Рафаель Марін-Тречера (ісп. Rafael Marín Trechera) — письменник, перекладач та сценарист іспанських коміксів. Також дуже активний як критик фільмів, коміксів та науково-фантастичної літератури.
Рафаель Марін Тречера | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 3 лютого 1959[1][2] (65 років) Кадіс, Андалусія, Іспанія | |||
Країна | Іспанія | |||
Діяльність | сценарист, письменник, художник коміксів, comics critic, письменник наукової фантастики, перекладач | |||
Мова творів | іспанська | |||
Роки активності | 1984 — тепер. час | |||
Жанр | комікс | |||
Нагороди | ||||
|
Біографія
Рафаель Марін розпочав свою письменницьку кар'єру наприкінці 70-х, коли навчався на спеціальності англійська філологія. Згодом він випускає власний фензін «McClure» («МакКлюр», 1978) та починає співпрацю з різними журналами, як-от: «Kandama», «Máser», «Nova» і «Nueva Dimensión»; насамкінець публікує свою першу повість — «Ніколи не говори добраніч незнайомцю» (ісп. Nunca digas buenas noches a un extraño, 1978), що стала свого роду прелюдією до руху кіберпанк.
Отримавши науковий ступінь, пробує себе у ролі викладача англійської мови та літератури в коледжі ім. Філіпо Нері. Також працює перекладачем творів на різну тематику для таких видань як: Martínez Roca, Júcar, Ultramar, Folio, Ediciones B, Gigamesh, La Factoría de Ideas, Bibliópolis, Minotauro тощо. Його роман «Сльози зі світла» (ісп. Lágrimas de luz,1984) вважається одним із найкращих іспанських науково-фантастичних творів.
Як автор коміксів часто співпрацює з Карлосом Пачесо. Разом вони видають серію коміксів «Iberia Inc.» («Іберія Інк.», 1996), які розповідають про пригоди низки іспанських супергероїв; комікс «Triada Vértice» («Тріада Вершина», 1998) та комікси для північноамериканського видання Марвел Комікс (Marvel Comics) — «Fantastic Four» («Фантастична четвірка»,) та «The Inhumans» («Нелюди»).
Рафаель також є автором серії коміксів «12 del Doce» («12 з Дванадцяти»), яка складається з 12 історій, що разом утворюють графічний роман на 240 сторінок про історичні події міста Кадіс від битви при Трафальгарі і аж до проголошення першої іспанської конституції 1812 року.
Лауреат багатьох літературних премій.
Твори
Романи та збірки
- Lágrimas de luz (1984) — «Сльози зі світла»;
- Unicornios sin cabeza (1987) — «Єдиноріг без голови»;
- Serie La Leyenda del Navegante: Crisei, Arce and Génave (1992) — Серія «Легенда про моряка: Крісей, Арсе та Хенаве»;
- El muchacho inca (1993) — «Хлопець інк»;
- Ozymandias (1996) — «Озімандія»;
- Mundo de dioses (1998) — «Світ богів»;
- Contra el tiempo (2001, з Хуаном Мігелем Агілера) — «Проти часу»;
- La piel que te hice en el aire (2001) — «Шкіра, яку ти бачиш у повітрі»;
- La sed de las panteras (2002) — «Спрага пантер»;
- El centauro de piedra (2002) — «Кентавр з каменю»;
- Detective sin licencia (2004) — «Детектив без ліцензії»
- Elemental, querido Chaplin (2005) — «Елементарно, дорогий Чапліне»;
- La leyenda del Navegante (2006) — «Легенла про моряка»;
- Juglar (2006) — «Жонглер»;
- El anillo en el agua (2008) — «Перстень у воді»;
- Piel de fantasma (2010) — «Шкіра привида»;
- La ciudad enmascarada (2011) — «Місто жінки з маскою»;
- El niño de Samarcanda (2011) — «Дитина зі Самарканда»;
- Las campanas de Almanzor (2011) — «Кампанії аль-Мансура»;
- Oceanum (2012, з Хуаном Мігелем Агілера)) — «Океан»;
- Los espejos turbios (2012) — «Забруднені дзеркала»
- Lona de tinieblas (2013) — «Полотно з темноти»
- Está lleno de estrellas (2015) «Повно зірок».
Есе на тему коміксів
- Los Cómics Marvel (1996, second edition 2000) — «Комікси Марвел»;
- Hal Foster: Una épica post-romántica (2004) — «Гел Фостер: пост-романтична епіка»;
- Spider-Man: El superhéroe en nuestro reflejo (2007) «Спайдермен: супергерой в наших роздумах»;
- Los cómics del exilio (2008) — «Комікси вигнання»;
- W de Watchmen (2009) — «Х з Хранителів».
Примітки
- https://twitter.com/FechasdeComic/status/959747213764300800
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- BD Gest'
Джерела
- Jesús Cuadrado (2000). Atlas español de la cultura popular: De la historieta y su uso 1873—2000, Madrid: Ediciones Sinsentido/Fundación Germán Sánchez Ruipérez. 2 v.
