Радянська вулиця (офіційно Совєтская, колишня 5-та Донецька, Алпатова) — центральна вулиця Луганська, що пролягла через місто між вулицями Ліньова і Гудованцева («Городок») на майже 6 км.
Радянська вулиця (Совєтская) Луганськ | |
---|---|
Перехрестя вул. Радянської і Демьохіна, 1970-ті | |
Район | Ленінський район |
Назва на честь | радянської влади |
Колишні назви | |
5-та Донецька, Алпатова | |
радянського періоду (російською) | Советская |
Загальні відомості | |
Протяжність | 5 700 м |
Координати початку | 48°33′38″ пн. ш. 39°15′58″ сх. д. / 48.5607333° пн. ш. 39.2662861° сх. д. |
Координати кінця | 48°34′13″ пн. ш. 39°20′32″ сх. д. / 48.5705333° пн. ш. 39.3423250° сх. д. |
Транспорт | |
Рух | двосторонній |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Державні установи | Управління СБУ в Луганській області, Управління НБУ в Луганській області, обласний архів |
Навчальні заклади | комерційний коледж, медичне училище |
Комерція | Луганськ Сіті-Центр, Кристал, супермаркети |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
Мапа | |
Радянська вулиця у Вікісховищі |
Після прийняття закону про декомунізацію у 2015 вулиця підлягає перейменування, але через окупацію у 2014 виконання закони неможливе.
Назва
Вулиця називалась 5-тою Донецькою.
У січні 1930 року Президія Луганської міськради «в ознаку 10-річчя переможного закінчення громадянської війни на Донбасі, звільнення Донбасу від білих бандитів та підняття над ним славного прапора пролетарської вільності, увіковічення спомину загиблих бійців під час запеклих сутичок з білими бандами при захисті Червоного Луганську» ухвалила перейменувати 5-ту Донецьку на вулицю Алпатова.
Оскільки у 1950-х роках вулиця перетворилась на центральну, її назва мала нести ідеологічне навантаження. Тому ім’я вже забутого на той час героя Громадянської війни Алпатова міняють на відповідну духові часу назву — Радянська.
Згідно з рішенням шостої сесії Луганської міськради 24-го скликання від 24 грудня 2002 року, назви луганських вулиць повинні транслітеруватися українськими буквами без перекладу з російської мови. Тому Радянська має відтворюватися як Совєтская.
Історичний огляд
Вулиця почала формуватися у 1920-х роках. У цей час вона була околицею міста. Її ділянка вела до Гусинівського цвинтаря.
У 1926—1929 роках вулицю віддали під забудову індивідуальним житлом.
У 1928 році з’являються перші корпуси Луганської обласної дитячої клінічної лікарні. У 1930-х роках зводяться адміністративні споруди № 47, 49, 55, 59 і житловий будинок № 43, тепер пам’ятки місцевого значення.
Новий центр
У 1948 році Рада Міністрів СРСР виділила кошти для розвитку Луганська. За генеральним планом, Ярмаркова площа, колишній міський цвинтар (теперішній сквер Молодої гвардії) і прилеглі вулиці підлягали повній перебудові. На їх місці зводились сучасні громадські і житлові будинки. Вулиці і майдани навколо зведених будівель обкому КПУ, раднаргоспу, облвиконкому сформували новий центр міста.
Сучасна вул. Радянська сформувалась з колишніх 5-ї Донецької, (2-ї лінії) (ділянка між пам'ятником Трудівникові Луганщини і вул. Леніна) і частини Ярмаркової площі.
Вулицю перетворюють на бульвар з озелененою територією посередині, лавочками і доріжкою для пішохідного руху.
На головні радянські свята 1-го травня і День перемоги, день Жовтневої революції цією вулицею проходять демонстрації. На Новий рік установлюється головна ялинка міста. Згодом масові заходи стали проводити на вул. Коцюбинського.
З часом житло у цьому районі стає елітним.
У 1970-ті роки Радянська була однією з важливих артерій Луганська. Зі збільшенням транспортного потоку вулицю розширили за рахунок озелененої території.
