Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Реве́ та сто́гне Дніпр широ́кий» — пісня Данила Крижанівського на вірші Тараса Шевченка (перші шість строф балади «Причинна»). Пісня описує пейзаж в романтичному дусі: бурю на Дніпрі, місяць на небі і передранковий стан природи. Мелодія пісні слугує музичними позивними Українського радіо.
| «Реве та стогне Дніпр широкий» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Марка Кропивницького | ||||
| Випущено | 1886 | |||
| Жанр | балада | |||
| Мова | українська | |||
| Автор слів | Т. Г. Шевченко | |||
| Композитор | Д. Я. Крижанівський | |||
| | ||||
Микола Бурачек, 1941
Історія написання
Текстом цієї пісні стали шість строф з балади Тараса Шевченка «Причинна», написаної орієнтовно в 1837 році в Петербурзі. Це один з ранніх творів поета.
Датується орієнтовно на підставі свідчень Шевченка в автобіографії (де він називає «Причинну» серед ранніх своїх творів) та на допиті в III відділі у справі Кирило-Мефодіївського братства 21 квітня 1847 року (під час якого поет зазначив, що почав писати вірші 1837), а також на підставі повідомлення Євгена Гребінки в листі до Григорія Квітки-Основ'яненка від 18 листопада 1838 року про передачу Шевченком творів для публікації в альманасі «Ластівка».
Назва — «Реве та стогне Дніпр широкий» — це перший рядок балади.
Авторство музики
Музику до неї написав педагог і композитор Данило Крижанівський. Вгорі над нотами він написав: «Присвячую Марку Кропивницькому». Коли Кропивницький прибув на гастролі з українською трупою в Одесу, Крижанівський показав йому нотний аркуш з присвятою. Програвши її на фортепіано, режисер обійняв гостя і назвав пісню шедевром. Незабаром, після однієї з вистав, оркестр і хор почали цю пісню, і її підхопив зал, люди підвелися… Так уперше прозвучала пісня, яка стала своєрідним гімном українців.
Перші два надруковані наклади збірки пісень з нотами, де була і ця пісня, конфіскувала поліція. З третьої спроби — вперше разом текст вірша Тараса Шевченка і ноти Данила Крижанівського були надруковані у 1886 році.
Текст
Інші інтерпретаціїМикола Лисенко написав солоспів для басу або баритону у супроводі фортепіано (серія музики до «Кобзаря»). У 60-х роках XIX століття український композитор Владислав Заремба написав на тему мелодії пісні фортепіанну п'єсу. У 1927 році український письменник і композитор Гнат Хоткевич написав хоровий твір «Реве та стогне Дніпр широкий». У 1939 році український драматург Леонід Болобан у співавторстві з Леонідом Предславичем написав літературну п'єсу «Реве та стогне Дніпр широкий» — про трагічну долю селянської дівчини, яка покохала панича. В п'єсі використано сюжет балади «Причинна» та уривки з інших творів Шевченка. У 30-40-х роках XX століття український диригент і композитор Євген Форостина написав хоровий твір «Реве та стогне Дніпр широкий». У 1941 році український художник Микола Бурачек написав картину «Реве та стогне Дніпр широкий». Однойменне полотно в 1945 році намалював і його російський колега Борис Смирнов. У 1960 році український письменник Юрій Смолич написав роман «Реве та стогне Дніпр широкий» — другу частину дилогії про події громадянської війни в Україні. У 1963 році український художник Іван Аполлонов виконав «Реве та стогне Дніпр широкий». У 1964 році український диригент і композитор Євген Козак зробив обробку пісні «Реве та стогне Дніпр широкий» для мішаного, жіночого та чоловічого хору. Оркестри Збройних сил України твір Крижанівського, в обробці О. Кабаченка, виконують виключно для поховальних ритуалів. Перші ноти пісні грають без чверті щогодини на курантах дзвіниці Грецької церкви на Контрактовій площі. Примітки
Джерела
Додаткова література
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro pisnyu Danila Krizhanivskogo na slova Tarasa Shevchenka Pro baladu Tarasa Shevchenka yaka pochinayetsya zi sliv Reve ta stogne Dnipr shirokij div Prichinna Reve ta sto gne Dnipr shiro kij pisnya Danila Krizhanivskogo na virshi Tarasa Shevchenka pershi shist strof baladi Prichinna Pisnya opisuye pejzazh v romantichnomu dusi buryu na Dnipri misyac na nebi i peredrankovij stan prirodi Melodiya pisni sluguye muzichnimi pozivnimi Ukrayinskogo radio Reve ta stogne Dnipr shirokij Pisnya Marka KropivnickogoVipusheno1886ZhanrbaladaMovaukrayinskaAvtor slivT G ShevchenkoKompozitorD Ya Krizhanivskij Reve ta stogne Dnipr shirokij Mikola Burachek 1941Istoriya napisannyaTekstom ciyeyi pisni stali shist strof z baladi Tarasa