Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Частина інформації в цій статті застаріла. (квітень 2016) |
| Було запропоновано цю статтю або розділ до Луганськ, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з лютого 2024. |
Центр Луга́нська — адміністративна та комерційна частина міста, в якій розташовані основні органи державної влади і місцевого самоврядування, банківські заклади, готелі, а також чисельні торговельні комплекси. Розташований у Ленінському районі уздовж вул. Радянської і кількох паралельних вулиць між вул. Луначарського і 50-річчя утворення СРСР.
| Центр Луганська Луганськ | ||||
 Обком КПУ, архітектурна домінанта нового центра, 1950-ті роки | ||||
| Загальна інформація | ||||
|---|---|---|---|---|
| 48°34′07″ пн. ш. 39°18′31″ сх. д. / 48.568642000027772099° пн. ш. 39.3087390000277779° сх. д.Координати: 48°34′07″ пн. ш. 39°18′31″ сх. д. / 48.568642000027772099° пн. ш. 39.3087390000277779° сх. д. | ||||
| Район | Ленінський район | |||
| Адмінодиниця | Ленінський район | |||
| Головні вулиці | Радянська, Оборонна, Демьохіна, Коцюбинського, Челюскінців | |||
| Заклади освіти та культури | Луганська обласна універсальна бібліотека ім. Горького, Обласний театр російської драми, Луганський театр ляльок. | |||
Згідно з генеральним планом Луганська, затвердженим у січні 2011 року, центр разом зі Старим містом складають зону історичної забудови.
Історичний огляд
Забудова майбутнього центра починається з кінця 1920-х років. У 1928 році з’являються перші корпуси Луганської обласної дитячої клінічної лікарні. У 1929 році на вул. Оборонній відчинив двері педагогічний інститут. Тоді ж робочі Емаль-заводу вселяються у нові будинки на (12-тій лінії). У 1930-х роках на вул. Радянській зводяться адміністративні споруди № 47, 49, 55, 59 і житловий будинок № 43, тепер пам’ятки місцевого значення.
З наданням Ворошиловграду в 1938 році статусу обласного центра виникло питання про його реконструкцію. Був розроблений план розбудови нового центра. 1939 року архітектори Григорій Лебединський і Мороз із Діпроміста підготували проект Будинку Рад, навколо якого мав сформуватися адміністративний квартал. До цього задуму обласна влада повернулась після війни. 28 червня 1946 року виконком Ворошиловградської облради ухвалив постанову про будівництво Будинку Рад. 6 липня 1946 року Архітектурна рада Управління у справах архітектури при Раді Міністрів УРСР дала свою згоду на реалізацію проекту.
1948 року Рада Міністрів СРСР виділила кошти на розвиток міста. За генеральним планом, Ярмаркова площа, колишній міський цвинтар (теперішній сквер Молодої гвардії) і прилеглі вулиці підлягали повній перебудові. На їх місці зводились сучасні громадські і житлові будинки. Водночас були внесені певні корективи. Замість Будинку Рад у 1956 році з’явилась будівля обкому КПУ із значними спрощеннями. Вулиці й площа Рад (Героїв ВВВ) навколо цієї та інших адміністративних споруд сформували новий центр міста.
Тривалий час у межах центральної частини міста поруч з елітним житлом співіснували невеликі хатинки приватного сектора. До початку 1970-х років одразу за Центральним ринком розташовувався Циганський хутір, який у той час зажив лихої слави.
Паралельно проводилось «очищення» центру від будь-якої присутності релігійних об'єктів. Миколаївський собор і Воскресенська церква були зруйновані ще у 1935 році. Однак віряни відродили православну громаду під час Другої світової війни і зайняли приміщення колишньої синагоги. 1949 року місцева влада вилучила церковну будівлю, але натомість дозволила звести нову молитовню в Гусинівці.