Площа Героїв Великої Вітчизняної війни
Центральна частина вулиці на перехресті з вул. Челюскінців утворює площу Героїв Великої Вітчизняної війни. 1957 року на ній розпланували сквер імені Героїв ВВВ. 1965 року відкрили Пілон Слави, а 2000 року — пам'ятник «Журавлі».
Будинки зі шпилем
Забудова вулиці велася в річищі парадної монументальної архітектури тієї доби. Одними з перших виросли «будинки зі шпилем», які виконані у стилі сталінського ампіру. Подібні ансамблі спостерігались по всьому Радянському Союзу (сталінські висотки, готель «Україна» у Києві, будинок зі шпилем на площі Конституції у Харкові, будинки зі шпилем на Театральній площі в Маріуполі).
Призначення — житлові будівлі з торговими приміщеннями на першому поверсі.
У 1970-ті — 1980-ті роки один з будинків був обладнаний електронними годинниками (своєрідними луганськими «курантами»), які відбивали час позивним сигналом на мелодію революційної пісні «Наш паровоз вперед лети», що нагадувала про революційне минуле Луганська і найголовніше призначення міста як головної бази тепловозобудування СРСР.
Теракт
За розповідями старожилів, у 1970-х роках між медичним училищем і будинком № 69 була спроба вчинити теракт. Зловмисник не встиг використати бомбу і вона вибухнула у нього в руках. Оскільки подібну інформацію в СРСР засекречували, причини злочину не відомі.
Опис
Вулиця розташована у Ленінському районі. Нумерація будинків починається від вул. Ліньова.
На теперішній час на Радянській знаходяться Луганська обласна універсальна бібліотека ім. Горького (№ 78), Управління СБУ в Луганській області (№ 79), Управління НБУ в Луганській області (№ 83), обласний архів (№ 85), готелі «Динамо» (№ 48), «Совєтська» (№ 54), «Луганськ» (№ 76), комерційний коледж (№ 44), медичне училище (№ 70), басейн «Динамо» (№ 50), дві церкви, торгово-розважальні комплекси, супермаркети, книгарні, аптеки, бутіки. До неї прилягають Центральний ринок, ринок «Луганський базар», ринок «Городок», центральна площа Героїв Великої Вітчизняної війни, сквер Молодої гвардії, сквер Пам’яті. Радянська пролягає через міст над річкою Вільхівка і шляхопровід, що перетинає залізничну колію в районі заводу Пархоменка.
У 1957 році був заселений житловий будинок № 58, що стояв на місці колишнього міського звалища біля базару. Відомий як будинок з «Глобусом», за назвою книгарні іноземної літератури. Перед здачею будівлі стався провал кількох прогонів маршових сходів.
У 2000-х роках проведена реконструкція магазина «Центральний», колишніх будинку побуту і будинку одягу. 2007 року біля останнього з’явився магазин квітів, який виділяється в навколишній забудові. Будинок з чотирикутною вежею, увінчаною шатровим дахом. Особливість вежі — мозаїчне панно з годинником і флюгер.
2011 року за пам'ятним знаком Божої Матері розпочалось будівництво храму «Уміління», фундамент якого освятив патріарх Московський Кирил. Церкву звели рекордними темпами. Восени 2012 були закінченні основні роботи й встановлені дзвони. У вечірній час споруда підсвічується.
Пам'яткники
Трудівник Луганщини
У 1967 на Радянській встановили пам'ятник Трудівнику Луганщини на честь працівників Луганщини в канун 50-річчя Жовтневої революції. За радянські часи — символ міста. У народі закріпилася назва «Мужик з факелом».
Улітку 2009 року пам'ятник відреставровано. Укріплено та облицьовано гранітом постамент, саму́ стелу покрито міддю, біля монументу встановлено спеціальні ліхтарі, які підсвічуватимуть його в темну пору..
Пам'ятний знак Божої Матері
На вулиці Радянській з нагоди 2000-річчя Різдва Христового був установлений пам'ятний знак, що називають також Луганською Богородицею. Скульптор, заслужений художник України Є. Чумак, архітектори А. Долгополов й А. Поздняков.
Популярне місце молодят, які на своє весілля кладуть квіти до пам'ятника.
