Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жузе Ду арте Рама лью Ортіга н порт José Duarte Ramalho Ortigão МФА ʒuˈzɛ ˈðwaɾtɨ ʁɐˈmaʎu oɾtiˈɣɐ w 24 жовтня 1836 27 ве

Рамальо Ортігао

Рамальо Ортігао

Жузе́ Ду́арте Рама́лью Ортіга́н (порт. José Duarte Ramalho Ortigão, МФА: [ʒuˈzɛ ˈðwaɾtɨ ʁɐˈmaʎu oɾtiˈɣɐ̃w]; 24 жовтня 1836 — 27 вересня 1915) — португальський письменник кінця ХІХ століття — початку ХХ століття.

Рамалью Ортіган
порт. José Duarte Ramalho Ortigão
image
ПсевдоJoăo Ribaixo[1]
Народився24 жовтня 1836(1836-10-24)[2][4]
Порту, Португалія[2]
Помер27 вересня 1915(1915-09-27)[2] (78 років)
Лісабон, Португалія[2]
Країнаimage Португалія
image Португальське королівство
Діяльністьперекладач, журналіст, письменник
Знання мовпортугальська[5]
Magnum opusd
Автографimage
Нагороди
image

Біографія

Дитячі роки Рамалью Ортіган провів з бабусею по матері в Порту.

image
Скульптура Рамальо Ортігана в парку Кордоарія, Порту.

Вивчав право в Коїмбрському університеті, але не закінчив навчання.

Після повернення до рідного міста викладав французьку мову в коледжі, яким керував його батько. Серед його учнів був Еса де Кейрош.

Починаючи від 1862 року присвятив себе журналістиці і став літературним оглядачем у Diário do Porto, а також співпрацював у декількох літературних часописах.

У цей період домінуючою тенденцією в португальській літературі був романтизм, провідниками якого були визначні майстри словесності, зокрема Камілу Каштелу Бранку та , які вплинули на Ортігана.

У 1870-х роках група студентів з Коїмбри почала просувати нові ідеї на противагу романтизму. Ця група зрештою прибрала ім'я покоління 70-х, і ця течія стала дуже впливовою і визначальною для португальської літератури. Будучи прихильником романтизму, Ортіган долучився до боротьби з ними і навіть бився на дуелі з Антеро де Кенталем.

Попри таке перше протистояння, згодом він потоваришував з деякими членами групи. Саме в цей період він написав «Таємницю дороги Сінтри» і створив сатиричний журнал As Farpas, причому обидва проекти у співпраці з Еса ді Кейрошом.

Коли Кейрош став дипломатом, спочатку на Кубі, Ортіган продовжував займатись журналом As Farpas самотужки.

Ортіган також працював перекладачем. У 1874 році він перекладав з англійської на португальську сатиричний роман «Дитина Гінкса» Едварда Дженкінса.

Рамальо Ортіган помер у Лісабоні 27 вересня 1915 року.

Бібліографія

  • Literatura de Hoje (1866).
  • Em Paris (1868).
  • Contos Côr de Rosa (1869).
  • O Mistério da Estrada de Sintra (у співпраці з Ж.-М.Еса ді Кейрошем, 1870).
  • Biographia de Emilia Adelaide Pimentel (1871).
  • As Farpas (у співпраці з Ж.-М.Еса ді Кейрошем, 1871–72).
  • As Farpas (1871–1882).
  • Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875).
  • As Praias de Portugal (1876).
  • Notas de Viagem (1878).
  • A Instrucção Secundária na Câmara dos Senhores Deputados (1883).
  • A Holanda (1883).
  • John Bull (1887).
  • O Culto da Arte em Portugal (1896).
  • Últimas Farpas (1914).
Посмертно
  • As Farpas Esquecidas (1946–47).
Переклади
  • Hygiene da Alma ЕрнстаБ барона фон Фойхтерслебена (Ernst, Baron von Feuchtersleben) (1873).
  • Ginx's Baby, o Engeitado: seu Nascimento e Mais Desastres Едварда Дженкінса (1874).
  • O Marquez de Villemer Жорж Санда (1905).

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #119506416 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. Lucília Verdelho da Costa Ramalho Ortigão, José Duarte // Grove Art Online / J. Turner — [Oxford, England], Houndmills, Basingstoke, England, New York: OUP, 2017. — doi:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T070648
    d:Track:Q217595d:Track:Q56691875d:Track:Q810196d:Track:Q103963136d:Track:Q21431157d:Track:Q1547776
  4. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563

