабрілью — португальський дослідник
- Жуан Родрігіш де Кастелу Бранку — португальський лікар, відомий як Амато Лузітано
- Олінде Родрігіш — французький банкір і математик
- Сарменту Родрігіш — португальський морський чиновник, колоніст і професор
- Валеріан Родрігіш — індійський політолог
Мистецтво
- Жузе́ Родрі́гіш Міге́йш (порт. José Rodrigues Miguéis; 1901 — †1980) — португальський письменник і перекладач.
- Амалія Родрігіш — (порт. Amália Rodrigues; 1920 — †1999) — португальська співачка фаду, акторка, «голос Протугалії», «королева фаду».
- Франсішку Родрігіш Лобу — португальський поет
- Жузе Марія Родрігіш молодший — відомий як Джо Джуніор, гонконгський актор і колишній співак
- Нельсон Родрігіш — бразильський письменник
- Родрігіш Оттоленгі — американський письменник і стоматолог
- Урбану Таваріш Родрігіш — португальський письменник
- Вашку Родрігіш Сантана — португальський актор
- Віктор Родрігіш — індійський прозаїк і оповідач
Політика
- Амеріку де Деуш Родрігіш Томаш — португальський адмірал і політик
- Кармона Родрігіш — португальський політик
- Ферру Родрігіш — португальський політик
- Франсішку ді Паула Родрігіш Алвіш (порт. Francisco de Paula Rodrigues Alves; 1848 — 1919) — бразильський державний діяч, прокурор, п'ятий президент Бразилії (1902—1906).
- Ермес Родрігіш да Фонсека — бразильський політик
- Педру Верона Родрігіш Піріш — політик Кабо-Верде
- Рудольф Родрігіш — індійський депутат від англо-індіанців з Калькутти, Західна Бенгалія
- Стівен Родрігіш — колишній поліцейський і політик, батько Домініка Родрігіша та Браяна Родрігіша з Хайдарабаду, Телангана
- Суніт Френсіс Родрігіш — індійський військовий і політик
Релігія
- Макс Родрігіш — пакистанський католицький священик, 4-й єпископ Гайдарабаду — Пакистан
- Сімон Родрігіш — португальський єзуїт
Спорт
- Арсеніу Родрігіш Жардім (порт. Arsénio Rodrigues Jardim, 1949-2020), більш відомий як Сенінью — португальський футболіст, що грав на позиції нападника.
- Ана Родрігіш (порт. Ana Rodrigues, 21 квітня 1994) — португальська плавчиня. Учасниця Олімпійських Ігор 2012 року;
- Роналду Апаресіду Родрігіш (порт. Ronaldo Aparecido Rodrigues, нар. 1982), більш відомий як Налду — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції захисника;
- Жозе Карлуш Гонсалвіш Родрігіш (порт. José Carlos Gonçalves Rodrigues, нар. 1988), також відомий як Зека — грецький футболіст португальського походження, півзахисник клубу «Копенгаген»;
- Паулу Андраде Родрігіш де Олівейра (порт. Paulo André Rodrigues de Oliveira; нар. 1992) — португальський футболіст, захисник збірної Португалії.
- Адрі Родрігіш (нар. 1988) — андоррський футболіст;
- Сезар Валентім Родрігіш (нар. 1979) — португальський майстер бойових мистецтв і кінопродюсер;
- Гаррі Родрігіш (порт. Garry Mendes Rodrigues, нар. 1990) — кабовердійський футболіст, півзахисник національної збірної Кабо-Верде.
- Іво Родрігіш (нар. 1995) — португальський футболіст.
- Карлуш дос Сантуш Родрігіш (порт. Carlos dos Santos Rodrigues; нар. 1995), більш відомий як Карлуш Понк — кабовердійський футболіст, захисник національної збірної Кабо-Верде.
- Мауру Родрігіш (порт. Mauro Rodrigues, нар. 2001) — футболіст Гвінеї-Бісау, нападник національної збірної Гвінеї-Бісау.