Транспорт
Вулицею проходить основний громадський транспорт (автобуси і тролейбуси), що з'єднує майже всі частини міста, у тому числі м. Щастя, сел. Ювілейне, залізничний вокзал і центральну автобусну автостанцію. У районі Ленінського райвиконкому знаходиться також приміська автостанція.
Шляхопровід
У 1960 році на Радянській через залізничну колію в районі заводу імені Пархоменко був прокладений шляхопровід.
Після кількох пожеж, що стались у розташованих під ним складських приміщеннях, з 1992 року рух був обмежений.
У 2006 році фахівцями Дніпропетровського інституту реконструкції міст був визнаний аварійним. Транспорт пустили в об’їзд, але через час відновили рух через шляхопровід. Через брак грошей був проведений тільки косметичний ремонт. Однак спеціалізоване Дніпропетровське підприємство «Міст-Сервіс», обстеживши об’єкт, дійшло висновку, що подальшу експлуатацію моста слід припинити.
У січні 2011 року за сприянням прем’єр-міністра М. Азарова було ухвалене рішення про зведення двох нових шляхопроводів і демонтаж старого. Згідно з цим проектом вулиці Радянська і Ліньова до кварталу Гайового будуть розширені.
На реконструкцію виділено 1,6 млн грн з міського бюджету і 40 млн грн з державного.
Галерея
- Перехрестя вул. Радянської і Котельникова. 1953 рік
- Торговельний центр «ГУМ» і Будинок квітів
- Комерційні комплекси
- Пам'ятник Божої матері
- Церква «Уміління», 2012
- Одна з перших будівель (№ 59), зведених у 1930-х рр.
- Старий шляхопровід
Примітки
- [1][недоступне посилання]
- Протокол Президії Луганської міськради «Про увіковічення спомину загинувших бойців в ознаку 10-річчя звільнення Донбасу від білих бандитів»
- Остапенко С., Ерошкина Е. Луганская улица грез // Жизнь Луганска. – 2009. - №35. – С. 6-7.
- . Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 18 листопада 2011.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2013. Процитовано 18 листопада 2011.
- . Архів оригіналу за 17 березня 2011. Процитовано 4 листопада 2011.
- Лісний Вадим Відреставровано 42-річний пам'ятник "Трудівнику Луганщини"[недоступне посилання] // повідомл. за 30 червня 2009 року Укрінформ
- Мэр Луганска Кравченко собрался просить у Кабмина денег на ремонт моста. 12 червня 2006
- Вместо руин – современный архитектурный ансамбль[недоступне посилання з липня 2019]
- Основні об'єкти, що заплановані реконструювати[недоступне посилання з червня 2019]
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Радянська вулиця |
- Форостюк О. Д. Прогулянки Старим містом // Довідник куратора студентських груп. — Луганськ, 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Radyanska vulicya oficijno Sovyetskaya kolishnya 5 ta Donecka Alpatova centralna vulicya Luganska sho prolyagla cherez misto mizh vulicyami Linova i Gudovanceva Gorodok na majzhe 6 km Radyanska vulicya Sovyetskaya LuganskPerehrestya vul Radyanskoyi i Demohina 1970 tiPerehrestya vul Radyanskoyi i Demohina 1970 tiRajon Leninskij rajonNazva na chest radyanskoyi vladiKolishni nazvi5 ta Donecka Alpatovaradyanskogo periodu rosijskoyu SovetskayaZagalni vidomostiProtyazhnist 5 700 mKoordinati pochatku 48 33 38 pn sh 39 15 58 sh d 48 5607333 pn sh 39 2662861 sh d 48 5607333 39 2662861Koordinati kincya 48 34 13 pn sh 39 20 32 sh d 48 5705333 pn sh 39 3423250 sh d 48 5705333 39 3423250TransportRuh