Джерела, посилання та література

  • Твори Рамалью Ортіган у проєкті «Гутенберг»
  • Arantes, Hemetério (1915). Ramalho Ortigão. Lisboa: Livraria Ferreira. (порт.)
  • Fonseca, Francisco Fernandes Guimarães (1866). A Litteratura Ramalhuda; A Propósito dos Senhores Castilho, e Ramalho Ortigão. Coimbra: Imprensa Litteraria. (порт.)
  • Oliveira, Maria João L. Ortigão de (1999). O Essencial sobre Ramalho Ortigão. Lisboa: INCM. (порт.)
  • Quintas, José Manuel (1997). Sintra: Academia da Força Aérea. (порт.)
  • Твори та інформація про Рамалью Ортіган у Інтернет-архіві
image
 Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhuze Du arte Rama lyu Ortiga n port Jose Duarte Ramalho Ortigao MFA ʒuˈzɛ ˈdwaɾtɨ ʁɐˈmaʎu oɾtiˈɣɐ w 24 zhovtnya 1836 27 veresnya 1915 portugalskij pismennik kincya HIH stolittya pochatku HH stolittya Ramalyu Ortiganport Jose Duarte Ramalho OrtigaoPsevdoJoăo Ribaixo 1 Narodivsya24 zhovtnya 1836 1836 10 24 2 4 Portu Portugaliya 2 Pomer27 veresnya 1915 1915 09 27 2 78 rokiv Lisabon Portugaliya 2 Krayina Portugaliya Portugalske korolivstvoDiyalnistperekladach zhurnalist pismennikZnannya movportugalska 5 Magnum opusdAvtografNagorodi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaDityachi roki Ramalyu Ortigan proviv z babuseyu po materi v Portu Skulptura Ramalo Ortigana v parku Kordoariya Portu Vivchav pravo v Koyimbrskomu universiteti ale ne zakinchiv navchannya Pislya povernennya do ridnogo mista vikladav francuzku movu v koledzhi yakim keruvav jogo batko Sered jogo uchniv buv Esa de Kejrosh Pochinayuchi vid 1862 roku prisvyativ sebe zhurnalistici i stav literaturnim oglyadachem u Diario do Porto a takozh spivpracyuvav u dekilkoh literaturnih chasopisah U cej period dominuyuchoyu tendenciyeyu v portugalskij literaturi buv romantizm providnikami yakogo buli viznachni majstri slovesnosti zokrema Kamilu Kashtelu Branku ta yaki vplinuli na Ortigana U 1870 h rokah grupa studentiv z Koyimbri pochala prosuvati novi ideyi na protivagu romantizmu Cya grupa zreshtoyu pribrala im ya pokolinnya 70 h i cya techiya stala duzhe vplivovoyu i viznachalnoyu dlya portugalskoyi literaturi Buduchi prihilnikom romantizmu Ortigan doluchivsya do borotbi z nimi i navit bivsya na dueli z Antero de Kentalem Popri take pershe protistoyannya zgodom vin potovarishuvav z deyakimi chlenami grupi Same v cej period vin napisav Tayemnicyu dorogi Sintri i stvoriv satirichnij zhurnal As Farpas prichomu obidva proekti u spivpraci z Esa di Kejroshom Koli Kejrosh stav diplomatom spochatku na Kubi Ortigan prodovzhuvav zajmatis zhurnalom As Farpas samotuzhki Ortigan takozh pracyuvav perekladachem U 1874 roci vin perekladav z anglijskoyi na portugalsku satirichnij roman Ditina Ginksa Edvarda Dzhenkinsa Ramalo Ortigan pomer u Lisaboni 27 veresnya 1915 roku BibliografiyaLiteratura de Hoje 1866 Em Paris 1868 Contos Cor de Rosa 1869 O Misterio da Estrada de Sintra u spivpraci z Zh M Esa di Kejroshem 1870 Biographia de Emilia Adelaide Pimentel 1871 As Farpas u spivpraci z Zh M Esa di Kejroshem 1871 72 As Farpas 1871 1882 Banhos de Caldas e Aguas Minerais 1875 As Praias de Portugal 1876 Notas de Viagem 1878 A Instruccao Secundaria na Camara dos Senhores Deputados 1883 A Holanda 1883 John Bull 1887 O Culto da Arte em Portugal 1896 Ultimas Farpas 1914 Posmertno As Farpas Esquecidas 1946 47 Perekladi Hygiene da Alma ErnstaB barona fon Fojhterslebena Ernst Baron von Feuchtersleben 1873 Ginx s Baby o Engeitado seu Nascimento e Mais Desastres Edvarda Dzhenkinsa 1874 O Marquez de Villemer Zhorzh Sanda 1905 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Deutsche Nationalbibliothek Record 119506416 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Lucilia Verdelho da Costa Ramalho Ortigao Jose Duarte Grove Art Online J Turner Oxford England Houndmills Basingstoke England New York OUP 2017 doi 10 1093 GAO 9781884446054 ARTICLE T070648 d Track Q217595d Track Q56691875d Track Q810196d Track Q103963136d Track Q21431157d Track Q1547776 SNAC 2010 d Track Q29861311 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563Dzherela posilannya ta literaturaTvori Ramalyu Ortigan u proyekti Gutenberg Arantes Hemeterio 1915 Ramalho Ortigao Lisboa Livraria Ferreira port Fonseca Francisco Fernandes Guimaraes 1866 A Litteratura Ramalhuda A Proposito dos Senhores Castilho e Ramalho Ortigao Coimbra Imprensa Litteraria port Oliveira Maria Joao L Ortigao de 1999 O Essencial sobre Ramalho Ortigao Lisboa INCM port Quintas Jose Manuel 1997 Sintra Academia da Forca Aerea port Tvori ta informaciya pro Ramalyu Ortigan u Internet arhivi Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela

Дата публікації:
Топ