Сталінська архітектура
 |  |  | ||
Будинок зі шпилем (вул. Радянська, 66) | «Білий дім» (колишній обком) | Будинок зі шпилем (вул. Радянська, 64) |
 |  |  | ||
Вул. Маркса, 9 | Вул. Жовтнева, 2 | Вул. Маркса, 5 |
 |  |  | ||
Площа Героїв ВВВ № 6 з баштою | Вул. Оборонна, 5 | Площа Героїв ВВВ № 2 |
Забудова центра велась в річищі парадної монументальної архітектури тієї доби. Одними з перших виросли «будинки зі шпилем», які виконані у стилі сталінського ампіру. Подібні ансамблі спостерігались по всьому Радянському Союзу (сталінські висотки, готель «Україна» у Києві, будинок зі шпилем на площі Конституції у Харкові).
Однак після виступу Микити Хрущова на ІІ Всеросійському З’їзді будівельників 4 листопада 1955 року вийшла постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про усунення надмірностей у проектуванні і будівництві». Радянське керівництво виходило з того, що захоплення показним прикрашанням фасадів спустошують державну казну.
«Численні декоративні колонади і портики та інші архітектурні надмірності, — йшлося в документі, — запозичені з минулого, стали масовим явищем при будівництві житлових і громадських будівель, в результаті чого за останні роки на житлове будівництво перевитрачено багато державних коштів, на які можна було б побудувати не один мільйон квадратних метрів житлової площі для трудящих».
Перехід від одного архітектурного стиля до іншого можна спостерігати в межах площі Герої Великої Вітчизняної війни. Будівля обкому КПУ з колонадою в неокласичному стилі, дома зі шпилями на півдні площі, будинки № 2 і 6 з баштами на сході скверу контрастують з безвиразними житловими будинками № 1, 5, а також спорудами на вул. Радянській і Демьохіна, що з’явились після постанови.
На рубежі 1970-х — 1980-х років обговорювалось питання про чергове перенесення центра в район між вулицями Радянська, Сороки, 18-тою і 19-тою лініями. Був розроблений проект реконструкції нової площі і забудови новими адміністративними будівлями. Однак через брак грошей, а згодом розвал СРСР ідея не була реалізована.
Опис
У центрі розташована низка державних установ, зокрема облдержадміністрація, облрада (площа Герої ВВВ, 3), міська рада (вул. Коцюбинського, 14), райвиконком Ленінського району (вул. Котельникова, 17), Апеляційний суд Луганської області, обласна прокуратура, УВС в Луганській області (вул. Польського, 3), обласна податкова адміністрація, Управління СБУ в Луганській області (вул. Радянська, 79), Управління НБУ в Луганській області (вул. Радянська, 83), а також Луганська обласна універсальна бібліотека ім. Горького (вул. Радянська, 78), обласний архів (вул. Радянська, 85), Обласний театр російської драми, Луганський театр ляльок, Обласна рада Федерації профспілкових організацій, Укртелеком, дві церкви, дві каплиці, готелі «Динамо» (вул. Радянська, 48), «Совєтська» (вул. Радянська, 54), «Луганськ» (вул. Радянська, 76), Центральний ринок, банки, торгово-розважальні комплекси, супермаркети, бутіки.
Транспорт
Через центр проходить основний громадський транспорт (автобуси і тролейбуси), що з'єднує майже всі частини міста, у тому числі м. Щастя, сел. Ювілейне, залізничний вокзал і центральну автобусну автостанцію. У районі Ленінського райвиконкому розташована також приміська автостанція.