Див. також
- Португальські імена
- Родрігес — іспанський варіант цього прізвища
Примітки
- European Portuguese - Convert Text to IPA Transcription. european-portuguese.info. Процитовано 18 червня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rodri gish port Rodrigues MFA ʁu ˈdɾi ɡɨʃ inodi takozh transliteruyetsya yak Rodri gesh chi Rodri gesh populyarne portugalske patronimichne prizvishe sho pohodit vid osobistogo imeni Rodri gu port Rodrigo abo jogo skorochenoyi formi Ruj port Rui i oznachaye Sin Rodrigu abo Sin Ruya Prizvishe moglo z yavitis v IX stolitti koli vinikli imena po batkovi Im ya Rodrigu i jogo skorochena forma Ruj ye portugalskoyu formoyu vid nimeckogo imeni Roderik sho oznachaye vidoma sila abo znamenitij pravitel vid nimeckih elementiv hrod slava i ric vlada vid pragermanskoyi Hrōthirik i az Zokrema ce bulo im ya Roderika ostannogo vestgotskogo korolya na Pirenejskomu pivostrovi pered mavritanskim islamskim zavoyuvannyam i geroya bagatoh legend Ispanskim ekvivalentom cogo prizvisha ye Rodriges Vidomi nosiyiZagalni Diogu Rodrigish port Diogo Rodrigues de Azevedo 1500 r 21 04 1557 portugalskij moreplavec i doslidnik XVI stolittya Elian R Rodrigish brazilsko meksikanskij prikladnij matematik i statistik Yan Rodrigish persha vilna temnoshkira lyudina yaka zhila v Nyu Jorku Zhuan Rodrigish Kabrilyu portugalskij doslidnik Zhuan Rodrigish de Kastelu Branku portugalskij likar vidomij yak Amato Luzitano Olinde Rodrigish francuzkij bankir i matematik Sarmentu Rodrigish portugalskij morskij chinovnik kolonist i profesor Valerian Rodrigish indijskij politologMistectvo Zhuze Rodri gish Mige jsh port Jose Rodrigues Migueis 1901 1980 portugalskij pismennik i perekladach Amaliya Rodrigish port Amalia Rodrigues 1920 1999 portugalska spivachka fadu aktorka golos Protugaliyi koroleva fadu Fransishku Rodrigish Lobu portugalskij poet Zhuze Mariya Rodrigish molodshij vidomij yak Dzho Dzhunior gonkongskij aktor i kolishnij spivak Nelson Rodrigish brazilskij pismennik Rodrigish Ottolengi amerikanskij pismennik i stomatolog Urbanu Tavarish Rodrigish portugalskij pismennik Vashku Rodrigish Santana portugalskij aktor Viktor Rodrigish indijskij prozayik i opovidachPolitika Ameriku de Deush Rodrigish Tomash portugalskij admiral i politik Karmona Rodrigish portugalskij politik Ferru Rodrigish portugalskij politik Fransishku di Paula Rodrigish Alvish port Francisco de Paula Rodrigues Alves 1848 1919 brazilskij derzhavnij diyach prokuror p yatij prezident Braziliyi 1902 1906 Ermes Rodrigish da Fonseka brazilskij politik Pedru Verona Rodrigish Pirish politik Kabo Verde Rudolf Rodrigish indijskij deputat vid anglo indianciv z Kalkutti Zahidna Bengaliya Stiven Rodrigish kolishnij policejskij i politik batko Dominika Rodrigisha ta Brayana Rodrigisha z Hajdarabadu Telangana Sunit Frensis Rodrigish indijskij vijskovij i politikReligiya Maks Rodrigish pakistanskij katolickij svyashenik 4 j yepiskop Gajdarabadu Pakistan Simon Rodrigish portugalskij yezuyitSport Arseniu Rodrigish Zhardim port Arsenio Rodrigues Jardim 1949 2020 bilsh vidomij yak Seninyu portugalskij futbolist sho grav na poziciyi napadnika Ana Rodrigish port Ana Rodrigues 21 kvitnya 1994 portugalska plavchinya Uchasnicya Olimpijskih Igor 2012 roku Ronaldu Aparesidu Rodrigish port Ronaldo Aparecido Rodrigues nar 1982 bilsh vidomij yak Naldu kolishnij brazilskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Zhoze Karlush Gonsalvish Rodrigish port Jose Carlos Goncalves Rodrigues nar 1988 takozh vidomij yak Zeka greckij futbolist portugalskogo pohodzhennya pivzahisnik klubu Kopengagen Paulu Andrade Rodrigish de Olivejra port Paulo Andre Rodrigues de Oliveira nar 1992 portugalskij futbolist zahisnik zbirnoyi Portugaliyi Adri Rodrigish nar 1988 andorrskij futbolist Sezar Valentim Rodrigish nar 1979 portugalskij majster bojovih mistectv i kinoprodyuser Garri Rodrigish port Garry Mendes Rodrigues nar 1990 kaboverdijskij futbolist pivzahisnik nacionalnoyi zbirnoyi Kabo Verde Ivo Rodrigish nar 1995 portugalskij futbolist Karlush dos Santush Rodrigish port Carlos dos Santos Rodrigues nar 1995 bilsh vidomij yak Karlush Ponk kaboverdijskij futbolist zahisnik nacionalnoyi zbirnoyi Kabo Verde Mauru Rodrigish port Mauro Rodrigues nar 2001 futbolist Gvineyi Bisau napadnik nacionalnoyi zbirnoyi Gvineyi Bisau Div takozhPortugalski imena Rodriges ispanskij variant cogo prizvishaPrimitkiEuropean Portuguese Convert Text to IPA Transcription european portuguese info Procitovano 18 chervnya 2023