dvostoronnijBudivli pam yatki infrastrukturaDerzhavni ustanovi Upravlinnya SBU v Luganskij oblasti Upravlinnya NBU v Luganskij oblasti oblasnij arhivNavchalni zakladi komercijnij koledzh medichne uchilisheKomerciya Lugansk Siti Centr Kristal supermarketiZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap poshuk u NominatimMapa Radyanska vulicya u Vikishovishi Pislya prijnyattya zakonu pro dekomunizaciyu u 2015 vulicya pidlyagaye perejmenuvannya ale cherez okupaciyu u 2014 vikonannya zakoni nemozhlive Nazva Plan sela Luganskogo 1879 rik Teperishnya centralna vul Radyanska pokazana punktirom z yavitsya tilki u XX st Guzhovij transport na vul Radyanskij pl Geroyiv VVV 1950 ti Gotel Lugansk zvedennya yakogo roztyagnulos na roki za radyanski chasi stav ob yektom miscevih anekdotiv Torgovelnij centr Kristal Vulicya nazivalas 5 toyu Doneckoyu U sichni 1930 roku Prezidiya Luganskoyi miskradi v oznaku 10 richchya peremozhnogo zakinchennya gromadyanskoyi vijni na Donbasi zvilnennya Donbasu vid bilih banditiv ta pidnyattya nad nim slavnogo prapora proletarskoyi vilnosti uvikovichennya spominu zagiblih bijciv pid chas zapeklih sutichok z bilimi bandami pri zahisti Chervonogo Lugansku uhvalila perejmenuvati 5 tu Donecku na vulicyu Alpatova Oskilki u 1950 h rokah vulicya peretvorilas na centralnu yiyi nazva mala nesti ideologichne navantazhennya Tomu im ya vzhe zabutogo na toj chas geroya Gromadyanskoyi vijni Alpatova minyayut na vidpovidnu duhovi chasu nazvu Radyanska Zgidno z rishennyam shostoyi sesiyi Luganskoyi miskradi 24 go sklikannya vid 24 grudnya 2002 roku nazvi luganskih vulic povinni transliteruvatisya ukrayinskimi bukvami bez perekladu z rosijskoyi movi Tomu Radyanska maye vidtvoryuvatisya yak Sovyetskaya Istorichnij oglyadVulicya pochala formuvatisya u 1920 h rokah U cej chas vona bula okoliceyu mista Yiyi dilyanka vela do Gusinivskogo cvintarya U 1926 1929 rokah vulicyu viddali pid zabudovu individualnim zhitlom U 1928 roci z yavlyayutsya pershi korpusi Luganskoyi oblasnoyi dityachoyi klinichnoyi likarni U 1930 h rokah zvodyatsya administrativni sporudi 47 49 55 59 i zhitlovij budinok 43 teper pam yatki miscevogo znachennya Novij centrDokladnishe Novij centr Luganska U 1948 roci Rada Ministriv SRSR vidilila koshti dlya rozvitku Luganska Za generalnim planom Yarmarkova plosha kolishnij miskij cvintar teperishnij skver Molodoyi gvardiyi i prilegli vulici pidlyagali povnij perebudovi Na yih misci zvodilis suchasni gromadski i zhitlovi budinki Vulici i majdani navkolo zvedenih budivel obkomu KPU radnargospu oblvikonkomu sformuvali novij centr mista Suchasna vul Radyanska sformuvalas z kolishnih 5 yi Doneckoyi 2 yi liniyi dilyanka mizh pam yatnikom Trudivnikovi Luganshini i vul Lenina i chastini Yarmarkovoyi ploshi Vulicyu peretvoryuyut na bulvar z ozelenenoyu teritoriyeyu poseredini lavochkami i dorizhkoyu dlya pishohidnogo ruhu Na golovni radyanski svyata 1 go travnya i Den peremogi den Zhovtnevoyi revolyuciyi ciyeyu vuliceyu prohodyat demonstraciyi Na Novij rik ustanovlyuyetsya golovna yalinka mista Zgodom masovi zahodi stali provoditi na vul Kocyubinskogo Z chasom zhitlo u comu rajoni staye elitnim U 1970 ti roki Radyanska bula odniyeyu z vazhlivih arterij Luganska Zi zbilshennyam transportnogo potoku vulicyu rozshirili za rahunok ozelenenoyi