Центральні вулиці
У межах нового центра повністю або частково пролягають:
- Радянська
- Оборонна
- Коцюбинського
- Котельникова
- Лермонтова
- Луначарського
- Челюскінців
- Шелкового (Новоствітлівська)
- 3-тя Донецька
- Сент-Етьєнівська (4-та лінія)
- Польського (10-та лінія)
- О. Шеремета (11-та лінія)
- Демьохіна (12-та лінія)
- В. Титова (13-та лінія)
- В. Шевченка (14-та лінія)
- 15-та лінія
- 16-та лінія
Сквери і площі
Пам’ятники
Площа Герої Великої Вітчизняної війни
- Могила невідомого солдата і Героям Радянського Союзу
- «Журавлі»
- Тарасу Шевченкові
- Бюст В. Шевченкові
Сквер Молодої Гвардії
- Братська могила 14 луганчан-червоногвардійців
- Ульянову-гімназисту
- Молодогвардійцям
- Поетесі Тетяні Снєжиній
Інші місця
- Пам’ятний знак з нагоди 2000-річчя Різдва Христового (Луганська Богородиця)
- Героям чорнобильцям на перехресті вулиць Польського і Луначарського
- Учасникам громадянської війни 1917—1921 років у сквері Слави героїв громадянської війни
- Загиблим співробітникам міліції у Великій вітчизняній війні і при виконанні службових обов’язків
- На честь подвигу робітників міліції у Громадянській і Великій Вітчизняній війни
- Бюст Карлу Гаскойну
- Трудівникові Луганщини
- Леніну
Основні міські заходи
Основні державні і народні свята городяни відзначають у центрі міста. Головна новорічна ялинка на рубежі 1950-х — 1960-х років установлювалась між будинками зі шпилем. З 1966 року її перенесли до скверу Героїв ВВВ. На рубежі XX-XXI століть її новим місцем стала Театральна площа. На площі також з концертами, феєрверками і салютами відзначають День Перемоги і День міста.
Основні політичні акції, протести проводять біля облдержадміністрації у сквері Героїв ВВВ. Комуністи організують мітинги біля пам’ятника Леніну, а також ідуть ходою вул. Радянською.
Бомбосховища
У період холодної війни в Луганську, як і по всьому СРСР, активно будувались цивільні сховища (відомі як «бомбосховища»), які призначались для захисту населення від зброї масового ураження.
Обком КПУ, державні й громадські установи, підприємства обов’язково мали підземні приміщення з міцними конструкціями і противибуховими пристроями. У деяких подвір’ях центра міста також були обладнані подібні сховища. Тепер про них нагадують оголовки аварійних виходів і вентиляційних каналів, які можна спостерігати у сквері і подвір’ях на площі Героїв Великої Вітчизняної війни, Красній площі, на вул. Польського (10-тій лінії) тощо.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2013. Процитовано 18 листопада 2011.
- . Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 18 листопада 2011.
- Діпроміста — Державний інститут проектування міст УРСР (тепер Український державний науково-дослідний інститут проектування міст).
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2010. Процитовано 18 листопада 2011.
- Форостюк О. Д. Прогулянки Старим містом // Довідник куратора студентських груп. — Луганськ, 2011.
- Форостюк О. Д. Луганщина релігійна. — Луганськ: Світлиця, 2004. – С. 93.
- . Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 18 листопада 2011.
Джерела
- Документальний фільм про Луганськ, 1930-ті роки [ 8 липня 2014 у Wayback Machine.].