Shevchenka Prichinna napisanoyi oriyentovno v 1837 roci v Peterburzi Ce odin z rannih tvoriv poeta Datuyetsya oriyentovno na pidstavi svidchen Shevchenka v avtobiografiyi de vin nazivaye Prichinnu sered rannih svoyih tvoriv ta na dopiti v III viddili u spravi Kirilo Mefodiyivskogo bratstva 21 kvitnya 1847 roku pid chas yakogo poet zaznachiv sho pochav pisati virshi 1837 a takozh na pidstavi povidomlennya Yevgena Grebinki v listi do Grigoriya Kvitki Osnov yanenka vid 18 listopada 1838 roku pro peredachu Shevchenkom tvoriv dlya publikaciyi v almanasi Lastivka Nazva Reve ta stogne Dnipr shirokij ce pershij ryadok baladi Avtorstvo muzikiMuziku do neyi napisav pedagog i kompozitor Danilo Krizhanivskij Vgori nad notami vin napisav Prisvyachuyu Marku Kropivnickomu Koli Kropivnickij pribuv na gastroli z ukrayinskoyu trupoyu v Odesu Krizhanivskij pokazav jomu notnij arkush z prisvyatoyu Progravshi yiyi na fortepiano rezhiser obijnyav gostya i nazvav pisnyu shedevrom Nezabarom pislya odniyeyi z vistav orkestr i hor pochali cyu pisnyu i yiyi pidhopiv zal lyudi pidvelisya Tak upershe prozvuchala pisnya yaka stala svoyeridnim gimnom ukrayinciv Pershi dva nadrukovani nakladi zbirki pisen z notami de bula i cya pisnya konfiskuvala policiya Z tretoyi sprobi vpershe razom tekst virsha Tarasa Shevchenka i noti Danila Krizhanivskogo buli nadrukovani u 1886 roci Tekst1 Reve ta stogne Dnipr shirokij Serditij viter zaviva Dodolu verbi gne visoki Gorami hvilyu pidijma Dodolu verbi gne visoki Gorami hvilyu pidijma 2 I blidij misyac na tu poru Iz hmari de de viglyadav Nenache choven v sinim mori To virinav to potopav Nenache choven v sinim mori To virinav to potopav 3 She treti pivni ne spivali Nihto nigde ne gomoniv Sichi v gayu pereklikalis Ta yasen raz u raz skripiv Sichi v gayu pereklikalis Ta yasen raz u raz skripiv Inshi interpretaciyi Mikola Lisenko napisav solospiv dlya basu abo baritonu u suprovodi fortepiano seriya muziki do Kobzarya U 60 h rokah XIX stolittya ukrayinskij kompozitor Vladislav Zaremba napisav na temu melodiyi pisni fortepiannu p yesu U 1927 roci ukrayinskij pismennik i kompozitor Gnat Hotkevich napisav horovij tvir Reve ta stogne Dnipr shirokij U 1939 roci ukrayinskij dramaturg Leonid Boloban u spivavtorstvi z Leonidom Predslavichem napisav literaturnu p yesu Reve ta stogne Dnipr shirokij pro tragichnu dolyu selyanskoyi divchini yaka pokohala panicha V p yesi vikoristano syuzhet baladi Prichinna ta urivki z inshih tvoriv Shevchenka U 30 40 h rokah XX stolittya ukrayinskij dirigent i kompozitor Yevgen Forostina napisav horovij tvir Reve ta stogne Dnipr shirokij U 1941 roci ukrayinskij hudozhnik Mikola Burachek napisav kartinu Reve ta stogne Dnipr shirokij Odnojmenne polotno v 1945 roci namalyuvav i jogo rosijskij kolega Boris Smirnov U 1960 roci ukrayinskij pismennik Yurij Smolich napisav roman Reve ta stogne Dnipr shirokij drugu chastinu dilogiyi pro podiyi gromadyanskoyi vijni v Ukrayini U 1963 roci ukrayinskij hudozhnik Ivan Apollonov vikonav Reve ta stogne Dnipr shirokij U 1964 roci ukrayinskij dirigent i kompozitor Yevgen Kozak zrobiv obrobku pisni Reve ta stogne Dnipr shirokij dlya mishanogo zhinochogo ta cholovichogo horu Orkestri Zbrojnih sil Ukrayini tvir Krizhanivskogo v obrobci O Kabachenka vikonuyut viklyuchno dlya pohovalnih ritualiv Pershi noti pisni grayut bez chverti shogodini na kurantah dzvinici Greckoyi cerkvi na Kontraktovij ploshi Primitki Taras Shevchenko Dokumenti ta materiali do biografiyi 1814 1861 K 1982 S 117 Grebinka Ye P Tvori V 3 t K 1981 T 3 S 595 Pogrebennik F Nasha duma nasha pisnya narisi doslidzhennya K Muzichna Ukrayina 1991 208 s Reve ta stogne Dnipr shirokij 24 listopada 2012 u Wayback Machine Kapustin V S Odna na cilij svit Rozpovidi pro tvorciv ukrayinskih pisen yaki stali narodnimi K Krinicya 2003 S 180 Dzherela Kapustin V S Odna na cilij svit rozpovidi pro tvorciv ukrayinskih pisen yaki stali narodnimi K Krinicya 2003 S 180 ISBN 966 7575 46 2 Reve ta stogne Dnipr shirokij Ukrayinska narodna pisnya K 1936 S 542 Prichinna Shevchenko Taras Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 1 Poeziya 1837 1847 S 596 ISBN 966 00 0712 4 Dodatkova literatura Gordijchuk M Perlini ukrayinskoyi narodnoyi pisni K Muzichna Ukrayina 1991 382 s Radishevskij R P Pisni maminogo sercya K Prosvita 2006 351 s ISBN 966 8547 62 4 Mihalko A Ya Pisennij vinok Ukrayinski narodni pisni Vid 2 e dop K Krinicya 2007 400 s ISBN 9007027 0 8