teritoriyi Plosha Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijniDokladnishe Plosha Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Lugansk ta Skver imeni Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Lugansk Centralna chastina vulici na perehresti z vul Chelyuskinciv utvoryuye ploshu Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni 1957 roku na nij rozplanuvali skver imeni Geroyiv VVV 1965 roku vidkrili Pilon Slavi a 2000 roku pam yatnik Zhuravli Budinki zi shpilemDokladnishe Budinki zi shpilem Lugansk Budinki zi shpilem 2011 Zabudova vulici velasya v richishi paradnoyi monumentalnoyi arhitekturi tiyeyi dobi Odnimi z pershih virosli budinki zi shpilem yaki vikonani u stili stalinskogo ampiru Podibni ansambli sposterigalis po vsomu Radyanskomu Soyuzu stalinski visotki gotel Ukrayina u Kiyevi budinok zi shpilem na ploshi Konstituciyi u Harkovi budinki zi shpilem na Teatralnij ploshi v Mariupoli Priznachennya zhitlovi budivli z torgovimi primishennyami na pershomu poversi U 1970 ti 1980 ti roki odin z budinkiv buv obladnanij elektronnimi godinnikami svoyeridnimi luganskimi kurantami yaki vidbivali chas pozivnim signalom na melodiyu revolyucijnoyi pisni Nash parovoz vpered leti sho nagaduvala pro revolyucijne minule Luganska i najgolovnishe priznachennya mista yak golovnoyi bazi teplovozobuduvannya SRSR TeraktZa rozpovidyami starozhiliv u 1970 h rokah mizh medichnim uchilishem i budinkom 69 bula sproba vchiniti terakt Zlovmisnik ne vstig vikoristati bombu i vona vibuhnula u nogo v rukah Oskilki podibnu informaciyu v SRSR zasekrechuvali prichini zlochinu ne vidomi OpisTrudivnik Luganshini Cerkva Umilinnya 2012 Vulicya roztashovana u Leninskomu rajoni Numeraciya budinkiv pochinayetsya vid vul Linova Na teperishnij chas na Radyanskij znahodyatsya Luganska oblasna universalna biblioteka im Gorkogo 78 Upravlinnya SBU v Luganskij oblasti 79 Upravlinnya NBU v Luganskij oblasti 83 oblasnij arhiv 85 goteli Dinamo 48 Sovyetska 54 Lugansk 76 komercijnij koledzh 44 medichne uchilishe 70 basejn Dinamo 50 dvi cerkvi torgovo rozvazhalni kompleksi supermarketi knigarni apteki butiki Do neyi prilyagayut Centralnij rinok rinok Luganskij bazar rinok Gorodok centralna plosha Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni skver Molodoyi gvardiyi skver Pam yati Radyanska prolyagaye cherez mist nad richkoyu Vilhivka i shlyahoprovid sho peretinaye zaliznichnu koliyu v rajoni zavodu Parhomenka U 1957 roci buv zaselenij zhitlovij budinok 58 sho stoyav na misci kolishnogo miskogo zvalisha bilya bazaru Vidomij yak budinok z Globusom za nazvoyu knigarni inozemnoyi literaturi Pered zdacheyu budivli stavsya proval kilkoh progoniv marshovih shodiv Luganska Bogorodicya 2011 U 2000 h rokah provedena rekonstrukciya magazina Centralnij kolishnih budinku pobutu i budinku odyagu 2007 roku bilya ostannogo z yavivsya magazin kvitiv yakij vidilyayetsya v navkolishnij zabudovi Budinok z chotirikutnoyu vezheyu uvinchanoyu shatrovim dahom Osoblivist vezhi mozayichne panno z godinnikom i flyuger 2011 roku za pam yatnim znakom Bozhoyi Materi rozpochalos budivnictvo hramu Umilinnya fundament yakogo osvyativ patriarh Moskovskij Kiril Cerkvu zveli rekordnimi tempami Voseni 2012 buli zakinchenni osnovni roboti j vstanovleni dzvoni U vechirnij chas sporuda