- Форостюк О. Д. Прогулянки Старим містом // Довідник куратора студентських груп. — Луганськ, 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin kviten 2016 Bulo zaproponovano priyednati cyu stattyu abo rozdil do Lugansk ale mozhlivo ce varto dodatkovo Propoziciya z lyutogo 2024 Centr Luga nska administrativna ta komercijna chastina mista v yakij roztashovani osnovni organi derzhavnoyi vladi i miscevogo samovryaduvannya bankivski zakladi goteli a takozh chiselni torgovelni kompleksi Roztashovanij u Leninskomu rajoni uzdovzh vul Radyanskoyi i kilkoh paralelnih vulic mizh vul Lunacharskogo i 50 richchya utvorennya SRSR Centr Luganska LuganskCentr Luganska Obkom KPU arhitekturna dominanta novogo centra 1950 ti rokiZagalna informaciya48 34 07 pn sh 39 18 31 sh d 48 568642000027772099 pn sh 39 3087390000277779 sh d 48 568642000027772099 39 3087390000277779 Koordinati 48 34 07 pn sh 39 18 31 sh d 48 568642000027772099 pn sh 39 3087390000277779 sh d 48 568642000027772099 39 3087390000277779Rajon Leninskij rajonAdminodinicya Leninskij rajonGolovni vulici Radyanska Oboronna Demohina Kocyubinskogo ChelyuskincivZakladi osviti ta kulturi Luganska oblasna universalna biblioteka im Gorkogo Oblasnij teatr rosijskoyi drami Luganskij teatr lyalok Zgidno z generalnim planom Luganska zatverdzhenim u sichni 2011 roku centr razom zi Starim mistom skladayut zonu istorichnoyi zabudovi Istorichnij oglyadBudinok Rad vihid na suchasnu Teatralnu ploshu Novij centr sproektuvali u 1939 rociZabudova vul Radyanskoyi i Kotelnikova 1953 rikPlosha Radyanska Geroyiv VVV Novorichni svyata 1962 rikMajbutnya plosha Geroyiv VVV 1953 rik Budinok zi shpilem livoruch Sprava vidniyutsya budinki mistechka Emal zavodu na 12 tij liniyi zvedeni u 1929 roci Zabudova majbutnogo centra pochinayetsya z kincya 1920 h rokiv U 1928 roci z yavlyayutsya pershi korpusi Luganskoyi oblasnoyi dityachoyi klinichnoyi likarni U 1929 roci na vul Oboronnij vidchiniv dveri pedagogichnij institut Todi zh robochi Emal zavodu vselyayutsya u novi budinki na 12 tij liniyi U 1930 h rokah na vul Radyanskij zvodyatsya administrativni sporudi 47 49 55 59 i zhitlovij budinok 43 teper pam yatki miscevogo znachennya Z nadannyam Voroshilovgradu v 1938 roci statusu oblasnogo centra viniklo pitannya pro jogo rekonstrukciyu Buv rozroblenij plan rozbudovi novogo centra 1939 roku arhitektori Grigorij Lebedinskij i Moroz iz Dipromista pidgotuvali proekt Budinku Rad navkolo yakogo mav sformuvatisya administrativnij kvartal Do cogo zadumu oblasna vlada povernulas pislya vijni 28 chervnya 1946 roku vikonkom Voroshilovgradskoyi oblradi uhvaliv postanovu pro budivnictvo Budinku Rad 6 lipnya 1946 roku Arhitekturna rada Upravlinnya u spravah arhitekturi pri Radi Ministriv URSR dala svoyu zgodu na realizaciyu proektu 1948 roku Rada Ministriv SRSR vidilila koshti na rozvitok mista Za generalnim planom Yarmarkova plosha kolishnij miskij cvintar teperishnij skver Molodoyi gvardiyi i prilegli vulici pidlyagali povnij perebudovi Na yih misci zvodilis suchasni gromadski i zhitlovi budinki Vodnochas buli vneseni pevni korektivi Zamist Budinku Rad u 1956 roci z yavilas budivlya obkomu KPU iz znachnimi sproshennyami Vulici j plosha Rad Geroyiv VVV navkolo ciyeyi ta inshih administrativnih sporud sformuvali novij centr mista Trivalij chas u mezhah centralnoyi chastini mista poruch z elitnim zhitlom spivisnuvali neveliki hatinki privatnogo sektora Do pochatku 1970 h rokiv odrazu za Centralnim rinkom roztashovuvavsya Ciganskij hutir yakij u toj chas zazhiv lihoyi slavi Paralelno provodilos ochishennya centru vid bud yakoyi prisutnosti religijnih ob yektiv Mikolayivskij sobor i Voskresenska cerkva buli zrujnovani she u 1935 roci Odnak viryani vidrodili pravoslavnu gromadu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni i zajnyali primishennya