Посилання
- Crisei [ 26 червня 2006 у Wayback Machine.] bitácora personal de Rafael Marín
- Entrevista con Rafael Marín [ 19 січня 2012 у Wayback Machine.] por
- Bibliografía completa: premios, traducciones, prólogos escritos, colaboraciones, etc. de Rafael Marín [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce iberijski im ya ta prizvishe Pershe batkove prizvishe ciyeyi osobi Marin a druge materine prizvishe Trechera Rafael Marin Trechera isp Rafael Marin Trechera pismennik perekladach ta scenarist ispanskih komiksiv Takozh duzhe aktivnij yak kritik filmiv komiksiv ta naukovo fantastichnoyi literaturi Rafael Marin TrecheraNarodivsya 3 lyutogo 1959 1959 02 03 1 2 65 rokiv Kadis Andalusiya IspaniyaKrayina IspaniyaDiyalnist scenarist pismennik hudozhnik komiksiv comics critic pismennik naukovoyi fantastiki perekladachMova tvoriv ispanskaRoki aktivnosti 1984 teper chasZhanr komiksNagorodi Premiya Politehnichnogo universitetu Kataloniyi 1991 d 1992 Premiya Pablo Rido d 2000 d 2001 d 2002 d 2007 d 2007 BiografiyaRafael Marin rozpochav svoyu pismennicku kar yeru naprikinci 70 h koli navchavsya na specialnosti anglijska filologiya Zgodom vin vipuskaye vlasnij fenzin McClure MakKlyur 1978 ta pochinaye spivpracyu z riznimi zhurnalami yak ot Kandama Maser Nova i Nueva Dimension nasamkinec publikuye svoyu pershu povist Nikoli ne govori dobranich neznajomcyu isp Nunca digas buenas noches a un extrano 1978 sho stala svogo rodu prelyudiyeyu do ruhu kiberpank Otrimavshi naukovij stupin probuye sebe u roli vikladacha anglijskoyi movi ta literaturi v koledzhi im Filipo Neri Takozh pracyuye perekladachem tvoriv na riznu tematiku dlya takih vidan yak Martinez Roca Jucar Ultramar Folio Ediciones B Gigamesh La Factoria de Ideas Bibliopolis Minotauro tosho Jogo roman Slozi zi svitla isp Lagrimas de luz 1984 vvazhayetsya odnim iz najkrashih ispanskih naukovo fantastichnih tvoriv Yak avtor komiksiv chasto spivpracyuye z Karlosom Pacheso Razom voni vidayut seriyu komiksiv Iberia Inc Iberiya Ink 1996 yaki rozpovidayut pro prigodi nizki ispanskih supergeroyiv komiks Triada Vertice Triada Vershina 1998 ta komiksi dlya pivnichnoamerikanskogo vidannya Marvel Komiks Marvel Comics Fantastic Four Fantastichna chetvirka ta The Inhumans Nelyudi Rafael takozh ye avtorom seriyi komiksiv 12 del Doce 12 z Dvanadcyati yaka skladayetsya z 12 istorij sho razom utvoryuyut grafichnij roman na 240 storinok pro istorichni podiyi mista Kadis vid bitvi pri Trafalgari i azh do progoloshennya pershoyi ispanskoyi konstituciyi 1812 roku Laureat bagatoh literaturnih premij TvoriRomani ta zbirki Lagrimas de luz 1984 Slozi zi svitla Unicornios sin cabeza 1987 Yedinorig bez golovi Serie La Leyenda del Navegante Crisei Arce and Genave 1992 Seriya Legenda pro moryaka Krisej Arse ta Henave El muchacho inca 1993 Hlopec ink Ozymandias 1996 Ozimandiya Mundo de dioses 1998 Svit bogiv Contra el tiempo 2001 z Huanom Migelem Agilera Proti chasu La piel que te hice en el aire 2001 Shkira yaku ti bachish u povitri La sed de las panteras 2002 Spraga panter El centauro de piedra 2002 Kentavr z kamenyu Detective sin licencia 2004 Detektiv bez licenziyi Elemental querido Chaplin 2005 Elementarno dorogij Chapline La leyenda del Navegante 2006 Legenla pro moryaka Juglar 2006 Zhongler El anillo en el agua 2008 Persten u vodi Piel de fantasma 2010 Shkira privida La ciudad enmascarada 2011 Misto zhinki z maskoyu El nino de Samarcanda 2011 Ditina zi Samarkanda Las campanas de Almanzor 2011 Kampaniyi al Mansura Oceanum 2012 z Huanom Migelem Agilera Okean Los espejos turbios 2012 Zabrudneni dzerkala Lona de tinieblas 2013 Polotno z temnoti Esta lleno de estrellas 2015 Povno zirok Ese na temu komiksiv Los Comics Marvel 1996 second edition 2000 Komiksi Marvel Hal Foster Una epica post romantica 2004 Gel Foster post romantichna epika Spider Man El superheroe en nuestro reflejo 2007 Spajdermen supergeroj v nashih rozdumah Los comics del exilio 2008 Komiksi vignannya W de Watchmen 2009 H z Hraniteliv Primitkihttps twitter com FechasdeComic status 959747213764300800 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 BD Gest d Track Q2876969DzherelaJesus Cuadrado 2000 Atlas espanol de la cultura popular De la historieta y su uso 1873 2000 Madrid Ediciones Sinsentido Fundacion German Sanchez Ruiperez 2 v ISBN 84 89384 23 1PosilannyaCrisei 26 chervnya 2006 u Wayback Machine bitacora personal de Rafael Marin Entrevista con Rafael Marin 19 sichnya 2012 u Wayback Machine por Bibliografia completa premios traducciones prologos escritos colaboraciones etc de Rafael Marin 17 veresnya 2016 u Wayback Machine