pidsvichuyetsya Pam yatknikiTrudivnik Luganshini U 1967 na Radyanskij vstanovili pam yatnik Trudivniku Luganshini na chest pracivnikiv Luganshini v kanun 50 richchya Zhovtnevoyi revolyuciyi Za radyanski chasi simvol mista U narodi zakripilasya nazva Muzhik z fakelom Ulitku 2009 roku pam yatnik vidrestavrovano Ukripleno ta oblicovano granitom postament samu stelu pokrito middyu bilya monumentu vstanovleno specialni lihtari yaki pidsvichuvatimut jogo v temnu poru Pam yatnij znak Bozhoyi Materi Na vulici Radyanskij z nagodi 2000 richchya Rizdva Hristovogo buv ustanovlenij pam yatnij znak sho nazivayut takozh Luganskoyu Bogorodiceyu Skulptor zasluzhenij hudozhnik Ukrayini Ye Chumak arhitektori A Dolgopolov j A Pozdnyakov Populyarne misce molodyat yaki na svoye vesillya kladut kviti do pam yatnika TransportBudivnictvo novogo shlyahoprovodu 2011 Vuliceyu prohodit osnovnij gromadskij transport avtobusi i trolejbusi sho z yednuye majzhe vsi chastini mista u tomu chisli m Shastya sel Yuvilejne zaliznichnij vokzal i centralnu avtobusnu avtostanciyu U rajoni Leninskogo rajvikonkomu znahoditsya takozh primiska avtostanciya ShlyahoprovidU 1960 roci na Radyanskij cherez zaliznichnu koliyu v rajoni zavodu imeni Parhomenko buv prokladenij shlyahoprovid Pislya kilkoh pozhezh sho stalis u roztashovanih pid nim skladskih primishennyah z 1992 roku ruh buv obmezhenij U 2006 roci fahivcyami Dnipropetrovskogo institutu rekonstrukciyi mist buv viznanij avarijnim Transport pustili v ob yizd ale cherez chas vidnovili ruh cherez shlyahoprovid Cherez brak groshej buv provedenij tilki kosmetichnij remont Odnak specializovane Dnipropetrovske pidpriyemstvo Mist Servis obstezhivshi ob yekt dijshlo visnovku sho podalshu ekspluataciyu mosta slid pripiniti U sichni 2011 roku za spriyannyam prem yer ministra M Azarova bulo uhvalene rishennya pro zvedennya dvoh novih shlyahoprovodiv i demontazh starogo Zgidno z cim proektom vulici Radyanska i Linova do kvartalu Gajovogo budut rozshireni Na rekonstrukciyu vidileno 1 6 mln grn z miskogo byudzhetu i 40 mln grn z derzhavnogo GalereyaPerehrestya vul Radyanskoyi i Kotelnikova 1953 rik Torgovelnij centr GUM i Budinok kvitiv Komercijni kompleksi Pam yatnik Bozhoyi materi Cerkva Umilinnya 2012 Odna z pershih budivel 59 zvedenih u 1930 h rr Starij shlyahoprovidPrimitki 1 nedostupne posilannya Protokol Prezidiyi Luganskoyi miskradi Pro uvikovichennya spominu zaginuvshih bojciv v oznaku 10 richchya zvilnennya Donbasu vid bilih banditiv Ostapenko S Eroshkina E Luganskaya ulica grez Zhizn Luganska 2009 35 S 6 7 Arhiv originalu za 6 sichnya 2014 Procitovano 18 listopada 2011 Arhiv originalu za 8 serpnya 2013 Procitovano 18 listopada 2011 Arhiv originalu za 17 bereznya 2011 Procitovano 4 listopada 2011 Lisnij Vadim Vidrestavrovano 42 richnij pam yatnik Trudivniku Luganshini nedostupne posilannya povidoml za 30 chervnya 2009 roku Ukrinform Mer Luganska Kravchenko sobralsya prosit u Kabmina deneg na remont mosta 12 chervnya 2006 Vmesto ruin sovremennyj arhitekturnyj ansambl nedostupne posilannya z lipnya 2019 Osnovni ob yekti sho zaplanovani rekonstruyuvati nedostupne posilannya z chervnya 2019 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Radyanska vulicya Forostyuk O D Progulyanki Starim mistom Dovidnik kuratora studentskih grup Lugansk 2011