kolishnoyi sinagogi 1949 roku misceva vlada viluchila cerkovnu budivlyu ale natomist dozvolila zvesti novu molitovnyu v Gusinivci Stalinska arhitekturaBudinok zi shpilem vul Radyanska 66 Bilij dim kolishnij obkom Budinok zi shpilem vul Radyanska 64 Vul Marksa 9 Vul Zhovtneva 2 Vul Marksa 5 Plosha Geroyiv VVV 6 z bashtoyu Vul Oboronna 5 Plosha Geroyiv VVV 2 Zabudova centra velas v richishi paradnoyi monumentalnoyi arhitekturi tiyeyi dobi Odnimi z pershih virosli budinki zi shpilem yaki vikonani u stili stalinskogo ampiru Podibni ansambli sposterigalis po vsomu Radyanskomu Soyuzu stalinski visotki gotel Ukrayina u Kiyevi budinok zi shpilem na ploshi Konstituciyi u Harkovi Odnak pislya vistupu Mikiti Hrushova na II Vserosijskomu Z yizdi budivelnikiv 4 listopada 1955 roku vijshla postanova CK KPRS i Radi Ministriv SRSR Pro usunennya nadmirnostej u proektuvanni i budivnictvi Radyanske kerivnictvo vihodilo z togo sho zahoplennya pokaznim prikrashannyam fasadiv spustoshuyut derzhavnu kaznu Chislenni dekorativni kolonadi i portiki ta inshi arhitekturni nadmirnosti jshlosya v dokumenti zapozicheni z minulogo stali masovim yavishem pri budivnictvi zhitlovih i gromadskih budivel v rezultati chogo za ostanni roki na zhitlove budivnictvo perevitracheno bagato derzhavnih koshtiv na yaki mozhna bulo b pobuduvati ne odin miljon kvadratnih metriv zhitlovoyi ploshi dlya trudyashih Perehid vid odnogo arhitekturnogo stilya do inshogo mozhna sposterigati v mezhah ploshi Geroyi Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Budivlya obkomu KPU z kolonadoyu v neoklasichnomu stili doma zi shpilyami na pivdni ploshi budinki 2 i 6 z bashtami na shodi skveru kontrastuyut z bezviraznimi zhitlovimi budinkami 1 5 a takozh sporudami na vul Radyanskij i Demohina sho z yavilis pislya postanovi Na rubezhi 1970 h 1980 h rokiv obgovoryuvalos pitannya pro chergove perenesennya centra v rajon mizh vulicyami Radyanska Soroki 18 toyu i 19 toyu liniyami Buv rozroblenij proekt rekonstrukciyi novoyi ploshi i zabudovi novimi administrativnimi budivlyami Odnak cherez brak groshej a zgodom rozval SRSR ideya ne bula realizovana Opisgotel Lugansk Perehrestya vul Kocyubinskogo i DemohinaGotel i komercijnij centr na vul OboronnijCentralnij pam yatnik mista Tarasu Shevchenku U centri roztashovana nizka derzhavnih ustanov zokrema oblderzhadministraciya oblrada plosha Geroyi VVV 3 miska rada vul Kocyubinskogo 14 rajvikonkom Leninskogo rajonu vul Kotelnikova 17 Apelyacijnij sud Luganskoyi oblasti oblasna prokuratura UVS v Luganskij oblasti vul Polskogo 3 oblasna podatkova administraciya Upravlinnya SBU v Luganskij oblasti vul Radyanska 79 Upravlinnya NBU v Luganskij oblasti vul Radyanska 83 a takozh Luganska oblasna universalna biblioteka im Gorkogo vul Radyanska 78 oblasnij arhiv vul Radyanska 85 Oblasnij teatr rosijskoyi drami Luganskij teatr lyalok Oblasna rada Federaciyi profspilkovih organizacij Ukrtelekom dvi cerkvi dvi kaplici goteli Dinamo vul Radyanska 48 Sovyetska vul Radyanska 54 Lugansk vul Radyanska 76 Centralnij rinok banki torgovo rozvazhalni kompleksi supermarketi butiki TransportCherez centr prohodit osnovnij gromadskij transport avtobusi i trolejbusi sho z yednuye majzhe vsi chastini mista u tomu chisli m Shastya sel Yuvilejne zaliznichnij vokzal i centralnu avtobusnu avtostanciyu U rajoni Leninskogo rajvikonkomu roztashovana takozh primiska avtostanciya Centralni vuliciU mezhah novogo centra povnistyu abo chastkovo prolyagayut Radyanska Oboronna Kocyubinskogo Kotelnikova Lermontova Lunacharskogo Chelyuskinciv Shelkovogo Novostvitlivska 3 tya Donecka Sent Etyenivska 4 ta liniya Polskogo 10 ta liniya O Sheremeta 11 ta liniya Demohina 12 ta liniya V Titova 13 ta liniya V Shevchenka 14 ta liniya 15 ta liniya 16 ta liniyaSkveri i ploshiTeatralna plosha Plosha i skver Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Skver Molodoyi Gvardiyi Skver Slavi geroyiv gromadyanskoyi vijniPam yatnikiPlosha Geroyiv VVVKaplicya i pam yatnik likvidatoram avariyi na Chornobilskij AES perehrestya vulic Polskogo i Lunacharskogo Vidrestavrovanij tank T 34 na centralnomu majdani Luganska 3 09 2013 Plosha Geroyi Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Mogila nevidomogo soldata i Geroyam Radyanskogo Soyuzu Zhuravli Tarasu Shevchenkovi Byust V ShevchenkoviSkver Molodoyi Gvardiyi Bratska mogila 14 luganchan chervonogvardijciv Ulyanovu gimnazistu Molodogvardijcyam Poetesi Tetyani SnyezhinijInshi miscya Pam yatnij znak z nagodi 2000 richchya Rizdva Hristovogo Luganska Bogorodicya Geroyam chornobilcyam na perehresti vulic Polskogo i Lunacharskogo Uchasnikam gromadyanskoyi vijni 1917 1921 rokiv u skveri Slavi geroyiv gromadyanskoyi vijni Zagiblim spivrobitnikam miliciyi u Velikij vitchiznyanij vijni i pri vikonanni sluzhbovih obov yazkiv Na chest podvigu robitnikiv miliciyi u Gromadyanskij i Velikij Vitchiznyanij vijni Byust Karlu Gaskojnu Trudivnikovi Luganshini LeninuOsnovni miski zahodiOsnovni derzhavni i narodni svyata gorodyani vidznachayut u centri mista Golovna novorichna yalinka na rubezhi 1950 h 1960 h rokiv ustanovlyuvalas mizh budinkami zi shpilem Z 1966 roku yiyi perenesli do skveru Geroyiv VVV Na rubezhi XX XXI stolit yiyi novim miscem stala Teatralna plosha Na ploshi takozh z koncertami feyerverkami i salyutami vidznachayut Den Peremogi i Den mista Osnovni politichni akciyi protesti provodyat bilya oblderzhadministraciyi u skveri Geroyiv VVV Komunisti organizuyut mitingi bilya pam yatnika Leninu a takozh idut hodoyu vul Radyanskoyu BomboshovishaOgolovki ventilyacijnih kanaliv U period holodnoyi vijni v Lugansku yak i po vsomu SRSR aktivno buduvalis civilni shovisha vidomi yak bomboshovisha yaki priznachalis dlya zahistu naselennya vid zbroyi masovogo urazhennya Obkom KPU derzhavni j gromadski ustanovi pidpriyemstva obov yazkovo mali pidzemni primishennya z micnimi konstrukciyami i protivibuhovimi pristroyami U deyakih podvir yah centra mista takozh buli obladnani podibni shovisha Teper pro nih nagaduyut ogolovki avarijnih vihodiv i ventilyacijnih kanaliv yaki mozhna sposterigati u skveri i podvir yah na ploshi Geroyiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Krasnij ploshi na vul Polskogo 10 tij liniyi tosho Div takozhStare misto Lugansk Primitki Arhiv originalu za 8 serpnya 2013 Procitovano 18 listopada 2011 Arhiv originalu za 6 sichnya 2014 Procitovano 18 listopada 2011 Dipromista Derzhavnij institut proektuvannya mist URSR teper Ukrayinskij derzhavnij naukovo doslidnij institut proektuvannya mist Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2010 Procitovano 18 listopada 2011 Forostyuk O D Progulyanki Starim mistom Dovidnik kuratora studentskih grup Lugansk 2011 Forostyuk O D Luganshina religijna Lugansk Svitlicya 2004 S 93 Arhiv originalu za 16 lipnya 2014 Procitovano 18 listopada 2011 DzherelaDokumentalnij film pro Lugansk 1930 ti roki 8 lipnya 2014 u Wayback Machine Forostyuk O D Progulyanki Starim mistom Dovidnik kuratora studentskih grup Lugansk 2011